「TARGET SYSTEM」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a file authentication system without generating a high and low relation among authentication levels of plural users without increasing the number of target files, moreover, without increasing data size due to signatures.例文帳に追加

対象ファイル数を増加させることなく、複数の利用者の認証のレベルに上下関係が発生せず、しかも署名によりデータサイズを増大させない。 - 特許庁

To provide a test program and a test method capable of performing a load change test in accordance with a hardware configuration on a target system with an arbitrary hardware configuration.例文帳に追加

任意のハードウェア構成を有する対象装置についてハードウェア構成に応じた負荷変動試験を実施することができる試験プログラムおよび試験方法を提供する。 - 特許庁

To provide a recommender system, for automatically, efficiently and satisfactorily extracting an item to be recommended to a target user without requiring the user to provide explicit evaluation.例文帳に追加

ユーザが明示的な評価を与えなくても、レコメンド対象ユーザへ推薦するアイテムを自動的に高効率かつ良好に抽出できるレコメンダシステムを提供すること。 - 特許庁

Using this language information parameter P_2, the target dialog system 2 sets the language for the unit 7 to further communicate with the user.例文帳に追加

ターゲットダイアログシステム２は、この言語情報パラメータＰ2を使用して、ユーザとの更なる通信のために、音声認識及び／又は音声出力ユニット７の言語を設定する。 - 特許庁

To provide a document retrieval system that, even if a user has not the access privilege for a retrieval target document, the user can ascertain its presence or absence.例文帳に追加

検索対象文書に対するアクセス権限を有していない場合であっても、その存在の有無を確認することができる文書検索システムを提供する。 - 特許庁

An inertial system having a power generator (37) and a load machine (38) connected to the power generator (37) through a torque transmission element (39) is a control target.例文帳に追加

動力発生機（３７）と、この動力発生機（３７）にトルク伝達要素（３９）を介して結合された負荷機械（３８）とを有する慣性系が制御対象である。 - 特許庁

To provide a remote monitor control system, capable of setting the illuminance of an illuminated surface to be within a target illuminance range, without making the processing of a transmission processing device complex.例文帳に追加

伝送処理装置の処理を複雑化することなく被照射面の照度を目標照度範囲内に収めることができる遠隔監視制御システムを提供する。 - 特許庁

Source conversion programs perform words and phrases analysis for original source programs, and internally store error information for parts that do not satisfy the language specification of the migration target system.例文帳に追加

ソース変換プログラムは、移行元ソースプログラムの字句解析を行い、移行先システムの言語仕様に合わない箇所に対しては、内部的にエラー情報を蓄積する。 - 特許庁

To provide an electricity amount management system capable of selecting an appropriate comparison target in view of the living activity of a family, and comparing electricity use amounts among a plurality of households.例文帳に追加

家人の生活行為を考慮して適切な比較対象を選択し、複数の世帯間で電気使用量を比較することができる電気量管理システムを提供する。 - 特許庁

When the user only transmits a blank mail to the electronic mail address from his or her own information terminal, the server executes the corresponding remote operation in a target cooperation system.例文帳に追加

ユーザは、自分の情報端末からその電子メールアドレスに向けて空のメールを送信するだけで、対応する遠隔操作をサーバが、対象となる連携システムに実行する。 - 特許庁

The second power generation target power PL is decided in consideration of a hydrogen utilization factor causing no hydrogen deficiency or power generation efficiency in the fuel cell power generation system.例文帳に追加

この第２の発電目標電力ＰＬは、当該燃料電池発電システムにおいて、水素欠を起こさせない水素利用率や発電効率を考慮して決める。 - 特許庁

SYSTEM (COMPUTING DEVICE AND COMPUTER SERVER) AND METHOD FOR ENFORCING LICENSE DURING PUSH INSTALL OF SOFTWARE TO TARGET COMPUTER IN NETWORKED COMPUTER ENVIRONMENT, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

ネットワーク化されたコンピュータ環境にあるターゲットコンピュータにソフトウェアをプッシュインストールする間にライセンスを実行するためのシステム（計算デバイス、コンピュータサーバー）、方法、および記録媒体 - 特許庁

After obtaining an illuminance target value from a system controller 10 of a printer, a microcomputer part 21 outputs a PWM signal from a PWM inverter circuit 22 for driving a light source 6.例文帳に追加

プリンタのシステムコントローラ１０から照度目標値を得たマイコン部２１は、ＰＷＭインバータ回路２２から光源６を駆動するＰＷＭ信号を出力する。 - 特許庁

The lithography apparatus includes a substrate table for holding a substrate, and a projection system for projecting a radiation beam patterned in a target portion of the substrate.例文帳に追加

本発明のリソグラフィー装置は、基板を保持するための基板テーブルと、基板の標的部分にパターン形成された放射ビームを投影するための投影系を含む。 - 特許庁

The processing system holds a fiber channel identifier of the fiber channel target, and creates mapping between the identifier and a SCSI-ID that has been associated with the parallel SCSI bus.例文帳に追加

処理システムは、ファイバチャネルターゲットのファイバチャネル識別子を保持し、該識別子とパラレルＳＣＳＩバスに関連付けられたＳＣＳＩ−ＩＤとの間にマッピングを作成する。 - 特許庁

The remote control system could include RMC software in a remote controller server, RMA software in each target server, and/or HBA to control.例文帳に追加

遠隔管理システムには、遠隔管理者サーバにおけるＲＭＣソフトウェア、および各ターゲット・サーバにおけるＲＭＡソフトウェア、および／または管理すべきＨＢＡが含まれていても良い。 - 特許庁

To provide a system for printing a document when it includes one or more target fonts that are emulated with at least one substitute font suitable for printing on a printing device.例文帳に追加

印刷装置で印刷するのに適した少なくとも１つの代用フォントでエミュレートされた１又はそれ以上のターゲットフォントを含む文書を印刷するためのシステム。 - 特許庁

When the computer 10 receives notification of attachment completion from the storage device system 20, the computer 10 mounts the specified target device to a directory storing the snapshot file.例文帳に追加

計算機１０は、記憶装置システム２０からアタッチ完了の通知を受け取ると、特定されたターゲットデバイスをスナップショットファイルが格納されているディレクトリにマウントする。 - 特許庁

A data storage system having a command queue controller circuit which positionally pushes pending access commands from the command queues in elected target zones of a storage space is provided.例文帳に追加

コマンドキューからの未決アクセスコマンドを記憶スペースの選択されたターゲットゾーンへ位置的にプッシュするコマンドキュー・コントローラ回路を有するデータ記憶システムが提供される。 - 特許庁

For example, the target polypeptide introduced with a binding ligand in a synthesis by the in vitro translation system is easily captured by the insoluble carrier having a binding partner.例文帳に追加

たとえば、in vitro翻訳系による合成において結合性リガンドを導入された標的ポリペプチドは、結合パートナーを有する不溶性担体によって容易に捕捉される。 - 特許庁

To provide an advertisement distribution system capable of properly collecting and utilizing feedback from viewers belonging to a target class of an advertisement distributed by digital signage.例文帳に追加

デジタルサイネージにおいて配信した広告のターゲット層に属する視聴者からのフィードバックをより適切に収集して利用することができる広告配信システムを提供する。 - 特許庁

The size of a collimation area 22 displayed on a transmissive liquid crystal display panel 7 of the collimation optical system for collimating a target object is varied according to the magnification.例文帳に追加

目標物体を視準するための視準光学系の透過型液晶表示パネル７に表示される視準領域２２の大きさを倍率に応じて変える。 - 特許庁

Target 1: To ensure health care of female workers during pregnancy and after childbirth, communicate systems available to workers, provide relevant information, and establish a counseling system.例文帳に追加

目標1 妊娠中や出産後の女性労働者の健康の確保について、労働者に対する制度の周知や情報提供及び相談体制の整備の実施 - 厚生労働省

The former Japanese Ju-kyo, or Neo-Confucianism was ethics for a limited target, such as samurai, certain farmers, and townsmen, but under the modern emperor system, it was imposed on all citizens. 例文帳に追加

かつての日本的儒教＝朱子学は武士や一部の農民・町民など限られた範囲の道徳であったが、近代天皇制のもとでは国民全体に強要された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the heat is suppressed around fifteen degrees centigrade for usual tsukuri, it is said that around ten degrees centigrade is the target for the ginjo system in which influence on organic acids must be taken into consideration. 例文帳に追加

通常の造りは15℃前後に熱を抑えるのに対し、さらに有機酸への影響を多く考えなくてはならない吟醸系の場合は10℃前後が目安とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The competition rules designate kasumi-mato and hoshi-mato as the target types for tekichu-sei (which literally means "accuracy system," in which a decision is made based on the number of hits) games, but kasumi-mato is generally used among adults, junior high, and senior high school students. 例文帳に追加

競技規則には的中制の標的として霞的と星的が規定されているが、一般・中高生では通常霞的が使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a coaxial type sputtering deposition system which prevents the damage of a substrate by the impurities sticking to the surface of a target and enables deposition with good quality.例文帳に追加

ターゲットの表面に付着した不純物による基板の損傷を防ぎ、良好な品質の成膜が可能な同軸型スパッタ成膜装置を提供すること。 - 特許庁

A robot 1 (dummy creature system) is provided with a reliability learning part 25, out-of-target learning part 26, other action learning part 27, condition control action learning part 28 and chain action learning part 29.例文帳に追加

ロボット1（擬似生物装置）には、信頼性学習部25、目標外学習部26、他者行動学習部27、状況調節行動学習部28、連鎖行動学習部29を設ける。 - 特許庁

To provide a component for a vacuum deposition system, a target and a backing plate, wherein the a film deposition material stuck during a film deposition stage is stably and effectively prevented from being peeled off.例文帳に追加

真空成膜装置用部品、ターゲットおよびバッキングプレートにおいて、成膜工程中に付着する成膜材料の剥離を安定かつ有効に防止する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus or a transmission method which is capable of setting transmission power to a target value and maintaining it in the case that a modulation system employs OFDMA.例文帳に追加

変調方式をＯＦＤＭＡとする場合において、送信電力を目標値に設定し、維持することができる通信装置又は送信方法を提供する。 - 特許庁

The antenna system including the feeder is downsized, the natural frequency of the antenna is matched with a target frequency, and the single antenna can cope with multi frequencies by using the outer conductor of the feeder coaxial line in common for the radiation element conductor of the antenna.例文帳に追加

給電用同軸線路の外部導体部に並列共振回路を設置して給電とアンテナとしての放射素子導体の２つの働きをさせる。 - 特許庁

When floor heating operation starts in at least one of the area I and the area II, the return water temperature of a floor heating system is controlled based on a rapid warm-up target water temperature.例文帳に追加

エリアＩ及びエリアＩＩの少なくとも一方での床暖房運転が開始されると、床暖房システムの戻り水温が速暖目標水温に基づいて制御される。 - 特許庁

In this multi-node storage system, the virtual disk associated to a connection target storage device 5 is created, and a slice of an already connected storage device 6 is allocated to one segment of the virtual disk.例文帳に追加

接続対象ストレージ装置５に対応する仮想ディスクを作成し、仮想ディスクの１セグメントに対して既接続ストレージ装置６のスライスを割り当てる。 - 特許庁

The puncture needle insertion control system using the medical image diagnosing device comprises a means for inputting, setting and displaying the insertion target position of the puncture needle and the insertion starting position of the needle on a tomographic screen of the image diagnosing device.例文帳に追加

医用画像診断装置の断層画面上に穿刺針の挿入目標位置と穿刺針の挿入開始位置を入力・設定・表示する手段を設ける。 - 特許庁

To provide a multilanguage literature retrieval system capable of efficiently retrieving a target multilanguage literature even if a retriever has a little ability in languages other than the one utilized for retrieval.例文帳に追加

検索に利用した言語以外の能力が低い場合でも、目的とする多言語の文献を効率的に検索可能とした多言語文献検索システムを提供する。 - 特許庁

To provide a power supply system, along with an image forming apparatus utilizing the same, capable of precisely controlling a generated voltage to a specified voltage regardless of its target value.例文帳に追加

発生電圧をその目標値に拘わらず所望の電圧に精度よく制御可能な電源装置、及び、その電源装置利用した画像形成装置の提供。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of determining a target temperature value in the temperature control of a fuel cell realizing more efficient operation.例文帳に追加

より効率的な運転が可能となる燃料電池の温度制御における目標温度値を決定することのできる燃料電池システムを提供することである。 - 特許庁

To use a signal wave excluding a laser beam in a transmission system, and to perform the curved fire training while confirming the positional information of a target by a sensor.例文帳に追加

レーザ光線ではない信号波を送信系に用いると共に、センサによって標的の位置情報などを確認しながら曲射訓練ができるようにする。 - 特許庁

To provide a support system for easily deciding a design target of repair parts of appropriate quality corresponding to the lapse of year.例文帳に追加

経過年数に合った適切な品質の補修部品を適当な価格で提供できる補修部品の設計目標を容易に決定することができる支援システムを供する。 - 特許庁

The chamber 10 is used for a sputtering system, and a target 3 is attached to the member 5a and a wafer 4 to a table 6 near the member 5b.例文帳に追加

チャンバー１０はスパッタ装置に用いられており、絶縁部材５ａにターゲット３が取り付けられ、絶縁部材５ｂの近傍のテーブル６上にウエハ４が取り付けられる。 - 特許庁

To accurately check the result of numerical control for informing a target to individual power system facilities and to specify an abnormal position, when a numerical control results in failure.例文帳に追加

個々の電力系統設備に対して目標値を通知した数値制御の結果を正確に判定すると共に、数値制御が失敗した場合の異常個所を特定する。 - 特許庁

To provide a system for accurately eliminating signal components (noise components), except for the target voice from among a plurality of signals in which a plurality of voices and noise are mixed, and to provide a method therefor.例文帳に追加

複数の音声および雑音が混在した複数の信号から、目的音声以外の信号成分（雑音成分）を精度良く除去するシステム及び方法の提供。 - 特許庁

To provide a design system capable of proposing a design pattern employing a low power consumption flip-flop while preventing the deterioration of a target machine cycle (delay).例文帳に追加

目標マシンサイクル（ディレイ）を悪化させないように考慮しつつ、低消費電力フリップフロップに切替えた設計パターンを提供し得る設計方式を提供する。 - 特許庁

To set a higher control target and improve system reliability by evaluating gains and risks involved in the execution of control in the same probability dimension.例文帳に追加

制御の実行に伴い発生するゲインとリスクとを同じ確率次元で評価してより高度な制御目標を設定したりシステムの信頼性を向上させる。 - 特許庁

A session storage part of the target system acquires the identifier of the mobile terminal from the mobile terminal through the source system, and acquires the session information of the mobile terminal from the old session storage part to which the mobile terminal has been connected before it accesses the sources system by using the acquired identifier.例文帳に追加

ターゲットシステムのセッション記憶部は、移動端末の識別子をソースシステムを介して移動端末から取得するとともに、、取得された識別子を使用して、移動端末がソースシステムにアクセスする前に接続されていた旧セッション記憶部から移動端末のセッション情報を取得する。 - 特許庁