「Situation」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

Actually cope with a situation like this;例文帳に追加

このような状況をいかに克服するのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is it also a fatal situation? yeah, homie例文帳に追加

また致命的な状況なのか? よう、相棒 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know that you're in a tricky situation例文帳に追加

あなたの置かれてる 状況は分かってる... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But then when I discovered the situation in my country例文帳に追加

でも自分の国の状況を知ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry. I wasn't aware of the financial situation.例文帳に追加

あっ すいません。 家の状況も知らずに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The situation, to be honest, is very serious.例文帳に追加

率直に言って 事態は極めて深刻です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And my ability to control this situation diminishes.例文帳に追加

俺がこの状況を コントロールしづらくなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The situation is very interesting.例文帳に追加

状況的に とても面白いことになってる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We got a call. someone said there's a hostage situation here.例文帳に追加

電話があって、人質がいると言われた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I would ever want to change my situation例文帳に追加

自分の人生を変えたいか尋ねられたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Either way, it's an impossible situation.例文帳に追加

どちらにしても どうしようもない 状況だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whatever situation that person is now in例文帳に追加

たとえ今n相手がどんな状態であっても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I tell you the situation when the memo died例文帳に追加

メモが死んだ時の様子を 物語ってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now the situation in the world is going to change例文帳に追加

世界の状況が変わりつつある中で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can you tell the court about your situation at that time?例文帳に追加

その時の状況をお話しください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the situation isn't looking very good at all.例文帳に追加

しかし あまり 状況は 良くありませんな...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this situation, I guess my only option is to quit my job now.例文帳に追加

こうなったらもう辞めるしかないな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please tell us about the situation inside!例文帳に追加

中ん状況を教えんさい! お願いします! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is more like a like a fiveday situation.例文帳に追加

これは5日間の 状況のようなものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, the key to making money in a situation like this例文帳に追加

このような状況に 金儲けの鍵が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Situation over there, I imagine, is pretty hectic.例文帳に追加

状況はかなり酷いものと思われます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The situation of this battle is called Shuraba (dreadful scene). 例文帳に追加

この戦いの場を修羅場（しゅらば）と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Official introduction of Buddhism and international situation at that time 例文帳に追加

仏教公伝と当時の国際環境 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We are watching the development of the situation. 例文帳に追加

我々は局面の展開を見守っている. - 研究社 新和英中辞典

He often makes remarks that are irresistibly apt [that fit the situation perfectly]. 例文帳に追加

彼は心憎いほどうまいことを言う. - 研究社 新和英中辞典

The situation is more complicated than it seems. 例文帳に追加

事態は見ためよりも存外込み入っている. - 研究社 新和英中辞典

He was pinned down by his opponent, but soon turned the tables on him [reversed the situation]. 例文帳に追加

組みしかれたが, じき跳ね返した. - 研究社 新和英中辞典

The situation was reversed because of the president's death. 例文帳に追加

社長が死ぬと形勢が引っくり返った. - 研究社 新和英中辞典

We summoned up our courage to confront the difficult situation. 例文帳に追加

勇気を奮い起こして難局に当たった. - 研究社 新和英中辞典

The project was abandoned in view of the situation. 例文帳に追加

時局について計画は見合わせになった - 斎藤和英大辞典

I can not realize my situation. 例文帳に追加

夢かと思う（夢でないかと身をつねってみる） - 斎藤和英大辞典

They are faced with a serious situation. 例文帳に追加

彼らは容易ならぬ事態に直面している。 - Tanaka Corpus

As the situation is delicate, you should be careful of what you say. 例文帳に追加

時が時だからことばを慎みなさい。 - Tanaka Corpus

The financial situation is getting worse week by week. 例文帳に追加

財政状態は週ごとに悪化している。 - Tanaka Corpus

Only slowly did he begin to understand the situation. 例文帳に追加

ゆっくりと彼は状況が分かりだした。 - Tanaka Corpus

It will not add anything to the situation. 例文帳に追加

そんなことをしても何のプラスにもならない。 - Tanaka Corpus

In sandan ochi, comedians provide the same situation three times in one story. 例文帳に追加

同じシチュエーションを3つ畳み掛けること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

How one views something depends on one's situation.例文帳に追加

ものの見方というのは立場に依るものだ。 - Tatoeba例文

It's hard to stay calm in a situation like that.例文帳に追加

ああいう時に、冷静になるのは難しい。 - Tatoeba例文

what a nasty little situation 例文帳に追加

なんと不快な取るに足らない状況だろう - 日本語WordNet

They are faced with a serious situation.例文帳に追加

彼らは容易ならぬ事態に直面している。 - Tatoeba例文

As the situation is delicate, you should be careful of what you say.例文帳に追加

時が時だからことばを慎みなさい。 - Tatoeba例文

The financial situation is getting worse week by week.例文帳に追加

財政状態は週ごとに悪化している。 - Tatoeba例文

It will not add anything to the situation.例文帳に追加

そんなことをしても何のプラスにもならない。 - Tatoeba例文

Only slowly did he begin to understand the situation.例文帳に追加

ゆっくりと彼は状況が分かりだした。 - Tatoeba例文