Situationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 18456件
This kind of situation shouldn't happen. 例文帳に追加
このような事態が起ることは無いでしょう。 - Weblio Email例文集
I understand the arrangements of that situation. 例文帳に追加
私はその手配の状況を理解しました。 - Weblio Email例文集
Please tell me what kind of situation this is. 例文帳に追加
これはどんな状況か教えてください。 - Weblio Email例文集
Is something interesting about that situation? 例文帳に追加
あなたはその様子の何が面白いのですか? - Weblio Email例文集
"I'm getting used to the situation," says Matsui. 例文帳に追加
「状況に慣れてきた。」と松井選手は言う。 - 浜島書店 Catch a Wave
However, there have been moves to improve the situation. 例文帳に追加
しかし,状況を改善する動きがある。 - 浜島書店 Catch a Wave
SLEEPING SITUATION EVALUATION SYSTEM AND ITS PROGRAM例文帳に追加
睡眠状況評価システム及びそのプログラム - 特許庁
A situation estimation part 16 estimates the user's current situation based on the situation transition model, the acquires position information and time information, and the user's situation before transition.例文帳に追加
シチュエーションを推定部16は、シチュエーション遷移モデルと、取得された位置情報及び時刻情報と、ユーザの遷移前のシチュエーションとに基づいて、ユーザの現在のシチュエーションを推定する。 - 特許庁
Later, the situation in Settsu drastically changed. 例文帳に追加
その後、摂津の状況が大きく変化する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FOR GRASPING SITUATION OF TRAFFIC JAM例文帳に追加
交通渋滞の状況を把握する方法 - 特許庁
SITUATION MANAGEMENT DEVICE AND METHOD例文帳に追加
状況管理装置及び状況管理方法 - 特許庁
the situation soon took on a different color 例文帳に追加
状況はすぐに違った色合いをもった - 日本語WordNet
(This is a Linux kernel bug; in this situation ENXIO 例文帳に追加
(これは Linux カーネルのバグであり、この場合にはENXIO - JM
Plan and situation of Kyoto Hosei School's establishment 例文帳に追加
京都法政学校設立の構想と経緯 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Some of the words touched on the political situation of the time. 例文帳に追加
政治情勢を語るもの、などがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this situation, we would like to finish the procedures as soon as possible. 例文帳に追加
こういう状況で、一日も早くね。 - 金融庁
This situation remains unchanged despite this station's start of operations. 例文帳に追加
それはこの駅が開業後も同じである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nevertheless, the bakufu was slow to respond to the situation. 例文帳に追加
それでもなお、幕府の対応は鈍かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
USE SITUATION NOTIFICATION SYSTEM FOR KARAOKE MICROPHONE例文帳に追加
カラオケ用マイクロホンの使用状況報知システム - 特許庁
< Situation concerning various systems related to work style >例文帳に追加
<働き方に関わる諸制度等の状況> - 厚生労働省
You mean that because I have been in an easier situation ...例文帳に追加
私は もっと 気楽な立場だったから➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which have transformed the economic situation例文帳に追加
各国での 経済状況を変えてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As if there's anyone who wouldn't run in this situation!例文帳に追加
この状況で 逃げないヤツがいるのかよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Would you tell the court about your situation at that time?例文帳に追加
その時の状況をお話しください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why does this absurd situation not get changed?例文帳に追加
このバカげた状況を なんで変えられない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The reason there if there is something? situation ... it happened.例文帳に追加
「何か 事情が あるでは?」と。 事情... 事情ね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I definitely know that, in my case in my situation例文帳に追加
自分の状況から見ても 分かります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|