「TARGET SYSTEM」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

The lithographic apparatus includes: an illumination system configured to condition a radiation beam; a support constructed to support a patterning device, the patterning device being capable of imparting the radiation beam with a pattern in its cross-section to form a patterned radiation beam; a substrate table constructed to hold a substrate; and a projection system configured to project the patterned radiation beam onto a target portion of the substrate.例文帳に追加

リソグラフィ装置は、放射ビームを調整するように構成された照明システムと、放射ビームの断面にパターンを付与してパターン付き放射ビームを形成可能なパターニングデバイスを支持するように構成された支持体と、基板を保持するように構成された基板テーブルと、基板上のターゲット部分上にパターン付き放射ビームを投影するように構成された投影システムとを含む。 - 特許庁

The lithographic device is equipped with an illumination system constituted to adjust an irradiation beam, a supporting body constituted to support a patterning device capable of forming a patterned irradiation beam by setting a pattern on the sectional surface of the irradiation beam, a substrate table constituted to support a substrate, and a projection system constituted to project the patterned irradiation beam to the target of the substrate.例文帳に追加

リソグラフィ装置は、放射ビームを調節するように構成された照明システムと、放射ビームの断面にパターンを付与してパターン付放射ビームを形成することができるパターニングデバイスを支持するように構築された支持体と、基板を保持するように構築された基板テーブルと、パターン付放射ビームを基板のターゲット部分に投影するように構成された投影システムとを備える。 - 特許庁

One embodiment includes a sputtering system that includes a vacuum chamber; a substrate transport system configured to transport a substrate through the vacuum chamber; a cathode for supporting a sputtering target, the cathode at least partially inside the vacuum chamber; and a power supply configured to supply power to the cathode and the power supply configured to output a modulated power signal.例文帳に追加

真空チャンバ、基板を真空チャンバを通じて搬送するように構成された基板搬送システム、スパッタリングターゲットを支持するカソードであって、少なくとも部分的に真空チャンバ内にあるカソード、およびカソードに電力を供給するように構成された電源であって、変調電力信号を出力するように構成された電源を有するスパッタリングシステムを含む。 - 特許庁

A system and method for inserting an intraocular lens in a patient's eye includes a light source for generating a light beam, a scanner for deflecting the light beam to form an enclosed treatment pattern that includes an registration feature, and a delivery system for delivering the enclosed treatment pattern to target tissue in the patient's eye to form an enclosed incision therein having the registration feature.例文帳に追加

患者の眼に眼内レンズを挿入するためのシステム及び方法は、光ビームを発生させるための光源と、光ビームを偏向させて、位置合わせ特徴部を含む封入治療パターンを形成するためのスキャナと、患者の眼のターゲット組織へ封入治療パターンを送出して、そこに位置合わせ特徴部を有する封入切開部を形成するための送出システムとを含む。 - 特許庁

A lithographic equipment includes an illumination system configured to condition a radiation beam; a support constructed to support a patterning device, the patterning device being capable of imparting the radiation beam with a pattern in its cross-section to form a patterned radiation beam; a substrate table constructed to hold a substrate; and a projection system configured to project the patterned radiation beam onto a target portion of the substrate.例文帳に追加

リソグラフィ装置は、放射ビームを調整するように構成された照明システムと、放射ビームの断面にパターンを与えて、パターン付き放射ビームを形成することができるパターニングデバイスを支持するように構成された支持体と、基板を保持するように構成された基板テーブルと、パターン付き放射ビームを基板のターゲット部分に投影するように構成された投影システムとを含む。 - 特許庁

To easily maintain the target performance an uplink and a desired service area map of the uplink, and control an access by a subscriber terminal 24 to the radio communication system 11, a radio communication system 11 measures a first and a second performance indicator for the uplink to a base station 10 which the subscriber terminal 24 is searching for so as to access.例文帳に追加

無線通信システム１１は、上りリンクの性能目標及び上りリンクの望ましいサービスエリア地図を容易に維持し、加入者端末２４の無線通信システム１１へのアクセスを制御する場合に、加入者端末２４がアクセスしようと探している基地局１０の上りリンクについての第１の性能インディケータ及び第２の性能インディケータの測定を行う。 - 特許庁

To provide a system which can select an optimum approach means for each customer in optimum timing and make a media-mixed approach effectively and efficiently by carrying out the extraction of target customers from a customer database, the selection of a sales promotion subject, the determination of an approach means, and implementation through a consistent system (flow) when sales promotion approaches are made by segmented customer layers.例文帳に追加

セグメント化された顧客層毎に販促アプローチする際において、顧客データベースからのターゲット顧客抽出→販促主題の選定→アプローチ手段の決定→実行までを一貫したシステム（流れ）で行うことで、最適なタイミングで、個々の顧客ごとに最適なアプローチ手段を選択し、効果的効率的にメディアミックスアプローチを実行できるシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

A controller 22 controls operations of first and second DC-DC converters 12, 14 so as to make a system voltage VS from a fuel cell system provided with the fuel cell 13 and the storage apparatus 11 as the power supply of a motor 16, a predetermined voltage or more required for ensuring the predetermined motor output, if a target motor output is larger than a predetermined output threshold value.例文帳に追加

制御装置２２は、目標モータ出力が所定出力閾値よりも大きい場合に、モータ１６の電源とされる燃料電池１３および蓄電装置１１を具備する燃料電池システムのシステム電圧ＶＳが所望のモータ出力を確保するために要する所定電圧以上となるように、第１および第２ＤＣ−ＤＣコンバータ１２，１４の動作を制御する。 - 特許庁

On a straight line connecting the two points P, R, a coordinate system that varies while internally dividing the difference between the directions of the axes of the coordinate systems ΣP, ΣR is set and a specific point on the straight line connecting the two points is selected, and based on the coordinate system of the point, one control point Q is determined outside the target configuration (Steps 3, 4).例文帳に追加

前記２点Ｐ，Ｒを結ぶ直線上において、座標系ΣＰ，ΣＲについての各軸同士の方向の差を内分して変化する座標系を設定して前記２点を結ぶ直線上の特定の一点を選択して、その点についての座標系に基づいて、前記対象形状の外側に１つのコントロールポイントＱを決定する（Ｓｔｅｐ３、４）。 - 特許庁

In this method, analytical chemistry system based on microsphere is disclosed, wherein self-encoding microsphere having independent characteristic optical response marking to specific target analyte is mixed together, while maintaining capability for identifying each type and position in random distribution of these great many sensors on the sensor arrangement using encoding system of optical response.例文帳に追加

微小球に基づく分析化学系が開示され、ここに、光学的応答性のコード化系を用いるセンサー配列における非常に多数のかかるセンサーのランダム分布におけるセンサーのタイプおよび各センサーの位置を同定する能力を保持しつつ、特異的標的アナライトに対する独立した特徴的光学応答標示を有する自己コード化微小球を一緒に混合することができる。 - 特許庁

In the assessment system for a fire-fighting system 10 for forming a water curtain W for fire-fighting by sprinkling water within a target area 1, a heat radiation heater 20 for forming the heat radiation and a radiometer 30 for measuring the heat radiation from the relevant heat radiation heater 20 are arranged at counter positions across the water curtain W.例文帳に追加

本発明にかかる防火システム１０の評価システムは、対象領域１に放水を行って防火用の水幕Ｗを形成する防火システム１０に関する評価システムであって、熱放射を行なう熱放射ヒータ２０と、当該熱放射ヒータ２０の熱放射を測定する放射計３０とを、水幕Ｗを挟み得る対向位置に配置して構成されている。 - 特許庁

Yes, that’s right. All the information discussed at the public council called the “Industrial Structure Council” is open to the public, so endeavors by individual industries toward the plans goals are openly discussed. And it’s not over when their current target number is reached. They will reconsider their entire plan to reach even higher targets. Japanese industries are highly conscious on corporate social responsibility, which helps maintain this self-regulating system. This system has achieved, for example, approximately 9 million CO2-tons of annual reductions basically only on the PFC or SF6 sectors, during the last 3 years. 例文帳に追加

この産業構造審議会の情報は公開されていて、国民の目からもチェック＆レビューが行われ、業界は自主行動計画を着実に実施しています。目標が達成されればそれで終わりではありません。さらに努力すべく計画を見直します。すでに多くの団体で、計画目標の引き上げを行っています。 - 経済産業省

A clock supply system includes: a first clock generator which generates a first clock signal of a fixed frequency; a second clock generator which generates a second clock signal which has a frequency periodically varied, by frequency modulation of the first clock signal; and a phase adjustment circuit which performs phase adjustment so that a phase of the second clock signal for use in a plurality of clock supply target circuits may be different by clock supply target circuit.例文帳に追加

一定周波数の第１クロック信号を生成する第１クロック生成器と、前記第１クロック信号の周波数変調を行うことで周期的に周波数が変動する第２クロック信号を生成する第２クロック生成器と、複数のクロック供給対象回路で使用される前記第２クロック信号の位相が、前記クロック供給対象回路毎に異なるように位相調整を行う位相調整回路とによってクロック供給システムを構成する。 - 特許庁

In identification information generation registration mode, when a system code matching that read from the IC card 30 by a non-contact IC card communication part 22 is set, the management device 20 reads information about the reading target area set in association with the system code from the IC card 30 and generates user identification information based on the read information to store it in a storage part 265.例文帳に追加

管理装置２０は、識別情報生成登録モードでは、非接触型ＩＣカード通信部２２によりＩＣカード３０から読取ったシステムコードに一致するシステムコードが設定されている場合、該システムコードに対応して設定されている読取対象領域の情報を該ＩＣカード３０から読取り、該読取った情報を基に利用者識別情報を生成して記憶部２６５に登録する。 - 特許庁

Output time intervals of a control current command 203 from a feedforward controller 201 which calculates the control current command 203 to be applied to the controlled system 100 from a target position are set shorter than output time intervals of an output value 204 from a feedback controller 101 which corrects an error of the control current command 203 by detecting the actual position information of the controlled system 100.例文帳に追加

目標位置から制御対象１００に加える制御電流指令２０３を計算するフィードフォワード制御器２０１からの制御電流指令２０３の出力時間間隔が、前記制御対象１００の実際の位置情報を検出して前記制御電流指令２０３の誤差を修正するフィードバック制御器１０１からの出力値２０４の出力時間間隔よりも短くなるように設定する。 - 特許庁

At that time, it selects a MG unit which can materialize the target input power manipulated variable Pm^* required for stabilization of system voltage by selecting one or both of the first and second MG units 29 and 30, using the information (the torque command or the rotational speed of each AC motor 13 and 14) of each MG unit 29 and 30, and executes the system voltage stabilization control with the selected MG unit.例文帳に追加

その際、各ＭＧユニット２９，３０の情報（各交流モータ１３，１４のトルク指令値や回転速度）を用いて第１及び第２のＭＧユニット２９，３０のうちの一方又は両方を選択することで、システム電圧安定化に必要な目標入力電力操作量Ｐm*を実現できるＭＧユニットを選択し、その選択したＭＧユニットでシステム電圧安定化制御を実行する。 - 特許庁

To intelligibly display a failure content or a position of a failure device on a failure information display screen of a failure information display device reading and displaying failure information data and system configuration information data on each constitution device of a sequence control system comprising a programmable controller (PLC) and a control target device thereof, stored in the PLC, from the PLC, so as to allow immediate restoration work.例文帳に追加

プログラマブルコントローラ（ＰＬＣ）から、ＰＬＣ内に格納されている、ＰＬＣおよびその制御対象機器からなるシーケンス制御システムの各構成機器についてのシステム構成情報データと故障情報データとを読み出して表示する故障情報表示装置の故障情報表示画面に、故障機器の位置や故障内容を分かりやすく表示し、復旧作業が早急に行えるようにする。 - 特許庁

A lithographic apparatus comprises: an illumination system configured to condition a radiation beam; a support formed to support a patterning device formed to impart a cross-sectional pattern to the radiation beam to form a patterned radiation beam; a substrate table formed to hold a substrate; and a projection system configured to project the patterned radiation beam onto an elongate target portion of the substrate.例文帳に追加

リソグラフィ装置は、放射ビームを条件付けるようになされた照明システムと、パターン化された放射ビームを形成するべく放射ビームに断面パターンを付与するように構築されたパターニング・デバイスを支持するように構築されたサポートと、基板を保持するように構築された基板テーブルと、パターン化された放射ビームを基板の細長い目標部分に投射するようになされた投影システムとを備えている。 - 特許庁

A lithographic apparatus comprises: an illumination system configured to condition a radiation beam; a support formed to support a patterning device (formed to impart a cross-sectional pattern to the radiation beam to form a patterned radiation beam); a substrate table formed to hold a substrate; and a projection system configured to project the patterned radiation beam onto a target portion of the substrate.例文帳に追加

リソグラフィ装置は、放射ビームを条件付けるようになされた照明システムと、パターニング・デバイス（パターン化された放射ビームを形成するべく放射ビームに断面パターンを付与するように構築されている）を支持するように構築されたサポートと、基板を保持するように構築された基板テーブルと、パターン化された放射ビームを基板の目標部分に投射するようになされた投影システムとを備えている。 - 特許庁

These information processing program and information providing system are for input and output processing with respect to a program of an information collection and distribution system in service discount information having students as a limited receiver target, and collate, authenticate and identify the three parties being the service discount provider, the student authentication information processing provider and the students by recognizing and identifying the ID of a student himself/ herself in particular.例文帳に追加

本発明は、学生を限定受益対象者とする役務割引情報提供における情報集配信システムのプログラムに対する入出力処理であり、特に学生本人のＩＤを認識・識別する事により、役務割引提供主と学生認証情報処理提供者、学生の三者の照合、認証、識別を施す情報処理プログラム及び情報提供システムである。 - 特許庁

A method for load accommodating a distribution system includes a first step of forming an initial system, a second step of performing a tide calculation, a third step of generating an adjacent state, a fourth step of performing the tide calculation for the adjacent state, and a fifth step of conducting evaluation by the target function for the purpose of maximizing the lowest voltage in a load section.例文帳に追加

初期系統を作成する第１ステップと、潮流計算を実行する第２ステップと、隣接状態を生成する第３ステップと、隣接状態について潮流計算を実行する第４ステップと、少なくとも電源供給予備力の平均化、負荷区間最低電圧の最大化を目的とする目的関数により評価を行う第５ステップとを有する配電系統の負荷融通方法に関する。 - 特許庁

To provide a green gas emission allowance acquiring system capable of contributing to image forming apparatus makers and consumable supply makers for achieving a greenhouse gas reduction target and capable of highly efficiently acquiring consumable supplies, and to provide an image forming apparatus using the same and a method for acquiring the greenhouse gas emission allowance.例文帳に追加

画像形成装置メーカーや消耗品メーカーの温室効果ガス削減目標達成に寄与することができ、効率良く消耗品を取得することができる温室効果ガス排出枠取得システムとこれを用いる画像形成装置及び温室効果ガス排出枠取得方法を提供する。 - 特許庁

When a time t passes or a target number of revolutions of the motor is reached, a minute driving torque command which provides the wheel with the minute driving torque is output to compensate the mechanical response delay of a driving system, and a brake oil pressure increase command signal is output to increase the brake control pressure in generating minute driving torque (S8).例文帳に追加

そして、時間ｔが経過したとき或いは目標モータ回転数に達したとき、微小駆動トルクを与える微小駆動トルク指令を出力して駆動系の機械的な応答遅れを補償すると共に、ブレーキ液圧アップ指令信号を出力して微小駆動トルク発生中のブレーキ制御圧を増圧する（Ｓ８）。 - 特許庁

To provide a multi-offer system, with which a user can transmit mail to a target and can read or sort the reply result on a WWW browser or the like, capable of automatically dealing with mail, which does not satisfy conditions permitting transmission by a service provider or the like, corresponding to previously registered information.例文帳に追加

ユーザがターゲットに対してメールを送信し、返信結果をＷＷＷブラウザ等で閲覧、ソート等をすることができ、サービス提供者等が送信を許可している条件を満たさないメールについては、予め登録してある情報で自動的に対応することが可能なマルチオファーシステムの提供。 - 特許庁

The kinds of high-frequency electrolysis carried out in a high-vacuum system and a cavity due to ultrasonic waves are selected according to the target to compress and destroy the cavity, and highly oxidative hydroxy radical is generated by using the induced high-temperature energy to perform the decomposition of inorganic and organic compounds and sterilization without chemicals.例文帳に追加

高真空系の中で行われる高周波電解と、超音波によるキャビテイの種類を目的に合わせて選定し、キャビテイを圧縮破壊することにより、誘発する高熱エネルギーを利用して酸化力の高いキドロキシラジカルを生成し、無機、有機塩素化合物の分解と殺菌を無薬品で果たすことにより解決する。 - 特許庁

A line-of-vision coordinate correction part 3 selects one of the output parts 11 to 16 corresponding to the target information according to specific correspondence relation, corrects the line-of-vision coordinates outputted by it according to the current states of the system and user, and determines and outputs the current line-of-vision coordinates of the character.例文帳に追加

注視点座標補正部３は、所定の対応関係に基づき目的情報に応じた注視点座標出力部１１〜１６を１つ以上選択し、それより出力された注視点座標に現在のシステム及びユーザの状態に基づいて補正を加え、キャラクタの現在の注視点座標を決定し出力する。 - 特許庁

When respective unit periods defined by a statistic calculation rule 124 are terminated, the statistic system 111 reads all the statistical target information for the unit periods including an event occurrence time point from the storage device 12, executes statistical calculation, and registers the statistical result in statistical information 122 inside the storage device 12.例文帳に追加

そして、統計システム１１１は、統計算出ルール１２４に定義された個々の単位期間が満了すると、その単位期間内に事象発生時点が含まれる全ての統計対象情報を記憶装置１２から読み出して、統計計算を実行し、その統計結果を、記憶装置１２内の統計情報１２２に登録する。 - 特許庁

To provide a sensor element available to an electrochemical measurement system capable of carrying, on the surface of a collector body, a sensing layer formed by including a biocatalyst identifying a target substance or a selectively permeable membrane selectively-obstruct permeation of a coexistence interfering substance causing an undesirable electrochemical reaction and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

標的物質を識別する生体触媒を含んでなる感応層、または好ましくない電気化学的反応を引き起こす共存妨害物質の透過を選択的に阻止する選択透過膜を集電体表面に強く担持できる、電気化学測定系に利用されるセンサ素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a contents view reproducing device, a contents transmission transmitter, and a contents associated view system deciding a view charge of contents or the like that usefully employ a viewer group for specific contents for a target or allow the viewer group to mainly view commercial messages required for the viewer group.例文帳に追加

特定のコンテンツの視聴者群をターゲットとし又はその視聴者群に必要とされるコマーシャルを、主としてその視聴者群に視聴させることを可能にするために有用な、コンテンツ視聴用の再生装置、コンテンツ伝送用の伝送装置、コンテンツの視聴料金を定めるコンテンツ関連視聴システム等を提供する。 - 特許庁

To provide a sensor information integrating system to work with an integration processing device for sensor signals having a finite computing ability and communication ability, capable of reducing the data transmitting amount to the integration processing device without reducing the target rate of sensing and of reducing the processing load of the integration processing device.例文帳に追加

計算処理能力および通信能力の限られた複数センサ信号の統合処理装置に関して、目標検出率を低減することなく、統合処理装置へのデータ伝送量を低減し、統合処理装置の処理負荷を低減することができるセンサ情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an environmental load management system by which a manager can easily recognize periodically or in real time a discharge amount of an environmental load factor discharged from the manufacturing equipment in a set duration against a target discharge amount and also certainly reduce the discharge amount of the environmental load factor in manufacturing.例文帳に追加

管理者が、設定期間における製造装置から排出される目標排出量に対する環境負荷因子の排出量を定期的またはリアルタイムに容易に認識することができるとともに、製造における環境負荷因子の排出量の低減を確実に図ることができる環境負荷管理システムを提供する。 - 特許庁

When access is made from an operating system 50 or an application program 51 to a protection target file 41 stored in a storage device 16 of this electronic device 10, an operator 80 operating the electronic device 10 is imaged by a camera 17 and recorded in an access management file 61 with a file name and an access time.例文帳に追加

電子装置１０の記憶装置１６に格納された保護対象ファイル４１にオペレーティングシステム５０またはアプリケーションプログラム５１からのアクセスが発生した時、電子装置１０を操作している操作者８０の画像をカメラ１７によって撮影し、アクセス管理ファイル６１にファイル名はアクセス時刻と共に記録する。 - 特許庁

To provide a system allowing a smooth insurance contract of each of target commodities even if the commodities are stuffed in a transport container, not imparting complication even if a plurality of insurance companies are involved, and disclosing only physical distribution information minimum for calculating a premium with respect to physical information important to a physical distribution company.例文帳に追加

本発明は、商品が輸送容器に詰め込まれていても、対象商品個々の保険契約をスムーズに行え、複数の保険会社が絡んでも煩雑でなく、更に物流会社にとって重要な物流情報は、保険料を算定するに必要最低限のみ公開するシステムを提供することにある。 - 特許庁

In a radio communications system including a plurality of radio communication devices which control a plurality of cells respectively, each radio communication device detects an uplink access delay in its own cell, compares the uplink access delay with a target delay, and, based on the result of this comparison, controls a value related to uplink access transmission power.例文帳に追加

複数のセルをそれぞれ制御する複数の無線通信装置を有する無線通信システムにおいて、各無線通信装置は、自局セルにおける上りアクセス遅延を検出し、上りアクセス遅延と目標遅延とを比較し、その比較結果に基づいて上りアクセス送信電力に関わる値を制御する。 - 特許庁

This evaluation microprocessor constituted by a variable logic device 36 has a test interface unit 80 for connecting a first user logic 25 to the CPU bus 20 coupled with a processor core, and connecting them to an external evaluation controller 7, and user interface units 23, 24 capable of connecting the CPU bus to a target system.例文帳に追加

可変論理デバイス（３６）で構成される評価用マイクロプロセッサは、プロセッサコアが結合するＣＰＵバス（２０）に第１ユーザロジック（２５）を接続し、それらを外部の評価用コントローラ（７）に接続するテストインタフェースユニット（８０）と、ＣＰＵバスをターゲットシステムへ接続可能にするユーザインタフェースユニット（２３，２４）とを有する。 - 特許庁

In this vehicle control device, a target transmission ratio corresponding to an accelerator opening in recovering is set to control a gear ratio with a variation, when a normal shift control is recovered from the fail-safe control when a normal state of the input of the rotating system to a continuously variable transmission is recovered from an abnormal state.例文帳に追加

本発明の車両制御装置では、無段変速機への回転系入力が異常状態から正常状態に復帰したことによりフェイルセーフ制御から通常の変速制御に戻る際に、その復帰時のアクセル開度に対応する目標変速比を設定され、変速比が除変制御される。 - 特許庁

The power storage system includes a battery pack 2 which has at least one lithium secondary cell using manganese positive electrode material, and a control device 3 which controls charge and discharge of the battery pack 2, wherein the control device 3 controls the charge and discharge within a range of voltage causing less degradation, the range of voltage being set on the basis of a target battery degradation rate.例文帳に追加

マンガン系正極材料を用いた少なくとも１つのリチウム二次電池を有する組電池２と、組電池２の充放電を制御する制御装置３とを備え、制御装置３は、目標とする電池劣化率に基づいて設定された低劣化電圧範囲内で充放電を制御する。 - 特許庁

The update procedure for updating the router key to be stored in each of nodes comprising the client/server system is determined to include the step of performing processing for simultaneously transmitting a new route key for updating or the digital certificate in which contents can be confirmed by using the new route key, in order for each target node.例文帳に追加

クライアント・サーバシステムを構成する各ノードに記憶させるルート鍵を更新する際の更新手順を、更新用の新ルート鍵及び／又はその新ルート鍵を用いて内容を確認可能なデジタル証明書を同時に送信する処理を対象ノード毎に順に実行する手順を含むように定める。 - 特許庁

To provide a system for efficiently retrieving target information by automatically extracting a character string from document information, etc. already stored in a terminal of a user in addition to a character string to be input by the user and changing the priority of display in character string retrieval on the Internet.例文帳に追加

インターネット上の文字列検索の際に、利用者の入力する文字列に加え、利用者の端末装置に既に記憶されている文書情報などから文字列を自動的に抽出し、表示の優先順位を変更することで、目的とする情報を効率的に検索するシステムを提供する。 - 特許庁

The projection system comprise beam expanders 7, 8 for expanding the beam from a pupil, and an array of lenses 11 extending in transverse direction relative to the beam such that each lens of the array focuses a respective portion of the projection beam onto a respective part of the target portion of the substrate.例文帳に追加

投影系は、ひとみからのビームを拡大するためのビーム・エキスパンダ７,８と、ビームに対して横切る方向に延在するレンズのアレイであって、アレイのそれぞれのレンズが、投影ビームのそれぞれの部分を、基板の標的部分の対応するそれぞれの部分上へ集束させるように延在するレンズ・アレイ１１とを含む。 - 特許庁

The system for estimating a vehicle weight and road gradient 12 estimates, while a vehicle 100 is traveling, a vehicle weight M and a road gradient θ on the basis of the difference between a target acceleration/deceleration α^* for controlling the braking/driving force of the vehicle and an actual acceleration/deceleration α of the vehicle.例文帳に追加

本発明の車両重量及び路面勾配推定装置１２は、車両１００の走行中に、車両の制駆動力制御のための目標加減速度α^＊と車両の実加減速度αとの差分に基づいて車両重量Ｍと路面勾配θを推定することを特徴とする。 - 特許庁

Then, according to access to an ATM by a card or a deposit passbook, only when a client possessing the card or the deposit passbook is determined as the sales target, the sales information providing system transmits sales information concerning the specific financial product to the ATM and causes a display unit of the ATM to display the sales information.例文帳に追加

そして、カード又は預金通帳によるＡＴＭのアクセスに応じて、このカード又は預金通帳の所有者である顧客がセールス対象者であると判定されている場合にだけ、特定の金融商品に関するセールス情報をこのＡＴＭに送信し、ＡＴＭの表示部でそのセールス情報を表示する。 - 特許庁

The robot system 100 includes: a robot 1; a laser scanner 4 moved by the robot 1 to irradiate a target workpiece with laser beams; and a focus computing part 27 controlling laser beam irradiation by the laser scanner 4 based on information on the working locus of optional shape and information on the movement of the laser scanner 4.例文帳に追加

このロボットシステム１００は、ロボット１と、ロボット１により移動され、加工対象物に対してレーザ光を照射するレーザスキャナ４と、任意形状の加工軌跡の情報およびレーザスキャナ４の移動情報に基づいて、レーザスキャナ４によりレーザ光を照射する制御を行う焦点演算部２７とを備えている。 - 特許庁

The reservation processing system consists of an STB(set top box) 20 as a controller to transmit the command to the outside for executing the reservation processing which is a processing to be executed at a specified time set beforehand and a digital VTR 30 as a target for executing the reservation processing by receiving the command from the STB 20.例文帳に追加

予約処理システムは、事前に設定された所定時刻に実行される処理である予約処理を実行させるためのコマンドを外部に発信するコントローラとしてのＳＴＢ（セットトップボックス）２０と、ＳＴＢ２０からコマンドを受信し予約処理を実行するターゲットとしてのデジタルＶＴＲ３０とからなる。 - 特許庁

Meanwhile, if there is no target packet, a system control part 140 instructs a logic simulator 180 to execute a logic simulation related to the received request packet, and controls disconnection from a facing connected apparatus 110 and a reconnection thereto after the completion of the logic simulation by the logic simulator 180.例文帳に追加

一方、目的パケットが無いときに、システム制御部１４０は、受信した要求パケットについての論理シミュレーションを論理シミュレータ１８０に実行させると共に、対向接続機器１１０との接続を切断し、論理シミュレータ１８０による論理シミュレーションの完了後に再接続するように制御する。 - 特許庁