「Sections」に関連した英語例文の一覧と使い方(391ページ目) - Weblio英語例文検索

A bottom plate section 1 of a core member is formed, in such a way that the sides 105 and 106 facing one sides 103 and 104 positioned along the width direction Y are formed as inclined sides, which retreat in the direction opposite to the positioned direction of the sides 103 and 104 toward both sides in the length direction X, from the intermediate sections of the sides 105 and 106 in the length direction X.例文帳に追加

底板部１は、幅方向Ｙに位置する一辺１０３、１０４と対向する他辺１０５、１０６が、長さ方向Ｘの中間部から、長さ方向Ｘの両辺側に向かって、一辺１０３、１０４のある方向とは逆方向に後退する傾斜辺となっている。 - 特許庁

To provide a pottery slip pressure-cast forming die capable of forming a preferable pottery green body where the ingress of a slip in an air vent is prevented and the clogging of continuous air vent sections in the resin porous filtering layers of a divided die and a split die is not generated when the inside of the die is to be vacuum sucked in a thickening process of the slip.例文帳に追加

泥漿の着肉工程に型内を真空吸引する場合、通気孔での泥漿の進入を防止し分割型、割型の樹脂多孔質濾過層の連続気孔部の目詰まりを発生させず、好適な陶磁器成形体を成形することが可能な陶磁器の泥漿加圧鋳込み成形用型を提供。 - 特許庁

Moreover, a connecting section which is capable of making a direct connection to a virtual image enlarging full color display section without using a connection line and an image data processing circuit which transmits display data to the display sections are provided so that the virtual image enlarging full color display section is connected to a small portable communication terminal to observe a large screen display, if so desired.例文帳に追加

また虚像拡大フルカラー表示部と接続線を用いることなく直接接続できる接続部と、表示部に表示データを送るための画像データ処理回路を備え、必要なときだけ虚像拡大フルカラー表示部を小型携帯通信端末と接続して大画面表示を見ることができる。 - 特許庁

The screw thread 7 is filled with a closing plate 11, locking sections 12 formed in both ends of the closing plate 11 are engaged with a screw-hole 8, also a locking plate 15 connected to the rear side of the closing plate 11 through a countersunk screw 13 is inclined with the rotation of the countersunk screw 13, and the countersunk screw 13 is fastened in such a state.例文帳に追加

ねじ溝７に閉塞板１１を填め込み、閉塞板１１の両端に形成された係止部１２をねじ孔８に係合させると共に、皿ビス１３を介して閉塞板１１の裏面に連結された係止板１５を、皿ビス１３の回動に伴って傾けさせ、その状態で皿ビス１３を締め付ける。 - 特許庁

The high frequency reactor has the frame-shaped laminated core using the directive flat rolled magnetic steel plate, wherein legs and yokes form corners having cross sections cut in a 45°-direction with respect to a rolled direction of the steel plate opposed and aligned in the lamination direction, and a gap is provided on at least one of the leg or the corner.例文帳に追加

方向性電磁鋼板を用いた額縁形積鉄心を有し、前記積鉄心の脚部とヨーク部が、鋼板の圧延方向に対して45°方向に切断された断面を積層方向にそろえて対向させたコーナー部を形成し、前記脚部あるいは前記コーナー部の少なくとも一方にギャップが設けられた高周波リアクトル。 - 特許庁

The metallic-frame panel body for construction has vertical members 12 such as columns made of a metal and horizontal members 14 made of the metal such as beams installed while being crossed with the vertical members 12, and connecting members 28 connecting a plurality of at least one of the vertical members 12 and the horizontal members 14 are projected and mounted at one end sections of the vertical members 12 and the horizontal members 14.例文帳に追加

金属製の柱等の縦部材１２と、縦部材１２に交差して取り付けられている梁等の金属製の横部材１４を有し、縦部材１２と横部材１４の少なくとも一方を複数個連結する連結部材２８が縦部材１２と横部材１４の一方の端部に突出して設けられている。 - 特許庁

Additionally, in the bonding method of the metallic gasket 1 for overlapping the plurality of metal plates 2, 3, 4 for bonding by the press caulking in advance, irregularities are provided at the male side of a press die in advance, and the irregular engagement sections 9 for increasing the bonding force by mutual engagement are formed on the shear plane of the press caulking by the irregularities in the press caulking.例文帳に追加

また、複数の金属板２，３，４を重ね合わせてプレスカシメにより結合する金属ガスケット１の結合方法において、予めプレス型のオス側に凹凸を設け、プレスカシメ時に前記凹凸によってプレスカシメのせん断面に、互いに係合して結合力を増大させる凹凸状の係合部９を形成する。 - 特許庁

A sensor member 4 formed such that at the internal part of a body 2, one end is supported in a cantilever state on the given end side of the body 2 and the other end is extended in the space of the body contains a coil part formed such that a plurality of coil sections excited in phase are aligned, in order, along the linear displacement direction of a moving body.例文帳に追加

本体２の内部において、該本体の所定端側にて一端が片持ち支持され、他端が本体の空間内に延びているセンサ部材４は、所定の交流信号によって同相励磁される複数のコイル区間を可動体の直線変位方向に沿って順次配列してなるコイル部１０を含む。 - 特許庁

This oil filter oil-tightly holds the upper and lower end sections of an element 2 by externally fitting the upper end section of the element 2 to the boss section 11 of a housing body 3, jointing a seal member 31 to a protector plate 13, fittingly holding the lower end to a collar 30 through a seal member 32 and pressingly energizing the lower end upward by a coil spring 29.例文帳に追加

エレメント２の上端部をハウジング本体部３のボス部１１に外嵌合させ、シール部材３１をプロテクタプレート１３に接合させる一方、下端部をシール部材３２を介してカラー３０に嵌合保持させ、かつコイルスプリング２９により上方に押圧付勢して、エレメント２の上下両端部を油密に保持する。 - 特許庁

In the hydraulic device for the backhoe provided with the load sensing system to control the discharge flow rate of a main pump P1 based on the load, a pressure oil supply oil passage (a) from the main pump P1 is branched into two systems and lateral travelling sections are connected in parallel with the respective branched both pressure oil supply oil passages (a1), (a2).例文帳に追加

主ポンプＰ1 の吐出流量を負荷に基づいて制御するロードセンシングシステムを装備したバックホウの油圧装置において、主ポンプＰ1 からの圧油供給油路ａを２系統に分岐し、左右の走行セクションを、分岐された両圧油供給油路ａ1 ，ａ2 のそれぞれに対して並列に接続してある。 - 特許庁

The camera with the built-in balancing mechanism is configured to include: a first unit 10 including imaging sections 12, 13; a second unit 30 including an operation section 36 and a grip section; and buffer coupling mechanisms 20, 21, 22 for coupling the first and second units and buffering the shake of one of the units and delivering the result to the other unit.例文帳に追加

撮像部１２、１３を含む第一のユニット１０と、操作部３６およびグリップ部を含む第二のユニット３０と、前記第一のユニットと前記第二のユニットとを連結すると共に、前記ユニットの一方の揺動を緩衝して前記ユニットの他方に伝達する緩衝連結機構２０、２１、２２とを備えて構成される。 - 特許庁

The driving forms are formed in a U-shaped sectional shape having a bottom form section 12 and a pair of side form sections 13 while an opening section 14 in size corresponding to the wall thickness of a reinforced concrete-constructed wall 17 connected and integrally formed with the base of a beam is formed at a position, where the wall 17 must be formed, in the bottom form section 12.例文帳に追加

底型枠部１２と対の側型枠部１３とを有するＵ字形の断面形状とされているとともに、底型枠部には、梁の底面に連なって一体に形成される鉄筋コンクリート造の壁１７を形成するべき位置にその壁厚に相当する寸法の開口部１４を設ける。 - 特許庁

The signal conductor 13 is formed in such a shape that the line width W2 of its connecting section 13a constituted of the conductive bump 15 is wider than that W1 of its signal transmitting section 13b and, at the same time, an auxiliary line 13c having the same line width as that of the section 13b is connected between the sections 13a and 13b.例文帳に追加

信号線導体１３は、導電性バンプ１５による接続部分１３ａの線路幅Ｗ２が信号伝送部分１３ｂの線路幅Ｗ１より広くなった形状に形成されると共に、それらの間に、信号伝送部分１３ｂと同一線路幅の補助線路１３ｃを挿入する。 - 特許庁

Circuit boards, which are used for different types of digital broadcast receivers and respectively have unit amounting sections 2 on which digital broadcast receiving unites 20, 30, and 40, each composed at least of a tuner circuit, a demodulation circuit, and an error correcting circuit are mounted, are formed in almost identical shapes.例文帳に追加

少なくともチューナ回路、復調回路及びエラー訂正回路からなるデジタル放送受信ユニット２０，３０，４０を取り付けるユニット取り付け部２を有するデジタル放送受信装置の回路基板において、異なるデジタル放送受信装置に対してこの回路基板１の形状をほぼ同一としたものである。 - 特許庁

An input terminal 12 for inputting the high frequency signal of a received digital terrestrial television broadcast is branched and connected to the inputs of a plurality of block converter circuit sections 16-1, 16-2 and the outputs therefrom are compounded and connected to an output terminal 14.例文帳に追加

複数のブロックコンバータ回路部１６−１，１６−２の入力には、受信した地上デジタルテレビジョン放送の高周波信号を入力する入力端子１２が分岐接続され、複数のブロックコンバータ回路部１６−１，１６−１の各出力は合成されてデジタル出力端子１４に接続される。 - 特許庁

Individual program information generating sections 13, 14 that generate individual program information defining contents and types of programs for each program reference the program information object to identify the program being an object of individual program information generation and link designation to other programs is made via the program identification object.例文帳に追加

番組の種別や内容を番組毎に定義する個別番組情報を生成する個別番組情報生成部１３，１４が番組識別オブジェクトを参照することにより、個別番組情報生成の対象とする番組の識別が行われ、さらに他の番組へのリンク指定が番組識別オブジェクトを介して行われる。 - 特許庁

To improve service to parking lot users in a parking lot management system, having a system that collectively adjusts parking fees in each parking section by using data communication with a plurality of terminal machines which are provided in each of a plurality of parking sections in the parking lot and manage the entrance and leaving of a parking vehicle.例文帳に追加

駐車場内の複数の駐車区域毎に設けられて駐車車両の入出庫を管理する複数の端末機とのデータ通信により前記各駐車区域の駐車料金を集中精算する方式の駐車場管理システムにおける駐車場利用者に対するサービスを向上させる。 - 特許庁

Thus, the musical score is displayed according to the musical score display information for the specific playing section of the playing information and according to the playing information for other playing sections, so that the same beautiful musical score as before can be displayed with a small information amount.例文帳に追加

このように、演奏情報における所定の演奏区間についてのみ楽譜表示情報に従って、その他の演奏区間については演奏情報に従って楽譜を表示するようにしたことにより、少ない情報量であっても従来と同様のきれいな楽譜を表示することがことができるようになる。 - 特許庁

To provide an instrument panel integrated with an air bag door, which needs not any special tools in integrating an air bag bracket with the instrument panel, and has very strong connection sections between the air bag bracket and the instrument panel and has not any defective such as shrinkage in appearance, and method of manufacturing it.例文帳に追加

エアバッグブラケットとインストルメントパネルを一体化する際に特に工具等を必要とせずに、一体化することが可能となり、また、エアバッグブラケットとインストルメントパネルとの接合を強度が高く、インストルメントパネルに引け等の外観不良のないエアバッグドア一体型インストルメントパネル及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The PC cables 2 are continuously inserted in sheath pipes 3 buried in the PC members 1, an expansible expansion flexibility section 6 and a cover section 7 for the expansion flexibility section are respectively provided to both ends of each of the sheath pipes 3, and the expansion flexibility sections of the adjoining PC members 1 are connected to each other.例文帳に追加

各ＰＣ部材１に埋設されたシース管３にＰＣケーブル２を連続して挿通し、各シース管３の両端部に伸縮自在な伸縮自在部６とこの伸縮自在部の覆部７をそれぞれ設け、かつ隣接する各ＰＣ部材１の伸縮自在部６どうしを互いに連結する。 - 特許庁

The drive means of the ropes 14, 28 is associated with the means for servo-controlling the running speed of the ropes 14, 28 according to the speed of movement of the cages C capable of continuously ensuring that the individual vehicles V, Y running along the first sections T1, T3 occupy a position adjacent to the cage C.例文帳に追加

ロープ（１４，２８）の駆動手段は、第１の区域（Ｔ１，Ｔ３）に沿って走行する各車両（Ｖ，Ｙ）がかご（Ｃ）に隣接した位置を占めることを連続的に保証することができるかご（Ｃ）の運動の速度に応じてロープ（１４，２８）の走行速度をサーボ制御する手段と関連付けられている。 - 特許庁

The water from a water discharge tap flows into the feeder body 2 from inflow opening sections 31 when flowing along the surface of the upper lid of the water storage tank, dissolves the chemical infiltrating into the body 4, to let it flow out from an outflow opening section 32, and let it flow down into the water storage tank, and it is stored in it.例文帳に追加

放水タップからの水は、タンク貯水タンク上蓋の表面に沿って流動する際に、流入用開口部３１から供給具本体２内に流入し、含浸体４に含浸されている薬剤を溶解させ、流出用開口部３２から流出し、貯水タンク内に流下して貯水タンク内に貯留する。 - 特許庁

To provide a device capable of easily detecting an oil leak from a pipe connection part of a centralized lubrication device for supplying lubricating oil to a plurality of sections through a distributor, dispensing with periodic inspection work for oil leak of a machine tool having a high function, and reducing work burden required for maintenance and inspection of the machine tool.例文帳に追加

潤滑油を分配器を介して複数箇所に給油する集中潤滑装置の配管接続部からの油漏れを簡易に検出可能にした装置に関し、高機能化した工作機械の定期的な油漏れの点検作業を不要にし、機械の保守点検に要する作業負担を軽減する。 - 特許庁

In the air conditioner, the inside of a main body casing 20 is divided into plural sections in the lateral direction, appliances such as an indoor-side heat exchanger 27, an electric expansion valve 28 and a centrifugal fan 22 constituting an indoor unit 2 are disposed in every section, and start and stop of the operation can be controlled by every section.例文帳に追加

本発明に係る空気調和機は、本体ケーシング２０内を横方向に複数の区域に区分し、区域毎に室内ユニット２を構成する室内側熱交換器２７、電動膨張弁２８、遠心ファン２２等の機器を配置し、各区域ごとに運転の発停、制御を可能に構成している。 - 特許庁

Ink containing a UV-curing agent is ejected from a recording head 10 moving in the direction of arrows A1 and A2 and irradiated with UV- rays from any one of UV-ray irradiating sections 20-1 and 20-2 disposed on the opposite sides of the recording head 10 thus fixing the ink on a recording sheet P.例文帳に追加

矢印Ａ１，Ａ２方向に移動する記録ヘッド１０から、紫外線硬化剤を含有するインクを吐出させ、その記録ヘッドの移動方向に応じて、記録ヘッド１０の両側に備わる紫外線照射部２０−１，２０−２のいずれから紫外線を照射して、記録紙Ｐ上のインクを定着させる。 - 特許庁

When protective layers are formed to resistors 8, 9 or the like arranged on an insulating substrate 1 for a multiple chip resistor, the protective layer 8 is formed so that not only a section between the electrodes is covered with the protective layer 8 but also parts (the sections of sides) of each of the adjacent electrodes 21 and 23 and electrodes 22 and 24 on the same sides of the resistor are covered.例文帳に追加

多連チップ抵抗器の絶縁基板１上に配した抵抗体８，９等に保護層を施す際、電極間を保護層８で覆うことのみならず、抵抗器の同一の側において隣り合う電極２１，２３、電極２２，２４各々の一部（辺の部分）をも覆うように保護層８を形成する。 - 特許庁

The segments 11 to 13 for the tunnel boring machine 3, to which the gripper shoes 36 for taking propulsive reaction from the internal surface of a tunnel are pushed, have segment bodies 11 to 13 as timberings and shock absorbing rubbers 2 installed to sections, to which the gripper shoes 36 for the tunnel boring machine 3 on the internal surface sides of the segment bodies 11 to 13 correspond.例文帳に追加

トンネル内面から推進反力を取るためのグリッパシュー３６が押し付けられるトンネルボーリングマシン３用のセグメント１１〜１３は、支保となるセグメント本体１１〜１３と、該セグメント本体１１〜１３の内面側のトンネルボーリングマシン３のグリッパシュー３６が対応する部分に設けられる緩衝ゴム２とを備えている。 - 特許庁

The stationary terminal comprises a radio 102 adopting the TDMA system having a plurality of radio channels, a master protocol control section 103a, a plurality of slave protocol control sections 103b-103d, a subscriber control section 104 that controls a plurality of telephone sets 106, and a timing control section 107 that synchronizes the protocol control section 103 with the subscriber control section 104.例文帳に追加

複数の無線回線をもつＴＤＭＡ方式の１台の無線機102と、１つのマスタプロトコル制御部103ａと、複数のスレーブプロトコル制御部103ｂ〜103ｄと、複数の電話機106を制御する加入者制御部104と、無線機102とプロトコル制御部103と加入者制御部104を同期させるタイミング制御部107とで、固定端末装置を構成する。 - 特許庁

Further, cover members 3 and 4 having a sweat absorbing property or a moisture absorbing property are fixed to either or both of the front and rear face of the main body 1 and the plurality of small holes 5 are made to penetrate parts except parts lapping over the rising sections 2a-2e of the main body 1 in these cover members 3 and 4.例文帳に追加

そして、本体１表面および裏面のいずれか一方または双方に、収汗性あるいは収湿性を有するカバー部材３，４を固定するとともに、このカバー部材３，４には、上記本体１の隆起部２ａ〜２ｅに重なる部分以外の部分に複数の小孔５を貫通させる。 - 特許庁

A plurality of transparent dot-like convex lenses 3 having almost semispheric sections are printed on almost the whole front side of a transparent plate-shaped decorative body 2 constituting the three-dimensional pattern decorative body 1 so that they are arranged in a first pattern A which is brought to a sparse state gradually from the dense region of the decorative body 2 toward the sparse region thereof.例文帳に追加

立体模様装飾体１を構成する透明なプレート状装飾体２の略表面全体に、略半球形状断面を有する透明なドット状の凸レンズ３…を印刷し、該装飾体２の密領域から粗領域に向けて徐々に粗状態となる第１パターンＡに配列する。 - 特許庁

The outside and inside of a concrete foundation 12 are covered with reinforcing steel plates 14 and 15 having L-shaped cross sections; and a bolt 16 is passed through the steel plates 14 and 15 and the concrete foundation 12 between the steel plates 14 and 15, and fixed by a nut 17 so that the steel plates 14 and 15 can be integrally fixed to the concrete foundation 12.例文帳に追加

コンクリート基礎１２の外側および内側を断面Ｌ字型の補強用鋼板１４、１５で被覆し、この補強用鋼板１４、１５およびその間のコンクリート基礎１２を貫通させてボルト１６を通し、ナット１７で固定して補強用鋼板１４、１５をコンクリート基礎１２に一体的に固定する。 - 特許庁

An instruction processing section 430 receives the operation commands from the remote controls 310, 320 and outputs the instruction signal for controlling the videos of the split screen of the control object, to any one among the video SW511, 521 of source selectors 510, 520, and video processing sections 610, 620, 640 or video compositing section 630 of the video processing apparatus 600.例文帳に追加

指示処理部４３０は、リモコン３１０，３２０からの操作コマンドを受けて、制御対象の分割画面の映像を制御するための指示信号を、ソースセレクタ５１０，５２０の映像ＳＷ５１１，５２１、映像処理装置６００の映像処理部６１０，６２０，６４０および映像合成部６３０のいずれかに出力する。 - 特許庁

The roof structure is so constituted that a plurality of roof truss T are lined up in the direction of the ridge of a building, a plurality of purlin 61, 62 and 63 are engaged with the purlin engaged sections provided to the upper chord constituent members of the roof truss to provide and that roof imported timber is extended to a curved surface through the outer surface of the purlin.例文帳に追加

屋根構造の発明は、建物の棟方向に複数の上記小屋トラスＴを整列させ、それぞれの小屋トラスの上弦構成部材に設けられた前記母屋係入部に母屋６１，６２，６３を係入して設け、屋根外材を母屋の外側表面を経由する曲面に張設してなる構成とする。 - 特許庁

Exposed metallic parts 21, 21... are protruded on the block body 11 having corner notched parts 2, 2... so as to form a planar profile, and an anchoraging part 4 having a penetrated portion at the nearly central part is formed and further, protruded parts 5, 5... having a specified height and discontinuous parts at mutually crossing sections are protruded to form the revetment block 1.例文帳に追加

平面輪郭形に隅切欠き部２，２，……を有するブロック本体１１に露出金具部２１，２１，……を突設すると共に、略中央に貫通状とした定着部４を形成した上、ブロック本体１１上面に、互いの交叉する部分を不連続状とした所定高さの凸条部５，５，……を突設してなる護岸用ブロック１である。 - 特許庁

The turning section 21 has turning shaft sections 26a and 26b disposed in the direction coaxial with the guide roller 23 on the side opposite to the transported photographic paper P with respect to the axis of rotation of the guide roller 23 on the transporting direction of the photographic paper P on the upstream side than the contact section with the paper P in the guide roller 23.例文帳に追加

回動部２１は、ガイドローラ２３における印画紙Ｐとの接触部よりも印画紙Ｐの搬送方向上流側であって、ガイドローラ２３の回転軸に対して搬送される印画紙Ｐとは反対側に、ガイドローラ２３と同軸方向に設けられる回動軸部２６ａ・２６ｂを有している。 - 特許庁

Actinic ray irradiation balance Eb among the irradiation sections with more than one irradiation means located at each of more than one bonding position (first irradiation section 8a and second irradiation section 8b) is adjusted according to the amount of deviation X based on the position information on the amount of deviation X from the targeted bonding position of adherend 2.例文帳に追加

接着物２の接着目標位置からの接着物２のずれ量Ｘの位置情報を基に、複数の接着箇所に各々設けられた複数の照射手段による照射部（第１照射部８ａ，第２照射部８ｂ）のエネルギー線照射バランスＥｂ をずれ量Ｘに応じて調整する。 - 特許庁

If the sound quality assignment data by each of the respective performance sections is recorded in the sound quality assignment track of the certain subject data 20a and is then transmitted to a terminal 30 for the student, the subject data 20a recording the audio data encoded by the bit rate assigned by the sound quality assignment data in the sound recording track (k) is coming to be replied.例文帳に追加

そして、ある課題データ２０ａの音質指定トラックｊに各演奏区間毎の音質指定データを記録してから生徒用レッスン端末３０へ送信すると、音質指定データが指定するビットレートで符号化されたオーディオデータを録音トラックｋに記録した課題データ２０ａが返信されてくる。 - 特許庁

The horizontal prism sheet 2 and the vertical prism sheet 3 have linear Fresnel lens areas 2a, 2c, 3a, and 3c, and prism areas 2b and 3b whose cross sections are isosceles triangle shapes, and because the video light is vertically emitted to the diffusion plate 1, the diffused light diffused by the diffusion plate 1 becomes equal irrespective of the position on the screen.例文帳に追加

水平プリズムシート２と、垂直プリズムシート３とは、リニアフレネルレンズ領域２ａ，２ｃ，３ａ，３ｃと、断面が二等辺三角形形状のプリズム領域２ｂ，３ｂを有し、映像光を拡散板１に対して垂直に射出するので、拡散板１により拡散する拡散光は、スクリーン上の位置によらず等しくなる。 - 特許庁

A voltage detecting part 19 for checking the battery voltage checks battery voltage of a power supply part 17, makes a plurality of sections according to the battery voltage, selects monitoring time TM for searching for a base station as a plurality of different values TM1 to TM3 and reduces the power consumption of the battery, according to the drop of the battery voltage.例文帳に追加

電池電圧をチェックする電圧検出部１９により、電源部１７の電池電圧をチェックし、電池電圧に応じて複数に区分して、基地局検索を行なうモニタリング時間ＴＭを複数の異なる値ＴＭ１〜ＴＭ３に選定し、電池電圧の低下に応じて電池の消費電力を減少する。 - 特許庁

The device 10 for manufacturing single crystals to be used is equipped with sections in the following order: a vaporization section 21 for vaporizing a material 3 belonging to the group 3 metals; a mixing section 22 for mixing the group 3 metal gas generated at the vaporization section 21 with nitrogen gas; and a precipitation section 23 for precipitating the nitride containing the group 3 metal element from the above mixed gas.例文帳に追加

３族金属材料３を気化させる気化部２１、気化部２１において発生した３族金属ガスと窒素ガスとを混合する混合部２２、及びこれらの混合ガスから３属金属元素を含む窒化物を析出させる析出部２３がこの順に設けられた単結晶製造装置１０を使用する。 - 特許庁

The thumb movement assisting mechanism 300 has a first movable motor 326, a second movable motor 307 and a third movable motor 330 attached to a first support body 310, the first link mechanism and the first support body 310, respectively, which move each joint of the thumb via the attachments by actuating link arm sections having the attachments.例文帳に追加

拇指動作支援機構３００は第１支持本体３１０と、第１リンク機構と第１支持本体３１０にそれぞれ設けられ、各装着部を有するリンクアーム部を駆動することにより前装着部を介して拇指の各関節を可動する第１可動モータ３２６、第２可動モータ３０７、第３可動モータ３３０を備える。 - 特許庁

In the wristwatch, in addition to three hands of hour, minute, and second hands fully rotating around a dial, a date hand is allowed to make a round in 31 days by equally dividing the periphery of the dial into 31 sections, the 31 dates are written in a ring at the edge of a case wherein window glass is fitted in a month/date reading wristwatch called a ring calendar wristwatch.例文帳に追加

腕時計において、文字盤を一杯に回る時針・分針・秒針の三針に加えて、日針を文字盤円周を３１等分して３１日で一周するように設けて、その３１日の日付は、窓ガラスの嵌っているケイスの縁にリング状に表記した、リングカレンダーリストウオッチと呼ぶことにする、一月日読腕時計。 - 特許庁

The toner cartridge 52 includes: a storing space 53a for storing toner T; the cartridge body 53 having a wire 57 which can be disconnected by the impact of an agitating operation of the toner T; and a pair of output terminals 54, 54 that are arranged in the cartridge body 53 and respectively connected to both end sections of the wire 57.例文帳に追加

トナーカートリッジ５２は、トナーＴを収容する収容空間５３ａ、及びトナーＴの攪拌操作による衝撃によって断線可能な導線５７を内部に有するカートリッジ本体５３と、カートリッジ本体５３に配置され、導線５７の両端部にそれぞれ接続する１対の出力端子５４，５４とを備える。 - 特許庁

A summary data section 13 creates a code data by coding the fail data F1-F4 output from the comparator sections 12a-12d according to a predetermined rule, creates composite data by composing the code data, and creates summary data S1-S4 by selecting a predetermined code included in the composite data.例文帳に追加

サマリデータ部１３は、コンパレータ部１２ａ〜１２ｄから出力されるフェイルデータＦ１〜Ｆ４を所定の規則に従って符号化した符号データを生成し、この符号データの各々を合成した合成データを生成し、この合成データに含まれる所定の符号を選択してサマリデータＳ１〜Ｓ４を作成する。 - 特許庁

Then a setting processing section 134 reports information showing a communication state of at least one of the first and second line sections 121 and 122 or information showing a setting state of communication service set by a communication carrier based upon the communication signals detected by the communication signal detection section 132.例文帳に追加

そして、設定処理部１３４は、通信信号検知部１３２によって検出された通信信号に基づいて、第１・第２回線部１２１・１２２の少なくとも一方の通信状況を示す情報、または、通信事業者によって設定されている通信サービスの設定状況を示す情報を通知する。 - 特許庁