Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「Situation」に関連した英語例文の一覧と使い方(341ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「Situation」に関連した英語例文の一覧と使い方(341ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Situationの意味・解説 > Situationに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Situationを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 18456



例文

(8) When calculating a foreign corporation's amount of income categorized as domestic source income prescribed in Article 142 of the Act pursuant to the provisions of Article 62-4 or Article 62-5 of the Act under the provisions of Article 142 of the Act, if any situation listed in the following items occurs, the provisions of the said respective items shall be applicable: 例文帳に追加

8 外国法人の法第百四十二条に規定する国内源泉所得に係る所得の金額につき、同条の規定により法第六十二条の四又は第六十二条の五の規定に準じて計算する場合において、次の各号に掲げることとなつたときは、当該各号に定めるところによる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 Purpose of this Act is to provide necessary measures, in view of increased fishing operations by foreign nationals using Japanese ports and waters may have a risk of harm in maintaining normal order of Japanese fisheries, for regulating fishing operation by foreign nationals to deal with the said situation 例文帳に追加

第一条 この法律は、外国人がわが国の港その他の水域を使用して行なう漁業活動の増大によりわが国漁業の正常な秩序の維持に支障を生ずるおそれがある事態に対処して、外国人が漁業に関してする当該水域の使用の規制について必要な措置を定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When deemed necessary, the Prefectures may conduct surveys of the current situation and forecasts of land use and any other matters stipulated in Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism to serve as basic surveys concerning city planning in quasi-city planning areas pursuant to the provisions of Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

2 都道府県は、準都市計画区域について、必要があると認めるときは、都市計画に関する基礎調査として、国土交通省令で定めるところにより、土地利用その他国土交通省令で定める事項に関する現況及び将来の見通しについての調査を行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 3 The provision of Article 12, paragraph (7) of the Act on Collection, etc. of Insurance Premiums of Labor Insurance as revised by the provision of Article 2 shall apply to the modification of the employment insurance rate in the case where the situation comes to fall under the provision prescribed in the same paragraph during any fiscal year including and after the fiscal year of 1989. 例文帳に追加

第三条 第二条の規定による改正後の労働保険の保険料の徴収等に関する法律第十二条第七項の規定は、平成元年度以後の年度において同項に規定する場合に該当することとなった場合における雇用保険率の変更について適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

Since the excretions can be pressurized and conveyed from the upstream side to the downstream side by the pressurizing and conveying means 30, it is not necessary to suck the excretions as in the conventional way, the situation that the human body has the unpleasant feeling of pains or the like by the suction is prevented and the excretion is performed comfortably.例文帳に追加

押圧搬送手段30により上流側から下流側へ向けて排泄物を押圧して搬送できるので、従来のように吸引によらなくてもよいことから、人体に吸引による苦痛等の不快感が与えられる事態を防止することができ、快適に排泄を行なうことができるようになる。 - 特許庁


例文

The situation and location of the mobile station MS are indicated by location information or a signal as a 'route designating area updating RAU' to an GPRS network and a 'register request message RR' to the home IP network HIPN, which are generated by the location signal circuit LS of the mobile station.例文帳に追加

移動局MSの状況およびロケーションが、移動局のロケーション信号回路LSによって生成される、GPRSネットワークに対する「経路指定エリア更新RAUおよびホームIPネットワークHIPNに対する「登録要求メッセージRR」としてのロケーション情報または信号によって示される。 - 特許庁

When an update confirmation processing part 22 detects the updatable software, an installation situation of the other cooperatively operating software is confirmed from dependency relation data D3, data necessary for the update is stored in a storage part 13 as updating data, and an update processing part updates the software of each the onboard device.例文帳に追加

更新確認処理部22が更新可能なソフトウェアを検出した場合には、依存関係データD3から協働して動作する他のソフトウェアのインストール状況を確認し、更新に必要なデータを更新用データとして記憶部13に記憶した後、更新処理部が各車載装置のソフトウェアを更新する。 - 特許庁

To provide a cogeneration apparatus and its control method capable of automatic operation in case that the apparatus is in a new condition and a data base is not sufficiently prepared, preventing such a situation that a data amount (information amount) to be stored is too large, and accommodating use at general households.例文帳に追加

新品の状態でデータベースが十分に出来ていない場合でも自動運転が可能で、記憶するべきデータ量(情報量)が増加し過ぎるという事態を未然に防止することが出来て、しかも、一般家庭で使用することにも適合する様なコージェネレーション装置及びその制御方法の提供。 - 特許庁

An electronic control device 30 controls the fuel adding valve 15 to perform reduction control for inhibiting an anti-clog addition, when an oxidation catalyst 13 has not reached at an activation temperature, in a situation where a tip temperature of the fuel adding valve 15 is high and the anti-clog addition has to be performed.例文帳に追加

電子制御装置30は、燃料添加弁15の先端温度が高温になり、詰り防止添加を実行させるべき状態にある中で、酸化触媒13が活性化温度に達していない状態では、詰り防止添加を禁止する減量制御を行うように燃料添加弁15を制御する。 - 特許庁

例文

With this constitution, when the large amount of heating demand is expected, even if the amount of frosting on the heat pump is relatively low, a defrosting operation can be performed in advance in order to avoid the situation where the defrosting operation becomes necessary during the later operation of the heat pump according to the large amount of heating demand.例文帳に追加

この構成によると、大量の熱需要が予定される場合には、ヒートポンプの着霜量が比較的に少なくても、前もって除霜運転を実行しておくことができ、その後に大量の熱需要に応じてヒートポンプを稼働させた際に、除霜運転が必要となるような事態を避けることができる。 - 特許庁

例文

When a long-term variation pattern is determined on the basis of the number N of held balls, during the long-term variation pattern, the situation of progress of weight lifting due to a human figure character 143 (a game wherein it is obvious whether the character succeeds corresponding to a win or fails corresponding to a fault) is displayed just after variation start.例文帳に追加

保留球数Nに基づいて長期変動パターンに決定されたときには、その長期変動パターン中、変動開始直後から、人物キャラクタ143による重量挙げ(当りに相当する成功を収めるか外れに相当する失敗に終わるかが明白なゲーム)の進行状況を表示する。 - 特許庁

To allow a contents service provider who offers contents for counter value through the Internet to confirm quickly the paid situation of the due fee of any applicant for contents and distribute the contents to him for the paid portion, in which it is possible to preclude illegal copying and avoid insufficient memory capacity of a hard disk possessed by the contents purchaser.例文帳に追加

インターネットで有償のコンテンツを提供するコンテンツサービス提供者が、コンテンツの配信申込者の代金の支払い状況を短時間で確認し、既に購入済みのコンテンツの配信を行い、違法コピーの防止を図り、またコンテンツ購入者のハードディスクの記憶容量の不足を回避することを可能にする。 - 特許庁

To provide a terminal calling apparatus improving processing efficiency of a calling side device or a terminal to be called, or sureness of calling even in the situation where a number of terminals are simultaneously called even if a quantity of communication establishable terminals are present, but capacity of a communication line is small.例文帳に追加

通信確立できる端末が大量に存在する場合であって、通信回線の容量が小さい場合でも、多くの端末を同時に呼出すような状況下において、呼出し側の装置や呼出し対象の端末の処理効率や呼出しの確実性を向上させることができる端末呼出装置を提供する。 - 特許庁

In an action history recorder 101, an image data/user data acquisition means 201 acquires image data on the periphery of a user and user data characterizing the situation of the user at the time of acquiring image data, and an action history data generation means 202 generates action history data based on both data thus acquired.例文帳に追加

行動履歴記録装置101において、画像データ・利用者データ取得手段201は利用者の周辺の画像データと画像データ取得時の利用者の状況を特徴付ける利用者データとを取得し、行動履歴データ生成手段202は取得した両データに基づき行動履歴データを生成する。 - 特許庁

To provide an informing system for a remaining amount of developer and a usage situation of other consumables which transmits the exchange time of a cartridge to the user exactly, improves the facility of the user, reduces returned goods in the case of the occurrence of a user claim for example, and allows making the user and a service man of a manufacturer side grasp the content of the claim.例文帳に追加

ユーザにカートリッジの交換時期を正確に伝え、ユーザの利便性を向上し、又、ユーザクレームが生じた場合などの返品を減らし、クレーム内容をユーザ及び製造者側のサービスマンが把握できる現像剤の残量及びその他の消耗品の使用状況報知システム及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This processor is provided with a clock generating circuit for generating and outputting a first clock signal and a processor device for carrying out processing by using the first clock signal outputted from the clock generating circuit as a clock signal, and the clock generating circuit is provided with a means for switching the frequency-division rate of a frequency dividing circuit according to the processing situation of the processor device.例文帳に追加

第1のクロック信号を生成、出力するクロック生成回路と、クロック生成回路から出力される第1のクロック信号をクロック信号として処理を実行するプロセッサ装置とを具備し、クロック生成回路はプロセッサ装置の処理状況に応じて分周回路の分周比を切り換える手段を備える。 - 特許庁

In a compact and light-weight wireless communication device 10 having a first switch and a second switch, the first switch turns on, when detecting operation of a user or the like, or when the sensor detects an abnormal situation, emergency information and progress information are transmitted to an emergency notifying device 70, and alarm sound is generated.例文帳に追加

第1類のスイッチ及び第2類のスイッチを有する小型・軽量の無線通信機10であって、使用者等の操作またはセンサが異常事態を検知した時に第1類スイッチがONとなり、緊急情報、経過情報が緊急通報気70に送信されるとともに、警告音が発生する。 - 特許庁

To provide a rearview mirror with adapter which can avoid the situation such that the rearview mirror is an obstacle to frequently disturb running in the case of passing through a narrow lane or the like by being fixedly mounted in a condition protruded to the outside from a vehicle body width, the rearview mirror installed in a handle of motorcycle, electrically driven tricycle, or the like.例文帳に追加

自動二輪車、電動三輪車等のハンドルに設置されたバックミラーは、車体幅より外部に突出した状態で取り付けられ固定されている為、狭い路地などを通りぬける際は、バックミラーが邪魔になり走行を妨げることが多い、このような事態を回避させることが可能なアダプター付きバックミラーの提供。 - 特許庁

This composite element is composed of the outer layer (i) which consists of a material selected from a group composed of a thermoplastic substance and a metal, the support layer (ii) which adheres to the outer layer and which consists of the fiber-reinforced polyurethane material, and the decorative layer which partially adheres to the support layer and which serves as the inner layer (iii), depending on the situation.例文帳に追加

熱可塑性物質および金属から成る群から選択される材料を含んで成る外層(i)、外層に付着し、繊維強化ポリウレタン材料を含んで成る支持層(ii)、及び場合により、支持層に部分的に付着し、内装(iii)として役立つ装飾層から構成される複素要素を提供する。 - 特許庁

When the power balance of a motor generator is suddenly changed due to a sudden change of a travelling situation to cause an excessive power over the charging power tolerance value of a battery device or the withstand voltage of a capacitor C2, a capacitor C3 is connected between the neutral point N1 of a three-phase coil 12 and the neutral point N2 of a three phase coil 14.例文帳に追加

走行状況の急変によりモータジェネレータの電力バランスが急変し、蓄電装置の充電電力許容値あるいはコンデンサC2の耐電圧を超える過剰電力が発生すると、3相コイル12の中性点N1と3相コイル14の中性点N2との間にコンデンサC3が接続される。 - 特許庁

A thinner plate portion with one to two grooves processed in a vertical axial direction of a sealing R portion at a sealing area of a positive electrode container of the flattened non-aqueous electrolytic secondary battery is provided, by which the thinner plate portion with the grooves processed is fractured and an internal gas is discharged at a low pressure even if a larger amount of gas is generated by any unexpected situation.例文帳に追加

扁平形非水電解質二次電池の正極容器の封口部の封口R部縦軸方向に1本ないし2本の溝を加工した薄板部を設けているので、不測の事態で多量にガスが発生しても低圧力で溝加工した薄板部を破断させて内部ガスを排出させる。 - 特許庁

Since the registration situation of the seal impression is displayed by the type of the seal impression in the registered seal impression information display part 14 in correspondence to the collated account number, not only the type of the seal impression of the registered seal presently displayed in the image plane of the display part 12, but also types of other registered seal impressions can be known.例文帳に追加

この場合、登録印鑑情報表示部14に、照会した口座番号に対応させて、印鑑の登録状況が印鑑の種類で表示されるので、表示部12の画面に現在表示されている登録印影の印鑑の種類だけでなく、ほかに登録されている印鑑の種類を知ることができる。 - 特許庁

This terminal tackle is set easy to watch the terminal tackle and bait by a fisherman on the sea and enables to lay the terminal tackle 10 on the seabottom while keeping the normal posture or drawing it due to setting the body 12 of the terminal tackle 10 to sink into sea while retaining approximately horizontal situation placing the bait above the body by arranging a connecting part 20.例文帳に追加

仕掛け10の本体12が餌を上にして略水平状態を保ちながら海中に沈下していくように連結部20を配して、海上にある釣り人にとって、仕掛けや餌が見易く、仕掛け10を正しい姿勢に維持しつつ海底に着けたり、引き寄せたりすることができるようにした。 - 特許庁

The apparatus includes: a predicted temperature calculating part for calculating the predicted temperature of a strobe light emitting part 12 according to the light emission situation; and a system control part 11 which functions as a control part for suppressing the charging current or light emitting energy of the strobe light emitting part 12 according to the predicted temperature calculated by the predicted temperature calculating part.例文帳に追加

発光状況に基づきストロボ発光部12の予想温度を算出する予想温度算出部と、上記予想温度算出部により算出された予想温度に基づき上記ストロボ発光部12の充電電流もしくは発光エネルギーを抑制する制御部として機能するシステム制御部11を備える。 - 特許庁

Thus, it is easy to treat as a component, easy to attach and replace inside of the storage for commodities in the vending machine compared to a conventional multi-purpose deodorizing filter, and adhesiveness to a bond is improved and it can be screw-fitted according to the situation because the resin sheet is an attachment base material of the deodorizing filter.例文帳に追加

これにより、従来採用してた汎用品の消臭フィルタと比べて、部品として取扱い易く、自動販売機の庫内への取付け,交換時の作業が楽に行え、また樹脂シートを消臭フィルタの取付基材としたことで、接着剤との接着性が向上するほか、状況に応じてビス止めも可能となる。 - 特許庁

A R/W unit 66 transmits a call wave to an IC tag through an antenna, and in the case of that a reflection wave is not received within a prescribed time after the transmission or the like, it judges the situation abnormal with a supervision means and stores the time when the reflection wave is not received in a EEPROM70 on the basis of a timer 71.例文帳に追加

R/Wユニット66は、アンテナを介して、ICタグへ呼出波を送信してから所定時間内に反射波を受信しなかった場合等には、監視手段によって異常な状態であると判断し、反射波を受信できなくなった時刻をタイマ71に基づいてEEPROM70に記憶する。 - 特許庁

To provide the mold automatic clamp device in a tire vulcanizer constituted so as to prevent a falling accident of a mold by receiving the falling-off of a clamp rod even in a case that the automatic clamp device is damaged by an operational mistake or the like and the weight of the mold is applied to the clamp rod as it is and to ensure safety even in the unexpected situation.例文帳に追加

操業上のミス等により自動クランプ装置が破損して、金型の重量がそのままクランプロッドに加わった場合でも、クランプロッドの抜け落ちを受け止めて、金型の落下といった事故を防止させ、不測の事態でも安全性を確保できるタイヤ加硫装置における金型自動クランプ装置の提供。 - 特許庁

A detecting means 7 is a mechanism having a function of temporarily storing data on the conduction situation within a prescribed time in a buffer so as not to erroneously detect such a state that the position control member 5 momentary separates from the fixing roller 1 due to the impact of paper-passing on the separation plate 3 as the occurrence of the entanglement of the recording paper S.例文帳に追加

通紙等による分離板3への衝撃等によって、位置管理部材5が定着ローラ1から瞬間的に離間した状態を記録紙Sの巻き付き発生と誤検知しないように、検知手段7は、所定時間内の導通状況のデータを一時バッファに格納する機能を有する機構としてある。 - 特許庁

In the assisting system 1 installed at a distribution center, a plurality of display devices 2 mounted to a container of the commodity to be replenished; a plurality of handy scanner 3 for obtaining progress situation of the replenishment work of the plurality of workers; and a server 4 for determining the replenishment order of the commodity by operation are provided and connected by in-ground LAN 8.例文帳に追加

物流センターに設置される支援システム1において、補充する商品のコンテナに取り付けられる複数の表示装置2と、複数の作業員の補充作業の進捗状況を取得する複数のハンディスキャナ3と、商品の補充順を演算により決定するサーバ4とを設け、構内LAN8で接続する。 - 特許庁

To provide a cleaning device for a sheet discharge section conveying belt in a sheet-fed printer, which can prevent such a situation that spray powder is accumulated and fixed on the conveying belt of a sheet-fed printer sheet discharge section, so as to hinder the conveyance of a sheet by automatically cleaning the conveying belt, without damaging it, during printing.例文帳に追加

枚葉印刷機排紙部の搬送ベルトを傷つけることなく印刷中に自動的に清掃し、スプレーパウダーが搬送ベルト上に堆積固着して枚葉紙の搬送に支障をきたすような事態を防止することができる枚葉印刷機における排紙部搬送ベルトの清掃装置の実現を目的とする。 - 特許庁

To provide a business management system for carrying out the display of objective data with time, which can be displayed with numeric values on a graph, concerning the active state of a person in charge of a business activity, and for instantaneously grasping progress situation for each subject and a risk on competition, and for giving priority of the business activity.例文帳に追加

営業担当者の活動状態について、数値による表示が可能な客観的なデータを、グラフ上に経時的に表示し、瞬時に案件ごとの進捗状況と競合上のリスクを把握でき、営業活動のプライオリティ付けを可能ならしめる営業管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a cogeneration system capable of surely preventing occurrence of a situation of excessive heat exchange heating in a preheating operation in starting an exhaust heat source applying a heat medium for heating as a heat source, while keeping high heat exchange efficiency in an exhaust heat recovering operation from the exhaust heat source such as a fuel cell to the heat medium for heating.例文帳に追加

燃料電池等の排熱源から暖房用熱媒への排熱回収運転における熱交換効率を高く維持しつつも、暖房用熱媒を熱源とする排熱源の起動時の予熱運転においては過度の熱交換加熱に陥る事態の発生を確実に回避し得るコージェネシステムを提供する。 - 特許庁

When a CPU 501 determines that the installation of the driver program is not properly completed due to errors of an installer during the installation of a printer driver in a host computer 100, an information processing device determines an installed situation of the driver program stored in a HD 505, and restores an installing operation of the driver program.例文帳に追加

ホストコンピュータ100において、インストーラがプリンタドライバのインストール中にエラーが発生して、ドライバプログラムのインストールが正常に終了していないとCPU501が判別した場合に、HD505に保存されているドライバプログラムのインストール状況を判別して、ドライバプログラムのインストール作業を復旧させる構成を特徴とする。 - 特許庁

An application execution part of a server 1 is provided with a published financial data registration part 31, an itemized detail registration part 32, an actual situation financial data production part 33, an extraction code decision part 34, an enterprise credit rating decision part 35, a debtor classification registration part 36, a financing policy registration part 37, and a workflow management part 38, for example.例文帳に追加

サーバ1のアプリケーション実行部には、例えば、公表財務データ登録部31、内訳明細登録部32、実態財務データ作成部33、抽出符号判定部34、企業信用格付判定部35、債務者区分登録部36、融資方針登録部37、ワークフロー管理部38が設けられている。 - 特許庁

To provide a portable apparatus in which the deterioration in the battery lifetime is minimized, under a situation where both the high charging voltage and the high battery temperature are applied to a battery under floating charge, and when the battery is placed in a charging cradle frequently and charged, despite the fact that the battery ends up being charged with high frequency and in a fully charged state.例文帳に追加

浮動充電下での高い充電電圧と高い電池温度の両方が電池に印加される状況下、および高頻度充電での満充電状態にも関わらず頻繁に充電台に置かれて充電されてしまう場合の電池寿命の低下を最小限とする携帯機器を提供する。 - 特許庁

To provide an avalanche of earth and rocks simple experiencing device in which an avalanche of earth and rocks is realistically experienced while utilizing a simulated peculiar smell of the avalanche of earth and rocks, three-dimensional video indicating the outbreaking situation of the avalanche of earth and rocks and stereophonic sound, vibration and impact in accordance with the video to the people to be experienced.例文帳に追加

土石流独特の臭気を利用しつつ、土石流の発生状況を三次元的な立体映像で見せ、更にその立体映像に合わせた立体音響や振動・衝撃を体験者に体感させて、土石流をリアルに体験させ得る土石流簡易体験装置を提供する。 - 特許庁

Information of the use situation (number of charging times (time) and number of discharging times (time)) of a battery charger 32 is stored in a storage section 42 and when the number of charging times (time) and the number of discharging times (time) specified beforehand are reached, a determination is made that the lifetime of a battery has reached and an informing section 94 informs the fact.例文帳に追加

充電池32の使用状況の情報(充電回数(時間)及び放電回数(時間))を記憶部42に記憶しておき、予め規定されている充電回数(時間)及び放電回数(時間)が経過し、電池寿命に達したものと判断したときに、その旨を報知部94により報知する。 - 特許庁

A digital camera monitors the input situation of an operating signal and shifts to a power saving mode when there is no input of the operating signal for a specified period of time Ta (30 seconds); further, a power source is automatically switched off when there is no input of the operating signal for a specified period of time Tb (2 minutes) after shifting to the power saving mode.例文帳に追加

デジタルカメラは、操作信号の入力状況を監視して、所定時間Ta(30秒)の間、操作信号の入力がない場合には、省電力状態に移行し、さらに、省電力状態に移行した後、所定時間Tb(2min)の間、操作信号の入力がないと自動的に電源をオフする。 - 特許庁

To make a moving device accept a situation where the state of a floor face where a moving device is moved is not a flat face, that is, a curved face with swelling and distortion etc., or the floor face state is not smooth but has surface roughness, in the moving device comprising a self-advancing mechanism used for a mirorobot etc.例文帳に追加

本発明の目的はマイクロロボットなどに使用される自走機構より成る移動装置において、移動する床面状態が平面でなくとも、即ちうねり、歪曲等曲面であっても又、床面状態が平滑でなく表面粗さがあっても対応する移動装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an operation support device of energy supply facilities that can grasp quantitatively how much risk the current operation situation of the facilities has and that enables the energy supply facilities to be operated stably by notifying operators of operation guidance according to the degree of the risk or action guidance for reducing the degree of the risk.例文帳に追加

現在の設備の運用状況がどの程度のリスクがあるかを定量的に把握でき、そのリスク度に応じた運用ガイダンスまたはそのリスク度を低減するための処置ガイダンスを運転員に知らせて、エネルギー供給設備を安定に運用できるエネルギー供給設備の運用支援装置を提供する。 - 特許庁

A situation that the image of two luminescent points formed on the model 20 is blurred by the influence of the aberration or the diffraction of the lens 40 as the aperture diameter of the device 30 is changed, and it is recognized as only one point or clearly recognized as two points is displayed on the device 94.例文帳に追加

絞り装置30の開口径が変化するのにつれて、観察モデル20に形成される二つの輝点の像が対物レンズ40の収差や回折の影響によりぼけてしまい、一つの点としてしか認識できなかったり、あるいは二つの点として明瞭に認識できる様子が表示装置94に表示される。 - 特許庁

A navigation processing part 4 obtains the navigation situation information on a present position, a goal, a scheduled arriving time and related traffic jam, etc., by using positional information obtained by a GPS part 5 and traffic information obtained by a VICS receiving part 6, and provides them to the part 2 in accordance with a request.例文帳に追加

ナビゲーション処理部4は、GPS通信部5により得られる位置情報およびVICS受信部6により得られる交通情報を用いて、現在位置、目的地、到着予定時刻および関連する交通渋滞等の運行状況情報を得て、要請に従って通信制御部2に提供する。 - 特許庁

To provide a rolled coin storage for storing anything other than rolled coins in a storage space (auxiliary storage section), preventing that the money in the storage space (auxiliary storage part) is not collected, having improved security, and recovering from a situation in which a storage drawer is not closed (reject state), in a short time.例文帳に追加

棒金以外のものを収納スペース(補助収納部)に収納することができるだけではなく、当該収納スペース(補助収納部)内の回収忘れを防止することができる棒金収納庫と、セキュリティを向上させることができるとともに、収納ドロアが閉じない状態(リジェクト状態)を短時間で解消すること。 - 特許庁

To provide a consultation information processor that can enhance the degree of user's satisfaction by smoothly connecting the user to an appropriate operator, allowing a claim of the consultation charge according to the user's situation, or presenting useful information to the user and operator.例文帳に追加

利用者を適切なオペレータにスムーズに結び付けること、利用者の事情に応じた相談料金を請求可能とすること、あるいは、利用者やオペレータに有用な情報を提示すること等により、利用者の満足度を高めること等ができる、相談情報処理装置等を提供することを課題とする。 - 特許庁

By comparing at least the two detected distances, a moving situation of the mobile telephone 100 to the printer 102 is judged, and according to the judgement result, one of a plurality of operation modes which the printer 102 performs is determined, and the determined aspect is executed by the printer 102.例文帳に追加

そして、検出された少なくとも2つの距離を比較することにより、携帯電話機100の印刷装置102に対する移動状況を判断し、その判断結果に応じて、印刷装置102の行なう複数の動作態様のうちの1つを決定し、該決定された1つの動作態様を印刷装置102に実行させる。 - 特許庁

To provide a private communication unit in which high speed data communication of VDSL and telephone can coexist even for a leased line in an enterprise while avoiding such a situation as the VDSL communication is disabled by crosstalk of the harmonics of carrier frequency of DPT.例文帳に追加

DPTのキャリア周波数の高調波のクロストークによりVDSL通信が不可能になるという状態を回避することができ、企業内等の専用線においてもVDSLという高速データ通信と電話とを共存させることができる構内用通信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To naturally mitigate the stiffness, pain and the like of muscles by user's lying down, rolling thereon and the like and solve a future problem wherein the increase in the elderly makes it insufficient to mitigate the pain by massaging and the like in a present situation where the shoulder stiffness, and stiffness and pain of the muscles are mitigated by expert acupressure therapists, electric vibrations and mechanical massages.例文帳に追加

現在、高令者や一般の方々の肩コリや、筋肉のコリ、痛み等には、専門の指圧師や、電気震動、機械的なもみほぐしで用を達しているが、これから先きの課題として高令者の増加等で、上記の様な痛みやもみほぐしでは、間に合わなくなる可能性が充分に考えられる。 - 特許庁

To provide a slot machine which includes a game ball counting part and a liquid crystal display part and can notify a player that the number of game balls become less than the number of pieces required for one game when such a situation occurs to urge the player to add the game balls and enables the player to effectively use fractional game balls at the end of the game.例文帳に追加

本発明は、遊技球の計数部と液晶表示部を備えたスロットマシンで、遊技球が、一回のゲームに必要な数より少なくなった場合に、遊技者に知らせて遊技球の追加を促すことができ、またゲーム終了時に端数の遊技球を有効に使うことができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To visually confirm situation by solving the problems that a pedestrian cannot completely find whether a coming vehicle is going to stop or going to reduce the speed when crossing the road, or a driver cannot find whether the vehicle reflected in a rear-view mirror (2) reduces the speed or stops during driving.例文帳に追加

本発明は道路を横断する際進行してくる車両が停止してくれるのか速度を落してくれるのか然々わからない、又車両を運転中バックミラー(2)に写る車両が速度を落してくれるのか、停車してくれるのか然々わからないそれを目視して確認できる様に提供する - 特許庁

例文

A control section 106 determines whether switching of antenna is required or not based on the strength thus measured, and if the statistical value of strength is below a second threshold, determines that improvement in the reception situation of propagation environment cannot be expected even if the antenna is switched, and controls the selection section 101 to decrease the number of times of switching.例文帳に追加

制御部106は、測定した強度によりアンテナの切替えを行う必要があるかを判断するとともに、強度の統計値が第2のしきい値以下の場合、アンテナを切替えても受信状況の改善は見込めない伝播環境下にあると判断し、選択部101の切替え回数を減らすように制御する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS