「Side plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(538ページ目) - Weblio英語例文検索

The tag support member 10 of this invention is constituted of a main body part 11, a fixed part 12 and a connection part 13, and by the action of the connection part 13 provided roughly vertically to the main body part 11, the thin-plate RFID tag 2 can be floated from an object 20 to be fixed for the distance of a side 16.例文帳に追加

本発明のタグ支持部材１０においては、本体部１１と固定部１２と接続部１３とから構成され、本体部１１に対して略垂直に設けられた接続部１３の作用により、薄板状ＲＦＩＤタグ２を辺１６の距離だけ被固定物２０から浮かせることができる。 - 特許庁

Only when the rear cover plate 21 is in a closed state and the detection rod 194 is supported on an outrigger 215 in a held position from the under side, the limiting switch 218 is permitted to detect the tip part of the detection rod 194 and the engagement/disengagement operation of a PTO clutch for continuing and discontinuing power transmission to the lawn mowing mechanism.例文帳に追加

後蓋板２１が閉じ状態で且つ検出ロッド１９４が収納姿勢のアウトリガー２１５にて下方から支持される場合のみ、リミットスイッチ２１８が検出ロッド１９４の先端部を検出し、芝刈り機構への動力伝達を継断するＰＴＯクラッチの入り切り作動を許容する構成にする。 - 特許庁

The lithographic printing original plate has an intermediate layer containing a polymer, having at an end a thioether group, having a carbon number of 5 or larger aliphatic group or an aromatic group as a substitute group and an onium group on a side chain and an infrared laser photosensitive positive recording layer are sequentially provided on a support.例文帳に追加

支持体上に、炭素数５以上の脂肪族基、又は芳香族基を置換基として有するチオエーテル基を末端に有し、オニウム基を側鎖に有するポリマーを含有する中間層と、赤外線レーザー感光性ポジ型記録層と、を順次設けたことを特徴とする平版印刷版原版。 - 特許庁

Both sides 21a of links 20 made by bending a suitable metal plate are provided with a separator fitting part 22 for fitting a separator, an insertion part 23 including a width wide enough to insert a fitting member through a narrow opening into a fitting groove and rotate it, a lock part 24 on its tip, and a press bonding part 26 on the insertion part 23 side.例文帳に追加

適宜の金属板を屈曲した連結金具２０の両側辺２１ａに、セパレータに取付けるためのセパレータ取付部２２と、幅が狭い開口から取付部材の取付溝に挿入と回転が可能な幅を有する挿入部２３と、その先端の係止部２４と、挿入部２３側の圧接部２６とを設ける。 - 特許庁

The tool 11 for gas inhalation is composed of: a cylinder connection part 14 mounted to the gas exit part 13 of a cylinder valve provided at a high pressure-gas cylinder 12; a hood part 15 expanded from the cylinder connection part 14 toward one lateral side; and an interference plate 17 provided inside of the hood part 15 through a plurality of support members 16.例文帳に追加

ガス吸入用治具１１は、高圧ガス容器１２に設けられている容器弁のガス出口部１３に装着される容器接続部１４と、該容器接続部１４から一側方に向けて拡開したフード部１５と、該フード部１５の内部に複数の支持部材１６を介して設けられた干渉板１７とを有している。 - 特許庁

A cut portion is formed nearby the reverse surface 12b of a heat radiation plate 12 of a heat radiation fin 14 disposed on the back side of a heating body 30 where a heating value is large, and then a local flow passage 18 is formed which makes cooling medium flow passages 16 and 26 adjacent communicate with each other across the heat radiation fin 14.例文帳に追加

発熱体３０の発熱量が大きい領域の裏側に位置する放熱フィン１４の、放熱板１２の裏面１２ｂ付近には、切り欠き部が形成されていることで、この放熱フィン１４を挟んで互いに隣接する冷媒流路１６，２６間を連通させる局所流路１８が形成されている。 - 特許庁

A bottom part 4 of a front panel 7 is composed of an opening 10 that is formed at the front side of the bottom part, a locking part 11 that is provided at the periphery of the opening part, and a bottom plate 13 that has a locking nib 12 that is detachably locked to the locking part and is detachably fitted to the opening.例文帳に追加

前面パネル７の底面部４が、同底面部の前面側に形成された開口部10と、同開口部の周縁に設けられた係止部11と、同係止部に係脱可能に係止される係止爪12を備えて前記開口部に着脱可能に装着される底面板13とで構成した。 - 特許庁

The rollers 24 have an annular groove having a trapezoidal cross section having a wide inlet and gradually narrowed toward a groove bottom and are fitted to plate-shaped rail parts 23 laterally protruded from both left and right ends of the upper surface of the rail 22 to travel in a state the side surface of the annular groove and the edges of the rail parts 23 are brought to a point contact state.例文帳に追加

ローラ２４は、入口が広く、溝底に向かって漸次狭くなる台形断面の環状溝を有し、レール２２上面の左右両端より側方に突出するプレート状のレール部２３に嵌合して環状溝の側面とレール部２３のエッジが点接触した状態で走行する。 - 特許庁

A vent part 7 is arranged between the edge of eaves and a roof side face in a lower part of a rain gutter member 3 with a predetermined clearance B therebetween and is provided with a front plate 7a having a plurality of vent holes 7b communicating a cavity A with the outdoor because they are opened toward the clearance B and arranged in parallel along the direction of length.例文帳に追加

通気部７は、雨樋部材３の下部の屋根側面との間に所定の隙間Ｂをあけて配置されるとともに、この隙間Ｂに向かって開口することによって空隙Ａと屋外とを連通する通気孔７ｂが長さ方向に沿って複数並設される正面板部７ａを備えている。 - 特許庁

The operating device has connecting rods 17 and 18 which are pivotally connected at connecting points 17a and 18a outside the support plate and of which the other end parts are connected in a link fashion with the lateral side pressing rails 5 and 6, and it controls the connecting points 17a and 18a positioned outside so that they can move slidably along the carrying direction of the book block.例文帳に追加

操作装置は、支持プレートの外部の連結点１７ａ，１８ａでピボット結合され、かつ、他方の端部が側面押圧レール５，６とリンク式に連結された連結ロッド１７，１８を有しており、外部に位置する連結点１７ａ，１８ａはブックブロックの搬送方向に沿ってスライド運動可能に制御されている。 - 特許庁

The aid 10 is provided with a flat plate part 20 including: a holding surface 21 for holding the guide wire by pressurization; and a pressurization surface 25 which is formed on a side surface arranged successively from the holding surface and pressurizing the guide wire when folding the tip part of the guide wire held by the holding surface, to form a folding starting point.例文帳に追加

補助具１０は、ガイドワイヤを押さえ付けて保持させる保持面２１と、保持面に連なる側面に形成され、保持面によって保持させたガイドワイヤの先端部を折り曲げるときに、ガイドワイヤを押し付けて折り曲げの起点を形成させる押し付け面２５と、を含む平板部２０を備えている。 - 特許庁

This passage shut-off device is composed of a body part 11 provided on the outlet side of the passage and having a blocking seat 13a, and a closing plate 17 movably provided in the body part 11 and normally held being separated from the blocking seat 13a while being moved by a fluid at the abnormal rise of pressure to close the blocking seat 13a.例文帳に追加

流路の出口側に設けられ閉塞座１３ａを有する本体部１１と、この本体部１１内に移動可能に設けられ通常時には閉塞座１３ａから離して保持されるとともに、異常圧力上昇時には流体により移動されて閉塞座１３ａを閉じる閉止板１７とで構成する。 - 特許庁

The holder 20 is constituted so that its upstream side in the rotating direction of the transfer belt is made open to constitute a recovery part 24 in which the scraped soiling substance is accumulated, and the recovery part 24 is partitioned into plurality by a partition plate 25 so that the soiling substance hardly overflows even in the case of taking out the cleaning means 30 in a vertical posture.例文帳に追加

ホルダー２０は、転写ベルトの回転方向に対して上流側が開口して、掻き取った汚れ物質を蓄積する回収部２４となっており、クリーニング手段３０を立てた姿勢で取り出しても、汚れ物質がこぼれづらいように、仕切り板２５で回収部２４を複数に仕切っている。 - 特許庁

In the webbing winding device 10, when a driving member 22 is caused by a pretensioner mechanism 20 to rotate in one direction, a cam plate 36 is disposed on the side of a sleeve 14 due to an inner peripheral surface of a ring clutch 44, so that a roller 40 engages with the sleeve 14 which in turn rotates integrally with the driving member 22, and a webbing 18 is wound.例文帳に追加

ウエビング巻取装置１０では、プリテンショナ機構２０により駆動部材２２が一方向へ回転する際に、リングクラッチ４４の内周面によりカムプレート３６がスリーブ１４側へ配置されるため、ローラ４０がスリーブ１４に係合して駆動部材２２と一体にスリーブ１４が回転され、ウエビング１８が巻き取られる。 - 特許庁

In the planographic printing plate material having at least a silver halide emulsion layer, a physical development nuclei layer and a back coat layer on a plastic substrate, at least one layer on the silver halide emulsion layer side has been hardened with a vinylsulfone compound.例文帳に追加

プラスチック支持体上に少なくともハロゲン化銀乳剤層、物理現像核層および裏塗り層を有する平版印刷版材料において、該ハロゲン化銀乳剤層側の少なくとも１層がビニルスルホン化合物によって硬膜されていることを特徴とする平版印刷版材料およびその画像記録方法。 - 特許庁

The sheet 21 of the molding 19 is fixed to the upper surface (bottom plate) of a machine room while facing the machine room side and made of an olefin based plastic elastomer in order to reduce intrusion of heat into a compartment 41 through the bottom plate 33.例文帳に追加

ウレタンフォーム１を微粉材とし、該微粉材に接着剤３を混練して混練材１１とし、型内にシート２１を配設した熱加圧装置（型）１３に上記混練材１１を注入し、板厚５〜１０ｍｍの板状の成型品１９を作り、上記成型品１９のシート２１が機械室側に面するように機械室の上面（ソコイタ）に取付けたこと、シート２１の材料はオレフィン系熱可塑性エラストマーを使用し、ソコイタ３３を通して庫内４１への熱侵入を軽減できるようにする。 - 特許庁

A developer restricting blade in a developing device equipped with a developer carrier carrying the developer out of a developer container and the developer material restricting blade in press contact with the developer carrier is characterized in that a thin film is formed of metal different from a metal plate on the surface (charge control surface) of the metal plate at least on a side abutting on the developer carrier.例文帳に追加

本発明は現像剤容器から現像剤を搬出する現像剤担持体と、該現像剤担持体に圧接される現像材料規制ブレードとを具備する現像装置において、少なくとも該現像剤担持体に当接される側の表面（電荷制御面）が、該金属板の少なくとも該現像剤担持体に当接される側の表面（電荷制御面）に、該金属板と異なる金属で薄膜が形成されていることを特徴とする現像剤規制ブレードを特徴とする。 - 特許庁

Since an upper end portion of the motor mounting member is nipped between the upper end portion of the side plate and the top plate and acts as a locking part, the motor mount base can be fixed without any special fixing member, and the number of part items and the assembling man-hour can be reduced.例文帳に追加

送風用のモーター取付け部材と、前記モーター取付け部材の下端部を固定する底板と、前記底板の後方側面に設けられた側板と、前記側板の上辺を覆う天板とより構成され、前記モーター取付け部材の上端部が前記側板の上端部と前記天板との間に挟持されて係止部として作用する為、モーター取付け台を固定するために特別な固定部材を設ける必要がなく、部品点数及び組立て工数を削減することが出来る。 - 特許庁

The permanent magnet magnetic circuit has the yoke and the magnet, the magnet is disposed on one side of the yoke, the other side of the yoke is connected to the base plate, and the magnet is positioned by the fixing member connected by the yoke.例文帳に追加

光学要素を保持して光軸直交方向に駆動する光学保持手段と、前記光学保持手段を駆動させる為の永久磁石磁気回路と、前記永久磁石磁気回路を固定保持するための地板とを有したレンズ鏡筒において、前記永久磁石磁気回路は前記ヨークとマグネットを有し、前記ヨークの一方の面に前記マグネットを配置させ、他方の面は前記地板と結合しており、前記ヨークに結合された固定部材によって前記マグネットが位置決めされていることを特徴とする。 - 特許庁

Panel plates 64, 72 shielding the front 12a and the rear 12b of the continuous maintenance area 36, and to panel plates 76, 78 shielding the front and the rear of the initial maintenance area 38, a side panel plate 28 shielding a housing side face adjacent to the initial maintenance area 38 is detachably attached.例文帳に追加

ハウジング１２を正面１２ａ及び背面１２ｂに面して幅広領域を形成する継続メンテナンス領域３６と、幅狭領域を形成する初期メンテナンス領域３８とに区画し、継続メンテナンス領域３６の正面１２ａ及び背面１２ｂを遮蔽するパネル板６４及び７２と、初期メンテナンス領域３８の正面及び背面を遮蔽するパネル板７６及び７８と、初期メンテナンス領域３８に隣接したハウジング側面を遮蔽する側面パネル板２８を着脱自在に取り付けている。 - 特許庁

To provide an automatic transmission constructed to stop rotation of an output side member of a clutch device always transmitting rotary driving force from an input shaft by a brake device during traveling or the like, capable of increasing drag torque reducing effect by sufficiently discharging lubricating oil without expanding clearance between each plate even if rotation of an output side member is stopped while constructing the transmission compact.例文帳に追加

本発明は、常時入力軸から回転駆動力が伝達されるクラッチ装置の出力側部材が、車両走行中等にブレーキ装置で回転停止されるように構成した自動変速機において、変速機をコンパクトに構成しつつ、出力側部材が回転停止したとしても、各プレート間のクリアランスを広げることなく、潤滑油の排出を十分に行うことにより、ドラッグトルク低減効果を高めることができる自動変速機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The upper electrode 105 for a parallel-plate plasma processing apparatus includes a substrate 105a formed of a desired dielectric, and a dielectric layer 110 formed at least partially on the lower electrode 210 side surface of the plasma processing apparatus out of the surface of the substrate 105a, the dielectric layer 110 having a sparse and dense pattern where the outside of the lower electrode 210 side surface is denser than the inside.例文帳に追加

平行平板型のプラズマ処理装置用の上部電極１０５であって、所望の誘電体から形成された基材１０５ａと、前記基材１０５ａの表面のうち、少なくとも前記プラズマ処理装置の下部電極２１０側の表面の一部に形成された導電体層１１０と、を含み、前記導電体層１１０は、前記下部電極２１０側の表面の外側が内側より密になるように疎密のパターンを有する上部電極１０５が提供される。 - 特許庁

Teeth of a like-like toothed member provide with several teeth on the surface to be connected to the plate group are connected to the end surface of the hoop part, and the collector terminal is connected to the side of the toothed member opposite to the surface connected to the plate group by laser-welding.例文帳に追加

正極板、セパレータおよび負極板から成る極板群であって、該極板群の端面に正極板と負極板の中少なくとも一方の極板の基板端部を突出させたフープ部を備え、前記端面に板状の集電端子を取り付けた極板群を備えたアルカリ蓄電池において、前記フープ部端面に、極板群との接合面に複数の歯を設けた板状有歯部材の歯を接合し、前記有歯部材の極板群との接合面と反対側の面に前記集電端子をレーザー溶接によって接合する。 - 特許庁

The shutter plate 2 is constituted in such a way that the opening/closing-side end face 2a of the plate 2 is closed in nearly parallel with the card running passage and, at the same time, can be moved by means of the driving source in nearly parallel with the passage at the closing position.例文帳に追加

カード走行通路を閉鎖する閉鎖位置（実線位置）とカード走行通路を開放する開放位置（２点鎖線位置）との間を移動可能に設けられたシャッター板２を備え、シャッター板２を移動させるための駆動源と、駆動源の駆動力をシャッター板２に連結するための連結部材４とを有し、シャッター板２の開閉側端面２ａが閉鎖位置においてカード走行通路とほぼ平行に閉鎖しているとともに、駆動源によってシャッター板２の開閉側端面２ａがカード走行通路とほぼ平行に移動するように構成した。 - 特許庁

The front horizontal side part of the diffusion port 6 for releasing a fertilizer by the rotation of the diffusion plate 4 is equipped with a diffusion and guide plate 7 that is rotatable to the inside and outside of the width of the diffusion port 6 and is folded and stored at the outside part of the diffusion chamber 5.例文帳に追加

肥料ホッパー１の底面に形成される繰出口２部に、前後方向へ開閉摺動するシャッター３と、この繰出口２から落下される肥料を受けて回転拡散する拡散盤４、及びこの拡散室５を設け、この拡散盤４の回転によって肥料を放出させる拡散口６の前方横側部には、この拡散口６幅の内外に回動可能で、かつこの拡散室５の外側部に折畳収納可能の拡散案内板７を設けたことを特徴とする肥料散布機の拡散案内装置の構成とする。 - 特許庁

The stringed instrument 10 comprises a plurality of strings 11, a piece type saddle 12 supporting a one-end side region of each string 11, a bridge 13 retaining the saddle 12, a hollow body 16 including a top plate 15 where the bridge 13 is installed, and a plurality of transducing devices 22 which transduce vibrations of the strings 11 into electric signals.例文帳に追加

複数本の弦１１と、各弦１１の一端側領域を支持する片状のサドル１２と、このサドル１２を保持するブリッジ１３と、このブリッジ１３が設置される表板１５を含む中空形状のボディ１６と、弦１１の振動を電気信号に変換する複数の変換装置２２とを備えて弦楽器１０が構成されている。 - 特許庁

The tray type beverage dispensing nozzle 32 has a sloping groove 32 having a base downward inclined from one end to the other end and integrally molded of synthetic resin, the other end side of the groove base part has a beverage outlet 32b, and the beverage outlet 32b is attached with a beverage straightening plate 33b with its inserted therein.例文帳に追加

トレイ式飲料吐出ノズル３２は一端から他端に向けて下降傾斜した底面を有する傾斜溝３２ａが合成樹脂で一体成型され、この他端側の溝底部には飲料吐出口３２ｂが設けられ、飲料吐出口３２ｂ内には飲料整流板３３ｂが挿入された状態で取り付けられている。 - 特許庁

In the printing plate material having on an aluminum base one or more image forming layers containing hot-melt particles, the respective angles of contact of water and diiodomethane with the surface of aluminum located on the image forming layer side of the base and not coated with the image forming layer are 50 degrees or less.例文帳に追加

アルミニウム基材上に一層以上の画像形成層を有し、該画像形成層が熱溶融性微粒子を含有する印刷版材料において、該基材の画像形成層側の画像形成層が塗布されていないアルミニウム表面の水とジヨードメタンの接触角が、それぞれ５０度以下であることを特徴とする印刷版材料。 - 特許庁

The mounting brackets 3 comprises erected edges 6 with proper height formed in the rear side of a support plate 5 for supporting and fixing the back face of the belt 2.例文帳に追加

チエン１の回転周面に一定幅の弾性平ベルト２を巻き掛けると共に、このチエン１に一定間隔に配置の取付ブラケット３に取り付けて、このベルト２の回転周面に波形状の搬送ラグ部４を形成し、この取付ブラケット３はベルト２の裏面を支持固定する支持プレート５の後側部に適宜高さの起立縁６を形成したことを特徴とする無端コンベアの構成。 - 特許庁

The color development cartridge 52 including a yellow developing unit 15Y, a magenta developing unit 15M and a cyan developing unit 15C provided corresponding to photoreceptor drums 17 for yellow, magenta and cyan, and a color side plate 71 integrally supporting them is provided to be freely attached to/detached from a process frame 14 holding the photoreceptor drums 17.例文帳に追加

イエロー、マゼンタおよびシアンの感光ドラム１７にそれぞれ対応して設けられるイエロー現像ユニット１５Ｙ、マゼンタ現像ユニット１５Ｍおよびシアン現像ユニット１５Ｃと、それらを一体的に支持するカラー側板７１とを備えるカラー現像カートリッジ５２を、各感光ドラム１７を保持するプロセスフレーム１４に対して着脱自在に設ける。 - 特許庁

The surface layer modified plywood made of the needle-leaved tree is constituted by laminating a plurality of veneers made of the needle-leaved tree, and the single veneer plate which forms the outermost surface layer on one side of the plywood made of the needle-leaf tree is impregnated with a thermosetting resin and cured.例文帳に追加

複数枚の針葉樹材製単板を積層した針葉樹材製合板であって、該針葉樹材製合板の一方の面の最表面層を形成する少なくとも針葉樹材製単板が熱硬化型樹脂を含浸させて硬化させた樹脂含浸単板であることを特徴とする表層改質針葉樹材製合板。 - 特許庁

There are provided: a lower electrode formed at the upper side of an oscillation plate forming the upper wall of a pressure chamber; a piezoelectric film formed on the lower electrode at a position corresponding to the pressure chamber so as to form a space between its periphery and the lower electrode; and an upper electrode formed on the piezoelectric film for applying a voltage to the piezoelectric film.例文帳に追加

圧力チャンバの上部壁をなす振動板の上部に形成される下部電極と、下部電極上の圧力チャンバに対応する位置に形成され、その周辺部と前記下部電極との間に空間が形成された圧電膜と、前記圧電膜上に形成されて圧電膜に電圧を印加する上部電極と、を備える。 - 特許庁

The lithographic printing original plate comprises: an intermediate layer which contains a polymer having a repeating unit as a structural component having a cation structure and a counter anion containing a group having an alkali dissociable proton in side chains; and a photosensitive positive recording layer which shows increase in solubility with an alkali aqueous solution by exposure, with these layers successively disposed on a supporting body.例文帳に追加

支持体上に、カチオン構造と、アルカリ解離性のプロトンを有する基を含む対アニオンと、を側鎖に有する繰り返し単位を構成成分とするポリマーを含有する中間層、及び、露光によりアルカリ水溶液に対する溶解性が向上する感光性ポジ型記録層、をこの順に設けてなることを特徴とする平版印刷版原版。 - 特許庁

By bending an appropriate unit constitution bus bar toward the heat radiation plate 42 side, an input terminal and an output terminal are so formed as to connect by abutting with a connection terminal 55 of the bus bar substrate 19, thus the electric power inputted in the input terminal is supplied to the output terminal via a semiconductor switching element 14.例文帳に追加

適当なユニット構成用バスバーが放熱板４２側に折り曲げられることにより、バスバー基板１９の接続端子５５と突き合わせ状態で接続される入力端子及び出力端子を形成し、その入力端子に入力された電力が前記半導体スイッチング素子１４を介して出力端子に供給されるように回路構成する。 - 特許庁

The winding liner is composed of a belt-like liner body Ra formed from an aluminum alloy plate having a prescribed width H and convex guide parts 11 made of a resin material which are pressed to both side edge parts in the width direction of the surface of the liner body Ra at a prescribed distance in the longitudinal direction and at a prescribed height.例文帳に追加

この発明にかかる巻取りライナーＲは、アルミ合金から成る所定幅Ｈの板材により形成した帯状のライナー本体Ｒａと、このライナー本体Ｒａの表面の幅方向両側縁部に長手方向に所定の間隔で、かつ所定高さの樹脂材料から成る凸状のガイド部１１とで構成されている。 - 特許庁

To solve the problem of adhesiveness between bearing itself and a rubber material by restraining the coefficient of static friction between a rubber and a steel plate etc. , in a slide bearing used for the purpose of allowing relative displacement of a structure against other structure mainly at an upper and a lower surfaces or two side surfaces of structurally separate structures in a public or an architectural structure.例文帳に追加

主として土木・建築構造物の構造的に分離した構造体間の上下面や側面間で、一方の構造体に対する他方の構造体の相対的な変位を許容する目的で使用される滑り支承において、鋼板等との間の静止摩擦係数を抑え、支承本体のゴム材との接着性の問題を解消する。 - 特許庁

The rotational position detecting signal plate 11 includes: a body 13 including an attaching section 14 for attaching it to a crankshaft 5; and a detecting section 16 for detecting a rotational position of the crankshaft, is attached to the crankshaft, and formed into a bowl shape so as to have curved surfaces in the attaching section 14 of the body 13 and on the side opposite to the attaching section.例文帳に追加

クランクシャフト５への取付部１４を含む本体部１３と、クランクシャフトの回転位置を検出するための検出部１６とを備え、クランクシャフトに取り付けられてなる回転位置検出用のシグナルプレート１１は、本体部１３の取付部１４および取付部と反対側の面が曲面をもって椀状に形成されている。 - 特許庁

The information light and the recording reference light are synthesized by a half reflection surface 15a so that the optical axes of these lights are arranged on the same line, then, after the polarization direction is turned by a specified angle by a bisected optical rotating plate 14, an optical information recording medium 1 is irradiated from the same surface side by an objective lens 12.例文帳に追加

情報光と記録用参照光は、これらの光軸が同一線上に配置されるように半反射面１５ａによって合成され、２分割旋光板１４によって偏光方向が所定角度だけ回転された後、対物レンズ１２によって光情報記録媒体１に対して同一面側より照射される。 - 特許庁

In the parts feeder for delivering the projection nuts 1 with lateral side faces 5 formed in planes, a parts conveying path 12 of circular arc shape is provided along an external wall plate 11 of a nearly circular bowl 9, and step parts 16 putting the parts conveying path 12 downstream in a conveying direction into a lowered state are formed at the parts conveying path 12.例文帳に追加

横側面５が平面とされているプロジェクションナット１を送出の対象とするものであって、ほぼ円形のボウル９の外壁板１１に沿って円弧状の部品搬送路１２が設けられ、この部品搬送路１２に搬送方向下流側の部品搬送路１２が低くなる状態の段部１６が形成されている。 - 特許庁

The aluminum shelf comprises a coupling frame material to be bridged between aluminum supports 1 standing at the four corners and the supports 1 positioned in the front and back, a reinforcing frame material 3 for coupling the right and left supports, a side plate disposed in a space formed by the supports, and a plurality of vertical grooves 5 are provided on the peripheral surface of the supports 1.例文帳に追加

四隅に立設するアルミニウム製支柱(１)と前後に位置する支柱(１)同士間に架着する連結枠材(２)と、左右に位置する支柱(1a)(1a)同士を連結する補強枠材(３)と、支柱(１)で形成される空間内に配置される棚板(４)とからなるアルミニウム製棚であって、支柱(１)の周面に複数の縦溝(５)を長手方向に沿って刻設する。 - 特許庁

The engagement element 5 projectes by welding the base to the rear face of the side plate 4, and latched and mounted in an oblong engagement hole of the display shelf support.例文帳に追加

方形縦状の板材の一方端辺を基部として上下隅角を方形に切り欠いた凹状の掛合部（５a）（５a）を相対して設け、他方端辺を先部として方形板材のままの上下相対する凸状の掛止部（５ｄ）を設けた掛合子（５）を形成し、その基部を側板（４）の後面に熔着して掛合子（５）を突設し、陳列棚支柱の縦長掛合孔に掛合装着する。 - 特許庁

The nozzle plate for ink jet head comprises the ink repellent layer formed by curing silicone in the ink discharge surface side of a nozzle member, wherein the weight-average molecular weight Mw (Pr) of the uncured silicone and the weight-average molecular weight Mw (Ex) of toluene extraction of the cured silicone have the relation of the formula (1).例文帳に追加

ノズル部材のインク吐出面側にシリコーンを硬化させて形成した撥インク層を具備するノズル板において、硬化前シリコーンの重量平均分子量Ｍｗ（Ｐｒ）と、硬化後シリコーンのトルエン抽出物の重量平均分子量Ｍｗ（Ｅｘ）が、下記（１）式の関係にあることを特徴とするインクジェットヘッドのノズル板。 - 特許庁

The photocatalist filter apparatus comprises an instrumental body, the photocatalyst provided on the front side of the flat plate-like instrumental body with through holes, UV lamps 8 provided on the rear of the photocatalyst 4 and a moving device for the UV lamps and moving the UV lamps along the face of the photocatalyst by means of he moving device.例文帳に追加

器体と、前記器体の前側に設けた透孔のある平板形状の光触媒と、前記光触媒４の後方に設けた紫外線ランプ８と、前記紫外線ランプの移動装置とを備え、前記移動装置により紫外線ランプを前記光触媒の面に沿って移動するようにしたことを特徴とする光触媒フィルター装置。 - 特許庁

The supporting frame 1 is integrally formed from a lightweight and rigid thick plate in width wider than an upper arm and has a curved section 3 along the shape of the torso portion of the body and an arm supporting side face 5 integrally and extendedly formed forwardly from the one end of the curved section 3 via a bent portion 4 and bent at a predetermined angle and having an approximately second arm length.例文帳に追加

前記支えフレーム１は、二の腕の幅以上で、軽量硬質の厚板材料から一体に形成され、身体の腹部の形状に沿った湾曲部３と該湾曲部３の一端から屈曲部４を介して前方へ一体に延設させ、所定角度に折り曲げられた略二の腕長さの腕支え側面５とからなる。 - 特許庁

When a wiring pattern 5a is formed by etching a metal foil 2 on the surface of a laminate 1, a cut pattern 3a is previously formed around the wiring pattern 2a, a wear plate 10 is superposed on the under surface of the laminate 1, and the laminate 1 is irradiated with a laser beam along the cutting pattern 3a, from the side above the top surface of the laminate 1.例文帳に追加

積層板１の表面の金属箔２をエッチングして配線パターン５ａを形成する際に、配線パターン２ａの回りに切断パターン３ａを形成しておき、積層板１の下面側に当板１０を重ねた状態で積層板１の上面側から切断パターン３ａに沿ってレーザー光線を照射することにより切断する。 - 特許庁