「TARGET SYSTEM」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

Names are deleted from a target database 2 on a server device 1 in an organization (a) preserving personal information, information processing for abstracting position information to the extent is performed without obstructing an analysis by concealing software loaded onto a system, then a concealing database 3 is created based on the concealed data, and an ID for management common to an external organization (b) is set for sharing data.例文帳に追加

個人情報を保有する機関ａのサーバ装置１で対象となるデータベース２から氏名を削除し、システム上にロードされた秘匿化ソフトウエアにより解析に支障をきたさない程度まで位置情報を抽象化する情報処理を行った後に、秘匿化されたデータを元に匿名化データベース３を作成し、外部機関ｂと共通の管理用ＩＤを設定してデータを共有する。 - 特許庁

The system may be run in a "Color Bar Mode" and scan simple rectangular color patches corresponding to each ink key in a print unit, or may be run in "Gray Spot Mode" and maintain overall target ink density values on the substrate as well as gray balance when the job has critical half tone images or the color bar is obtrusive on the job.例文帳に追加

このシステムは、「カラーバーモード」で実行されて、印刷ユニットにおける各インクキーに対応する単純な長方形のカラーパッチを走査することが可能であり、あるいはジョブが不可欠なハーフトーン画像を有する場合、またはカラーバーがジョブ上で目障りである場合、「グレースポットモード」で実行されて、基体上で全体的な目標インク濃度値、およびグレーバランスを維持することができる。 - 特許庁

To provide an airport surface monitoring method and system that falsely improves the azimuth resolution using a secondary radar, reduces incorrect detection of a plurality of close targets, and generates a track (integrated track) of high accuracy, even when the primary radar has such an azimuth resolution that the plurality of targets are close to each other and are recognized as one target.例文帳に追加

複数の目標が接近して一目標と認識してしまう程度の方位分解能である一次レーダであっても、二次レーダを利用して、方位分解能を擬似的に向上させ、近接した複数の目標の誤検出を減少させて、精度の高い航跡（統合航跡）を生成することが可能な空港面監視方法及び空港面監視システムを提供すること。 - 特許庁

In the questionnaire system, a client device sends a plurality of concealed reply data to a server device and sends data information which indicates a target data in reply data used for a verification arithmetic of validity, an arithmetic type information which indicates types of the verification arithmetic, and invalid information which indicates the result of the verification arithmetic that is an index for determining whether the reply data is invalid or not.例文帳に追加

本発明のアンケートシステムにおいては、クライアント装置は、サーバ装置に対し、秘匿化済みの複数の回答データを送信するとともに、正当性の検証演算に用いる回答データ中の対象データを示すデータ情報と、検証演算の種別を示す演算種別情報と、回答データを不正と判定する指標となる検証演算結果を示す不正情報と、を送信する。 - 特許庁

A charge control device CT allocates a difference between a maximum power receivable from a power system AC and a power measured at a power measuring part 3 to each vehicle EV in each time zone, and generates a schedule at a schedule generation part 1 to charge each vehicle EV up to the amount of charge which is calculated by subtracting a prescribed allowance amount E from a target amount of charge B for each vehicle EV.例文帳に追加

充電制御装置CTは、電力系統ACから受電可能な最大電力と電力計測部３で計測される電力との差分を時間帯別に各車両EVに配分するとともに、各車両EV毎の目標充電量Bから所定の余裕量Eを差し引いた充電量まで充電するためのスケジュールをスケジュール生成部１で生成している。 - 特許庁

The navigation system includes retrieving the route 51, displaying a map 50 displaying the retrieved route 51 on a display monitor, displaying a one's own vehicle position mark 52 displaying a position of a vehicle on the displayed map 50, and displaying the section 53 capable of carrying out target recognition of a prescribed landmark on the map 50 when moving the one's own vehicle position mark 52 along the route 51 in route simulation.例文帳に追加

経路５１を探索し、探索された経路５１が表示された地図５０を表示モニタに表示し、表示された地図５０上に車両の位置を表示する自車位置マーク５２を表示し、ルートシミュレーションで経路５１に沿って自車位置マーク５２を移動しているとき、所定の景観対象物を視認することができる区間５３を地図５０上に表示する。 - 特許庁

To set a target SIR of outer loop transmission power control to a proper value in a wireless communication system wherein an A-DPCH(Associated-Dedicated Physical Channel) to which soft-handover is applied and a HS-DPCCH(High-Speed Dedicated Physical Channel) to which hard-handover is applied are intermingled.例文帳に追加

ソフトハンドオーバが適用されるＡ−ＤＰＣＨ（Ａｓｓｏｃｉａｔｅｄ− Ｄｅｄｉｃａｔｅｄ Ｐｈｙｓｉｃａｌ Ｃｈａｎｎｅｌ）とハードハンドオーバが適用されるＨＳ−ＤＰＣＣＨ（Ｈｉｇｈ Ｓｐｅｅｄ − Ｄｅｄｉｃａｔｅｄ Ｐｈｙｓｉｃａｌ Ｃｏｎｔｒｏｌ Ｃｈａｎｎｅｌ）とが混在する無線通信システムにおいて、アウターループ送信電力制御の目標ＳＩＲを適切な値に設定すること。 - 特許庁

An image processing system connects and outputs encoded data, in an order of inputting image data or in an order of arranging image blocks in the encoded data, every time the encoded data in the arrangement order of the image blocks is generated by a plurality of encoding units allocated to a plurality of divided image areas corresponding to a target delay time of encoding.例文帳に追加

この画像処理システムは、入力画像における画像データの入力順または符号化データ内の画像ブロックの並び順で、目標とする符号化の遅延時間に対応した画像領域を複数に分割して振り分けられた複数の符号化部により、画像ブロックの並び順の符号化データが生成される度に、当該生成された並び順の符号化データを連結して出力する。 - 特許庁

The radio information communication system for performing data communication using radio waves without contact is composed of a user terminal 112 that a user utilizes and a communication target apparatus 116 which is provided on a corporeal object 114, and performs data communication based on a near field communication (NFC) standard only in a predetermined range within 10 cm.例文帳に追加

無線電波によって非接触式にデータ通信を行う無線情報通信システムであって，ユーザが利用するユーザ端末１１２と有体物１１４に設けられた通信目的装置１１６とから構成され，１０ｃｍ以内の所定範囲でのみ近距離無線規格（ＮＦＣ：Ｎｅａｒ Ｆｉｅｌｄ Ｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎ）によるデータ通信を行う無線情報通信システムが提供される。 - 特許庁

In an application management system 100 set in a control part of a camera-equipped mobile terminal device, when a preview image processing part 101 supplies a preview image acquired from the camera to a recognition processing part 102, processing of detecting a characteristic set as a processing target by applications 111-114 is executed by respective detection parts 105-108 inside the recognition processing part 102.例文帳に追加

カメラ付携帯端末装置の制御部に設定されるアプリケーション管理システム１００において、プレビュー画像処理部１０１がカメラから取得したプレビュー画像を認識処理部１０２に供給すると、認識処理部１０２内の各検出部１０５〜１０８により、アプリケーション１１１〜１１４が処理対象とする特徴を検出する処理が実行される。 - 特許庁

This system is related to technology for evaluating the browsing target information including: one or more pieces of article information stored in a computer connected to the network, and identified by article identification information; comment information written from another computer connected to the network to the article information; link information to another computer on the network; and mutual link information with another computer on the network.例文帳に追加

ネットワークに接続されたコンピュータに格納され、記事識別情報によって識別される１以上の記事情報と、記事情報に対してネットワークに接続される他のコンピュータから書き込まれるコメント情報と、ネットワーク上の他のコンピュータへのリンク情報と、ネットワーク上の他のコンピュータとの相互リンク情報と、を含む閲覧対象情報を評価する技術に関するシステムである。 - 特許庁

To dispense with necessity to certainly set a signal outputted to an electronic device from a port of an inspection device in every port, in an inspection system having the plurality of ports, and inspecting the electronic device of an inspection target connected through each of the plurality of ports by performing input/output of the signal with the electronic device from the port.例文帳に追加

複数のポートを備えると共に当該複数のポートのそれぞれを介して接続された検査対象の電子装置の検査を、当該ポートから当該電子装置との信号の入出力を行うことで実現する検査システムにおいて、検査装置のポートから電子装置に出力される信号を、必ずしもポート毎に設定せずともよいようにすることを目的とする。 - 特許庁

A data analyzing and extracting function part 22 of an agent system 20 analyzes viewer's preference and extracts a target, a personal information managing function part 23 extracts personal information on the viewer and markets customers, and a program planning and generating function part 21 performs event planning and relative business mining for advertisers and broadcast program generation and broadcasting instruction to the broadcasting station.例文帳に追加

エージェントシステム２０のデータ分析・抽出機能部２２で、視聴者の嗜好分析、ターゲット抽出を行い、個人情報管理機能部２３で、視聴者の個人情報抽出、個客マーケティングを行い、番組企画・作成機能部２１で、広告主に対するイベント企画や関連ビジネスマイニング、及び放送局に対する放送番組の作成，放送指示を行う。 - 特許庁

An information sharing support system 10 estimates shared value by use of contents of the evaluation target document, similarity with contents of a shared retrieval document, the number of hits and adaptability with the past retrieval history, and use frequency information of a similar document, and presents value imparted to the other users by the information/document to the user to motivate disclosure.例文帳に追加

情報共有支援システム１０は、評価対象ドキュメントの内容、および、共有されている検索対象ドキュメントの内容との類似度、過去の検索履歴との適合度およびヒット数、類似ドキュメントの利用頻度情報を利用して共有価値を推定し、当該情報・ドキュメントが他の利用者にとってどのような価値を与えるのかを利用者に提示して公開を動機づける。 - 特許庁

To provide an access control system for controlling access to files in which plural access information files are arranged and the access control is easily and flexibly applied without retrying log-in by switching the access control based on a time, and arbitrarily starting/releasing the access control, and setting a target process to be targeted/untargeted by the access control and a recording medium.例文帳に追加

本発明は、ファイルのアクセスを制御するアクセス制御システムおよび記録媒体に関し、複数のアクセス情報ファイルを設けてアクセス制御を行い、時間で切り替えたり、アクセス制御を任意に開始／解除したり、対象プロセスをアクセス制御の対象／対象外としたりし、アクセス制御を簡易かつログインし直しなしに柔軟に適用することを目的とする。 - 特許庁

A base station unit 303 directed to a base station 301 is separated from a user terminal unit 305 directed to a user terminal 307 in the closed space, and the signal transfer between the base station unit 303 and the user terminal unit 305 uses a frequency of a band 304 not used or vacant among the frequency bands assigned to a target radio system.例文帳に追加

基地局３０１に対向する基地局向けユニット３０３と該閉空間内のユーザ端末３０７に対向するユーザ端末向けユニット３０５とに分離され、該基地局向けユニットと該端末向けユニットの間の信号伝送は、対象無線システムに割り当てられた周波数帯域のうち、未使用、または、空き状態にある周波数帯３０４を用いて行われるように構成されている。 - 特許庁

The data management system memory part 2 comprises a volatile or nonvolatile memory element rewritable to the same address, and has an area (a control information table) storing management information about sectors constituting the erasure blocks and an area (a data tag table) storing distinction information distinguishing the data that is a target of the data processing request, data storage place information and its state information.例文帳に追加

データ管理システムメモリ部２は、揮発性または不揮発性の同一アドレスに対して書き換え可能なメモリ素子からなり、消去ブロックを構成するセクタの管理情報を格納する領域（制御情報テーブル）と、データ処理要求の対象となるデータを識別する識別情報、データの格納場所情報とその状態情報を格納する領域（データタグテーブル）を有する。 - 特許庁

To confirm whether a printing target document is an intended document or not or printed as intended or not on the side of a transmitting source before starting printing on the side of a transmitting destination in a print system for receiving a print request from an information processor connected by a network and printing a document designated by the relevant print request as many as designated number of copies.例文帳に追加

ネットワークによって接続された情報処理装置からの印刷要求を受信して、当該印刷要求において指定された文書を指定された部数だけ印刷する印刷システムにおいて、印刷対象文書が意図した文書であるかどうか、あるいは意図したとおりに印刷されるかどうかを、送信先での印刷の開始に先立って送信元で確認すること。 - 特許庁

The method for detection of Listeria monocytogenes comprises collecting a bacterium from a target to be detected, proliferating and culturing the bacterium, separating DNA, annealing the primer to the DNA, amplifying the specific gene area by LAMP and confirming the change of a reaction system by the amplification by optical detection such as visual determination of turbidity of a reaction liquid.例文帳に追加

または、検査対象物から菌を採取、増菌および培養し、DNAを分離し、このDNAに対して上記プライマーにアニーリングさせ、さらに環状型等温増幅反応(ＬＡＭＰ)によって前記特定領域遺伝子を増幅させ、この増幅による反応系の変化を反応液の濁度を目視判定するなどの光学的検査により確認するリステリア・モノサイトゲネスの検出方法とする。 - 特許庁

To provide a device, a terminal, a method and a system for collating biological information, by which an illicit action suppressing effect can be improved and security can be enhanced by making it possible to use a substitutive authentication input means only when the proof of a collation target person is left in the case of collation utilization.例文帳に追加

この発明は、照合利用に際して、照合対象者の証拠が残る場合にのみ、代替認証入力手段を使用できるようにして、不正抑止効果を高めることができ、かつセキュリティ性を高めることができる生体情報照合装置、生体情報照合端末、生体情報照合方法および生体情報照合システムの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a video management system wherein video display terminals generate edit lists, a video storage server generates and stores edited video data on the basis of the edit lists and the video display terminals can view the edited video data without requiring the video display terminals to extract the whole target video data stored in the video storage server.例文帳に追加

映像蓄積サーバに蓄積した映像データに対して、対象の映像データの全体を映像表示端末に取り出すことなく、映像表示端末側で編集リストを作成し、この編集リストを基に映像蓄積サーバ側で編集映像データを作成し蓄積し、その編集映像データを複数の映像表示端末で見ることができる映像管理システムを得る。 - 特許庁

An in-circuit emulator 10 to verify the chip design divided into internal logic design and external interface design to communicate with the target system 12 by at least one interface protocol includes a processing engine 101 to process algorithm of the logic function by design of an internal logic and a pin signal generating part 102 to generate a plurality of pin signals by design of an external interface.例文帳に追加

内部ロジック設計と、少なくとも一つのインターフェースプロトコルによって目標システム１２と通信するための外部インターフェース設計とに分かれるチップ設計を検証する回路内エミュレータ１０は、内部ロジックの設計によってロジック関数のアルゴリズムを処理するプロセシングエンジン１０１と、外部インターフェースの設計によって複数のピン信号を生成するピン信号生成部１０２とを含む。 - 特許庁

In this document management system arranging and managing the document by the tree-structure folder, each the folder has a numerical value representing an access level as attribute information, the user has a numerical value representing the access authority as attribute information, and the access authority exceeding a total of the access levels of all the folders present in a path to the target folder is required so as to access the folder.例文帳に追加

ツリー構造をとったフォルダによって文書を整理し管理する文書管理システムにおいて、各フォルダは属性情報としてアクセスレベルを表す数値を備え、ユーザは属性情報としてアクセス権限を表す数値を備え、フォルダにアクセスするためには目的フォルダまでのパスに存在する全てのフォルダのアクセスレベルの合計を超えるアクセス権限が必要な文書管理システム。 - 特許庁

The medical image generating apparatus is constituted to set a plurality of display characteristic curves 42A-42D which are mutually separate and independent on the same coordinate system 41 and to reflect colors and degrees of opacity defined respectively by the arbitrary number of display characteristic curves out of a plurality of the set display characteristic curves 42A-42D to the image in a region of an observation target at one time.例文帳に追加

互いに別個独立な複数の表示特性曲線４２Ａ〜４２Ｄを同じ座標系４１上において設定し得るように、かつ設定された複数の表示特性曲線４２Ａ〜４２Ｄのうち任意数の表示特性曲線がそれぞれ規定する色および不透明度を、観察対象領域内の画像に対し一度に反映させ得るように構成する。 - 特許庁

To provide an image forming system in which other idle image forming apparatus on the same network can develop print data if a target image forming apparatus is under processing of other command and busy when a print command of a plurality of print data is delivered, and the developed data can be retransferred to that image forming apparatus and stored before being printed.例文帳に追加

複数の印刷データの印刷指令があった時に、そのターゲットの画像形成装置が他のコマンドの処理中等でビジーの場合に、同一ネットワーク上にあるアイドル中の状態にあるほかの画像形成装置で展開することが可能で、その展開したデータをその画像形成装置に転送し直して蓄積し、印刷することが可能な画像形成システムを提供する。 - 特許庁

In a weather observation system for successively performing the strength observation and Doppler observation of reception power for a weather target three-dimensionally by changing the azimuth angle and elevation of an antenna 11, strength observation is made only in the range of the low elevation of the antenna 11, and strength data within the range of the high elevation of the antenna 11 is obtained by Doppler observation.例文帳に追加

アンテナ１１をその方位角及び仰角を変えることにより、３次元的に気象目標に対する受信電力の強度観測とドップラー観測とを順次行なう気象観測システムにおいて、強度観測をアンテナ１１の低仰角の範囲でのみ行ない、アンテナ１１の高仰角の範囲での強度データは、ドップラー観測により得るようにしている。 - 特許庁

The system comprises a personal information receiving means 21 which receives personal information for a target individual, a fortune-telling information output means 31 which outputs fortune-telling information for the individual, and an advertisement output means 32 which outputs advertisement information simultaneously with output of the fortune-telling information.例文帳に追加

占いの対象となる個人の情報を受け付ける個人情報受付手段２１と、当該個人情報受付手段２１によって受け付けた個人の情報から、その個人に対する占い情報を出力する占い情報出力手段３１と、当該占い情報の出力と同時に宣伝広告情報を出力する広告出力手段３２とを備えるようにする。 - 特許庁

The method for an adaptive mounting control in the track search mode of the disk drive, is characterized in that the head is controlled so as to converge at a target position or a speed value along an eigenvector by shifting an initial state of the head movement at the time of changing from an acceleration/deceleration control mode in the track search mode to a mounting control mode, onto the eigenvector line of the system.例文帳に追加

ディスクドライブのトラック探索モード制御方法であって、トラック探索モードの加減速制御モードから載置制御モードへ遷移される時点のヘッド動きの初期状態をシステムの固有ベクトル線上に遷移させて、固有ベクトルに沿ってヘッドを目標位置及び速度値に収斂するように制御することを特徴とするディスクドライブのトラック探索モードでの適応的載置制御方法。 - 特許庁

A satellite system comprises: a feature information acquisition unit 4 which is arranged in a satellite, extracts a prescribed number of pieces of feature information on photographed images of the target celestial body; and an information processing unit 6 which is arranged at ground side, receives and stores the feature information from the feature information acquisition unit 4, and executes prescribed image processing and computation processing based on the stored feature information.例文帳に追加

衛星側に配置されて、対象天体の撮影画像における特徴情報を所定数抽出して送信する特徴情報取得ユニット４と、地上側に配置されて、特徴情報取得ユニット４からの特徴情報を受信して蓄積し、蓄積した特徴情報に基づき所定の画像処理及び演算処理を行う情報処理ユニット６とを備える。 - 特許庁

In a store system 100, a storage unit of a server 2 stores a commodity code of a left-message target commodity input from a portable terminal 1A or 1B, left-message information including a minimum value and a maximum value of an order quantity of the commodity, and a left-message file as voice information to be conveyed to an orderer of the commodity in association with each other.例文帳に追加

本発明に係る店舗システム１００によれば、サーバ２の記憶部は、携帯端末１Ａ又は１Ｂから入力された申し伝え対象商品の商品コードと、その商品の発注数の最小値及び最大値を含む申し伝え情報と、その商品の発注者に伝達すべき音声情報である申し伝えメッセージファイルとを対応付けて記憶する。 - 特許庁

A system controller 9 generates display data representing the sound volume values on a two-dimensional plane, having two axes of the frequencies and localization angles, based upon check results, and outputs them, so that while the information on the respective sound sources is recognized through a square, the sound volume can be adjusted and so on by specifying a range where a target sound source is present.例文帳に追加

システムコントローラ９は、この調査結果に基づいて、周波数と定位角度とを２つの軸とする２次元平面上に、音量値を表現する表示データを形成し、これを出力し、四角を通じて各音源についての情報を認識すると共に、目的とする音源が存在する範囲を指定して、音量の調整を行うなどのことができるようにされる。 - 特許庁

The system for generating a target alert includes a detection processor to provide one or more detection range values, a transceiver to receive a host vehicle velocity value, a relative velocity calculation processor to calculate a relative velocity value, and an alert identification processor to combine the one or more detection range values, the relative velocity value and the host vehicle vehicle value to identify the alert.例文帳に追加

目標警告を生成するシステムは、１つ以上の検出距離値を供給するための検出プロセッサと、ホスト乗り物速度値を受け取るためのトランシーバと、相対速度値を計算するための相対速度計算プロセッサと、１つ以上の検出距離値、相対速度値、およびホスト乗り物速度値を組み合わせて、警告を特定するための警告特定プロセッサとを備えている。 - 特許庁

The spacecraft positioning system includes four beacon transmitters that are arranged around a landing target point and transmit a beacon signal including orbit data and reference time, a transmitting antenna that is mounted in the spacecraft and receives electric wave of the beacon transmitters, and an arithmetic processor for calculating the own position coordinates and speed based on the beacon signals from at least four beacon transmitters received by the transmitting antenna.例文帳に追加

着陸目標地点の周囲に４機配置され、軌道データと基準時刻を含めたビーコン信号を発信するビーコン発信機と、宇宙機に搭載され、ビーコン発信機の電波を受信する送信アンテナと、送信アンテナにより受信した少なくとも４機のビーコン発信機からのビーコン信号に基づいて、自身の位置座標および速度を計算する演算処理装置とを備える。 - 特許庁

To provide a voice quality conversion model generation device which suitably generates a voice quality conversion model capable of being adapted to voices with various properties, and a voice quality conversion system which suitably converts a voice of the voice quality of an arbitrary source speaker into a voice of the voice quality of an arbitrary target speaker by using the generated voice quality conversion model and a predetermined adapting method.例文帳に追加

様々な性質の音声に適応させることができる声質変換モデルを生成するのに好適な声質変換モデル生成装置、及び前記生成した声質変換モデルと所定の適応手法とを用いて、任意の元話者の声質の音声を任意の目標話者の声質の音声に変換するのに好適な声質変換システムを提供する。 - 特許庁

This system comprises: an advertisement information processing part 17 for distributing prescribed advertisement information to a community 2 designated by a sponsor enterprise 3; and a settlement processing part 20 for collecting a prescribed charge corresponding to the distribution of the advertisement information from the sponsor enterprise 3, and for paying the whole or part of the collected charge to the community 2 being the target of the advertisement information distribution.例文帳に追加

スポンサー企業３から指定されたコミュニティ２に対して、所定の広告情報を配信する広告情報処理部１７と、スポンサー企業３から、広告情報の配信に応じた所定の料金を徴収すると共に、徴収した料金の全部又は一部を広告情報配信の対象となったコミュニティ２に対して支払う決済処理部２０とを有することとした。 - 特許庁

An electronic control unit 16, that performs feedback control on the fuel injection command value to make an air-fuel ratio reach a target air-fuel ratio, increasingly corrects an intake air amount and retardingly corrects ignition timing, together with decreasingly correcting the fuel injection command value in the feedback control, and detects abnormality of the fuel system based on a retard-correction amount of the ignition timing at that time.例文帳に追加

空燃比を目標空燃比とすべく燃料噴射指令値のフィードバック制御を行う電子制御ユニット１６は、そのフィードバック制御での燃料噴射指令値の減少補正とともに、吸入空気量の増量補正と点火時期の遅角補正とを行い、そしてそのときの点火時期の遅角補正量に基づいて燃料系の異常検出を行う。 - 特許庁

In this robot control system, an image indicating a situation/state of a management target area is displayed on a display 21, the contents of the work to be made to be performed by the robot 25 are comprehended from a shape and a position of a line segment figure drawn on the image displayed on the display 21 by the user, and the robot 25 is controlled to perform the work of the comprehended contents.例文帳に追加

ロボット制御システムを、ディスプレイ２１上に、管理対象エリアの状況／様子を示す画像を表示するシステムであって、ディスプレイ２１に表示されている画像上にユーザによって描画された線分図形の形状及び位置から、ロボット２５に行わせるべき作業の内容を把握し、把握した内容の作業を行うようにロボット２５を制御するシステムとして構成しておく。 - 特許庁

In an engine with the variable valve system for varying the valve lift amount of the intake valve, the basic opening area of the intake valve is calculated in accordance with a target volume flow ratio, an opening area is found from a detected actual valve lift amount and it is corrected by an opening area variation corresponding to an engine temperature and the actual valve lift amount to calculate an actual opening area.例文帳に追加

吸気バルブのバルブリフト量を可変とする可変動弁機構を備えた機関において、目標体積流量比に基づいて吸気バルブの基本開口面積を算出する一方、検出した実バルブリフト量から開口面積を求め、これを機関温度及び実バルブリフト量に応じた開口面積変化量で補正して実際の開口面積を算出する。 - 特許庁

The control part 19 of a power conditioner 2 calculates power consumption in the premises 5 from a received power from a power system 3 and the output power of a power conditioner 2, and transmits power consumption information to the fuel battery 1, and sets an output current target value on the basis of the calculated power consumption information and power generation status information transmitted from the fuel battery 1.例文帳に追加

パワーコンディショナ２の制御部１９は、電力系統３からの受電電力とパワーコンディショナ２出力電力とから構内５の消費電力を算出し、この消費電力情報を燃料電池１に送信すると共に、算出した消費電力情報と燃料電池１から送られてきた発電状態情報とを基に出力電流目標値を設定する。 - 特許庁

The method includes a step of decomposing a desired pattern to be printed on a substrate into at least two constituent sub-patterns that are capable of being optically resolved by the lithography system, and a step of coating the substrate with a first positive tone resist layer and a relatively thin second positive tone resist layer on top of a target layer of the substrate which is to be patterned with a desired dense line pattern.例文帳に追加

本発明は、基板上に印刷される所望のパターンを、リソグラフィシステムによって光学的に分解することができる少なくとも二つの成分サブパターンに分解する工程、所望の高密度ラインパターンでパターンを形成させる基板のターゲット層の上に、第一のポジ型レジスト層と比較的薄い第二のポジ型レジスト層とを塗布する工程を含む。 - 特許庁

Until the completion of the starting processing after the starting is required, in a predetermined period corresponding to a cycle T1 and the like of one of torsional vibrations occurring in the driving system ranging from a damper to driving wheels, the torque command Tm1* is set to be increased/decreased by a predetermined quantity, by which output torque of the motor MG1 can reduce excitation of the target torsional vibration.例文帳に追加

そして、始動要求から始動処理の完了までの間、トルク指令Ｔｍ１＊は、ダンパから駆動輪までの駆動系で発生する何れかのねじり振動の周期Ｔ１等と一致する長さの所定期間にモータＭＧ１の出力トルクが対象となるねじり振動の励起を抑制可能な所定量だけ増加または減少するよう設定される。 - 特許庁

The system is provided with a photographing mode setting section 80 that sets a photographing direction in an image section 10, a dictionary setting section 70 that sets a target recognition dictionary from an object dictionary storage section 60 based on the set photographing mode, and an object recognizing section 40 that recognizes and detects a predetermined object with the recognition dictionary set from an image photographed with the image section 10.例文帳に追加

撮像部１０の撮像方向を設定する撮影モード設定部８０と、設定された撮影モードに基づいて物体辞書記憶部６０から使用する認識辞書を設定する辞書設定部７０と、撮像部１０で撮像した画像から設定された前記認識辞書により所定の物体を認識して検知する物体認識部４０とを備える。 - 特許庁

To provide a surrounding blind spot onboard display system in which a 360° top view image is displayed for a nearby area where no obstacle is present, and an operator (driver) can instantaneously grasp the shape of a target obstacle as well, by eliminating blind spots near a vehicle, and restoring a normal camera video image for a distant area with an obstacle away from the vehicle.例文帳に追加

傷害物が存在しない近傍エリアは、３６０°全周囲俯瞰画像を表示し車両近傍の死角を無くすことと、障害物がある車両から遠方のエリアは通常カメラ映像に戻すことで操作者（運転者）に対象障害物の形状を瞬時に把握することの両方を可能にすることができる車載周囲死角表示システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a prize competition application system and method, a program therefor, and a computer readable storage media storing the program, making it possible to omit the labor and time required of the promoter of a prize competition by making it possible to provide prize competition informa tion, sell target merchandise and accept applications via a communications network.例文帳に追加

通信回線を介して懸賞情報の提供、対象商品の販売、懸賞応募受付を行うことができ、懸賞主催者側での懸賞に懸かる手間や時間を省略することが可能な懸賞応募システム、懸賞応募方法、懸賞応募プログラムおよび懸賞応募プログラムが格納されたコンピュータ読み取り可能な記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming device in which uniform electrification is executed by preventing residual toner after transfer from passing through an electrifying nip part and an excellent image quality is realized by improving a recovery rate of toner by a developing unit by uniformly controlling the polarity of the residual toner after transfer to be set at a target polarity and executing excellent development in a simultaneously developing/cleaning system.例文帳に追加

現像同時クリーニングシステムにおいて転写残トナーが帯電ニップ部をすり抜けることを防止して均一な帯電を行うと共に、転写残トナーの極性を目的の極性に均一に制御することにより現像器での回収性を向上させ良好な現像を行うことで高画質を実現させる画像形成装置を提供することである。 - 特許庁