「TARGET SYSTEM」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

This work standard creation system 1 for creating the work standard (5) includes: a work information storage part (22) associating work information corresponding to each component constituting a work target to the component, and storing it; and a work standard creation part (15) creating the work standard (5) based on the work information stored in the work information storage part (22).例文帳に追加

作業標準（５）を作成する作業標準作成システム１において、作業対象を構成する各部品に対応する作業情報を上記部品に紐付けて記憶する作業情報記憶部（２２）と、この作業情報記憶部（２２）に記憶された上記作業情報を基に作業標準（５）を作成する作業標準作成部（１５）と、を備える。 - 特許庁

To inject fuel necessary for forming an air-fuel mixture of a target air-fuel ratio in response to operation of a variable valve system after determination of a fuel injection amount in an engine including a cylinder direct injection type fuel injection valve directly injecting fuel into a cylinder, and a variable valve gear varying an opening characteristic of an intake valve.例文帳に追加

筒内に燃料を直接噴射する筒内直接噴射式燃料噴射弁を備えると共に、吸気バルブの開特性を可変とする可変動弁機構を備えたエンジンにおいて、噴射量決定後の可変動弁機構の動作に応じて、目標空燃比の混合気形成に必要な燃料を噴射させることができるようにする。 - 特許庁

The radar system receives reflection signals, received via at least two receiving antennas as a receiving signal of each receiving antenna, calculates a phase difference between peak frequencies of the beat signals generated from a transmitting signal and the receiving signal; stores the calculated phase difference to a storing region; and calculates the azimuth of a target, on the basis of the calculated phase difference.例文帳に追加

少なくとも二つの受信アンテナを介して受信される反射波を、各受信アンテナの受信信号として受信し、送信信号と受信信号から生成されるビート信号のピーク周波数の位相差を算出し、算出された位相差を記憶領域に記憶し、算出された位相差に基づいてターゲットの方位を算出する。 - 特許庁

To provide a method of effectively suppressing the adhesion of marine organisms to heat exchange water passages by injecting specific CO_2 microbubbles into water for heat exchange when performing heat exchange with heat exchange target equipment by using water containing marine organisms, and a system for suppressing the adhesion of the marine organisms to the heat exchange water passages.例文帳に追加

海洋生物を含有する水を用いて熱交換対象設備と熱交換するにあたり、特定のＣＯ_２マイクロバブルを熱交換のための水に注入することによって、効果的に、熱交換水流路への海洋生物の付着を抑制する方法と、熱交換水流路への海洋生物の付着を抑制するシステムとを、提供すること。 - 特許庁

A learning system 12 of a traffic information predicting device 1 learns prediction parameters, by using as learning data, a combination of traffic information based on an actual measurement value acquired, with respect to a road link which can be used as a target road link to be predicted, and traffic information of another road link which has been acquired prior to the acquisition of the actual measured value.例文帳に追加

交通情報予測装置１の学習システム１２は、予測対象道路リンクになり得る道路リンクに関して取得された実測値に基づく交通情報と、当該実測値の取得時よりも前に取得されている他の道路リンクの交通情報との組み合わせを学習用データとして用いて、予測用パラメータを学習する。 - 特許庁

In a motor-driven power steering system 1, an ECU 6 for controlling a brushless motor 50 has a command current value correcting processing A for computing a corrected target current Iq** obtained by correcting a first command current correcting value so that components having frequencies higher than the predetermined frequency component of actually supplied currents Iureal, Ivreal and Iwreal of each phase which have been detected by phase current sensors 33u, 33v may be canceled.例文帳に追加

電動パワーステアリング装置1において、ブラシレスモータ50を制御するECU6は、相電流センサ33u,33vによって検出された各相の実供給電流Iureal,Ivreal,Iwrealの所定周波数成分よりも高周波の成分を打ち消すように第１指令電流補正値が補正された補正後目標電流Iq**を演算する指令電流値補正処理Aと、を有する。 - 特許庁

This computer system comprises a step table 150 which contains a set of software installation steps shared among different components of substantially all computer systems being manufactured, including a target computer 160, and a component table contains a set of substantially all possible components that are included within computer systems being manufactured.例文帳に追加

ターゲットコンピュータ160 を含む、製造されている実質上全てのコンピュータシステムの異なった構成要素間で共用される１組のソフトウェア設置ステップを含んでいるステップテーブル150 と、製造されているコンピュータシステム内に含まれることが実質上可能な１組の構成要素の全てを含んでいる構成要素テーブルとを有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a compensator/remapper and a method for compensation and remapping of a laser beam for control and correction of laser pointing and thermal drift instability in a laser beam delivery system including a laser generating a laser beam and a plurality of optical elements for directing, shaping and focusing the laser beam along a beam path to a target.例文帳に追加

レーザービームを発生するレーザー及びレーザービームをビーム経路に沿って目標に対して方向付け、整形及び収束させるための複数の光学素子を有するレーザービーム送出システムにおいてレーザー位置決め及び熱ドリフト不安定を制御及び補正するためのレーザービームの補償及び再配置のための補償器・再配置器及び方法を提供。 - 特許庁

To provide a picture forming device for communicating error information by operating the picture formation and output of error information instead of target picture formation data when any error is generated during picture formation processing, and for easily discriminating the presence of error information communication, and a method for controlling the picture forming device, and a picture forming system.例文帳に追加

画像形成処理中にエラーが発生した場合、そのエラー情報を目的の画像形成データに代えて画像形成出力することによりエラー情報を通知する画像形成装置において、エラー情報通知の存在を容易に判別することができる画像形成装置およびその制御方法ならびに画像形成システムを提供すること。 - 特許庁

The system is provided with the lighting fixture changing light outputs according to light-control signals inputted from outside, and a controller 12 equipped with a function of detecting a working-face illuminance within a range lit by the lighting fixture 1 and generating light-control signals to the lighting fixture so that the working-face illuminance may maintain the preset target illuminance.例文帳に追加

外部から入力される調光信号に従って光出力を変化させる照明器具１と、照明器具１により照明される範囲内の作業面照度を検出する機能を有し検出した作業面照度があらかじめ設定された目標照度を保つように照明器具への調光信号を生成するコントローラ１２とを備える。 - 特許庁

The equipment history management display system used for managing inspection/repair of equipment in railroad vehicles, vessels, aircraft or the like is configured to display an actual operation state of the target equipment in a trapezoidal display part 1104 and display a non-operation state of the history-managed equipment in an inverted trapezoidal display part 1107.例文帳に追加

鉄道車両、船舶、航空機などに装備される機器の検査・修繕の管理に用いられる機器履歴管理表示システムにおいて、履歴管理対象機器が実稼働していた状態を台形状表示部１１０４で表示し、履歴管理対象機器が稼働していなかった状態を逆台形状表示部１１０７で表示するように設定される。 - 特許庁

The electron beam transmitted through a subfield 3 in the position distant from an optical axis 2 on a reticle 1 is made to pass nearly along the orbit in alignment with the straight line, which connects the subfield 3 to a target image focus location 5 on the wafer 4 by means of a magnetic deflection device, and thus a projection optical system 6 is optimized under the conditions of passing along this orbit.例文帳に追加

レチクル１上の、光軸２から離れた位置にあるサブフィールド３を透過した電子ビームは、電磁偏向器により、概ねサブフィールド３と、そのウエハ４上での目標結像位置５を結ぶ直線に沿った軌道を通るようにされており、この軌道を通るという条件の下に投影光学系６が最適化されている。 - 特許庁

In the system where the thin film is continuously deposited onto a substrate moving in the position facing a cathode arranged in a sputtering chamber by sputtering a target material located on the surface of the cathode, two magnetron magnetic circuits are arranged on the back side of the cathode of equipotential and constituted in such a way that two magnetron plasmas each having a closed loop can be generated.例文帳に追加

スパッタ室内に配置されたカソードに対向した位置を移動する基板に対し、カソード表面に設置されたターゲット材をスパッタすることにより連続的に薄膜を形成する装置において、同電位のカソード背面に２つのマグネトロン磁気回路を配置し、それぞれ閉じたループを有するマグネトロンプラズマを２つ発生させるように構成される。 - 特許庁

To provide a detection method of wheat, using a wheat-detecting PCR primer having specificity to the wheat, capable of widely detecting wheat at a high sensitivity (50-500 fg wheat DNA in a reaction system of 25 μl PCR reaction liquid) and obtaining no target amplified product from cereals other than wheat, such as barley and rye, and to provide a primer set of the method.例文帳に追加

コムギを幅広く、高感度（ＰＣＲ反応液２５μｌの反応系でコムギＤＮＡ ５０〜５００ｆｇ）に検出でき、オオムギ、ライムギを始めとするコムギ以外の穀物からは標的増幅産物が得られない、コムギに対して特異性を有するコムギ検出用ＰＣＲプライマーを用いたコムギの検出法及びそのプライマーセットの提供。 - 特許庁

The burning tube is provided on a gun type burner or the like being a conventional spraying, mixing, and combustion system, air is sent from a blowing nozzle into the burning tube, a rotating swirling spiral current is formed on a burning tube inner circumference, and the supply of an extremely large heat quantity to a target is made possible by a change of a combustion form of the main burner.例文帳に追加

従来の噴霧、混合、燃焼システムであるガンタイプバーナー等に燃焼筒を設け、燃焼筒内に吹き出しノズルから送風し、燃焼筒内円周上に対して回転的渦巻スパイラル気流ができるようし、主バーナーの燃焼形態の変化により、目的物に対して極めて高い熱量の供給を可能とする。 - 特許庁

Control of a fixed target-projecting optical system to promote fogging of an examined eye E causes the arithmetic processing part 38 to detect the cornea-reflected index image position to determine whether it is in the existent set positioning tolerance range, and upon finding it in the positioning tolerance range, measures the eye refractive power, or inherent information, of the examined eye E.例文帳に追加

被検眼Ｅの雲霧を促すために固視標投影光学系を制御すると、演算処理部３８は角膜反射指標像位置を検出し、既に設定されている位置合わせ許容領域内にあるか否かを判断し、位置合わせ許容領域内にある場合に、被検眼Ｅの固有情報である眼屈折力を測定する。 - 特許庁

The lithography apparatus includes a substrate table constructed, configured, and arranged so as to hold a plurality of substrates at each of a plurality of positions, where exposures can be made on the substrate, and a projection system constructed, configured, and arranged so as to project pattern-formed radiation beams onto the target portions of the plurality of substrates at positions where exposures can be made.例文帳に追加

本発明は、基板テーブル上の複数の個々の露光可能位置で複数の基板を保持するように構築され、配置構成された基板テーブルと、パターン形成した放射線ビームを露光可能な位置で複数の基板の目標部分に投影するように構築され、配置構成された投影システムとを含むリソグラフィ装置に関する。 - 特許庁

The present invention disposes broadcast managers 2F, 3F for broadcasting a message to a network 4 and event managers 2D, 3 in charge of delivery of a message in the apparatus, thereby performing the transmission/reception of the message without distinguishing the inside/outside of equipment, as seen form a controlled system inside the equipment, and without distinguishing a specified/unspecific target.例文帳に追加

本発明は、ネットワーク４に対してメッセージを放送するブロードキャストマネージャー２Ｆ、３Ｆと、装置内において、メッセージの配送を担当するイベントマネージャー２Ｄ、３とを配置することにより、機器内の制御対象から見て、機器内外を区別することなく、また特定対象、不特定対象を区別することなくメッセージの送受信をできるようにする。 - 特許庁

To provide a dispensing system which gives a micro amount of a liquid having extensively diversified physical and chemical characteristics to a target, causes no pollution, suppresses losses to a minimum, estimates the quantity to be given in advance, and is not substantially affected by the shearing force, the temperature rise and the pressure wave, sturdy and inert.例文帳に追加

非常に多様な物理化学特性を有する液体の微小量をターゲットに与えることができ、汚染を生じることはなく、損失を最小限に抑え、また付与される量を予め定めることができ、せん断力、温度上昇および圧力波の実質的な影響を与えることのない頑丈で不活性な分配システムを提供する - 特許庁

A lithographic apparatus comprises an illumination system for providing a projection radiation beam, a support structure for supporting a patterned device that functions to give a pattern on the sectional face of the projection beam, a substrate table for holding a substrate, and a projector for projecting a patterned beam on the target of the substrate.例文帳に追加

リソグラフィ装置は、投影放射ビームを提供するための照明システムと、投影ビーム中の放射を透過若しくは反射させ、投影ビームの断面にパターンを付与するように機能するパターン化デバイスを支持するための支持構造と、基板を保持するための基板テーブルと、パターン化されたビームを基板の目標部分に投射するための投影装置とを備えている。 - 特許庁

The input transmission signal is processed also in the auxiliary signal processing means 50 as same as in the reception signal processing system, fluctuation of the delay amount affected by a temperature and an electric power source is processed by the same manner, and a great influence is prevented in calculation of transmission and reception timings to enhance precision for distance calculation up to a target 21.例文帳に追加

補助信号処理手段５０でも、入力された送信信号の処理を、受信信号処理系と同等に行うことができ、温度や電源変動の影響による遅延量の変動も同等に行われ、送受信タイミングの算出には大きく影響しないようにして、ターゲット２１までの距離の算出精度を高めることができる。 - 特許庁

A lithographic apparatus is provided which has an array of individually controllable elements to modulate a cross-section of a radiation beam, a substrate table to support a substrate, a projection system to project the modulated radiation beam onto a target portion of the substrate to apply a pattern, and a position encoder having a position sensor and a scale to determine a position of the substrate table.例文帳に追加

放射線ビームの断面を変調する個別制御可能な要素のアレイと、基板を支持する基板テーブルと、変調された放射線ビームを基板のターゲット部分に投影してパターンを適用する投影システムと、基板テーブルの位置を決定する位置センサおよびスケールを備えた位置エンコーダとを有するリソグラフィ装置が提供される。 - 特許庁

This wide area protection control measurement system includes: N power monitoring terminals 1 mounted on electric-supply stations in a target range; one electrical quantity integrating device 3 connected with the power monitoring terminals 1 through a communication network 2; and M applied operation devices 4 connected with each equipment in the electrical quantity integrating device 3.例文帳に追加

広域保護制御計測システムは、対象範囲内の電気所に設置されたＮ台の電力監視端末１と、これらの電力監視端末１と通信ネットワーク２を介して接続される１台の電気量集約装置３と、この電気量集約装置３と装置間接続されるＭ台の応用演算装置４から構成される。 - 特許庁

On detection of abnormality in at least one of the components of a throttle control system, which typically comprises accelerator opening sensors 22A and 22B or throttle opening sensors 16A and 16B, an actuator 20 is de-energized, and the upper limit value of target throttle openings TA is limited to the lower limit opening of the available range of actual throttle openings.例文帳に追加

アクセル開度センサ２２Ａ，２２Ｂまたはスロットル開度センサ１６Ａ，１６Ｂ等からなるスロットル制御装置の構成要素のうち少なくとも１個以上の異常が検出された際には、アクチュエータ２０に対する通電が停止され、目標スロットル開度の上限値が実スロットル開度の使用範囲における下限開度に制限される。 - 特許庁

According to the vehicle surroundings monitoring system 10, a first processing part 11 recognizes the contour C of a highly bright area in a binarized image obtained through an infrared camera 102 and recognizes a part that satisfies primary requirements, which corresponds to the shape of the target object P in the contour C, as a primary contour part C_1.例文帳に追加

本発明の車両周辺監視システム１０によれば、第１処理部１１によって赤外線カメラ１０２を通じて得られた２値化画像における高輝度領域の輪郭Ｃが認識され、当該輪郭Ｃのうち対象物体Ｐの形状に応じた１次要件を満たす部分が１次輪郭部分Ｃ_1として認識される。 - 特許庁

A power demand monitoring device: monitors power demand of a predetermined region; generates capability control request data for requesting control of operation capability of each control target apparatus when a demand power amount of the region satisfies a predetermined condition; and broadcasts the data to each power saving adapter 2 by a predetermined wide area communication system.例文帳に追加

電力需要監視装置は、所定地域における電力需要を監視し、当該地域の需要電力量が所定の条件を満たす場合、各制御対象機器の運転能力の制御を要求するための能力制御要求データを生成し、所定の広域通信方式により、各節電アダプタ２に一斉送信する。 - 特許庁

Thus, double critical values are set in the division differentially from an existent block dividing system and there is merit that the intermediate video can be synthesized for reproducing three-dimensional video with high quality even in an extremely precise change between blocks (frames) for utilizing information on whether or not to divide a block preceding to a current processing target block.例文帳に追加

これにより、本発明は既存のブロック分割方式とは違って分割において二重臨界値を設定し、現在処理対象ブロックの以前ブロックの分割如何情報を利用するために、ブロック（フレーム）間の非常に微細な変化に対しても高品質の３次元映像の再現のための中間映像を合成できる長所がある。 - 特許庁

This air supply system 10A is formed of: the air supply duct 11 for supplying the humidified air to an air supply destination room 16; the humidifying unit 12 for spraying the prescribed amount of water into the air distribution duct 11; and a controller 15 having a water volume adjusting means for adjusting the volume of water sprayed from the humidifying unit 12 according to a humidification target value.例文帳に追加

給気システム１０Ａは、給気対象室１６に加湿空気を給気する送気ダクト１１と、送気ダクト１１内に所定量の水を噴霧する加湿ユニット１２と、加湿目標値に応じて加湿ユニット１２から噴霧する水量を調節する水量調節手段を有するコントローラ１５とから形成されている。 - 特許庁

Correction dose is determined to correct a deviation of dose between a first time point t1 at which a charged particle beam is regarded to get to a reference current density by a controlling unit configured to control the shot period of the particle beam drawing system, and a second time point t2 at which the charged particle beam really gets to the reference current density on a target substrate.例文帳に追加

粒子ビーム描画装置のショット期間を制御するように構成された制御ユニットが荷電粒子ビームが基準電流密度に到達したと見なす第１時点ｔ１と、前記荷電粒子ビームが実際にターゲット基板にて基準電流密度に到達する第２時点ｔ２との間の線量偏差を補正する補正線量が決定される。 - 特許庁

While considering the perspectives of capital market needs and investor protections, from the perspective of lightening excess burdens on companies, the FSA will study to review the disclosure system, such as the obligation to deliver the Prospectus pertaining to the Shelf Registration Supplements. It will urgently work to submit a related bill to the Diet, and amend a series of related Cabinet Orders and Cabinet Office Ordinances as needed, with a target of FY2011. 例文帳に追加

市場のニーズ及び投資家保護の観点を踏まえつつ、企業の過度な負担を軽減する観点から、発行登録における追補目論見書交付義務等の開示制度について見直しを検討し、必要に応じ、関連法案の早急な国会提出を図るほか、関連政府令の改正を平成 23年度中を目途に行う。 - 金融庁

This liposome useful as the therapeutic drug delivery system or diagnostic cell/tissue sensing probe is constructed so as to selectively control the intake of a target cell/tissue by variously altering the molecular structure of the sugar chains in a sugar-modified liposome where the sugar chains are bound via linker proteins to the corresponding liposome.例文帳に追加

糖鎖をリンカー蛋白質を介してリポソームに結合せしめた糖修飾リポソームにおいて、糖鎖の分子構造を種々変更することにより、標的細胞、組織の取り込みを選択的に制御しうるリポソームを構築し、治療用ドラッグデリバリーシステムあるいは診断用の細胞・組織センシングプローブとして有用なリポソームを提供する。 - 特許庁

To acquire information about an imaging target (photographing place) to be imaged by a video imaging apparatus that a failure occurs therein even when the video imaging apparatus fails such that video cannot be displayed and recorded without using cost for preparing a useless reserve device, or the like in addition to a system that normally operates.例文帳に追加

通常稼働するシステムに加えて無駄な予備機を準備するなどのコストをかけずに、映像撮像装置が故障して映像が表示・記録できないような状況になった場合でも、この障害が生じた映像撮像装置によって撮像されるべき撮像対象（撮影場所）に関する情報を取得できるようにする。 - 特許庁

To provide a method and a system that stably converge an engine speed to a target idle speed by setting a dynamic reference revolution speed based on a transition of the engine speed and controlling the engine speed according to the dynamic reference revolution speed.例文帳に追加

本発明の目的は、エンジン回転数の推移に応じた動的参照回転数（ｄｙｎａｍｉｃ ｒｅｆｅｒｅｎｃｅ ｒｅｖｏｌｕｔｉｏｎ ｓｐｅｅｄ）を設定し、その動的参照回転数に基づいてエンジン回転数を制御することにより、エンジン回転数を安定して空回転目標回転数に収斂する方法及び装置を提供することにある。 - 特許庁

Under the circumstances of belonging the apparatus 1 to the network of plural lines, in the case of selective standby for the electromagnetic waves in a single-system mobile communication network, the color defined by the concentrations according to the field strength and defined by color hues according to the network of standby target is adopted as the background color.例文帳に追加

通信端末装置が複数系統の移動体通信網に属す状況下で、単一系統の移動体通信網に係る電磁波が個別選択的に待受けられる場合、該電磁波の受信電界強度に応じた濃度と待受け対象の移動体通信網に応じた色相とで定義される色が、背景の色として採用される。 - 特許庁

To provide a digital camera apparatus and digital camera system capable of performing photographing, that the prior art could not perform, by storing an image other than a physically visible target in place of a photographed image in accordance with the situation of a place, or photographing and recording a still picture/motion picture obtained by combining the photographed image with a prepared image.例文帳に追加

その場所の状況に応じて物理的に見える対象以外の画像を撮影画像の代わりに記憶するか、または撮影した画像と予め用意されている画像を合成した静止画，動画を撮影して記録することにより、従来にない撮影を行うことができるディジタルカメラ装置およびディジタルカメラシステムを提供する。 - 特許庁

This method includes a stage of photographing an analyzing object in the bio-disk, a stage of calculating the brightness to the photographed image of the analyzing object, and a stage of adjusting the brightness of the lighting system used for photographing the analyzing object in the bio-disk based on the difference between the calculated brightness and a target brightness.例文帳に追加

この方法は、バイオディスクにおける分析対象物を撮影する段階と、該撮影された分析対象物のイメージに対する明るさを算出する段階と、該算出された明るさと目標明るさとの差に基づいて、バイオディスクにおける分析対象物を撮影するのに用いられる照明装置の明るさを調整する段階と、を含む。 - 特許庁

To provide an air-fuel control system for an internal combustion engine which compensates for the effects of dead times for an exhaust gas purifier composed of a first catalytic converter and a second catalytic converter having long dead times and is able to advantageously perform a convergence control over an output value of an exhaust gas sensor installed downstream of the exhaust gas purifier toward a target value.例文帳に追加

第１及び第２触媒装置からなる排ガス浄化装置が有する無駄時間が長いものであっても、その無駄時間の影響を補償しつつ、排ガス浄化装置の下流側の排ガスセンサの出力の目標値への収束制御を良好に行うことができる内燃機関の空燃比制御装置を提供する。 - 特許庁

An order center system 5 is provided with a program related information DB 13 storing information on the program related information and information of selectable targets ('objects' such as a program itself, and cooking and persons appeared in the program) and a commodity information DB 11 storing information related to the commodity included in the selectable target.例文帳に追加

注文センタシステム５は、番組関連情報に関する情報や選択可能なターゲット（番組それ自体或いは番組に登場する料理や人物などの「もの」）に関する情報を記憶している番組関連情報DB１３と、選択可能なターゲットに含まれている商品に関する情報を記憶している商品情報DB１１とを備える。 - 特許庁

Therefore, the nearby vessel information integrating device 18 substitutes the independent coordinate systems of the ARPA device 10 and AIS device 12 by the same coordinate system by a data conversion means 14 followed by synchronization in time, determines the association of information between the both by an information determination means 16, and integrates the information determined as the same target.例文帳に追加

そのため周辺船舶情報統合装置１８では、データ変換手段１４によってＡＲＰＡ装置１０とＡＩＳ装置１２との個別な座標系を同一座標系に置換し、かつ時間的同期を図った後、情報判断手段１６によって両者の情報の関連性を判定し、同一目標と判定された情報を統括している。 - 特許庁

To facilitate the development of a controller in accordance with various characteristic models and to simultaneously achieve desired target value response characteristics and disturbance response characteristics without changing a predictive controlled variable for characteristic model error elimination of the controller or without inserting into the controller an integration factor such as a reference track for system stabilization during control.例文帳に追加

様々な特性モデルに対応して制御器の開発を容易にし、制御中に制御器の特性モデル誤差解消のため予測制御量を変更したり、系の安定化のための参照軌道等の積分要素を制御器に挿入したりすることなく、希望目標値応答特性と、外乱応答特性とを同時に実現する。 - 特許庁

In the in-line system regeneration cooperation brake control, according to the pedal stroke of a brake pedal presumed that it is generated by operation other than the operation of the brake pedal by a driver or a variation amount of a master cylinder pressure, the variation in the braking torque generated at regeneration exchange is suppressed by correcting a target speed-reduction degree G(t) only by a degree of variation.例文帳に追加

インライン系の回生協調ブレーキ制御において、運転者によるブレーキペダルの操作以外で発生したと推定されるブレーキペダルのペダルストロークまたはマスタシリンダ圧力の変動量に応じて、その変動分だけ目標減速度Ｇ（ｔ）を補正することで回生すり替え時に発生する制動トルクの変動を抑制する。 - 特許庁

In this device used as the small-sized point X-ray source provided with the pore constituted of the target material generating the X-ray by the irradiation of the primary beam, the pore functions as an X-ray generating part for generating the X-ray by the irradiation of the primary beam, and functions as an optical system for converging the generated X-ray.例文帳に追加

また、一次ビームの照射によりＸ線を発生させるターゲット材から構成された細孔を具備する小型点Ｘ線源として使用可能な装置であって、該細孔が、一次ビーム照射によりＸ線を発生させるＸ線発生部として機能し、また、発生したＸ線を集束する光学系として機能することを特徴とする装置。 - 特許庁

A portable telephone set (electronic apparatus) 100 comprises an LED unit 131, a camera unit 140 for converting an optical image into an electric signal and producing image data, a camera image formation optical system 150 for forming an optical image of an imaging target on the camera unit 140, and a liquid crystal panel unit 132 for modulating light emitted from the lED unit 131.例文帳に追加

本携帯電話機（電子機器）１００は、ＬＥＤ部１３１と、光像を電気信号に変換して画像データを生成するカメラ部１４０と、撮像対象の光像をカメラ部１４０上に結像するためのカメラ結像用光学系１５０と、ＬＥＤ部１３１から出射した光を変調するための液晶パネル部１３２とを備える。 - 特許庁

To provide a target for magnetron sputtering in which the sputtering rate in the corner part can be made equal to that in the straight line part even when the conventional magnetron sputtering system is used, and which can effectively be consumed at least in the truck-shaped elliptical part, and allows to widen an effective range where film is deposited so as to have a uniform film thickness.例文帳に追加

従来のマグネトロンスパッタリング装置を用いても、ターゲットのコーナー部のスパッタリングレートを直線部のスパッタリングレートと同等のものとし、少なくともトラック状の長円形部分においてはターゲットを有効に消耗させることのできる、また、均一な膜厚に成膜される有効範囲を広くすることのできるマグネトロンスパッタリング用ターゲットを提供すること。 - 特許庁

For a subsequent system return to normal status, the target throttle opening TA returns to its normal mode with the return being well timed or with the return opening speed of a throttle valve 12 being limited, so that the driver's action on an accelerator pedal 21 will not cause sudden opening motion of the throttle valve 12 and thus improper vehicle behavior is prevented.例文帳に追加

この後、システムが正常状態に復帰した際の復帰タイミングを捉え、または復帰時のスロットルバルブ１２の開き速度を制限しつつ目標スロットル開度ＴＡが正常時に戻されるから、運転者のアクセルペダル２１の挙動に対し、スロットルバルブ１２が急峻な開き動作とはならず、車両の不適切な挙動を防止できる。 - 特許庁