Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「Skin irritation」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「Skin irritation」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Skin irritationの意味・解説 > Skin irritationに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Skin irritationの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 528



例文

To provide a cleansing cosmetic that has excellent detergency, obtains a refreshing wash finish after washed away, on the other hand, does not excessively remove fats even if directly applied to the skin, has no taut feeling, obtains a moist touch and has low irritation.例文帳に追加

洗浄力が優れ、洗い流した後に、さっぱりとした洗い上がりが得られ、一方で皮膚に直接塗布しても過度に脱脂されず、つっぱり感が無くしっとりした感触が得られる、低刺激性の洗浄化粧料を提供する。 - 特許庁

To obtain a 1st agent composition for a two-part preparation for permanent wave which at least maintains necessary permanent wave effect and inhibits hair damage and skin irritation to a minimum and is favorably applicable to the hair put to dyeing or decoloring treatment in particular.例文帳に追加

必要なウェーブ効果を最低限維持すると共に毛髪ダメージ及び皮膚刺激を極小に抑制した二浴式パーマネントウェーブ用剤の第1剤組成物を提供し、特に染毛処理又は脱色処理された毛髪に好ましく適用する。 - 特許庁

To provide an antibacterial agent having almost no irritation for the human skin but wide antibacterial spectrum of several kinds of various bacteria easily immixing into cosmetics and hair detergents and capable of applying as an antibacterial agent substituting for conventionally used parabens.例文帳に追加

人間の皮膚への刺激性が殆ど無く、かつ化粧品や毛髪洗浄剤に混入しやすい各種の雑菌に対して、広い抗菌スペクトルを示し、従来用いられてきたパラベンに代る抗菌剤として使用可能な抗菌剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive tape which enables incorporation of a large amount of a plasticizer into a pressure sensitive adhesive layer in the pressure sensitive adhesive tape obtained by laminating the pressure-sensitive adhesive layer on a substrate, excels in adhesiveness, cohesiveness, and stability, and does not cause skin irritation.例文帳に追加

支持体上に、粘着剤層を積層した、感圧性粘着テープにおいて、粘着剤層中に多量の可塑剤を含ませることが可能であり、接着性、凝集性、安定性に優れ、皮膚刺激のない粘着テープを提供する。 - 特許庁

例文

To provide a nasal plaster for attaching to the human face such as the external nose in order to alleviate symptom of pollinosis, head cold, etc., exhibiting good adhesiveness over a long time, free from irritation of the skin and free from pain when released.例文帳に追加

花粉症や鼻風邪などの症状を緩和するために外鼻など人の顔面に貼るための貼付剤であって、長時間にわたって良好な付着性を示し、皮膚刺激がなく、かつ剥離時の痛みのない鼻用貼付剤を提供すること。 - 特許庁


例文

To obtain various compositions which are simply prepared without depending upon uses of components and kinds of active ingredients and have safety and reduced skin, mucosa or hair irritation without impairing performances of active ingredients.例文帳に追加

組成物の用途及び活性成分の種類に依存することなく簡単に調製でき、安全で、しかも活性成分の性能を損なうことなく皮膚、粘膜または毛髪に対する刺激性が低減された各種組成物を提供すること。 - 特許庁

To obtain a bath medicine having aromatherapy effect, low irritation, softness to the skin, an ameliorating effect on a dermatosis such as atopic dermatitis, etc., a preventing effect on body odor, an antiseptic effect on water in a bathtub and, in the case of a liquid bath medicine, having an antiseptic effect on the liquid bath medicine.例文帳に追加

アロマテラピー効果、低刺激性で皮膚に優しく、アトピー性皮膚炎などの皮膚疾患を改善する効果、体臭予防効果、また、風呂水の防腐効果を持ち、液体浴用剤にあっては、その防腐効果も有する浴用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a fibrous web product which has practically sufficient functions of strength, water absorbency, water retaining capacity, etc., stably presents balanced feeling of smoothness, flexibility, softness and touch feeling, is excellent in low irritation against the skin, protective and thermal insulation effects on the skin without sticky feeling and oily feeling, and is suitably used for hygienic purposes.例文帳に追加

実用上十分な強度、吸水性、保水性等の性能を有し、なめらかさ、しなやかさ、ふんわりさ等のバランスのとれた触感、肌触り感を安定的に実現するとともに、皮膚に対する低刺激性、皮膚に対する保護保湿効果において優れ、べたつき感や油性感がなく、衛生用に好適に用いられる繊維ウェブ製品を提供する - 特許庁

This care composition for personal use including at least one kind of ester and a water dispersible ingredient can effectively supply and/or adhere various beneficial substances in and/or the skin, and since the composition is low in irritation, it is suitably used for people having high-sensitivity in skin or eye.例文帳に追加

本発明の個人用ケア組成物は少なくとも1種類のエステルおよび水分散性の成分を含有していて、皮膚の中および皮膚の上に種々の有益な物質を効果的に供給および/または付着することができ、比較的に無刺激性であるので、敏感な皮膚および目を有している人々による使用に対して適している。 - 特許庁

例文

To obtain a cosmetic for the hair, having safety (low irritation to the skin), an excellent massive feeling during application and smooth feeling after use of the cosmetic and hardly removing of a dye used for a hair manicure (acidic hair dye).例文帳に追加

安全(皮膚低刺激性)で、化粧料塗布中の感触(重厚感)、化粧料使用後の感触(滑らか感)に優れるとともに、ヘアマニキュア(酸性染毛料)後に用いた場合、染料が落ちにくいという優れた効果を併せもつ毛髪用化粧料を提供する。 - 特許庁

例文

To obtain a composition with less irritation to the skin, etc., excellent in foaming properties, capable of adjusting the affinity for water and organic solvents and useful as a base for cosmetics, a detergent, an emulsifying agent, a conditioning agent, etc., and to provide a method for efficiently synthesizing the composition.例文帳に追加

皮膚等に対する刺激が少なく、起泡性に優れ、水や有機溶媒に対する親和性を調整できる、化粧料の基剤、洗浄剤、乳化剤、コンディショニング剤などとして有用な組成物及びその組成物を効率よく合成する方法の提供。 - 特許庁

To provide a recorded material suppressed with the formation of ink spread, while performing a sharp printing, keeping the original feeling of a cloth, and having less skin irritation and a high safety by using an inkjet ink for textile printing and a method of recording by using the same.例文帳に追加

捺染用インクジェットインクと、それを用いた記録方法を使用することにより、インク滲みの発生を抑えることができ、シャープな印刷を施しならがらも、布帛本来の風合いを保ち、かつ皮膚刺激の少ない、安全性の高い記録物を提供する。 - 特許庁

To provide a water-soluble metal working fluid composition that has little skin irritation and good workability, can exert sufficient antibacterial-antiseptic performance even when an antibacterial-antiseptic component is reduced, and resultantly can enhance a degree of freedom in a design of another oil component.例文帳に追加

皮膚刺激性が小さく作業性が良好であって、抗菌・防腐成分を減量したとしても十分な抗菌・防腐性能が発揮でき、これにより、他の油剤成分の設計自由度を高くすることができる、水溶性金属加工油剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a pearlescent pigment reducing physical irritation to the skin, free from feeling rough, expressing a smooth feeling of use and has a strong glitter feeling, polarizing into various colors depending on viewing angle, and to provide a cosmetic comprising the pearlescent pigment.例文帳に追加

皮膚に対する物理的な刺激を低減しざらつきのない、なめらかな使用感を発揮し、かつ強い光輝感を有し、見る角度により様々な色に偏光する真珠光沢顔料、及びその真珠光沢顔料を含有する化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a lather booster which richly lathers even in use under an acidic condition of lower than pH 7, and a detergent composition which excels in lather even under an acidic condition of lower than pH 7 and is low in hair and skin irritation as well and, simultaneously, has excellent touch after washing.例文帳に追加

pH7より低い酸性条件下での使用においても豊かに泡立つ増泡剤、及びpH7より低い酸性条件下でも泡立ちに優れ、毛髪、皮膚に対しても低刺激性でかつ洗浄後の感触に優れる洗浄剤組成物の提供。 - 特許庁

To provide a simple composition of inorganic composite resin particles without skin irritation and highly transparent in visible light region, and excellent in light resistance and ultraviolet ray-shielding effect, and cosmetics with high transparency in visible light and excellent in ultraviolet ray-shielding effect.例文帳に追加

皮膚刺激性がなく、耐光性に優れ、可視域において透明性が高く、紫外線の遮蔽性に優れた簡素な組成の無機複合樹脂粒子を提供すること、及び、可視光透過性が高く紫外線遮蔽性に優れた化粧料を提供すること。 - 特許庁

To obtain a cosmetic compounding neither antibacterial agent nor antiseptic agent, excellent in safety for the skin and having reduced allergic irritation, having excellent antibacterial property and antiseptic property and not liable to quality degradation caused by microorganisms.例文帳に追加

従来のアレルゲンや刺激の原因となるような抗菌、防腐剤を配合せず、皮膚に対する安全性が高くアレルギー性刺激性の低い、且つ、抗菌効果、防腐効果の高い微生物による品質劣化を十分に防ぐことができる化粧料を提供すること。 - 特許庁

It is found out that shikonin has effects recovering skin lesion such as bleeding, erythema and wound in dermatitis of an atopic dermatitis animal model, further, little in irritation and excellent in safety, and the therapeutic agent and/or the prophylactic agent are completed.例文帳に追加

シコニンが、アトピー性皮膚炎動物モデルの皮膚炎における出血、紅斑、創傷等の皮膚損傷を回復させる効果を有し、しかも刺激性が少なく安全性に優れていることを見いだし、本発明の治療剤および/または予防剤を完成したことによる。 - 特許庁

The volatile combustion substance of this fire inhaling square glass is ignited, negative pressure is created within the fire inhaling square glass by heat or negative pressure, and blood is extracted or congestion is caused by attracting the fire inhaling square glass to the skin, so that physical irritation is given to treat illness.例文帳に追加

この火吸角コップの揮発性発火物質に点火して、熱若しくは陰圧により火吸角コップの中に陰圧を造成して、火吸角コップを皮膚に吸い付けることにより血を抜くか鬱血を起こさせたり、物理的な刺激を与えたりして病気を治療する。 - 特許庁

To obtain a detergent composition having low irritation to the skin (including scalp), excellent in foaming performances and imparting a good feeling of use which is smooth and lubricous while imparting quick rinsing and a freshened feeling without imparting a stiff feeling after use and becoming sticky.例文帳に追加

皮膚(頭皮を含む)に対して低刺激で、起泡力(泡立ち性)に優れ、すすぎ時が早くさっぱりした感触を与えながら、使用後につっぱり感がなく、べたつかず滑らかですべすべした良好な使用感を与える洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

This invention relates to a method which prevents or competes against the skin irritation, tightness, and/or ruber.例文帳に追加

本発明は、生理学的に許容される媒体に、0.00001から0.1%のレチノイドおよび/またはカロテノイド、ならびに0.001から1%のアセキサム酸もしくはその塩を含む組成物を皮膚もしくは粘膜上に局所適用することを含む、肌荒れ、張りおよび/または発赤を防止するかあるいは対抗する方法に関する。 - 特許庁

To provide a method for processing fibers, by which the generation of fiber product irregularity and the like caused by the excessive adsorption (selective adsorption) of the ingredient of a treating agent can sufficiently be prevented, while reducing skin irritation, and flexibility can stably be imparted to a fiber product.例文帳に追加

皮膚刺激性を低減しつつ、処理剤成分の過剰吸着(選択吸着)に起因する製品品質のばらつき等の発生を十分に防止し、繊維製品に安定して柔軟性を付与することのできる繊維加工方法を提供すること。 - 特許庁

The composition contains at least one microorganism lysate of the genus Bifidobacterium species and/or one of its fractions in an effective amount in combination with at least one compound able to cause skin irritation.例文帳に追加

また、生理学的に許容される媒体中に,ビフィドバクテリウム属の少なくとも1の微生物の少なくとも1の溶解産物及び/又はその画分の有効量を、皮膚の刺激を起こすことのできる少なくとも1の化合物の有効量と組み合わせて含む組成物。 - 特許庁

To obtain a liquid isoparaffin compound having durability in heat and light exposure, capable of maintaining characteristics such as odorless properties, no change in color, low skin irritation, for a long period of time, important as a cosmetic base for a long period of time, having excellent stability with time.例文帳に追加

本発明は、熱及び光暴露に対して耐久性があり、化粧用基材として重要な無臭性、色変化がない、低い皮膚刺激性等の特性を長期間維持することができる、経時安定性に優れる流動イソパラフィン化合物を提供する。 - 特許庁

To provide a scrub cosmetic that shows high sebaceous stain-removing effect and excellent deodorant effect, as it keeps moderate levels of horny substance-removing effect and massage effect with reduced skin irritation and excellent sense of use, particularly removing the stains clogging pores.例文帳に追加

適度な角質除去効果やマッサージ効果を有しながら、皮脂汚れ除去効果が高く、脱臭効果に優れ、皮膚に対する刺激が少なく使用感に優れた、特に毛穴につまったような汚れを効果的に除去できる、スクラブ化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a detergent composition excellent in cleaning property, substrate damage suppression to plastic substrates such as a styrene-based resin, etc., and finishing property of a cleaned surface after the cleaning, also causing less skin irritation and applicable to a wide range of materials to be cleaned.例文帳に追加

洗浄性、スチレン系樹脂等のプラスチック基材に対する基材損傷抑制、洗浄後の被洗浄面の仕上がり性に優れると共に、皮膚刺激性が少なく、広範囲な被洗浄物に対して適用可能な洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a sealing resin composition enabling easy and prompt pipe repair in case of leakage of various gases such as town gas, free of skin irritation, and high in permeability, in curing rate, and in resilience, a pipe inner wall sealing agent, and a pipe repairing method.例文帳に追加

ガス、各種気体等の漏れが発生した場合、簡便に、且つ短時間に漏れを修繕することができ、皮膚刺激性が無く、高浸透性、速硬化性、高靱性を有するシール剤用樹脂組成物、配管用内面シール剤、配管修繕方法を提供する。 - 特許庁

However, the site of contact in other than the respiratory tract, such as irritation/inflammation reaction in the digestive system in the case of oral administration of a corrosive/irritant substance, is considered to apply to other toxicity items such as skin corrosion, etc., and is not classified into the specific target organ.例文帳に追加

ただし、気道以外の局所影響(site of contact)、例えば腐食性/刺激性物質を経口投与した場合の消化器系での刺激性/炎症性反応は、皮膚腐食性などの他の毒性項目に該当するものとして、特定標的臓器には分類しない。 - 経済産業省

However, the site of contact in other than the respiratory tract, such as irritation/inflammation reaction in the digestive system in the case of oral administration of a corrosive/irritant substance, is considered to apply to other toxicity items such as skin corrosion, etc., and is not classified into the specific target organ.例文帳に追加

ただし、気道以外の局所影響(site of contact)、例えば腐食性/刺激性物質を経口投与した場合の消化器系での刺激性/炎症性反応は、皮膚腐食性などの他の毒性項目でフォローしているので、特定標的臓器の分類には考慮しない。 - 経済産業省

To obtain an external composition for skin, which secures sufficient antiseptic properties, has no reduction in antiseptic force with time, extremely low irritation on the skin and remarkably improved usability, safety and stability by including 2-ethyl-1,3-hexanediol in spite of having a low ethanol content of ≤3% by mass.例文帳に追加

本発明は、皮膚外用組成物において、3質量%以下の低いエタノール含有量でありながらも2−エチル−1,3−ヘキサンジオールを配合することにより、十分な防腐性を確保し、経時で防腐力が低下することがなく、極めて皮膚に対して低刺激で、使用性、安全性、安定性を著しく向上させた皮膚外用組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

This skin care preparation having excellent moisturizing action and effective for improvement of chapped skin conditions and having low irritation can be obtained by including one or more kinds of substances selected from seaweed extracts and one or more kinds of compounds selected from 4-6C sugar alcohols and one or more kinds of compounds selected from L- arginine, glycyrrhetinic acid and its derivatives.例文帳に追加

海藻抽出物から選択される1種又は2種以上と、炭素数が4〜6の糖アルコールから選択される1種又は2種以上と、L−アルギニン,グリチルレチン酸及びその誘導体から選択される1種又は2種以上を含有させることにより、優れた保湿効果を有し、肌荒れ症状の改善に有効な、低刺激性の皮膚外用剤を得ることができた。 - 特許庁

To provide a finishing agent for fibers imparting a high level of washing durability by applying isoflavone to a fiber material with sufficient strength even without using a resin fixing component, to provide a method for producing the finishing agent and to provide a textile product improving the moisturizability of the skin over a long period without causing skin irritation or deteriorating the touch feeling by using the finishing agent.例文帳に追加

樹脂固着成分を使用せずとも繊維材料にイソフラボンを十分な強度で付着させて、高度な洗濯耐久性を付与することを可能とする繊維用仕上げ剤、その製造方法、並びに、それを用いて皮膚刺激や風合いの低下を招くことなく長期間に亘って皮膚のうるおい性を向上させることが可能な繊維製品を提供すること。 - 特許庁

To provide an adhesive patch which is excellent in physical properties and temporal stability of a drug in a preparation, shows an extremely superior transdermal absorbability of the drug in the preparation and a reduced skin irritation and is capable of simplifying a dosing method and improving compliance.例文帳に追加

製剤中の薬物の経皮吸収性が極めて良好であって物性に優れ、かつ、皮膚刺激性が低く、製剤中での薬物の経時的安定性が優れた貼付剤であって、服用方法の簡便化およびコンプライアンスの向上を達成しうる貼付剤を提供する。 - 特許庁

To provide an external preparation which effectively exhibits the anti-inflammatory and analgesic effects possessed by nonsteroidal anti-inflammatory analgesics, mitigates the skin irritation at its applied site, and has an excellent effect on the pain accompanying the inflammation of chronic articular rheumatism, osteoarthritis, and furthermore lumbago and the like.例文帳に追加

非ステロイド系消炎鎮痛剤の有する消炎・鎮痛効果を効果的に発揮させ、貼付部位における皮膚刺激を緩和させると共に、慢性関節リウマチや変形性関節症、更には腰痛症等の炎症を伴う痛みに対して優れた効果を有する外用剤を提供すること。 - 特許庁

To obtain a compound which keeps excellent promotion effect on blood circulation for many hours, has high hair growth effect, further no feeling of skin irritation and is safely usable as a medicine or a cosmetic, and a blood circulation promoter, a hair grower and an external preparation composition containing the compound.例文帳に追加

優れた血行促進効果が長時間持続すると共に、高い育毛効果を有し、更に皮膚刺激感がなく、医薬又は化粧料として安全に使用できる化合物及びこれを含有する血行促進剤、育毛剤及び外用剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a readily handleable pressure-sensitive adhesive gel sheet for living bodies having transparency so as not to produce a visual sense of incompatibility, excellent followingness to the movement of skin and excellent safety for the living bodies or putrefaction resistance with little irritation without causing peeling and breakage during use.例文帳に追加

視覚的な違和感を生じさせない程度の透明性を有し、使用時に剥離や破壊が生じることがなく、取扱いが容易で、皮膚の動きに対する追従性に優れ、かつ刺激性が少なく、生体への安全性や耐腐敗性に優れた生体用粘着シートを提供する。 - 特許庁

To provide a vinyl ether copolymer, which is excellent in adhesiveness and cohesiveness, and a self-adhesive composition using the vinyl ether copolymer, in particular, a vinyl ether copolymer, which exhibits high safety because of its low skin irritation property, and a medical self-adhesive composition using the vinyl ether copolymer.例文帳に追加

接着力、凝集力に優れるビニルエーテル共重合体およびこれを用いた粘着剤組成物を提供することであり、特に、皮膚刺激性が低く安全性の高いビニルエーテル共重合体およびこれを用いた医療用粘着剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a vinyl ether copolymer, which is excellent in adhesiveness and cohesiveness, and a self-adhesive composition using the vinyl ether copolymer, in particular, a vinyl ether copolymer, which exhibits high safety because of its low skin irritation property, and a medical self-adhesive composition using the vinyl ether copolymer.例文帳に追加

接着力、凝集力に優れるビニルエーテル共重合体およびこれを用いた粘着剤組成物を提供することであり、特に、皮膚刺激性が低く安全性の高いビニルエーテル共重合体およびこれを用いた医療用粘着剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide curable resin composition for coating a nail or an artificial nail, which is particularly excellent in appearance after application, is excellent in water resistance and abrasion resistance, hardly emits any odor, hardly damages the nail, shows low skin irritation etc., is thus highly safe to the human body and is excellent in shelf stability.例文帳に追加

とりわけ、塗布後の外観に優れるばかりか、耐水性及び擦過性に優れ、かつ臭気、爪へのダメージ、皮膚刺激性等が少なく、従って、人体への安全性が高いのみならず、保存安定性にも優れた、爪又は人工爪被覆用硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a climacterium syndrome treating agent and to provide a medicinal preparation containing the climacterium syndrome treating agent, particularly the treating agent as a skin care preparation for external use to alleviate climacterium syndromes such as flush or irritation observed in the climacterium and a medicinal preparation containing the climacterium syndrome treating agent.例文帳に追加

更年期障害治療剤および該更年期障害治療剤を含有する製剤組成物、特に、更年期に見られるほてり、あるいはイライラを低減できる皮膚外用剤である更年期障害治療剤および該更年期障害治療剤を含有する製剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for an adhesive hydrogel exhibiting adhesion suitable for repeated application with little irritation particularly to skin without particular treatment such as washing with water and application thereof (for example, the adhesive hydrogel, a gel sheet and an electrode pad).例文帳に追加

本発明は、水洗等の特別な作業を伴うことなく、繰返し使用に適した粘着性を示し、かつ特に皮膚に対する刺激の少ない粘着性ハイドロゲル用組成物とその用途(例えば、粘着性ハイドロゲル、ゲルシート及び電極パッド)を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a metal detergent that has excellent detergency removing the contaminants, for example, fat and oil, grease, flux and the like, extraneous matters, for example, cutting dust, leavings on the solid surfaces of machine parts, electronic parts, electric parts and the jigs and tools used in their assembling without environmental pollution, low skin irritation and high drying properties.例文帳に追加

機械、電子、電気部品またはその組み立て加工に使用される治工具類の固体表面に存在する、油脂、グリース、フラックスなどの汚れ、切削粉、ゴミ類等の付着物の洗浄性、低皮膚刺激性、乾燥性に優れた環境汚染のない金属洗浄剤を提供する。 - 特許庁

To provide an ultraviolet absorber being free from skin irritation and being safe and capable of expecting improvement of antioxidative activity and bleaching effect by shifting absorption wavelength range of ultraviolet rays which a nucleic acid which is a safe and useful biogenic substance to longer wavelength side.例文帳に追加

安全かつ有用な生体成分である核酸の持つ紫外線の吸収波長領域を長波長側へシフトさせることで、皮膚刺激性が無く、安全であり、かつ、抗酸化活性や美白効果の向上も期待できるような紫外線吸収剤を提供する。 - 特許庁

To provide a medical electrode capable of solving a problem that irritation and burning of the patient's skin are caused by high current density around the electrodes and uneven current distribution relating to application of high energy (especially defibrillation electrodes after application of a high level of repeated defibrillation or cardiac pacing pulses).例文帳に追加

高エネルギーの適用(特に、高レベルの繰り返しの細動除去または心臓ペーシングパルスの適用の後の細動除去電極)に関して、電極周囲の高い電流密度および不均一な電流分布による患者の皮膚の炎症および火傷を解消すること。 - 特許庁

To provide a bleaching agent without having irritation, toxicity and/or allergic property to skin and at the same time stable in a composition, or the bleaching agent reinforced with its activity so as to be used by a smaller amount and widely reduced with conspicuous side effects.例文帳に追加

皮膚に対して、刺激がなく、毒性がなく及び/又はアレルギー性がなく、同時に、組成物中で安定である漂白剤、あるいはより少ない量でも用いることができるように作用が強化されて、その目立つ副作用が非常に低減された漂白剤を提供する。 - 特許庁

To obtain an antiphlogistic and analgesic plaster improved in releasability and release persistence of 4-biphenylacetic acid from a base and reduced in skin irritation by using two or more kinds of drug solubilizing agents in the 4-biphenylacetic acid which is a sparingly soluble antiphlogistic and analgesic agent.例文帳に追加

難溶性の消炎鎮痛である4−ビフェニル酢酸に、2種以上の薬物溶解剤を用いることにより、基剤からの4−ビフェニル酢酸の放出性および放出持続性が改善され、かつ皮膚刺激性が低減された消炎鎮痛貼付剤の提供。 - 特許庁

To provide a polymerizable resin composition whose mol.wt. can variously be adjusted in response to uses and which can easily be produced using a vinyl ether compound not having the problem of skin irritation as a diluent and has excellent curability under the presence of oxygen, to provide a method for producing the same, and to provide the cured product of the polymerizable resin composition.例文帳に追加

用途に応じ種々の分子量の調節が可能で、また皮膚刺激性の問題のないビニルエーテル類を希釈剤として用いたものを容易に製造でき、しかも酸素存在下での硬化性に優れた重合性樹脂組成物、その製造方法、およびその硬化物を提供する。 - 特許庁

The scalp skin irritation-alleviating composition is produced by mixing 2 pts.wt. of a red wine yeast extract liquid, 0.1 pt.wt. of a carboxylvinyl polymer, 5 pts.wt. of 1,3-BG (butylene glycole), 5 pts.wt. of denatured ethanol, 5 pts.wt. of polyethylene glycol 400 and a suitable amount of purified water.例文帳に追加

2重量部の赤ワイン酵母抽出液、0.1重量部のカルボキシビニルポリマー、5重量部の1、3−BG、5重量部の変性エタノール、5重量部のポリエチレングリコール400、及び適量の精製水を混合することにより、頭皮刺激緩和組成物を製造した。 - 特許庁

To provide a powder cleanser extremely mild and almost free from irritation to the skin, and at the same time containing a metal salt of an aliphatic acid which is excellent in cleansing power, has no harm to human and beast, and has an effect of reducing the load of natural environment given by waste water, as the base component.例文帳に追加

皮膚に対し極めて温和でほとんど無刺激であり、しかも、洗浄力が優れ、人畜無害であり、排水が与える自然環境の負荷を軽減する効果のある脂肪酸アルカリ金属塩をベースにした粉末洗浄剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

例文

To provide a disposable diaper and the like which can freely decide the expandability and the expanding rate of the elastic waist material and can improve its well-fitting, absorbency and leak-proof efficiency without reduction of softness of the waist, skin irritation or other inconveniences.例文帳に追加

胴周囲部弾性部材の伸長応力やその配設伸張率を自由に決定でき、胴回りの柔軟性の悪化や肌への刺激等の不都合を伴わずに、フィット性や吸収性能、漏れ防止性能を向上させることができる使い捨ておむつ等を提供すること。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS