「TARGET SYSTEM」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

In the film deposition method performed by a vacuum film deposition system using a sputtering method, sputtering plasma is used to decompose a target material, and ions are irradiated onto a deposition surface being deposited using a controllable surface modification plasma separately from the sputtering plasma.例文帳に追加

スパッタリング法を用いる真空成膜装置による成膜方法であって、ターゲット材料を分解するためにスパッタリング用プラズマを用い、かつ前記スパッタリング用プラズマとは個別に制御可能な表面改質用プラズマを用いて成膜中の成膜表面にイオンを照射することを特徴とする成膜方法を用いた。 - 特許庁

To select components having lifetime which should be made a monitoring target from individual discrete components which constitutes a product to meet criteria of durability defined as a product quality standards, and simply and appropriately perform its lifetime management, and to efficiently and timely perform lifetime management of a whole system.例文帳に追加

本発明は、製品規格として定められる耐久性の基準にあわせて、製品を構成する個別部品のなかから、監視対象とすべき有寿命部品を選択し、その寿命管理を簡便かつち適切に実行すること、および、システム全体の寿命管理をタイミングよく効率的に実行することを課題とする。 - 特許庁

The three-dimensional positioning system inputs coordinates of a marking point to the computer, and applies laser beams from the three-dimensional measuring instrument to the marking device, by instructing a target point to the three-dimensional measuring instrument for marking to a prescribed position.例文帳に追加

三次元位置決めシステムは、フレーム上にプリズムとスライダとマーキング手段とを搭載したマーキング装置と、データ送受信用コンピュータとを備え、コンピュータに墨出し点の座標を入力し、三次元計測器に目標点を指示して三次元計測器からレーザーをマーキング装置へと照射させ、所定の位置に墨出しさせる。 - 特許庁

The toner producing system 100 is provided with: a first storage container 102 for supporting a reserve of a first toner corresponding to a first glossiness level; a second storage container 104 for supporting a second toner corresponding to a second glossiness level; and a target container 106 for supporting a mixture of the first toner and the second toner.例文帳に追加

トナー生成システム１００は、第１の光沢レベルに対応する第１トナーの備蓄を保持する第１備蓄容器１０２と、第２の光沢レベルに対応する第２トナーの備蓄を保持する第２備蓄容器１０４と、第１トナーと第２トナーの混合物を保持するためのターゲット容器１０６と、を備える。 - 特許庁

In this method, the impact of pysical property variability upon the image quality performance of a digital imaging system, which is obtained in quality control (QC) analysis using a serial numbered quality control (QC) target, is applying an behavior model correction controlling a physical property deviation to a raw image quality performance.例文帳に追加

直列番号付与済み品質管理（ＱＣ）ターゲットを使う品質管理（ＱＣ）解析時得られた、デジタル画像形成システムの画像品質性能への物理的特性変動の影響を、物理的特性偏差を制御される動作モデル修正を原画像品質性能に適用することにより、打ち消す方法。 - 特許庁

The system increase a fuel injection quantity Qf up to an injection quantity during warming up control Qft so that an inflow exhaust temperature Tgi increases up to a target inflow exhaust temperature Tgit higher than an active temperature Tca of an oxidized catalyst and also set in a range of an emission allowable temperature Tlm or lower (S106).例文帳に追加

また、酸化触媒の活性温度Ｔｃａよりも高く且つエミッション許容温度Ｔｌｍ以下の範囲内で設定すされる目標流入排気温度Ｔｇｉｔまで流入排気温度Ｔｇｉが上昇するように燃料噴射量Ｑｆを暖機制御時噴射量Ｑｆｔまで増量する（Ｓ１０６）。 - 特許庁

In the antenna scanning system for the two-dimensional radar, a servomechanism is constituted of a stepper motor used to drive an antenna and a rotary encoder used to measure an antenna directivity angle, an arbitrarily designated drive range is sector-scanned in a setting mode, and an angle around a detected target angle is sector-scanned in a tracking mode.例文帳に追加

アンテナを駆動するステップ・モータと、アンテナ指向角度を計測するロータリ・エンコーダとでサーボ機構を構成し、設定モードでは任意に指定した駆動範囲を、また、追尾モードでは検出した目標角度を中心にしてした角度を扇形走査するようにしたことを特徴とする２次元レーダのアンテナ走査方式 - 特許庁

The fine particle of a compound oxide having target composition can be synthesized at the temperature lower than usual by contacting one compound oxide with another compound oxide in high-temperature and high-pressure water such as supercritical water to quickly heat and heat-treat the compound oxide by restraining the precipitation of a single oxide during the time to heat the compound oxide in the case of a compound oxide system.例文帳に追加

超臨界水中等の高温・高圧水中と接触させることで、急速に昇温・熱処理することにより、複合酸化物系の場合の昇温中の単一酸化物の析出を抑制し、通常よりも低温において目的組成の複合酸化物微粒子を合成することを可能とする。 - 特許庁

In this storage system, a power control application 217 performs inquiry to a power control part 209 of the storage device 201 to decide a power supply state of the disk constituting a logical volume that is a target of access, and instructs a change of the power supply state of the disk when deciding that the power supply state is a non-accessable power supply state.例文帳に追加

電源制御アプリケーション２１７が、ストレージ装置２０１の電源制御部２０９に対して問合せを行うことにより、アクセスの対象となる論理ボリュームを構成するディスクの電源状態を判断し、アクセス不能な電源状態と判断した場合に、ディスクの電源状態の変更を指示する。 - 特許庁

To provide an IP telephone system in which an IP exchange (TM) specifies a base to be a transmitting target of a common message, the common message is transmitted by an unicast message between the IP exchange (TM) and the base, the unicast message is converted into a multicast message at the base, and the multicast massage is transmitted to all IP terminals in the base.例文帳に追加

ＩＰ交換機（ＴＭ）から共通メッセージの送信対象となる拠点を指定し、ＩＰ交換機（ＴＭ）と拠点間は、共通メッセージをユニキャストメッセージで送信し、拠点でユニキャストメッセージをマルチキャストメッセージに変換し、マルチキャストメッセージを拠点内の全てのＩＰ端末に送信するＩＰ電話システムを提供する。 - 特許庁

To provide an auto-focus system which an operator can operate without a sense of incongruity even when an instructing member is inversely disposed by enabling inverting a moving direction of an AF area for the operating direction of the instructing member (joystick etc.) for moving the position of the AF area to be a target range of auto-focus (AF).例文帳に追加

ＡＦの対象範囲とするＡＦエリアの位置を移動させるための指示部材（ジョイスティック等）の操作方向に対するＡＦエリアの移動方向を反転可能にすることによって、指示部材が反転して配置された場合であっても操作者にとって違和感なく操作することができるオートフォーカスシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an enterprise information retrieval system, with which the side of a purchaser enterprise can efficiently contact information on a target product of a large number of seller enterprises at arbitrary time without visiting an exhibition or the like and can develop the contact to a business talk speedily and secretly.例文帳に追加

購入企業側に対し、展示会などに出向くことなく、任意の時間に多くの販売企業の、目的とする製品などの情報に効率よく接することを可能ならしめると共に、迅速且つ秘密裡に商談にまで発展させることが可能な企業情報検索システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

A fuel cell system 10 controls the operation of a fuel cell 100 for charging of surplus generated power into a secondary cell not so as to exceed a high-potential avoidance voltage specifying an upper limit of output power, while maintaining a temperature of the fuel cell 100 so that the FC temperature of the fuel cell 100 is accommodated in a target temperature range.例文帳に追加

燃料電池システム１０は、燃料電池１００のＦＣ温度が目標温度範囲に収まるように燃料電池１００の温度を維持しつつ、出力電力の上限を定める高電位回避電圧を超えないように燃料電池１００を運転制御し、余剰の発電電力を２次電池に充電する。 - 特許庁

To provide a method capable of precisely measuring a measuring object to from a remote place without requiring the carrying and set of a target to the measuring object and forming a precise three-dimensional model with an extremely small error on the basis of the resulting three-dimensional data, and a three-dimensional scanner system therefor.例文帳に追加

ターゲットを測定対象物まで運搬、設置する必要がなく、測定対象物を遠隔地から正確に測定し、その結果得られた三次元データをもとに、誤差が極めて小さく、高精度な三次元モデルを作成することができる方法、及び、そのための三次元スキャナシステムを提供する。 - 特許庁

Further, the video feature detecting part 4 totals residual values between the reference block Bn and a search block Bm in the block matching processing about all detection target points Pn in each frame interval to generate a fade/cut evaluation value, and detect the features of a video editing system on the basis of the fade/cut evaluation value.例文帳に追加

また、映像特徴検出部４は、ブロックマッチング処理における基準ブロックＢｎと探索ブロックＢｍとの間の残差値を、各フレーム間隔において全ての検出対象点Ｐｎについて合計してフェード／カット評価値を生成し、当該フェード／カット評価値を基に映像編集系特徴を検出する。 - 特許庁

When the reproduction of a title is performed, a system controller references a blindfold position table, and when the controller detects that the reproduction lapse time comes to the blindfold start time, the controller starts the blindfold of target point based on the blindfold position and area corresponding to the blindfold start time for the reproduced video of the title.例文帳に追加

タイトルの再生が行われると、システムコントローラは、目隠し位置テーブルを参照して、再生経過時間が目隠し開始時間になったことを検知すると、当該目隠し開始時間に対応する目隠しの位置と目隠しの面積に基づいて目的の箇所の目隠しを当該タイトルの再生映像に対して開始させる。 - 特許庁

The immersion lithography system determines an allowable maximum speed of a substrate with respect to an immersion-liquid trapping structure controlling the immersion liquid on the basis of characteristics of the exposure target substrate, and limits the speed of the substrate to the liquid trapping structure to the allowable maximum speed or below during an exposure process.例文帳に追加

露光される基板の特性に基づいて、液浸流体を制御する流体閉じ込め構造に対する基板の最高許容速度が割り出され、露光プロセス中に、流体閉じ込め構造に対する基板の速度がこの最高許容速度未満に制限される、液浸リソグラフィ装置が提供される。 - 特許庁

To provide an Internet advertising viewing method and a system that enable a user to get an advertising rate as a click compensation from an associated advertiser and enable the advertiser to receive intensified views from a desired advertising target class and make an advertised article known to desired targets widely.例文帳に追加

ユーザーには担当する広告主からのクリック補償として広告料を得ることができると共に、広告主に対しては希望する広告の対象者層からの閲覧を集中して受け、希望対象者に広告商品を広く知ってもらうことができるインターネット広告閲覧方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

A start information specification system 4 specifies the nearest station, a walking moving route from the position P to the nearest station, a railway route up to a destination station, a getting-on time at the nearest station for arriving on the destination station at a target time and a start time from the position P for arriving on the nearest station at the getting-on time.例文帳に追加

出発情報特定システム４は、最寄り駅と、位置Pから最寄り駅までの歩行移動経路と、目的の駅までの鉄道路線経路と、目的の駅に目的の時刻に到着するための最寄り駅での乗車時刻と、その乗車時刻に最寄り駅に到着するための位置Pからの出発時刻とを特定する。 - 特許庁

The apparatus comprises a beam generating system constituted so that it can project a pattern forming beam to a target portion of a substrate by providing a projection beam of radiation and by forming the pattern in the beam, and a supporting table for supporting the item so that the flat surface of the item may be placed the predetermined surface crossing a beam propagation direction.例文帳に追加

装置は、放射線の投影ビームを提供し、ビームにパターンを形成して、パターン形成したビームを基板の目標部分に投影するように構成されたビーム生成システム、および品目の平面が投影ビームの伝搬方向を横切る所定の面にあるように、品目を支持する支持テーブルを含む。 - 特許庁

This monitoring control system for monitoring and controlling a monitoring target facility by connecting a plurality of terminals (RS) 13 and an IG server 10 through an IP network 11 is configured to test the IC server 10 accompanied by the use of the extended terminal by using a simulation terminal 20 simulating the operation of the extended terminal.例文帳に追加

ＩＰネットワーク１１を介して、複数の端末（ＲＳ）１３とＩＧサーバ１０とが接続されて、監視対象の設備などの監視・制御を行なう監視制御システムにおいて、増設端末の使用に伴うＩＧサーバ１０の試験を、増設端末の動作を模擬する模擬端末２０を使用して行なう構成である。 - 特許庁

In the ignition control system for the internal combustion engine feedback-controlling ignition timing to converge the engine speed to the target engine speed, retarding guard value of an integration term used for feedback control is shifted to an advancing side at a point of time when retarding guard value of ignition timing is shifted to the advancing side.例文帳に追加

本発明は、機関回転数が目標機関回転数に収束するように点火時期をフィードバック制御する内燃機関の点火制御システムにおいて、点火時期の遅角ガード値が進角側へシフトされた時点で、フィードバック制御に用いられる積分項の遅角ガード値も進角側へシフトさせるようにした。 - 特許庁

To provide an arrival notice method and an arrival notice system that can inform a communication unit possessed by a passenger about the approach to its target station so that the passenger does not ride past its get-off station or transit station in order to aid the passenger using traffic facilities especially in the case of its unfamiliar area.例文帳に追加

交通機関を利用する場合、特に不慣れな地域での交通機関の利用を支援するため、乗車中に降車駅又は乗り換え駅を乗り過ごさないように、乗客が所有すべき通信装置へ駅が近づいたことを知らせることができる到達通知方法及び到達通知システムの提供。 - 特許庁

An air-fuel ratio controller calculates the model parameter of the controlled object model modeling the system containing an exhaust gas sensor arranged in a catalyst device and an exhaust pipe with the identifying device, and controls the air-fuel ratio to converge the output of the exhaust gas sensor using the calculated model parameter for a predetermined target value.例文帳に追加

本発明に係る空燃比制御装置は、触媒装置および排気管に配置された排ガスセンサを含む系をモデル化した制御対象モデルのモデルパラメータを同定器により算出し、算出されたモデルパラメータを用いて排ガスセンサの出力を所定の目標値に収束するよう空燃比を制御する。 - 特許庁

In an advertisement effect check system, a register terminal 7 is connected to a host device 19 for managing the terminal 7 so as to communicate with each other and advertisement effect of an advertisement target commodity Ga selected from a plurality of commodities G is inspected by using commodity code information C for specifying the names and prices of the commodities G.例文帳に追加

広告効果検査システムは、レジ端末７とレジ端末７を管理するホスト装置１９とが相互に交信可能に接続され、商品Ｇの商品名及び価格を特定する商品コード情報Ｃを用いて、商品Ｇの中から選ばれた広告対象商品Ｇａの広告効果を検査する。 - 特許庁

In the information processor mounted with an operating system having a virtual storing function, a logical page or a physical page removed from the target of swap-out is accessed in each predetermined period by using a thread (swap-out suppression thread) operating in a user mode or a demon (swap-out suppression demon) operating in a kernel mode.例文帳に追加

仮想記憶機能を有するオペレーティングシステムが実装された情報処理装置において、ユーザモードで動作するスレッド（スワップアウト抑制スレッド）又やカーネルモードで動作するデーモン（スワップアウト抑制デーモン）を用いて、スワップアウト対象から除外する論理ページ又は物理ページを所定期間毎にアクセスする。 - 特許庁

An extension PDM system 10 is provided with a hard disk 205, which stores drawing data for describing a plurality of components on a single drawing and component item information associated with the drawing data, and a CPU 201 performing design change processing on the component item information (component information, component configuration information) about a design change target component.例文帳に追加

拡張ＰＤＭシステム１０は、複数の部品を一枚の図面に記述するための図面データ、及び該図面データに関連した部品品目情報を記憶するハードディスク２０５と、設変対象の部品に関する部品品目情報（部品情報，部品構成情報）に対して設変処理を行うＣＰＵ２０１を備える。 - 特許庁

To provide a step-down type DC-DC converter which can maintain an output voltage at a target value when an input/output voltage difference is small, and can suppress an undershoot generated at the output voltage when an output current is abruptly increased, in the off-time control system DC-DC converter.例文帳に追加

オフ時間制御方式のＤＣ−ＤＣコンバータにおいて、入出力電圧差が小さい場合、出力電圧を目標値に保つことが可能であり、且つ出力電流が急峻に増加する場合、出力電圧に発生するアンダーシュートを抑制した降圧型のＤＣ−ＤＣコンバータの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an equipment control system using sound signals, capable of controlling equipment in accordance with the reproduction of the sound signal, by utilizing an input/output interface which is provided as the standard equipment, without having to add significant modifications to an existing sound signal reproducing apparatus and a time series driving gear of control target.例文帳に追加

既存の音響信号再生装置および制御対象の時系列駆動装置に対して大きな改造を加えずに、標準で装備されている入出力インターフェースを利用して、音響信号の再生に従って機器の制御を行うことが可能な音響信号を用いた機器制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for simulating the state of a flickering laser beam which is especially useful in a hand-held bar code reader of a linear sensor-based and a two-dimensional sensor in an electrooptical imaging system which includes an optical code reader and a digital camera and uses a semiconductor sensor in order to record a target image.例文帳に追加

光学的コード読取装置とデジタルカメラとを含む、目標画像を記録するために半導体センサを使用する電子光学画像化システムにおいて、線形センサ及び二次元センサベースの手持式バーコード読取装置において特に有用である、点滅するレーザビームの様子をシミュレートする装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The timing generator 15 comprises an imaging rate control signal generator 13 for generating an imaging rate control signal synchronizing with a prescribed system clock from an imaging rate target value set signal, and an electronic shutter compatible device 14 for converting a rotary shutter aperture angle set signal to generate an electronic shutter control signal.例文帳に追加

そして、前記タイミングジェネレータ１５は、撮像レート目標値設定信号から所定のシステムクロックに同期した撮像レート制御信号を生成する撮像レート制御信号生成器１３と、ロータリシャッタ開口角設定信号を変換して電子シャッタ制御信号を生成する電子シャッタ互換器１４とを具備している。 - 特許庁

To materialize the effective use of a radio channel by enabling the user to designate group communication and designate a radio base station from a radio mobile station, thereby enabling the user to perform communication, and limiting it to a necessary area in performing group communication from the target radio mobile station, in a radio communication system.例文帳に追加

無線通信システムにおいて、無線移動局からグループ通信を行う場合には、当該無線移動局からグループ通信指定と無線基地局指定を可能にすることで必要な地域に限定して通信を行うことができるようにすることにより、無線チャネルの有効利用を図ることを目的とする。 - 特許庁

In a sputtering system of a Carrousel type or in a vacuum evaporation film deposition, substrates to be film-deposited are set in a position horizontal (front) to target faces similarly to the case in normal film deposition so that plural wedge films can be worked by using a film thickness compensation mechanism.例文帳に追加

その構成としては、カルーセルタイプ等のスパッタ装置上あるいは真空蒸着による真空蒸着成膜上に於いて、成膜基板を通常成膜時と同様にターゲット面に対して水平（正面）位置に設置することによって、膜厚補正機構を用いて複数個のウエッジ膜を加工可能とする。 - 特許庁

When it is predicted that the power necessary for changing the transmission efficiency of driving force, corresponding to the change of a road μ, is larger than the present target power, this system controls the power generated by generators (1 and 2) so that it can secure short power in an accumulator (5).例文帳に追加

本発明は、路面μの変化に対応して駆動力伝達効率を変更したときに必要な電力が現在の目標発電電力より大きいと予測されるとき、不足する電力を蓄電装置（５）に確保しておくことができるように発電装置（１、２）の発電電力を制御することを特徴とする。 - 特許庁

In this system 10, a first upper limit speed pattern in which speed is gradually reduced from a predetermined speed to a predetermined terminal speed in a section C1 to be controlled whose distance is a distance L1 from a position B1 where the train arrives after a predetermined time elapses from the start of YP signal reception to the target stop position S or less is used.例文帳に追加

このシステム１０では、ＹＰ信号受信開始から所定時間経過後に到達する位置Ｂ１から目標停止位置Ｓまでの距離Ｌ１以下の制御対象区間Ｃ１において所定速度から所定の終端速度まで漸減する第一の上限速度パターンが、用いられる。 - 特許庁

The variable fuel pressure system approaches the filter value to an actual detection value of a fuel pressure sensor by filter-processing it in giving a weight to approach to the actual fuel pressure under a condition that a large deviation from the actual fuel pressure value is easily generated when a difference of the target fuel pressure value to be set and the present filter value is a predetermined value or more.例文帳に追加

本発明の可変燃圧システムは、設定される目標燃圧値と現在のフィルタ値との差が所定値以上のとき、実際の燃圧に近づく重みつけでフィルタ処理させることによって、実際の燃圧値と大きなずれが生じやすい状況のとき、フィルタ値を実際の燃圧センサの検出値に対して近づけるようにした。 - 特許庁

As for the adjustment control system, plural controlled variables detected by a sensor are separately compared with prescribed target values, and respective controlled variable deviations are calculated, and in the case at least one of the controlled variable deviations is beyond the prescribed allowable range, a manipulated variable for correcting the controlled variable deviation is decided by a manipulated variable decision part.例文帳に追加

調整制御システムは、センサにより検出した複数の制御量をそれぞれ所定の目標値と比較して各制御量偏差を算出し、制御量偏差の少なくとも１つが所定の許容範囲外にある場合、操作量決定部により、制御量偏差を補正するための操作量を決定する。 - 特許庁

To reduce workload of a user for searching a target part among narrowed down candidate parts, and to suppress an increase in a processing amount applied to a processing system by making an indication by a pointer on a two-dimensional total image displayed on an input screen on the basis of a three-dimensional model configured by attaching parts, thereby narrowing down the part to be searched.例文帳に追加

パーツを組付けて構成する３次元モデルをもとに入力画面に表示した２次元の全体画像上をポインタで指示することで、探し出すパーツを絞り込み、絞り込んだ候補パーツから目的のパーツを探し出すユーザの作業負担を軽減し、処理系に掛かる処理量の増大を抑制する。 - 特許庁

The guidance system further includes a guidance signal calculator, a composite bandpass processor, a target detector, and a mode-switching section.例文帳に追加

目標の追尾状況に応じて、ドップラ追尾方式（ＦＦＴ処理）と距離追尾方式（合成帯域処理）を切り替えることを可能とし、遠距離から目標を検出し、追尾することが可能で、かつ、近距離では高距離分解能を得て目標への誘導性能を向上させ、耐クラッタ性能と旋回目標対処能力を向上させる。 - 特許庁

The ID(identification information) of a target inpatient is acquired by a bar code reader (acquisition means) in terminal equipment 7, the acquired ID is transmitted to a management server 2 in a blood transfusion management part by a transmitting/receiving means consisting of a PHS(personal handyphone system), blood transfusion information corresponding to the ID is read from a database 1 and transmitted to the terminal equipment 7.例文帳に追加

端末装置７のバーコードリーダ（取得手段）により対象入院患者のＩＤ（識別情報）を取得し、取得したＩＤをＰＨＳから成る送受信手段により輸血管理部の管理サーバ２に送信して対応する輸血情報をデータベース１から読み出して端末装置７に送信する。 - 特許庁

In an FM-CW radar system wherein transmission, receipt or transmission and reception is conducted by time-sharing ON-OFF control, a means for discriminating a signal varying in response to change of a frequency for the ON-OFF control is provided when the frequency for the ON-OFF control is changed, so as to discriminate the signal from the target body from the other signal.例文帳に追加

また、送信または受信あるいは送受信を時分割ＯＮ−ＯＦＦ制御により行うＦＭ−ＣＷレーダ装置の場合、ＯＮ−ＯＦＦ制御する周波数を変化させたときこの周波数の変化に応じて変化する信号を識別する手段を設け、目標物体からの信号を他の信号から識別する。 - 特許庁

To provide a game device that, for improving a game machine called a whack-a-mole game installed in an amusement center and the like, correlates mechanical motion of a target and an image, measures the amount of exercise of a player and uses a portable information terminal to provide various functions via a communication line, and an operational system.例文帳に追加

アミューズメントセンター等に設置されるもぐら叩きゲームと称されるゲーム機を改良し標的の機械的動きと映像を連接させ、さらに遊戯者の運動量を測定し、加えて携帯情報端末を用い、通信回線を通じて様々な機能を提供する遊戯装置及び運営システムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, the investigation system 10 selects the investigation candidates in the production investigation from the investigation candidates in the correction target investigation so that the distribution of the second tendency scores of the investigation candidates in the production investigation can approximate to the distribution of the first tendency scores based on the first tendency scores and the second tendency scores.例文帳に追加

更に、調査システム１０は、第１の傾向スコア及び第２の傾向スコアに基づいて、本番調査における調査対象者の第２の傾向スコアの分布が、第１の傾向スコアの分布に近似するように、補正対象調査における調査対象者から本番調査における調査対象者を選定する。 - 特許庁

Since the input of the control system includes various operation parameters influencing filling efficiency η (engine rotation speed, valve timing and the like) other than target cylinder filling air quantity Mt, multiple filters are required and response is deteriorated if hunting factor of each input is filtered.例文帳に追加

制御系の入力は、目標筒内充填空気量Ｍt の他に、充填効率ηに影響を与える様々な運転パラメータ（エンジン回転速度やバルブタイミング等）が含まれるため、それぞれの入力のハンチング要因ごとにフィルタをかけると、フィルタを何重にもかけることになり、応答性を遅くしてしまう。 - 特許庁

To provide an ion chromatograph system capable of preventing discharge of waste liquid to the utmost because the continuous flow of regeneration liquid is not especially required, and measuring a trace ion species in a sample highly sensitively by executing measurement continuously in many times without inducing reduction of a suppress effect or decline of separability of the target ion species.例文帳に追加

特に再生液を連続的に流通させる必要がなく、廃液の排出を極力防止できるとともに、サプレス効果の低減や目的イオン種の分離能の低下を招くことなしに、連続的に多数回の測定を実施して、試料中の微量イオン種を高感度に測定するためのイオンクロマトグラフシステムを提供する。 - 特許庁