「Skin irritation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

DETECTION METHOD OF SKIN IRRITATION例文帳に追加

皮膚刺激作用の検出方法 - 特許庁

It calms skin irritation. 例文帳に追加

それが皮膚の炎症を抑えます - 京大-NICT 日英中基本文データ

SKIN IRRITATION-REDUCING AGENT, METHOD FOR REDUCING SKIN IRRITATION AND DETERGENT COMPOSITION例文帳に追加

皮膚刺激低減剤、皮膚刺激低減方法及び洗浄剤組成物 - 特許庁

CLEANSING MATERIAL SUPPRESSING SKIN IRRITATION例文帳に追加

皮膚刺激を抑制した洗浄料 - 特許庁

JUDGEMENT OF SKIN IRRITATION OF FIBER PRODUCT例文帳に追加

繊維製品の皮膚刺激性判定法 - 特許庁

I have a skin irritation in my mouth.例文帳に追加

わたしの口の中がただれています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

EVALUATION METHOD OF SKIN IRRITATION BY POULTICE MATERIAL例文帳に追加

貼付材の皮膚刺激を評価する方法 - 特許庁

METHOD FOR EVALUATING SKIN IRRITATION OF PASTING MATERIAL例文帳に追加

貼付材の皮膚刺激を評価する方法 - 特許庁

ADHESIVE MASS FOR DEPILATION OF GIVING REDUCED IRRITATION TO SKIN例文帳に追加

皮膚刺激の少ない脱毛用粘着剤 - 特許庁

PERCUTANEOUS ABSORPTION PREPARATION HAVING LITTLE SKIN IRRITATION例文帳に追加

皮膚刺激の少ない経皮吸収型製剤 - 特許庁

You're worrying about skin irritation, and you think you're a doctor?例文帳に追加

肌荒れ気にして 医者が勤まると思うの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

FORMULATION AND METHOD FOR REDUCING SKIN IRRITATION例文帳に追加

皮膚刺激を軽減するための製剤および方法 - 特許庁

gum resin used especially in treating skin irritation 例文帳に追加

特に皮膚の炎症の治療に用いられるゴム樹脂 - 日本語WordNet

METHOD OF DETERMINING SKIN IRRITATION DUE TO IL-8 PRODUCTION AMOUNT例文帳に追加

ＩＬ−８産生量による皮膚刺激性判定法 - 特許庁

soreness or irritation of the skin caused by friction 例文帳に追加

摩擦により引き起こされた皮膚の痛みまたは炎症 - 日本語WordNet

To obtain a scalp skin irritation-alleviating composition that can alleviate the primary scalp skin irritation and inflammation caused by a chemical treatment such as hair-coloring dye or permanent wave hair treatment and provide a method for alleviating scalp skin irritation.例文帳に追加

ヘアカラーやパーマ等の化学処理による頭皮への一次刺激や炎症を緩和することができる頭皮刺激緩和組成物、及び頭皮刺激緩和方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a nature-derived skin irritation-relieving agent and a skin care preparation for external use which exhibit a skin irritation-relieving action and are highly safe and of which the raw material is readily available.例文帳に追加

皮膚刺激緩和作用を有し、安全性が高く、原料の入手が容易な天然系皮膚刺激緩和剤及び皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

DERMATOLOGIC MICROBICIDE FORMULATED COMPOSITION AND SKIN IRRITATION MITIGATION METHOD例文帳に追加

外皮用殺菌剤配合組成物及び、皮膚刺激緩和方法 - 特許庁

This skin irritation-reducing agent of the irritation against the skin and mucosa caused by the chemical substances is characterized by consisting of colloidal particles and having a hemoglobin-coagulating activity.例文帳に追加

コロイド粒子から成り、ヘモグロビン凝集作用を有することを特徴とする皮膚、粘膜への化学物質の皮膚刺激低減剤。 - 特許庁

To obtain a fiber treatment agent having reduced skin irritation.例文帳に追加

皮膚刺激性が低減された繊維用処理剤を提供すること。 - 特許庁

CERTIFICATION METHOD OF SKIN IRRITATION INDUCING CAPACITY OF VISIBLE LIGHT AND ITS UTILIZATION例文帳に追加

可視光皮膚刺激誘発能力の検定方法、及びその利用 - 特許庁

LIQUID STATE AGROCHEMICAL COMPOSITION REDUCED WITH PHYTOTOXICITY AND SKIN IRRITATION例文帳に追加

薬害および皮膚刺激性が軽減された液状農薬組成物 - 特許庁

redness and irritation of the skin caused by exposure to high-velocity wind 例文帳に追加

高速の風にさらされることで起きる皮膚の赤みと炎症 - 日本語WordNet

METHOD AND KIT FOR MEASURING SKIN INFLAMMATION OR IRRITATION REACTIVITY例文帳に追加

皮膚の炎症反応度又は刺激反応度の測定方法及びキット - 特許庁

To obtain a dermatologic microbicide formulated composition that is obtained by lowering the skin irritation of a dermatologic microbicide and provide a method for lowering the skin irritation.例文帳に追加

外皮用殺菌剤の皮膚刺激を低減させた外皮用殺菌剤配合組成物および皮膚刺激低減方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an excretion detector that can obtain an unattended time after excretion closely related to skin irritation, determine the risk of skin irritation according to the unattended time, and develop preventive measures against skin irritation from the determination result.例文帳に追加

肌荒れと関係の深い排泄後の放置時間を得て、放置時間に基づいて肌荒れ危険度を判定し、この判定結果によって肌荒れ予防の対策を立てることができる排泄検知装置を提供する。 - 特許庁

reddening of the skin spreading outward from a focus of infection or irritation 例文帳に追加

感染巣または苛立ちから外へ広がっている皮膚が赤くなること - 日本語WordNet

To soften an irritation to the skin by the crotch part of a trunks type wearing article.例文帳に追加

トランクス型着用物品の股部による肌への刺激を和らげる。 - 特許庁

To obtain a safe skin care preparation having excellent aging preventing, skin roughening ameliorating, wound curing and antiinflammatory actions on the skin without skin irritation or skin sensitizing properties.例文帳に追加

優れた皮膚の老化防止，肌荒れ改善，創傷治癒及び抗炎症作用を有し、且つ皮膚刺激や皮膚感作性のない安全な皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a skin care preparation having excellent skin aging- preventive, skin roughness improving, wound healing, and anti-inflammatory effects, and so safe as to exhibit no skin irritation, nor skin sensitizing potential.例文帳に追加

優れた皮膚の老化防止，肌荒れ改善，創傷治癒及び抗炎症作用を有し、且つ皮膚刺激や皮膚感作性のない安全な皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a skin care preparation having improved bleaching effects and further excellent aspects of safety such as skin irritation and skin sensitization potential.例文帳に追加

美白効果が向上し、かつ皮膚刺激性、皮膚感作性といった安全性の面にも優れた皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a skin care preparation with slight irritation in the skin care preparation containing a resorcinol derivative.例文帳に追加

レゾルシノール誘導体を含有する皮膚外用剤において、刺激性の少ない皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

reflex erection of hairs of the skin in response to cold or emotional stress or skin irritation 例文帳に追加

冷たさ、感情的なストレス、あるいは皮膚苛立ちに対する反応としての皮膚の毛の反射的な直立 - 日本語WordNet

it is an anti-inflammatory drug that is applied to the skin to relieve irritation, rashes, and infections. 例文帳に追加

痛み、発疹、感染を軽減するために皮膚に塗る抗炎症薬。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

INSECT PEST-REPELLENT COMPOSITION AND METHOD FOR REDUCING SKIN IRRITATION OF INSECT PEST-REPELLENT INGREDIENT例文帳に追加

害虫忌避組成物及び害虫忌避成分の皮膚刺激低減方法 - 特許庁

To provide a skin care preparation having strong inhibitory actions on melanin formation of the skin and further excellent aspects of safety such as skin irritation and skin sensitization potential.例文帳に追加

強い皮膚のメラニン産生阻害作用を有し、かつ皮膚刺激性や皮膚感作性といった安全面においても優れた皮膚外用剤を得る。 - 特許庁

To provide a depilator which ensures skin smoothing to decrease skin irritation in hair removal and reduces the friction resistance between the skin and a skin smoothing member.例文帳に追加

肌を確実に伸ばすことができて脱毛時の刺激を低減できる上に、肌と肌伸ばし部材との間の摩擦抵抗を少なくできるものとする。 - 特許庁

To prepare a pack cosmetic readily peeling off without imparting irritation to skin.例文帳に追加

皮膚に刺激を与えずに容易にピールオフ出来るパック化粧料を提供する。 - 特許庁

To obtain a safe skin care preparation capable of preventing and ameliorating aging symptoms such as wrinkles, dermal stains or roughness of texture of the skin and ameliorating skin roughening symptoms without skin irritation or skin sensitizing properties.例文帳に追加

皮膚のしわ，しみ，きめの粗さ等の老化症状の防止，改善、及び肌荒れ症状を改善し、且つ皮膚刺激や皮膚感作性のない安全な皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To inexpensively provide a skin care composition that can give the skin sustainable moisture-retaining and softening properties with lowered irritation.例文帳に追加

安価に製造でき、低刺激性で、かつ持続性のある皮膚保湿軟化性外用剤を提供すること。 - 特許庁

To obtain an irritation mitigating agent and a low-irritation composition effective in mitigating the irritation to the skin, hair, mucous membrane, etc., with a raw material for a cosmetic.例文帳に追加

本発明は、化粧品原料による皮膚、毛髪、粘膜等への刺激を緩和するのに有効な刺激緩和剤および低刺激組成物を提供することをその課題とする。 - 特許庁

A kit for measuring a marker of skin irritation or inflammation is also disclosed.例文帳に追加

皮膚刺激反応度又は炎症反応度のマーカを測定するキットも開示される。 - 特許庁

To provide an evaluation method of the physical skin irritation properties by a poultice material capable of more simply evaluating the skin irritation properties by the poultice material objectively than a conventional method.例文帳に追加

従来法よりも簡便で、貼付材の皮膚刺激性の客観的評価が可能な貼付材の物理的皮膚刺激性の評価方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a skin care preparation having significantly improved bleaching effects and further excellent aspects of safety such as skin irritation and skin sensitization potential.例文帳に追加

著しく美白効果が向上し、かつ皮膚刺激性や皮膚感作性といった安全性の面にも優れた皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a skin care preparation extremely improving bleaching effect and excellent in safety aspects such as skin irritation and sensitizing potential to the skin.例文帳に追加

著しく美白効果が向上し、かつ皮膚刺激性や皮膚感作性といった安全性の面にも優れた皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁