Situationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 18456件
AIR SITUATION ANALYTICAL METHOD AND ANALYZER, AND PROGRAM例文帳に追加
風況解析方法及び装置並びにプログラム - 特許庁
to deal with a difficult situation―tackle a grave situation―handle a delicate situation―cope with the situation―grapple with the situation―stand in the breach―stand in the gap 例文帳に追加
難局に当たる、難局に処す - 斎藤和英大辞典
The political situation undergoes kaleidoscopic changes. 例文帳に追加
政局は千変万化極まるところを知らず - 斎藤和英大辞典
(1) Current situation of Japan’s international distribution bases例文帳に追加
（1）我が国の国際物流拠点の現状 - 経済産業省
There is the situation, Mr. Holmes, in a nutshell, 例文帳に追加
以上です、ミスター・ホームズ、ごく簡単に言えば。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』
DISTRIBUTION SITUATION CONFIRMATION SYSTEM, METHOD AND PROGRAM例文帳に追加
配布状況確認システム、方法及びプログラム - 特許庁
DISTRIBUTIVE SITUATION INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM, SERVER THEREFOR, DISTRIBUTIVE SITUATION INFORMATION MANAGEMENT METHOD AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加
分散状況情報管理システム、そのサーバ、分散状況情報管理方法、およびそのプログラム - 特許庁
To notify a user of a message depending on a use situation and a maintenance contract situation of a printer.例文帳に追加
プリンターの利用状況と保守契約状況とに応じたメッセージをユーザーに通知する。 - 特許庁
BLOCKING SITUATION MONITORING SYSTEM AND BLOCKING SITUATION DETERMINING METHOD FOR FLUE IN MELTING FURNACE例文帳に追加
溶融炉における煙道配管の閉塞状況監視システム及び閉塞状況判定方法 - 特許庁
SITE PROCESS SITUATION-ADAPTABLE WORK SUPPORT SYSTEM AND SITE PROCESS SITUATION-ADAPTABLE WORK SUPPORT METHOD例文帳に追加
現場プロセス状況対応作業支援システム及び現場プロセス状況対応作業支援方法 - 特許庁
Our company has been placed in a difficult situation. 例文帳に追加
わが社は難しい状況に置かれている。 - Weblio Email例文集
We understood your situation well. 例文帳に追加
私たちはあなたの状況が良く分かりました。 - Weblio Email例文集
He is suffering through that situation about the same as you. 例文帳に追加
君と同じくらいその事態を憂いている。 - Weblio Email例文集
I feel like this situation hasn't changed. 例文帳に追加
この状況は変わっていないと感じている。 - Weblio Email例文集
I will inform you of that situation.例文帳に追加
その状況についてあなたにお知らせします。 - Weblio Email例文集
In what kind of situation do you use that? 例文帳に追加
あなたはそれをどういう時に使うのですか。 - Weblio Email例文集
I wish for that situation to improve. 例文帳に追加
私はその事態が改善することを望みます。 - Weblio Email例文集
Please tell me the progress of the situation. 例文帳に追加
私にその進行状況を教えて下さい。 - Weblio Email例文集
That situation won't change, either now or in the future. 例文帳に追加
今もこの先もその状況は変わらない。 - Weblio Email例文集
I'm sorry to have put you in an unpleasant situation yesterday. 例文帳に追加
昨日は嫌な思いをさせてごめんなさい - Weblio Email例文集
He seemed to be embarrassed by the situation. 例文帳に追加
彼はこの事態に困惑しているようだった。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a battery simulator capable of simulating a voltage fluctuation according to the situation even though the situation is the transitional situation upon a rapid change in current.例文帳に追加
電流急変時の過渡的な状況にあってもそれに応じた電圧変動を模擬することができるバッテリシミュレータを提供する。 - 特許庁
METHOD OF ESTIMATING TRAFFIC SITUATION USING PROBE INFORMATION, AND SYSTEM FOR ESTIMATING AND PROVIDING TRAFFIC SITUATION例文帳に追加
プローブ情報を利用した交通状況推定方法及び交通状況推定・提供システム - 特許庁
VOICE SITUATION DATA PRODUCING DEVICE, VOICE SITUATION VISUALIZING DEVICE, VOICE SITUATION DATA EDITING APPARATUS, VOICE DATA REPRODUCING DEVICE, AND VOICE COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加
音声状況データ生成装置、音声状況可視化装置、音声状況データ編集装置、音声データ再生装置、および音声通信システム - 特許庁
My brain couldn't keep up with the current situation. 例文帳に追加
頭が今の状況についていけなかった - 京大-NICT 日英中基本文データ
An image contents situation determining part 13 determines an image photographing situation on the basis of the image.例文帳に追加
画像コンテンツシチュエーション判定部１３は、画像を基に、画像が撮像された状況を判定する。 - 特許庁
The following factors were against the background of this situation. 例文帳に追加
背景には、次のような要因が挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Every situation requires individual analysis. 例文帳に追加
あらゆる事態を個別に分析する必要がある。 - Tanaka Corpus
Was that word appropriate in that situation? 例文帳に追加
あの単語は状況にふさわしかったですか。 - Tanaka Corpus
How do you account for this situation? 例文帳に追加
あなたはこの事態をどう釈明するのですか。 - Tanaka Corpus
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Adventure of the Devil's Foot” 邦題：『悪魔の足』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文：「His Last Bow」所収「The Adventure of the Devil's Foot」 * 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1910, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|