「Situation Two」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This reminds me of the situation two years ago.例文帳に追加

これって 状況的には二年前と同じよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a lot like the situation this class was in two years ago.例文帳に追加

これって 状況的には二年前と同じよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the situation when four and three pips appear on top when two die are rolled 例文帳に追加

さいころ2個を振って,四と三の目が出ること - EDR日英対訳辞書

The situation became like this because of the mistakes of these two.例文帳に追加

こんな事態になってしまったのも この2人の失態からです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Two male school pupils sharing an umbrella? Quite the hot situation. 例文帳に追加

男子学生同士が相合傘か、なかなかオツなシチュエーションだな。 - Tanaka Corpus

Two male school pupils sharing an umbrella? That's quite a queer situation.例文帳に追加

男子学生同士が相合傘か、なかなかオツなシチュエーションだな。 - Tatoeba例文

She got through the situation with a two-edged remark. 例文帳に追加

どちらともとれる発言をして彼女はその場を切り抜けた。 - Weblio英語基本例文集

A game situation data storage part 54 is constituted so as to store two or more pieces of game situation data for reproducing the situation of the game.例文帳に追加

ゲーム状況データ記憶部５４は、ゲームの状況を再現するためのゲーム状況データを複数記憶可能に構成される。 - 特許庁

While I was saying it's for the two of us, I was only thinking of my own situation.例文帳に追加

「2人のため」とか言いながら 私は 自分の都合ばっかり。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, anybody who survives two years in that situation must have been turned.例文帳に追加

今なら誰でも その状況下で 2年も生き残ると変わってしまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a situation in the game 'go' in which two sets of four stones are connected 例文帳に追加

五目並べにおいて,四目のつながりが同時に二つできること - EDR日英対訳辞書

the situation of accounts subject of one transaction of being more than two例文帳に追加

簿記の仕訳で,一取引の勘定科目が二つ以上になっていること - EDR日英対訳辞書

In contrast, two new factors occurring simultaneously are behind today’s situation.例文帳に追加

一方、現在に関しては、２つの新しい要因が重なって生じている。 - 経済産業省

The advantageous situation is the situation in which the player is informed which of the two periods the clocked time is.例文帳に追加

また、有利な状況は、計時時間が前記２つの期間のどちらであるかを遊技者に報知する状況である。 - 特許庁

This was a very rare situation in which an emperor was forced by Michinaga to accept two empresses. 例文帳に追加

一帝に二后が立つ異例の事態だが、道長は権勢で押し通した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Trapped between two jealous women he was in an impossible situation [didn't know what to do with himself]. 例文帳に追加

嫉妬する女二人の間にはさまれて彼は身の置き所もなかった. - 研究社 新和英中辞典

the unpleasant situation (or position) of having to choose between two evils 例文帳に追加

2つの悪から1つを選択しなくてはならない不愉快な状況[または地位] - 日本語WordNet

TWO-PHASE BUSHING CURRENT TRANSFORMER, VOLTAGE TRANSFORMER FOR JUDGING FAILURE SITUATION AND PROTECTIVE RELAY DEVICE例文帳に追加

二相貫通変流器、事故様相判定用変圧器および保護継電装置 - 特許庁

Also, execution of two cycle operation is limited under a situation where emission is deteriorated if two cycle operation is executed.例文帳に追加

また、２サイクル運転を実行するとエミッションが悪化してしまうような状況では、２サイクル運転の実行を制限する。 - 特許庁

That is why we are doing it in two steps, to see how the situation unfolds... 例文帳に追加

それは、だからこそ二段構えにしたわけで、状況がどうなっていくのかということを…。 - 金融庁

the situation when two players attain the same score, one point away from winning the game 例文帳に追加

テニスなどの球技において,あと1点で勝負が決まる時,両者が同点になること - EDR日英対訳辞書

A model definition part 13 defines two kinds of holiday situation transition models for weekday and for holiday.例文帳に追加

モデル定義部１３は、平日用と休日用との２種類のシチュエーション遷移モデルを定義する。 - 特許庁

The first projection pattern is projected from a projector (S10), and the situation is photographed by two cameras (S11).例文帳に追加

プロジェクタから第１の投影パターンを投影し（Ｓ１０）、２台のカメラでその様子を撮影する（Ｓ１１）。 - 特許庁

Since then, Muneko was referred to as 'Hondaidokoro' (real shogun's wife) and Inshi as 'Shindaidokoro' (new shogun's wife) and this became a situation where two legal wives were present. 例文帳に追加

以後、宗子は「本台所」、尹子は「新台所」と呼ばれ、正室が2人いる状態となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We now focus on the two domestic reforms in (1) labor market and (2) tax system implemented in Germany as a response to this situation.例文帳に追加

こうした中で、ドイツで実施された（1）労働市場と（2）税制の二つの国内改革に注目する。 - 経済産業省

You two can appreciate the situation better than anyone after your upcloseandpersonal experiences with virus victims.例文帳に追加

あなた方二人は、誰よりもよくこの状況を理解している... ...ウイルス犠牲者と個人の経験から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in a situation of mutual indebtedness involving two or more parties, a contract by which those mutual debts are simultaneously cancelled 例文帳に追加

二人以上が互いに債務を負っている場合にその相互の債務を同時に消滅させる契約 - EDR日英対訳辞書

The support tool 10 has two support poles 12, 12 erected with an interval not interrupting a face-to face situation.例文帳に追加

支持具１０が、対面を遮らない間隔をおいて起立する二本の支柱１２，１２を有する。 - 特許庁

Kisaburo wearing two happi coats together, one for Machi bugyo (town magistate) and the other for Jisha bugyo (magistrate of temples and shrines), intervened to calm the quarrel; the situation was peaceably settled that two sides would leave the matter to the authorities. 例文帳に追加

町奉行と寺社奉行の法被を重ね着した喜三郎の仲裁により、双方お上に訴える事で収束する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The advantageous situation is the situation in which the player is informed of which of the two periods of time the clocked time is, and the player is given an opportunity to change a condition for terminating the advantageous situation.例文帳に追加

また、有利な状況は、計時時間が前記２つの期間のどちらであるかを遊技者に報知する状況であり、有利な状況の終了条件を変えることができる機会を遊技者に付与する。 - 特許庁

In this controlling method, a printing situation of a printing device is monitored, and based on the monitored printing situation, a density value of at least two density levels is measured with a density measurement part 217.例文帳に追加

印刷装置の印刷状況を監視し、監視される印刷状況に基づいて、少なくとも２つの濃度レベルの濃度値を濃度測定部２１７で測定する。 - 特許庁

To provide a technology capable of connecting calls even if a situation where two telephone devices simultaneously and mutually make a call occurs between the two telephone devices.例文帳に追加

２つの電話装置の間で同時的に相互に電話をかける状況が発生した場合に電話を繋ぐことができる技術を提供すること。 - 特許庁

"Ryoto tetsuritsu" refers to the situation where the family line of a country's monarchy is split into two and the monarch is alternately selected from these two family lines. 例文帳に追加

両統迭立（りょうとうてつりつ）とは、一国の君主の家系が2つに分裂し、それぞれの家系から交互に国王を即位させている状態をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Gengobei could not just watch their miserable situation, he decides to take care of them and advised them to live separately until the two families accepted them. 例文帳に追加

見かねた源五兵衛は、二人を引き取り、勘当が解けるまでは別々に住むがいいと提案する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as the drinking situation is different between canned coffee and regular coffee, it would be unreasonable to compare the two types on the same level. 例文帳に追加

しかし、飲用するシチュエーションが異なる缶コーヒーとレギュラーコーヒーを同列で比較するのは無理がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Asked for and had more reinforcements, the government army barely managed to take two forts of the Satsuma army, but the situation remained still advantageous to the Satsuma army at sunset. 例文帳に追加

官軍はさらに援軍を仰いでやっとのことで薩軍の2塁を奪ったが、薩軍優位のまま日没になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consider a situation where you have two applications, both of which normally grab the pointer when clicked on.例文帳に追加

例として、2つのアプリケーションがあり、そのいずれもクリックされた時にポインタのグラブを普通に行うという状況を考える。 - XFree86

A situation estimation part 16 estimates, based on the acquired position information and time information and the user's situation before transition, a current situation of the user by using the two kinds of weekday and holiday situation transition models depending on whether the present day corresponds to a weekday or a holiday for the user.例文帳に追加

シチュエーションを推定部１６は、取得された位置情報及び時刻情報と、ユーザの遷移前のシチュエーションとに基づき、さらに今日が前記ユーザにとって平日と休日との何れに該当するかによって平日用と休日用との２種類のシチュエーション遷移モデルを使い分けて、ユーザの現在のシチュエーションを推定する。 - 特許庁

When an accident situation is detected, the voltage across the two-wire connection is lowered to a low voltage level, thereby interrupting a normal operation.例文帳に追加

事故状況が検出されたとき、２線接続の間の電圧はロー電圧レベルに低下し、通常の動作を中断する。 - 特許庁

Again, in order to formulate new policies and breakthrough the present situation by integrating these two factors is the first movement.例文帳に追加

両者を融合化することによって新しい政策を作って今の状況を突破しようというのが第一番目の動きです。 - 厚生労働省

The operating situation of at least two equipments among plural call centers call-incoming originating call from a specific call originator through a public line is grasped by an operating situation managing device 34.例文帳に追加

公衆回線を経由して不特定の発信者からの発信呼を着信する、複数のコールセンタの内の、２つ以上の設備の稼動状況を、稼動状況管理装置３４で把握する。 - 特許庁

To discriminate accurately optical disks classified into two kinds even when such situation is caused that amplitude of tracking error signals of optical disks of two kinds to be discriminated are approximated values.例文帳に追加

判別対象となる２種の光ディスクのトラッキングエラー信号の振幅が近似した値となる事態が生じるときにも、精度よく２種に種類分けされた光ディスクを判別する。 - 特許庁

To perform a positioning calculation at a prescribed period, and to reduce the error between a two-dimensional measurement result and an actual position even in a situation for performing two-dimensional positioning continuously.例文帳に追加

所定周期で測位計算をすると共に、二次元測位を連続的に行なわなければならない状況においても、二次元測定結果の位置と実際の位置との誤差が少なくする。 - 特許庁

To avoid such a situation as each chucking plate is brought into the state of engagement when two or more chucking plates are held in a components box or the like.例文帳に追加

部品収容箱等に複数のチャッキングプレートを収容した際に各チャッキングプレートが嵌合状態となる事態を回避する。 - 特許庁

Though these two incidents allowed the Azai clan to expand their territory, a situation of deadlock continued after that due to a ceasefire agreement made with the Rokkaku clan. 例文帳に追加

この2つの出来事で浅井氏は領地を拡大したが、その後は六角氏との停戦協議によって膠着状態が続く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス