Sectionsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 20751件
The process is characterized by adsorbing the gas of high pressure on the porous material of pore disposition structure, hexagonal or cubic, having the central pore diameter of 1.5-5.0 nm and increasing the gas concentration in the pores of the porous material larger than the gas concentration on the outer sections of the pores.例文帳に追加
中心細孔直径が1.5〜50nmであり、ヘキサゴナルまたはキュービックの細孔配列構造を有する多孔材料に、高圧でガスを吸着させ、該多孔材料の細孔内部における前記ガスの密度を、細孔外部における前記ガスの密度より増大させることを特徴とするガスの高密度化方法。 - 特許庁
Chip elements 2 which are adjacently arranged in parallel with each other by positioning the elements 2 by using pins N which are put in notched sections 4A formed on electrodes 4 are fixed to each other by sticking a tape-like fixing material 7 to the elements 2, and melting and sticking the material 7 to the elements 2 through heat treatment.例文帳に追加
電極4に形成された切欠部4Aに嵌合するピンNを用いて位置決めすることにより、複数個のチップ素子2を並列に隣接して配置した状態で、テープ状固定材7を貼付した後、熱処理してテープ状固定材7をチップ素子2に溶融固着してチップ素子2を互いに固定する。 - 特許庁
Upper frames 71, lower frames 72, side face upper frames 73, and side face lower frames 74 each having thermal insulation performance fix a cell 41 inside a capsule 40 in an oscillation section 31 which an atomic oscillator includes, and each of light heating sections 43 emits light to the cell 41 to heat up the cell 41.例文帳に追加
原子発振器の発振部31において、セル41を、断熱性を有する上フレーム71、下フレーム72、側面上フレーム73及び側面下フレーム74によってカプセル40内に固定するとともに、光加熱部43からセル41に対して光を照射することにより、セル41を加熱する。 - 特許庁
The electric insulator 4 is structured such that it has an insulating cylinder 10 each tip of which is inserted into the waveguides 3 that are opposed and adjacent to each other and an insulating flange section 11 that is integrally connected onto an outer circumference of the insulating cylinder 10 and clamped by flange sections 2 of the waveguides 3 that are adjacent to each other.例文帳に追加
電気絶縁体4は、隣接して相互に対向する導波管3の中に各先端部を挿入する絶縁筒体10と、この絶縁筒体10の外周に一体に連接していて隣接する各導波管3のフランジ部2で挟持する絶縁フランジ部11とを有する構造とする。 - 特許庁
When the mobile phone terminal receives voice data in a state in which the reception speaker 9 is apart from the operator by the prescribed distance or over during a voice speech, the control section 13 allows the notice section 8 to carry out notice operations and starts the voice - character conversion sections 5, 6 to output voice data in a character form to the display section 7.例文帳に追加
音声通話中に、受話用スピーカ9が操作者から所定距離以上離れた状態で、音声データを受信した場合、制御部13は、報知部8から報知動作を行うとともに、音声−文字変換部5、6を起動し、表示部7に文字形式で音声データを出力する。 - 特許庁
In a reluctance motor, a rotor 10 is housed in a stator 1 which generates a rotating magnetic field and the rotor 10 is constituted by uniting magnetic steel sheet sections 11 each of which is constituted by laminating magnetic steel sheets having a bathtub curve-like cross section following the magnetic path from the stator 1 upon another with a boss section 12 made of a nonmagnetic material in one body.例文帳に追加
リラクタンスモータにおいて、回転磁界を発生する固定子1内に回転子10を有し、この回転子10は固定子1からの磁路に合わせた断面バスタブ曲線形状の磁性鋼板を当該中心孔の軸方向に重ねてなる磁性鋼板部11を非磁性体のボス部12に一体化する。 - 特許庁
The water supply layer 2 of them comprises an open-graded asphalt mixture layer 21 inside which a continuous void is provided, silica sand 22 which serves as a water supply material infilled into the continuous void, and a water sealing joint 23 which serves as a water sealing member provided in the crossing direction of the road 1 so as to divide the water supply layer 2 into sections.例文帳に追加
そして、このうちの給水層2を、内部に連続空隙を有する開粒度アスファルト混合物層21と、当該連続空隙に充填された給水材料たる珪砂22と、給水層2を分断するように道路1の横断方向に設けられた止水部材たる止水目地23とから構成する。 - 特許庁
First and second aluminum extruded profiles 1, 2 are constituted by installing central section pieces 4a, 6a and assembling frames 4, 6 composed of a pair of internal-external assembling section pieces oppositely projected at both ends in the depth direction of the central section pieces 4a, 6a at end sections in the width direction of longitudinal tabular main body plates 3A, 3B.例文帳に追加
縦長板状の主体板3A,3Bの見付け方向の端部に、中央部片4a,6aと該中央部片4a,6aの見込み方向の両端に相対設して突設した内外一対の組付け部片から成る組付け枠4,6を設けて第一、第二のアルミ押出し形材1,2を構成する。 - 特許庁
In a method for detecting the crack of the inner wall surface 20 of a tunnel 21, the inner wall surface 20 is photographed by a camera 31 and the obtained image data is subjected to image processing to perform the extraction, quantification processing of the crack with respect to each of the small divided sections of the inner wall surface 20 to perform output display at every small section.例文帳に追加
トンネル21の内部壁面20のひび割れを検出する方法であって、内部壁面20をカメラ31によって撮像し、得られた画像データを画像処理して内部壁面20を分割した小区分毎にひび割れの抽出・定量化処理を行い、各小区分毎に出力表示を行う。 - 特許庁
The tandem type image forming apparatus is configured in such a manner that as for an image forming section not required for forming a color separation image in a plurality of image forming sections 10Y, 10M, 10C and 10K, an AC component is decreased while the DC component of the bias applied on the electrifying device 12Y, 12M, 12C or 12K is maintained.例文帳に追加
タンデム型の画像形成装置において、複数の画像形成部10Y、10M、10C、10Kのうち、対応する色分解画像を形成不要である画像形成部については、帯電器12Y、12M、12C、12Kに印加されるバイアス電気の直流成分を維持したまま、交流成分を減少させる。 - 特許庁
The rubber eraser is capable of efficiently and economically erasing a width required to be erased by selecting and using an edge having a width suitable for erasing by providing a number of top edge sections having different widths such as, for example, in the chosen drawing 1-4, 5-10, and 11-16, at a periphery of the rubber eraser body to be selected from the edges.例文帳に追加
消しゴム本体の外周に、例えば選択図の1〜4、5〜10、11〜16のように多くの異なる幅の頂陵部を持たせることにより、その中の適した幅の辺を選択し使用することで、消したい幅を能率的且つ無駄の少ない消去を可能とすることを特徴とする。 - 特許庁
In the self-standing bag P which includes a content chamber 1 and a bottom gusset chamber 2 and stand by itself by expanding the bottom gusset chamber 2, the opening section of the content encasing chamber is sealed by a prescribed sealing means 3, and the releasing section of the bottom gusset chamber is sealed by its heat-sealing sections 4, 5 for sealing.例文帳に追加
内容物収納室1と底襠室2とを具備し、底襠室の拡開により自立可能となる自立性袋Pにおいて、上記内容物収納室の開口部が所定の密封手段3により密封され、上記底襠室の開放部が密封用ヒートシール部4,5により密封される。 - 特許庁
The through holes 26 of relatively wide width for penetrating the elastic swelling parts 12 of the press-fit terminal 10 are formed in a posture crossing at right angles the parallel direction of the terminals 10, and pressing-in holes 28 of relatively narrow width for pressing-in the press-in part 13 are formed in a posture along the parallel direction of the terminals 10 in the penetrating sections 25.例文帳に追加
貫通部25には、プレスフィット端子10の弾性膨出部12を貫通させる相対的に幅広の貫通孔26が、端子10の並び方向と直交した姿勢で、また圧入部13が圧入される相対的に幅狭の圧入孔28が、端子10の並び方向に沿った姿勢で形成される。 - 特許庁
The descending device has a main body having a passing through hole for passing the bending part of the rope, a slide section which partitions the passing through hole into two hole sections by being slid to one side and converts the passing through hole into one hole section by being slid to the other side, and a slide regulation mechanism for regulating a slide to the other side of the slide section.例文帳に追加
ロープの屈曲部分を挿通させるための挿通穴を有する本体と、一方側にスライドされて前記挿通穴を2つの穴部に区画し、他方側にスライドされて前記挿通穴を1つの穴部とするためのスライド部と、スライド部の前記他方側へのスライドを規制するためのスライド規制機構と、を有する。 - 特許庁
Article 486 (1) The employer shall, when sections of paths of wooden sleighs (excluding paths of monorail wooden sleighs, incline-type wooden sleighs and other wooden sleighs equipped with effective braking device) extend 10 m or more of which the longitudinal gradient is one-eighth or more, provide with braking wire ropes, and have workers use the said wire ropes. 例文帳に追加
第四百八十六条 事業者は、木馬道(単軌木馬、インクラインの方式による木馬その他有効な制動装置を備える木馬の木馬道を除く。)で、八分の一以上の縦断こう配が十メートル以上にわたる区間については、制動用ワイヤロープを備え、これを労働者に使用させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A sealing member 31 is applied between the engaging groove 17a formed on the cover 17 and the engaging edge section 16a formed on the bottom case 16, the sealing member 31 is formed of a thermoplastic elastic body, and the opposite ends 31a, 31b are arranged on the fixing sections 24 in a state of being mutually overlapped.例文帳に追加
カバー17に形成される係合溝17aとボトムケース16に形成される係合縁部16aとの間にはシール部材31が塗布されており、このシール部材31は熱可塑性を有する弾性体により形成され、その両端部31a,31bは互いに重ねられた状態で固定部24に配置されている。 - 特許庁
The storage space (4) is formed of two or more cylindrical longitudinal holes (41, 42 and 43) arranged to be overlapped with each other in cross sections thereof, and at lest one hole (5) is opened in a crossing part (6') of the two or more cylindrical longitudinal holes (41, 42 and 43).例文帳に追加
前記蓄積スペース(4)が、その断面が重なり合うように配置された少なくとも2つの円筒形の長手方向の穴(41、42、43)によって形成されていて、前記少なくとも1つの孔(5)が前記少なくとも2つの円筒形の長手方向の穴(41、42、43)の交差部(6’)に開口している。 - 特許庁
An object 5 to be measured is separately illuminated by first and second lighting sections 10, 20 from different directions (highlight and shade directions), each illuminated region is photographed by an imaging section 30 for obtaining two-dimensional image data, and a power spectrum value α is calculated from the two-dimensional image data.例文帳に追加
第1、第2照明部10,20により異なる方向(ハイライト方向及びシェード方向)から個別に被測定物5を照明し、それぞれ照明された領域を撮像部30により撮像して2次元画像データを得て、この2次元画像データからパワースペクトル値αを算出するように構成した。 - 特許庁
The drink container 11 for storing at least two kinds of drinks comprises a transparent container body 12 having one end opened, and a helical partition member 13 provided inside the container body 12 so as to partition the container body 12 into at least two drink storing sections 12a, 12b.例文帳に追加
少なくとも2種類以上の飲料物を収納する飲料物用容器11であって、一端が開口する透明な容器本体12と、容器本体12の内部に設けられ、容器本体12を少なくとも2つ以上の飲料物収納部12a、12bに仕切る螺旋状の仕切部材13とを備える。 - 特許庁
In the CCD sensor having a signal output section 9 for outputting charges from a plurality of detection elements 2, the signal output section 9 is provided with two diffusing sections 22A and 22B arranged in reverse parallel wherein one diffusing section 22A delivers the outputs from specified detection elements 2 while storing.例文帳に追加
複数の検出素子2からの電荷を信号出力部9から出力するCCDセンサにおいて、前記信号出力部9に互いに並列的な二つの拡散部22A,22Bを設け、一方の拡散部22Aにおいては、指定された検出素子2の出力を蓄積して出力するようにした。 - 特許庁
In this structure of the immersed tunnel 1 constituted by connecting case bodies 2, flexible mechanisms 3 arranged on a cross section crossing substantially orthogonally in the axial direction of the immersed tunnel 1 are arranged in at least two sections or more at an interval shorter than a length in the axial direction of one case body 2.例文帳に追加
函体2を接続して構成する沈埋トンネル1の構造において、前記沈埋トンネル1の軸方向に略直交する断面に配置する可撓性機構3を、一つの函体2の軸方向の長さより短い間隔をおいて少なくとも二箇所以上に配置した沈埋トンネル1の構造である。 - 特許庁
An imaging apparatus includes: an imaging section which picks up an image by an optical system and outputs an output signal; and a control section 191 for controlling the imaging sections 110, 180 in such a way that the output signal outputted from the imaging section is increased/decreased at least once, from start of exposure to end of exposure.例文帳に追加
光学系による像を撮像し出力信号を出力する撮像部と、露光の開始から終了までの間に、前記撮像部から出力された前記出力信号を少なくとも1回増減させるように前記撮像部(110,180)を制御する制御部(191)とを含むことを特徴とする撮像装置。 - 特許庁
Further, the thin battery has a separator 30 arranged between the positive electrode composition section 10 and the negative electrode composition section 20 and partitioning a positive electrode side and a negative electrode side, and a plurality of firmly-fixing sections 40 firmly fixing a part of the positive electrode side and the negative electrode side and formed by separating each other and having insulation.例文帳に追加
さらに、本発明にかかる薄型電池は、正極構成部分10と負極構成部分20との間に配置され、正極側と負極側とを分割するセパレータ30と、正極側と負極側との一部を固着し、離間して複数形成され、絶縁性を有する固着部40とを備える。 - 特許庁
In this spiral tube 1 made by being formed into a tubular shape by spirally winding band steel 2 and coupling both the side edges each other of the band steel 2 by seam sections 3 and cutting the shape in a regular size, the covers 5 and 5 made of foamed resin are closely inserted into the inner diameter surfaces at the tube opening end parts.例文帳に追加
帯鋼2を螺旋状に巻くとともにその帯鋼の両側縁相互をはぜ継ぎ部3により結合して管状に形成し、これを定尺に切断してなるスパイラル管1において、管開口端部に発泡樹脂でなる蓋5,5をその内径面に密着して挿入した構成とした。 - 特許庁
For example, the respective identification information items, positions, and directions of the sound input sections 11-1 to 11-m are acquired from an image photographing the recording environment and a table prepared in advance is referred to on the basis of the acquired identification information items to acquire the other information items in the sound input section information.例文帳に追加
例えば、収録環境を撮影した画像から、音声入力部11−1乃至11−mのそれぞれの識別情報、位置、向きが取得され、取得された識別情報に基づいて、あらかじめ用意されたテーブルが参照されることによって、音声入力部情報のうちの他の情報が取得される。 - 特許庁
To actualize a data selecting device which places no extra load of refiltering, etc., on software using a section by filtering packets without giving up even when a section identifier is present in multiple packets with respect to a data selecting device which selects sections sent by transport stream packets of the MPEG2 standards.例文帳に追加
MPEG2規格のトランスポートストリームパケットによって送られるセクションを選別するデータ選別装置において、セクション識別子が複数のパケットを跨っている場合でも、降参することなくフィルタリングを行ない、該セクションを利用するソフトウェアに再フィルタリング等の余計な負荷を与えないデータ選別装置を実現することを目的とする。 - 特許庁
The thrust chamber assembly cooling system is disposed in a cooling channel of a nozzle assembly, having a twisted ribbon/wire of any one of various cross-sections, via which coolant flows in a swirling manner inducing mixing, thereby disturbing a boundary layer in the cooling channel to enhance convective heat transfer.例文帳に追加
推力室アセンブリ冷却システムは、ノズルアセンブリの冷却流路内に配置されて、旋回する態様で冷却剤を流動させる、様々な断面形状の任意の1つとしたねじりリボン/ねじりワイヤを有し、その旋回する態様は混合することを含み、冷却流路内で境界層を乱して、対流熱伝達を改善する。 - 特許庁
The shoe sock 200 for the infant to be laid inside the infant shoe has a structure having a shape closely resembled to a foot pattern of the infant, and having a bendable section 210 where rigidity is inferior to other sections, at least in one part of the insole for the infant.例文帳に追加
幼児用靴の内部に配置される幼児用靴中敷であって、この幼児用靴中敷が幼児の足型に近似した形状を成すと共に、この幼児用靴中敷の少なくとも一部には、他の部分より剛性が劣る屈曲部210が形成されていることを特徴とすることで幼児用靴中敷200を構成する。 - 特許庁
Multiplier sections 52a to 52c apply a weight to a signal received by the reception antennas 2A to 2C so as to change the directivity by the elements of the reception antennas 2A to 2C in a way of optimizing the reception sensitivity to the wireless tag T and output the signal after weighting from an adder section 53.例文帳に追加
また、それら受信アンテナ2A〜2Cで受信した信号に対し、アダプティブアレイ処理部50において、受信アンテナ2A〜2C素子による指向性を無線タグTに対する受信感度が最適となるように変化させるためのウェイトを乗算部52a〜cで適用し、その重み付け後の信号を加算部53より出力する。 - 特許庁
The pieces of the PGC information are of an original type and a user-definition type; and respective pieces of cell information of the PGC information of the user-definition type specify extracts as editing raw materials from partial sections in the AV data and their array order is reproduction order temporarily determined by video editing operation.例文帳に追加
PGC情報には、オリジナルタイプのものとユーザ定義タイプのものとがあり、ユーザ定義タイプのPGC情報におけるそれぞれのセル情報は、AVデータ内の部分区間のうち編集素材として抜擢されたものを指定しており、その配列順序は、映像編集作業によって仮決めされた再生順序を示したものである。 - 特許庁
The temperature distribution is uniformalized by making current values flowing through the conductive glass substrate variable by making the width dimensions of the electrodes variable, or the temperature distribution is uniformalized by forming regions divided into sections by cutting a part of the conductive glass substrate or the electrode and making the temperature distribution variable every regions.例文帳に追加
電極の幅寸法を可変にすることにより導電性ガラス基板を流れる電流値を可変にし温度の均一化を図る方法や、導電性ガラス基板や電極の一部を切断して分断領域を形成し、領域ごとに温度分布を可変にすることにより全体の温度の均一化を図る。 - 特許庁
In the image forming apparatus 12 where images are formed on the same page of a medium at first and second image forming sections based on data inputted from a host unit 11, the second image forming section forms an identification image different from an image being formed at the first image forming section.例文帳に追加
上位装置11から入力されたデータに基づいて、媒体の同一ページに、第1画像形成部及び第2画像形成部によって画像形成を行う画像形成装置12であって、前記第2画像形成部は、前記第1画像形成部の形成する画像と異なる識別画像を形成する。 - 特許庁
The molded resin layer 13 is not provided on the wiring substrate above the bumps 14 positioned to the outermost peripheral corner sections.例文帳に追加
また、半導体素子11の実装部を被覆・封止する樹脂モールド層13においては、四隅部に、バンプの直径とほぼ等しい辺の方形底面を有する四角柱状の切欠部13aが形成されており、最外周のコーナー部に配置されたはんだバンプ14aの上方では、配線基板上に樹脂モールド層が設けられていない構造となっている。 - 特許庁
Since the cross sections of the electrode plates are streamlined, the insulative liquid is not detached from surfaces of the electrode plates 2, 3, the cavitation is suppressed, capacity between the electrode plates accurately responds to the density of the insulative liquid and the density of the insulative liquid is accurately measured by measuring the capacity between the electrode plates.例文帳に追加
電極板の断面を流線形することにより、電極板2,3の表面で絶縁性液体の剥離が生じず、キャビテーションが抑止され、電極板間容量が絶縁性液体の密度に正確に対応し、電極板間容量の測定により絶縁性液体の密度が高い精度で測定される。 - 特許庁
The driving shaft 2 is made of metal over the entire part and is provided with a shaft part 2a, winding sections 2b formed integrally with the shaft part 2a to take up wires 4 for driving an optical unit 3 of the image reader 1, and a driving section 2c formed integrally with the shaft part 2a to transmit the driving force from the driving source.例文帳に追加
軸部2aと、軸部2aに一体に形成され、画像読取装置1の光学ユニット3を駆動するワイヤー4を巻き取るための巻回部2bと、軸部2aに一体に形成され、駆動源からの駆動力を伝達する駆動部2cとを備え、全体が金属で形成された駆動軸2。 - 特許庁
In the semiconductor device, the mark for alignment, which includes a high reflection factor section 2 and a flat low one, is provided on a surface, and a first silicon oxide film 20, where a plurality of first buried sections 4 are formed, and a substance differing from the periphery of the first buried section 4 is filled into the first buried section 4, is provided inside.例文帳に追加
半導体装置は、高反射率部2と平坦な低反射率部とを含む位置合せ用マークを表面に備え、第1埋込み部4が複数形成されて、第1埋込み部4の周りと異なる物質が第1埋込み部4に充填された第1シリコン酸化膜20を内部に備える。 - 特許庁
Two or more forming hole dies having mutually different flange section depths are provided in a roughing roll mill, and in compliance with a flange width, a web thickness and a flange thickness of the product, the flange width, the web thickness and the flange thickness are adjusted using a part of forming hole die group or all the forming hole dies to specifically form cross sections of the roughing billet.例文帳に追加
粗圧延機に互いにフランジ部深さが異なる成形孔型を2つまたはそれ以上配置し、製品のフランジ幅、ウェブ厚およびフランジ厚に応じて成形孔型群に一部または全部を使用してフランジ幅、ウェブ厚およびフランジ厚を調整して、粗形鋼片の断面を造り分ける。 - 特許庁
The pliers have a pair of levers 1a, 1b which are pivotally supported by an axis 10 almost at the center, a pair of handles 2a, 2b at the ends of the pair of the levers 1a, 1b, and a pair of holding sections 3a, 3b at the other ends of the pair of the levers 1a, 1b.例文帳に追加
このプライヤーは、軸10によって長さ方向略中心付近で互いに回動自在に軸支された1対の杆体1a,1bと、1対の杆体の一端側にそれぞれ形成された把持部2a,2bと、1対の杆体1a,1bの他端側にそれぞれ形成された第1挟持部3a,3bとを有している。 - 特許庁
According to the structure of the key 10 for the electronic code lock, a transponder 11 is stored in a grip portion 13, a plurality of switch pressing sections 14, 15 for locking/unlocking a door lock device are fitted in an operating window 13e opened in an upper surface of the grip portion 13, and a conductive metallic key 12 is protruded from the grip portion 13.例文帳に追加
把持部13にはトランスポンダ11が収容されると共に把持部13の上面に開口された操作窓13eにはドアの施錠装置の施解錠をおこなう複数のスイッチ押圧部14,15が嵌め込まれ、把持部13からは導電性の金属キー12が突出する電子符号錠用キー10である。 - 特許庁
The device is provided with an A/D converting section, which takes in analog video input signals and conducts A/D conversion, a memory section, which holds converted data, a D/A converting section, which conducts D/A conversion of the data taken out from the memory section and outputs the data, and input and output control sections which control the above operations and timing.例文帳に追加
アナログ映像入力信号を取り込みA/D変換するA/D変換部と、変換したデータを保持するメモリ部と、メモリ部から取り出したデータをD/A変換して出力するD/A変換部と、これらの動作とタイミングを制御する入力制御部、出力制御部とを備えた。 - 特許庁
The process for computing the oscillation-reducing torque command value includes a process for computing an original command value as the original of the oscillation-reducing torque command value, a process for executing a guard process for putting a restriction relative to the original command value using an oscillation-reducing guard value, and a process for smoothing angle sections discontinuous in change rate which occur in the torque command value after the guard process.例文帳に追加
制振トルク指令値を算出する処理は、制振トルク指令値の元となる原指令値を算出する処理と、原指令値に対して制振ガード値を用いて制限を与えるガード処理を行なう処理と、ガード処理後のトルク指令値に生じる変化率の不連続な角部を平滑化する処理とを含む。 - 特許庁
The sound suppression unit 11 includes, in a meridian cross-section containing a tire rotary shaft: a base section 12 extended in a tread width direction across a tire equatorial plane CP; and a pair of sub-sections 13 which is extended from both sides of the base section 12 to an outer side in a width direction and in which a maximum thickness is smaller than that in the base section 12.例文帳に追加
制音具11は、タイヤ回転軸を含む子午線断面において、タイヤ赤道面CPを跨いでトレッド幅方向にのびる基部12と、該基部12の両側から幅方向外側へのびかつその最大厚さが基部12の最大厚さよりも小さい一対の副部13とを具える。 - 特許庁
The handset side unit 4 is comprised of a microphone 40, a light receiving sensor 41, an infrared demodulation section 42, an amplification section 43, an earphone 44, an infrared modulation section 45 and an infrared transmission section 46, and the main body side unit 5 is comprised of a light receiving sensor 50, a plurality of infrared demodulation sections 51, an infrared modulation section 52, and an infrared transmission section 53.例文帳に追加
子器側装置4は、マイクロホン40と、受光センサ41と、赤外線復調部42と、増幅部43と、イヤホン44と、赤外線変調部45と、赤外線送信部46からなり、本体側装置5は、受光センサ50と、複数の赤外線復調部51と、赤外線変調部52と、赤外線送信部53からなる。 - 特許庁
On a rear surface of the insulating substrate 21, first and second external connection terminals 29, 29a, 29b are formed, with the first terminals 29 connected to the island section 22 by a first via hole 30 and the second terminals 29a, 29b connected to the electrode sections 23a, 23b by second via holes 31a, 31b.例文帳に追加
絶縁基板21の裏面側には第1と第2の外部接続端子30、31a、31bを有し、第1の外部接続端子30は第1のビアホール30によってアイランド部22に接続され、第2の外部接続端子31a、31bは第2のビアホール29a、29bによって電極部23a、23bに接続される。 - 特許庁
When there is a tollgate A in front of the one's own car position as indicated in (a), and there is a branch point B on the destination side of the tollgate A, a guide to the tollgate A is restricted only to a section 2 as indicated in (c), and sections 1 and 3 except for the section 2 is set as a guide section of the branch point B.例文帳に追加
(a)に示すように、自車位置の前方に料金所Aがあり、その料金所Aの目的地側に分岐ポイントBがあるとした場合、(c)に示すように、料金所Aに対する案内を区間2にのみに制限し、その区間2を除く区間1、3を分岐ポイントBの案内区間とする。 - 特許庁
To obtain a tray type component feeder in which a plurality of stages of pallets arranged at a storing section are provided, respectively, with sections for recording information of the components such that the information can be read out, especially the information can be read out in a short time without elevating/lowering the storing section.例文帳に追加
トレイタイプの部品供給装置の収納部に配設された複数段のパレットにそれぞれ部品に関する情報を記録する記録部を設けて、その情報の読み出し等を行い得るようにし、特に、収納部等の昇降を行わせる必要なく短時間で情報の読み出し等を行うことができるようにする。 - 特許庁
Each solid-state imaging element 3 has a transfer electrode 15, to which a vertical transfer voltage is applied, and a plurality of energy-line shielding sections 17 comprising a metal or a metal silicide and fitted on the imaging regions 11 along each pixel array, except the pixel arrays arranged at both ends of the image-sensing regions 11.例文帳に追加
各固体撮像素子3は、垂直転送電圧が印加される転送電極15と、金属または金属シリサイドからなり、撮像領域11の両端部に配置された画素列を除く各画素列に沿って撮像領域11上に設けられた複数のエネルギー線遮蔽部17とを有する。 - 特許庁
A schedule planner divides a driving section of each train displayed on a driving section display column 19b on a table outputted on CRT15 into a duty unit, inputs it into a duty section display column 19c, allots respective charged duty sections, and inputs them in a section name display column 19d.例文帳に追加
運用計画作成者は、CRT15に出力された表の運転区間表示欄19bに表示された各列車の運転区間を乗務単位に分割して、乗務区間表示欄19cに入力し、さらに各乗務区間を乗務する担当の区所を割り付け、区所名表示欄19dに入力する。 - 特許庁
The entrance information providing device 10, which is an information provider side, generates parking lot information which includes multiple kinds of node position information for specifying road sections at which vehicles wait to enter a parking lot, waiting vehicle line end position information, waiting time information and so on, and transmits the parking lot information to an information reception-and-use side.例文帳に追加
情報提供側である入場情報提供装置10は、駐車場への入庫待ちの車両が待機する道路区間を特定する複数のノード位置情報、待機車両の最後尾位置情報、待ち時間情報等を含む駐車場情報を生成し、情報利受信側へ送信する。 - 特許庁
The signal charges in three sensor rows 110L, 110C, and 110R are selectively read out to the horizontal transfer register section 120 by selectively controlling the divided reading-out gate sections 130L, 130C, and 130R by controlling the 'H' and 'L' of three read-out gate signals ROGL, ROGC, and ROGR.例文帳に追加
3つの読み出しゲート信号ROGL、ROGC、ROGRの“H”“L”の制御を行なうことにより、3つの分割読み出しゲート部130L、130C、130Rを選択的に制御して、3つのセンサ列110L、110C、110Rの信号電荷を選択的に水平転送レジスタ部120に読み出す。 - 特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|