「Sections」に関連した英語例文の一覧と使い方(387ページ目) - Weblio英語例文検索

The local fire extinguishing device which extinguishes the fires by locally spraying an extinguishing agent to the fires is provided with ejection sections 12 for the extinguishing agent on a floor side or at moldings, such as buildings, to efficiently spray the extinguishing agent only to the fire site without being hindered by the obstructions, such as the roofs of the buildings.例文帳に追加

火災に対して局所的に消火剤を撒布して消火する局所用消火装置において、上記消火剤の噴出部１２を、床側または床側に設置される建家等の造形物に設け、建家の屋根等の障害物に遮られずに、火災現場にのみ消火剤を効率的に撒布する。 - 特許庁

Signal output sections 113b, 113c, 114b, 114c of a feeding circuit 102 supplying feeding signals to the antenna elements 105-108 with a prescribed phase difference to each other are supported on a plane perpendicularly to a plane, where the circle is placed and on a line segment passing through a substantial center of the circle.例文帳に追加

アンテナ素子１０５〜１０８それぞれに対して所定の位相差をつけて給電信号を供給する給電回路１０２の信号出力部１１３ｂ、１１３ｃ、１１４ｂ、１１４ｃを、前記円周が位置する平面に垂直で、かつ前記円周の実質中心を通る線上に保持する。 - 特許庁

Transfer electrodes 11 and 12 at a charge transfer section 3 are composed of polysilicon 4 and 5 in the same layer, and high melting point metal silicide 6 is formed on a part of the polysilicon 4 and 5 between light receiving sections 2 in the direction at least parallel with the charge transfer section 3 thus constituting a solid state image sensor 1.例文帳に追加

電荷転送部３の転送電極１１，１２を同一層の多結晶シリコン４，５から構成し、この多結晶シリコン４，５の、少なくとも電荷転送部３に平行な方向における受光部２間の部分上に、高融点金属シリサイド６が積層形成されている固体撮像素子１を構成する。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional signal processing apparatus that the dynamic range is brought into an improper state due to error variations in signal levels of an internal D/A converter and an internal A/D converter in the case that a signal in an analog signal form is given to and output from between two sections for executing digital signal processing.例文帳に追加

デジタル信号処理を実行する２つの部位の間でアナログ信号形式で信号の入出力を行うような場合において、内部のＤ／Ａ変換器、Ａ／Ｄ変換器における信号レベルの誤差ばらつきによりダイナミックレンジが不適切な状態となることの問題を解消する。 - 特許庁

A modulation method controller 155 decides the modulation system of transmission signals depending on the estimated signal strength and the average effective signal strength of a signal received in the whole system of an opposite party, and outputs control signals to S/P sections 102-1, 102-2 to instruct the decided modulation system.例文帳に追加

変調方法制御部１５５は、通信相手の装置にて推定されたシステム全体の受信電界強度、及び、平均実効受信電界強度の値に基づいて送信信号の変調方法を決定し、決定した変調方法を指示する制御信号をＳ／Ｐ部１０２−１、１０２−２に出力する。 - 特許庁

The anisotropic conductive connector 30 is provided with an insulating elastic body layer 32 formed on the face of the adapter main body 10 on the side where the connector electrodes 16 are formed, space regions 34 formed on the elastic body layer 32 and continued to the connector electrodes 16, and conduction sections 40 filled in the space regions 34.例文帳に追加

異方導電性コネクタ３０は、アダプタ本体１０のコネクタ電極１６が形成された側の面上に形成された絶縁性の弾性体層３２と、弾性体層３２に形成され、コネクタ電極１６と連続する空間領域３４と、空間領域３４内に充填された導電部４０と、を有する。 - 特許庁

This device is equipped with a function which records an information signal which permits a state that a plurality of specific pieces of information such as commercials are inserted continuously in sections before or after feature information on a recording medium, and performs reproduction from the recording medium by skipping the section of specific information such as the commercials in reproducing the information signal.例文帳に追加

本編情報の前または後の区間に、ＣＭ等の特定情報が連続して複数個挿入される状態が可とされている情報信号を記録媒体に記録し、その記録媒体から情報信号の再生時に、ＣＭ当の特定情報の区間をスキップして再生する機能を備える装置である。 - 特許庁

The transfer shaft 40 and the supporting shaft of the tape cassette 30 are respectively supported rotatably on two bearing sections of the case 20, and even when the transfer head 44 is rotated to follow a face to be transferred, the tape cassette 30 is rotated integrally with the transfer tape T, so that the twist phenomenon of the transfer tape T is not generated.例文帳に追加

ケース２０の２つの軸受部には、テープカセット３０の転写シャフト４０と支持シャフトがそれぞれ軸支されており、被転写面に追従するように転写ヘッド４４が回転しても、テープカセット３０は転写テープＴと一体的に回転するので、転写テープＴの捻れ現象は生じない。 - 特許庁

Each of recording speed switching sections 8, 9 selects a recording speed per a unit area based on the image kind data of each image data and, for example, allows the respective recording head 10 (11) to perform the low speed recording for the photo image and to perform the high speed recording for the character image.例文帳に追加

記録速度切換部８、９は、各画像データの画像種類データに基づいて当該画像データを記録する際の記録ヘッド１０、１１の単位面積当たりの記録速度を選択して、例えば、写真画像であると低速記録で記録を行わせ、文字画像であると高速記録で記録を行わせる。 - 特許庁

The filter device is provided with a series filter section where a plurality of band-pass filter 21a, 21b each consisting of resonance elements configured with a superconductive film formed on a substrate are connected in series and with resonance control sections 22a, 22b that control the resonance frequency of the resonance elements configuring at least one band-pass filter.例文帳に追加

基板上に形成された超伝導体膜によって構成された複数の共振素子からなるバンドパスフィルタ２１ａ，２１ｂが複数直列接続された直列フィルタ部と、少なくとも一つのバンドパスフィルタを構成する共振素子の共振周波数を制御する共振制御部２２ａ，２２ｂとを備える。 - 特許庁

When the parts 9 to be massaged are positioned at recess groove sections formed by the belt bodies 3 made of the flexible material, pressing stimulations produced by expanding and shrinking the air bags 2 are given to the parts to be massaged without any relations with a thickness of the parts because the belt bodies 3 become shapes coinciding with shapes of the parts to be massaged to receive the parts to be massaged.例文帳に追加

柔軟材からなる帯体３によって形成される凹溝部に被マッサージ部９を位置させれば、帯体３は被マッサージ部形状に合わせた形となって被マッサージ部を受けるために、空気袋２の膨張収縮による圧迫刺激を被マッサージ部にその太さに関係なく与えることができる。 - 特許庁

Preferably, the core parts 6, 7 of a prescribed value are formed by the aspect ratio a/b of the length a of the side orthogonal to the substrate 9 of the oblong cross sections of the core parts 6, 7 of the waveguides 2, 3 to the length b of the side parallel to the substrate in the proximity part.例文帳に追加

各導波路２，３は、長方形状の断面を有するコア部６，７と、クラッド部８とを備え、好ましくは、近接部における導波路２，３のコア部６，７の長方形状の断面の基板９に垂直な辺の長さａと、基板に平行な辺の長さｂとのアスペクト比ａ／ｂが所定値のコア部６，７を形成する。 - 特許庁

The period for stabilizing the characteristics of the pixels after power application is divided into a plurality of sections, the offset values and the gain values are previously measured and stored for every section, so that appropriate correction is performed in the radiography immediately after power application by using the offset values and gain values corresponding to every section.例文帳に追加

電源投入後画素の特性が安定するまでの期間を複数区間に分割して、事前にオフセット値およびゲイン値をこれらの区間ごとに測定して記憶しておき、撮影時には区間ごとに対応するオフセット値およびゲイン値を用いることにより、電源投入直後から適正な補正が行われる。 - 特許庁

The imaging apparatus 1 includes output sections 130a-130e that add the audio signal having the directivities in the whole circumferential direction, the right-left direction and the front-back direction by multiplying them by a predetermined coefficient and generate a unidirectional audio signal, and performs the surround recording of five channels with the three microphones.例文帳に追加

そして、それぞれの全周方向と左右方向と前後方向の指向性を有する音声信号に、所定の係数を乗算して加算することで、単一指向性の音声信号を生成する出力部１３０ａ〜１３０ｅを備えて、３個のマイクロホンで５チャンネルのサラウンド記録を行うようにした。 - 特許庁

The hair diagnosis support system for diagnosing the damage degree of the hair or the like includes an image storage means for inputting and storing the enlarged images of the plurality of sections of at least one hair of the subject, and a display means for displaying the diagnostic image simultaneously indicating the plurality of enlarged images of the hair.例文帳に追加

毛髪の傷み具合等を診断するための毛髪診断支援システムにおいて、被験者の少なくとも１本の毛髪の複数の部位の拡大画像を入力し記憶する画像記憶手段と、毛髪の拡大画像を同時に複数示す診断画面を表示する表示手段とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

Similarly the power consumed by a video object decoding section 105 is saved by stopping power supply to a video object decoding section for an object video image with low priority among video object decoding sections 114-1, 114-2, 114-3 of a reception section 121 in response to the residual capacity of the battery 129.例文帳に追加

また、同様に電池１２９の残量に応じて、受信部１２１の映像オブジェクト復号化部１１４−１、１１４−２、１１４−３のうち、優先度の低いオブジェクト映像に対する復号化部から電源供給を停止することで、映像オブジェクト復号化部１１４で消費する電力を節約する。 - 特許庁

The header body 23 includes a refrigerant channel 31 linearly penetrating along the longitudinal direction, and a plurality of metallic pipe connection holes 33 extending in the direction intersecting with the longitudinal direction and communicating with the refrigerant channel 31 to connect end sections of the plurality of metallic pipes 17, 19.例文帳に追加

ヘッダ本体２３は、長手方向に沿って直線状に貫通する冷媒流路３１と、前記長手方向に交差する交差方向に延びて冷媒流路３１にそれぞれ連通し、複数の金属管１７，１９の各端部をそれぞれ接続するための複数の金属管接続孔３３とを有している。 - 特許庁

Since the inclination/curving characteristics of the optical scanner 4A can be easily confirmed by viewing the states of the holes in the flange sections 103A, 104A, the exchange can be easily carried out in the state of having little color shifting by adjusting the scanning line of the optical scanner to be exchanged (to be newly attached) according to the tendency above.例文帳に追加

鍔部１０３Ａ，１０４Ａの穴の状態を見ることで、光走査装置４Ａのもつ傾き・曲がりの特性を容易に確認できるので、交換する（新しく取り付ける）光走査装置の走査線を上記傾向に従って調整しておくことにより、色ズレの小さい状態で簡単に交換できる。 - 特許庁

In the noise measurement, the DC power source voltages of power source sections 5 to 7 are supplied to the gate terminals, source terminals, and substrate terminals of the MOS transistors T1, T2, and signals output from the drain terminals of the MOS transistors T1, T2 are converted into voltage signals by I-V conversion circuits 2, 3.例文帳に追加

ノイズ測定において、ＭＯＳトランジスタＴ１，Ｔ２のゲート端子、ソース端子、および基板端子に、電源部５〜７の直流電源電圧を供給し、ＭＯＳトランジスタＴ１，Ｔ２のドレイン端子からそれぞれ出力された信号をＩ−Ｖ変換回路２，３によって電圧信号に変換する。 - 特許庁

This input device is an input device to an electronic computer machine (1) GUI operable by a user, and comprises a display means (5) for displaying a content related to the GUI operation under predetermined input mode, and an input means (2) having a plurality of pressing sections (22) allowing pressing at least two stages.例文帳に追加

入力装置は、ユーザによりＧＵＩ操作可能な電子計算機器（１）に対する入力装置であって、ＧＵＩ操作に関わる内容を、所定の入力モード下で表示する表示手段（５）と、少なくとも２段階で押し込み可能な押し込み部（２２）を複数配列してなる入力手段（２）とを備える。 - 特許庁

This fire extinguishing system is mounted with closed sprinkler heads 18 activated by receiving a thermal current by fire, on a pipe for feeding the water supply and includes cutoff devices 20 adapted to cut off the water supply to watering sections other than the sprinkler heads 18 when a water supply pressure of the pipe falls to a predetermined pressure or less.例文帳に追加

消火設備は、上水道を供給する配管に、火災による熱気流を受けて作動する閉鎖型のスプリンクラーヘッド１８を装着し、配管の給水圧力が所定圧力以下に低下した時に、スプリンクラーヘッド１８以外の散水部に対する給水を遮断する遮断装置２０を設ける。 - 特許庁

Annular ring members 32 are integrally mounted on the upper part of a journaling member 14 and the outer circumferential diameters of tops 24 of annular projecting parts 34 formed on the outer circumferences of the ring members 32 are made smaller than the inner circumferential diameters of tooth profile sections 24 of a plurality of inner races 16a to 16e inserted onto the journaling member 14.例文帳に追加

支軸部材１４の上部に環状のリング部材３２を一体的に装着し、前記リング部材３２の外周に形成された環状突起部３４の頂部３４ａの外周径を、支軸部材１４に挿通される複数のインナレース１６ａ〜１６ｅの歯形形状部２４の内周径より小さくする。 - 特許庁

To provide a raincoat easily producible, lightweight, excellent in amenity by exhausting heat emitted from body temperature between the raincoat and clothes by installing a plurality of openings on sections taking designability into consideration free from infiltration of rain caused to movement of a human, and usable for protection from slight shock.例文帳に追加

簡単に製作出来るし軽く、快適性にすぐれ、人の行動に対し雨が侵入しない部所に開口部を複数位置設定でデザイン性にも考慮し、雨衣と衣類との間に体温で発生する熱を排出することで、快適性にすぐれ軽量で少々の衝撃でも身体の防護に役立つ雨衣の提供。 - 特許庁

In an example, the diameters of the respective wells 21 of the receiver plate receiving the respective wells 20 of the filter plate are enlarged, resulting in enlarging the spacings 122 between the inner walls of the respective wells 21 and the outer walls of the corresponding wells 20, thus preventing capillarities at these spacings and reducing or excluding fluid capillary sections.例文帳に追加

実施例ではフィルタープレートの各ウェル２０を受けるレシーバプレートの各ウェル２１の直径が拡大され、それにより各ウェル２１の内壁と相当するウェル２０の外壁との間の間隙１２２が大きくされ、かくしてこの間隙における毛管作用が防止され、流体の毛管吸引が減少されあるいは排除される。 - 特許庁

The deformed copper bars 3 rolled to such a shape as to have the recessed parts 2 at their cross sections and to form the spaces 5 by the recessed parts 2 when laminated are coiled and stored and at this time, dehumidified air is sent from the winding ends of coil windings 4 into the spaces 5 at a prescribed amount of air blasting.例文帳に追加

断面に凹部２を有し、積層されたときにこの凹部２によって空間５を形成するような形状に圧延加工された異形銅条３をコイル巻きにして保管するとき、コイル巻き体４の巻き終わり端部より除湿空気を所定の送風量のもとで空間５内に送り込む。 - 特許庁

Engaging pawls 8 being engaged with the sections 6 under the state, in which the pawls 8 are charged into the outer rail 5, and holding the inner rail 7 in the outer rail 5 while being elastically deformed when an external force is applied, releasing an engagement and allowing the removal of the inner rail 7 are mounted on the inner rail 7.例文帳に追加

インナーレール７には、アウターレール５内に装入された状態で被係合部６に係合して当該インナーレール７をアウターレール５内に保持する一方で外力が加えられた場合には弾性変形して係合を解除しこのインナーレール７の取り外しを許容する係合爪８を設ける。 - 特許庁

The tab marks are printed on rear surfaces 64 of the plurality of pieces of paper constituting the booklet 60 by changing positions in a direction along end sides of edge sides 62 of the plurality of pieces of paper for each of a plurality of sections wherein the description contents in the booklet 60 are divided by another classification method different from the one classification method.例文帳に追加

また、冊子６０を構成する複数の用紙の裏面６４には、冊子６０の記載内容を一の分類方法とは異なる他の分類方法により区分けした複数の区分毎に、複数の用紙の小口側６２の辺に沿った方向に位置を変えることにより、タブマークが印刷されている。 - 特許庁

Since both the end parts 4a of an inside duct 4 insert-formed at the hose flanges 2a, 3a provided on the first hose 2 and the second hose 3, sections between the first hose 2, the second hose 3, and the inside duct 4 can be sealed airtightly, without having to use fastening parts, such as clamps.例文帳に追加

上記の構成によれば、内側ダクト４の両端部４ａが、第１のホース２および第２のホース３に設けられるホースフランジ２ａ、３ａにインサート成形されるので、例えば、クランプ等の締結部品を使うことなく、第１のホース２および第２のホース３と内側ダクト４との間を気密にシールできる。 - 特許庁

As congestion statuses of each road link at collection times of the traffic congestion information, information indicating degrees of congestion related to road link sections divided by the division points is listed to generate a list, and the data expressed in the list are traffic congestion information.例文帳に追加

そして、それぞれの交通渋滞情報の収集時刻における各道路リンクの渋滞状況として、それらの分割点により区分けされる各道路リンク区間に対応付けて渋滞の程度を表す情報を並べることでリストを生成して、そのリスト表現のデータを交通渋滞情報とする。 - 特許庁

The terminal network controller is provided with an interface section 20 compatible with a 5-bit meter and with an interface section 21 compatible with a 8-bit meter, and relay contacts 24a, 24b of a relay operated by an input signal from an external device are placed between a connection terminal 11 with a meter 5 connected thereto and each of the interface sections 20, 21.例文帳に追加

５ビットメータに対応可能なインターフェース部２０と、８ビットメータに対応可能なインターフェース部２１とが設けられ、メータ５が接続される接続端子１１と各インターフェース部２０、２１との間に、外部機器からの入力信号によって作動するリレーのリレー接点２４ａ、２４ｂが設けられる。 - 特許庁

In the locking device for a hinged door with a longitudinal grip handle 13 installed to a door body 5, the locking device is projected and retracted to and from the side section of the door body 5 by operating locking- unlocking means mounted on the grip handle 13, and has hook sections 19 latched by a rotation to engaging holes 800 formed to a frame body 10.例文帳に追加

戸体５に取り付けられる縦長のグリップハンドル１３を備えた開き戸の施錠装置であって、該施錠装置は、グリップハンドル１３に設けた施解錠手段の操作により戸体５の側部から出没し、枠体１０に形成した係止孔８００に回動掛止するフック部１９を有する。 - 特許庁

Each of prediction sections 101 to 104 calculates a code length of a prediction target image with respect to each of a plurality of prediction modes, a coding distortion amount and a boundary distortion amount of coding distortion generated in a boundary of prediction units while referring to an image of the prediction unit, stored in a frame buffer 10, adjacent to the prediction target image of a prediction unit.例文帳に追加

予測部101から104は、予測単位の予測対象画像に隣接する、フレームバッファ10が記憶する予測単位の画像を参照して、複数の予測モードそれぞれに対する予測対象画像の符号長、符号化歪量および予測単位の境界に生じる符号化歪の境界歪量を計算する。 - 特許庁

The displaying state of background ranges (a first background range 222a, a second background range 223a) of subdemonstration symbol display sections (a first subdemonstration symbol display section 222, a second subdemonstration symbol display section 223) is varied so that it differs depending on whether subdemonstration symbols (a first subdemonstration symbol, a second subdemonstration symbol) are fluctuating or are under suspension.例文帳に追加

副デモ図柄表示部（第一副デモ図柄表示部２２２、第二副デモ図柄表示部２２３）の背景領域（第一背景領域２２２ａ、第二背景領域２２３ａ）の表示状態が副デモ図柄（第一副デモ図柄、第二副デモ図柄）の変動中と停止中とで異なるように、その表示状態を変化させる。 - 特許庁

To provide an ink for forming a print layer of an overprint card which can be easily manufactured by the conventional card manufacturing step without any problem, excels in embossing characteristics, does not cause a crack in embossed sections, can use an inexpensive PVC material, accordingly is inexpensive, and can be broadly used as a magnetic card, an IC card, a rewrite card and the like.例文帳に追加

公知のカード製造工程により容易に問題なく製造することができ、エンボス特性に優れ、エンボス割れが発生せず、かつ安価なＰＶＣ材料を用いることもできるので安価で、磁気カード、ＩＣカード、リライトカードなどとして広く使用できるオーバープリントカードの印刷層形成用インクの提供。 - 特許庁

Lens groups of an optical system are arranged in the optical pickup device making a main beam for the DVD as the reference and the device is formed in such a manner that the major axes of the elliptic beams emitted from respective light emitting sections 32 and 31 for the CDs and DVDs of a semiconductor laser and radiated onto a disk 15 become approximately 35° in the radial direction of the disk 15.例文帳に追加

ＤＶＤ用のメインビームを基準として光学系のレンズ群を配置し、かつ、半導体レーザ１０のＣＤ用及びＤＶＤ用の各発光部３２，３１から出射されてディスク１５上に照射される楕円ビームの長軸がディスク１５の半径方向に対して略３５°となるようにする。 - 特許庁

The air cushion 10 includes bag sections (center bag section 11 and top bag section 15) connected in a bag shape by stacking the plane woven fabrics 10A-10C, and a close contact section 16 (forth close contact section 16D) formed by connecting the three-dimensional woven fabrics 10A-10C in a close contact state for partitioning the bag section.例文帳に追加

エアークッション１０は、面状の立体編織物１０Ａ〜１０Ｃが重ねられて袋状に結合された袋部（センター袋部１１，天板袋部１５）と、これら袋部を区画するものとして各立体編織物１０Ａ〜１０Ｃが密着した状態に結合された密着部１６（第４の密着部１６Ｄ）と、を有する。 - 特許庁

By making the brush 38 move vertically, the surface pressure of the brush 38 to a slope section can be made equal to that of the brush 38 to the end face section, even if there are the slope and end face sections on the end face of the wafer 14, thus surely cleaning deposit adhering to the slope section for removing.例文帳に追加

ブラシ３８を上下動させることにより、ウエーハ１４の端面に斜面部と端面部とがある場合であっても、斜面部に対するブラシ３８の面圧を端面部に対するブラシ３８の面圧と同等とすることができるので、斜面部に付着している付着物を確実に洗浄して除去することができる。 - 特許庁

The terminals 7a and 7b are respectively connected to the electrode conductor thin films 14 and 17 which are the nearest to the second principal surface of the thin film capacitor 10 through substrate-side coupling conductor sections 51a and 51b formed through the plate-shaped substrate 50 in the thickness direction.例文帳に追加

それら第一種基体側端子７ａと第二種基体側端子７ｂとは、板状基体５０を厚さ方向に貫通する基体側結合導体部５１ａ，５１ｂを介して、薄膜コンデンサ１０の第二主表面に最も近い第一種電極導体薄膜１４及び第二種電極導体層１７にそれぞれ接続されている。 - 特許庁

Since each of sensor unit sections A1, A2 individually has a differential means 7 and a differential communication means 10 and is structured identically to each other and this reduces the product classes and attains mass production, the productivity of manufacturing the photoelectric sensor units 1 with the differential function can be enhanced in a manufacturer.例文帳に追加

各センサユニット部Ａ１、Ａ２は、差動手段７と差動用通信手段１０とを、それぞれ各個別に有して同一の構造からなるので、品種が少なくなって少品種大量生産が可能となるから、メーカーにおける差動機能付き光電センサユニット１自体の製造の生産性を向上できる。 - 特許庁

Tube sections 32 of the caps 30, mounted on the both tips are respectively arranged in long grooves 2004 of mounting pieces 2002 of a chassis 12 and the caps 30 of the both ends of the first guide shaft 18A, are fixed to the mounting pieces 2002 by an adhesive filled in the long grooves 2004.例文帳に追加

第１ガイド軸１８Ａの両端は、これら両端に装着されたキャップ３０の筒部３２がそれぞれシャーシ１２の各取り付け片２００２の長溝２００４に配置され、長溝２００４内に充填された接着剤により第１ガイド軸１８Ａの両端のキャップ３０が取り付け片２００２に固定される。 - 特許庁

In this machine 1, the yarn-converging section 18 has guide rollers 51 subject to following rotation in association with the traveling of yarns in contact therewith and functioning to guide yarns delivered from two of the sections 6 located respectively on both ends in the aligning direction toward the path of yarn delivered from the centrally located section 6.例文帳に追加

さらに、糸合流部１８は、接触する糸の走行に伴って従動回転するとともに、配列方向両端にそれぞれ位置する２つの仮撚加工部６から送り出される糸を、中央に位置する仮撚加工部６から送り出される糸の経路に向けて案内する、ガイドローラ５１を有する。 - 特許庁

Because end parts of the fixed electrode comprise cross sections perpendicular or approximately perpendicular to the front face of the fixed electrode between anchor parts and the front face of the fixed electrode, even if the top face of the stator is ground in the formation process of the stator, the area of the fixing electrode does not vary and the electrostatic capacity does not vary, either.例文帳に追加

固定電極の端部は、固定電極の表面からアンカー部に達するまでの部分において、固定電極の表面に対して垂直またはほぼ垂直の断面を有するため、ステータの形成工程においてステータの上面を研磨しても固定電極の面積が変化せず静電容量も変化しない。 - 特許庁

The information system is divided into some sections, with one or more first computers located in a first section and one or more second computers located in a second section, including a first temperature sensor sensing a temperature condition for the first section and a second temperature sensor sensing a temperature condition for the second section.例文帳に追加

情報システムがいくつかのセクションに分割され、第１のセクションに１つまたは複数の第１のコンピュータが配置され、第２のセクションに１つまたは複数の第２のコンピュータが配置され、第１のセクションの温度状態を感知する第１の温度センサ、および第２のセクションの温度状態を感知する第２の温度センサを含む。 - 特許庁

The first and second permanent magnets 33 and 37 manufactured into columns are inserted and held in the first and second magnet holding seats 30 and 34 from its axial direction, and exposed sections from the first and second axial openings 32 and 36 face the inner perimetrical faces on the tip sides of the first and second claw-shaped magnetic poles 20 and 24.例文帳に追加

円柱体に作製された第１及び第２永久磁石３３，３７が軸方向から第１及び第２磁石保持台座３０，３４に挿入、保持され、第１及び第２軸方向開口３２，３６からの露出部が第１及び第２爪状磁極部２０，２４の先端側の内周面に対向している。 - 特許庁

To increase the number of side ditch forms for a veranda diverted, and to facilitate operation by making the inverted trapezoidal core material of the side ditch forms for the veranda of wood, covering the core material with a mold releasing agent such as a synthetic resin and installing butt-end metal fittings to butt end sections at both ends of the side ditch forms for the veranda respectively.例文帳に追加

ベランダ用側溝型枠の逆台形の芯材を木製とし、その芯材を合成樹脂等の離型材により被覆してベランダ用側溝型枠の両端小口部分に木口金具をそれぞれ取付けることで、ベランダ用側溝型枠の転用回数を増して作業を容易可能とする。 - 特許庁