「TAA」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This throttle opening TAa for control is used for control (S112, S114).例文帳に追加

この制御用スロットル開度TAaを制御(S112,S114)に用いることにより、課題が達成される。 - 特許庁

For example, the February 2002 results indicate a total of 187 TAA cases (115 TAA cases and 72 NAFTA-TAA cases), of which applications were received for 123 (77 TAA, 46 NAFTA-TAA), or around 70percent.例文帳に追加

例えば2002年２月に審査結果が発表されたＴＡＡの件数は、合計187件（ＴＡＡ：115件、ＮＡＦＴＡ-ＴＡＡ：72件）に達し、うち申請が受理されたものは、７割近い123件（ＴＡＡ：77件、ＮＡＦＴＡ-ＴＡＡ：46件）であった。 - 経済産業省

(b) US Trade Adjustment Assistance (TAA) programs例文帳に追加

②米国における貿易調整支援プログラム - 経済産業省

(Outline of TAA programs for workers)例文帳に追加

（労働者に対するＴＡＡプログラムの概要） - 経済産業省

To provide a semiconductor memory in which an address access time (tAA) and a data access time (tAC) can be shortened.例文帳に追加

アドレスアクセス時間 (tAA)およびデータアクセス時間(tAC)を短縮できる半導体メモリを提供すること。 - 特許庁

Successive high priests of the Ji Sect have been named Taa. 例文帳に追加

歴代の時宗法主は他阿を称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By converting the actual opening area SA into a throttle opening TAa for control based on the corresponding relation map MAPsbta (S110), the throttle opening TAa for control highly accurately reflecting an actual opening area can be detected.例文帳に追加

そして実開口面積SAを対応関係マップMAPsbtaに基づいて制御用スロットル開度TAaに換算することで(S110)、実際の開口面積を高精度に反映する制御用スロットル開度TAaを検出できる。 - 特許庁

(Outline of TAA programs for companies and industries)例文帳に追加

（企業・産業に対するＴＡＡプログラムの概要） - 経済産業省

However, Ippen's energetic disciple Taa reorganized it. 例文帳に追加

それを再結成したのは、有力な門弟の他阿である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His full name is Ta Amidabutsu but this is abbreviated to Taa. 例文帳に追加

正しくは他阿弥陀仏と称し、他阿と略する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Below, we overview the relevant TAA systems.例文帳に追加

以下では、米国のＴＡＡプログラムに関する制度の概要を整理する。 - 経済産業省

However, only Taa Shinkyo can be considered an actual founder of the Ji sect. 例文帳に追加

したがって、他阿真教こそが、時宗の実質的な開祖といえよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The precinct of this temple contains a Hokyoin-to pagoda (Japanese stupa) under which Taa is buried alongside Ippen. 例文帳に追加

同寺の境内に、一遍らとならんで墓塔の宝篋印塔がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As well as extensive information about him being later compiled in volume 8 of "Taa Jonin Hogo" (Buddhist sermon of Taa Jonin), he mixed with eminent members of Kyoto Society as a poet, and published his work in a compilation entitled "Daikyo-shu." 例文帳に追加

膨大な消息はのちに『他阿上人法語』8巻にまとめられたほか、歌人として京洛の貴顕とまじわり、歌集に『大鏡集』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a semiconductor integrated circuit that has improved tAA (address access time).例文帳に追加

ｔＡＡ（アドレスアクセスタイム）が改善された半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

Books signed "Shinkyo" are kept at the Toshin Bunko Library, and some theories identify this individual as Taa. 例文帳に追加

燈心文庫に真教と署名のある文書があり、他阿に同定する説あり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Look at senator orn free taa, you look so unhappy. now get me as far away from coruscant as possible! now!例文帳に追加

オーン・フリー・タ議員を見て、 かわいそう・・ コルサントから早くできるだけ遠く連れてて! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 2004, Taa Ichiun Shonin resigned from his post as the 73rd Yugyo-shonin and the 56th Fujisawa-shonin on the grounds of ill health. 例文帳に追加

2004年、遊行73代・藤沢56世他阿一雲上人が病気により引退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later became Taa Donkai who opened the Fujisawa-dojo seminary), and Joa (Shinkan) of the Kyoto Shijo-dojo seminary. 例文帳に追加

のち藤沢道場をひらく他阿呑海）、京都四条道場・浄阿（真観）がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve tAA during read operation by delaying a command system signal.例文帳に追加

コマンド系信号を遅延させることにより、読み出し動作時におけるｔＡＡを改善すること。 - 特許庁

Currently, these comprise (1) TAA programs for workers, under the jurisdiction of the Department of Labor, and (2) TAA programs for companies and industries, under the jurisdiction of the Department of Commerce.例文帳に追加

ＴＡＡプログラムは支援の対象別に支援内容が異なっており、現在は①労働者のためのＴＡＡプログラム（労働省所管）と、②企業・産業のためのＴＡＡプログラム（商務省所管）が存在する。 - 経済産業省

The bill features the extension of the scope of the TAA program to the service industry, taking into account the off-shoring (overseas expansion) that has been increasing in the service industry, enhanced vocational training programs, and increased budget.例文帳に追加

改正法案の主な特徴は、近年盛んなサービス産業のオフショアリングに配慮して、 TAAの適用範囲をサービス産業まで拡大することや、 職業訓練プログラムの拡充・予算の増額等である。 - 経済産業省

A method for highly secreting the different protein by Pichia yeast uses Taka amylase signal sequence (TAA signal sequence) derived from Aspergillus oryzae.例文帳に追加

アスペルギルス・オリーゼ（Ａｓｐｅｒｇｉｌｌｕｓ ｏｒｙｚａｅ）由来タカ（Ｔａｋａ）アミラーゼシグナル配列（ＴＡＡシグナル配列）を使用する。 - 特許庁

As an apprentice of Taa, who was a disciple of Ippen, Jokai built the Kankiko-ji Temple along the Nishikikoji-dori Street, Kyoto, in 1291. 例文帳に追加

一遍の弟子他阿真教の徒弟として、正応4年（1291年）に京都錦小路通に歓喜光寺を建てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taa (1237 - February 18, 1319) was a Ji Sect Buddhist monk who lived during the latter part of the Kamakura period. 例文帳に追加

他阿（たあ、嘉禎3年（1237年）－文保3年1月28日(旧暦)（1319年2月18日））は、鎌倉時代後期の時宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for treating a tetraalkylammonium (TAA) ion-containing solution where, even if a cycle that a cation exchange resin or a chelating resin is subjected to contacting treatment with a TAA ion-containing solution, so as to be regenerated is repeated, the phenomenon that the resin is cracked and deteriorated at the initial stage is prevented.例文帳に追加

陽イオン交換樹脂やキレート樹脂をテトラアルキルアンモニウム（ＴＡＡ）イオン含有液との接触処理に供し、再生するサイクルを繰り返しても、樹脂がクラックを生じて早期に劣化することがない様にする。 - 特許庁

He became the disciple of Taa, a direct disciple of Yugyo Shonin, and resided at Shojoko-ji Temple in Sagami Province where he immersed himself in research into the 'Manyoshu.' 例文帳に追加

遊行上人2世他阿真教の門弟となり、相模国清浄光寺に住して「万葉集」の研究に没頭した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for producing 2,2,6,6-tetramethyl-4-piperidone (TAA) from acetone and/or an acetone condensate and ammonia in the presence of a catalyst in an industrial scale, by which TAA can be obtained in high efficiency and high yield, excellent in safety.例文帳に追加

触媒の存在下、アセトン及び／又はアセトン縮合物とアンモニアから２，２，６，６−テトラメチル−４−ピペリドンを工業的規模に適用可能な製造方法であって、ＴＡＡを高効率、高収率で得ることができ、かつ安全面において優れた製造方法の提供。 - 特許庁

komimi ni kiita tottsuan no, ninu kowairo de koyusuri katari, na sae yukari no Bentenkozo Kikunosuke taa ore ga koto da (It is me, Benten kozo kikunosuke, who blackmailed people with awkward impression of my grandfather's voice, whose name is related to mine.) 例文帳に追加

小耳に聞いた祖父さんの、似ぬ声色で小ゆすりかたり、名せえ由縁の弁天小僧菊之助たあ、俺がことだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If ON-time t1 of the switch 98 is within a first prescribed time range ta through taa (ta≤t1≤taa) and if OFF-time t2 is within a second prescribed time range tb through tbb (tb≤t2≤tbb), it is determined that a toner collection container 72 is full with toner.例文帳に追加

スイッチ９８のオン時間ｔ１が第１規定時間範囲ｔａ〜ｔａａに入り（ｔａ≦ｔ１≦ｔａａ）、かつオフ時間ｔ２が第２規定時間範囲ｔｂ〜ｔｂｂに入っているならば（ｔｂ≦ｔ２≦ｔｂｂ）、トナー回収容器７２がトナーで満杯になった状態であると判定する。 - 特許庁

To provide a method for substantially completely adsorbing to remove a tetraalkyl ammonium ion (TAA ion) by an ion exchange resin regardless of the presence of coexistent ions and a pH of the drainage, and also easily regenerating the ion exchange resin after use when water is recovered from the drainage containing the TAA ions.例文帳に追加

テトラアルキルアンモニウムイオン（ＴＡＡイオン）含有排水から水を回収するに当たって、共存イオンの存在や排水のｐＨに係わり無くイオン交換樹脂によりＴＡＡイオンを実質的に完全に吸着除去し、且つ、使用後のイオン交換樹脂の再生が容易な方法を提供する。 - 特許庁

When catalyst warming-up demand exists in this device, ignition timing θ is set at a greatly retarded side θ0+θA from normal timing θ0 at first, and throttle valve opening TA is set at greater opening TA0+TAA than normal opening TA0 (first catalyst warming up control setting a main purpose on catalyst warming up).例文帳に追加

この装置では、触媒暖機要求がある場合、先ず、点火時期θが通常時期θ0よりも大幅に遅角側（θ0＋θA）に設定されスロットル弁開度TAが通常開度TA0よりも大きい開度（TA0＋TAA）に設定される（触媒暖機を主目的とする第１触媒暖機制御）。 - 特許庁

The modern Ji Sect was established in early modern times when the Fujisawa-dojo seminary Shojoko-ji Temple, which followed this Taa system, absorbed other nenbutsu denominations. 例文帳に追加

現在ある時宗教団は、この他阿の系統を引く藤沢道場清浄光寺が、ほかの念仏聖の教団を吸収して近世に成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Treated water cleard of the TAA ions is obtained by bringing the drainage containing the TAA ions into contact with a strong basic anion-exchange resin which mixes one form or more of an OH form, a bicarbonate form and a carbonate form, and thereafter bringing into contact with a weak acid cation-exchange resin.例文帳に追加

ＴＡＡイオン含有排水をＯＨ形、重炭酸塩形及び炭酸塩形の一つの形又は二つ以上が混在する形の強塩基性陰イオン交換樹脂に接触させ、その後に弱酸性陽イオン交換樹脂に接触させることによってＴＡＡイオンが除去された処理水を得る。 - 特許庁

Later inherited the name Taa), and constructed a thatched hut (which went on to become the Muryoko-ji sub-temple of Konko-in Temple Toma dojo-seminary) in Sagami Province where he lived alone until his death. 例文帳に追加

のち他阿号を世襲）に譲り、自らは相模国に草庵（後の当麻道場金光院無量光寺）を建立して独住（定住）し、そこで没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, former US President Kennedy was able to win fast-track authority from the Congress for the Kennedy round of GATT negotiations in exchange for implementing TAA.例文帳に追加

例えばかつて米国のケネディ大統領は、ＴＡＡを導入することと引換えに、議会からＧＡＴＴケネディ・ラウンド交渉におけるファスト・トラック（交渉権限）を獲得することができた。 - 経済産業省

Recommendations which may be made by the ITC include import restrictions as well as TAA implementation, and address not only the type of measure but also volume and duration.例文帳に追加

ＩＴＣが勧告し得る措置の中には、輸入制限的措置のほかＴＡＡの実施も含まれており、措置の種類のみならず量及び期間も併せて勧告することになっている。 - 経済産業省

The Trade Act is the authority for the TAA Programs, and provides greatly relaxed eligibility criteria compared to the 1962 Trade Expansion Act (Fig. 3.2.13).例文帳に追加

この1974年通商法は、現在のＴＡＡプログラムの根拠法でもあるが、1962年の通商拡大法と比較した場合、適用条件が大幅に緩和されたものとなっている（第３―２―13表）。 - 経済産業省

The US Department of Labor also discloses the results of considerations of TAA applications received from companies for workers on its website (Fig. 3.2.14).例文帳に追加

なお米国の労働省では、各企業からなされる労働者に対するＴＡＡ申請につき、その審査結果を（判断の根拠と伴に）ホームページ上で公開している（第３―２―14表）。 - 経済産業省

For companies to receive TAA program assistance, they must first submit an application to the Department of Commerce and be certified as eligible for assistance (see Fig. 3.2.13regarding eligibility criteria).例文帳に追加

企業が当プログラムの支援を受けるためには、まず商務省に対して申請を行い、支援を受けるための認定を得る必要がある（認定を与える基準は第３―２―13表）。 - 経済産業省

To provide a treatment method by which a waste liquid containing a tetraalkylammonium (TAA) ion as typified by a waste liquid containing tetramethylammonium hydroxide discharged from a cleaning process or the like of a resist can be easily treated and surely treated without causing a problem of odor, and in particular, the method suitable for the treatment of a waste liquid containing TAA ion which is difficult for regeneration by refining after collected.例文帳に追加

レジストの洗浄工程等より排出される、水酸化テトラメチルアンモニウム含有廃液に代表されるテトラアルキルアンモニウムイオン含有廃液を簡易に処理することができ、しかも、臭気の問題等もなく、確実に処理することが可能であり、特に、回収後、精製による再生が困難となったＴＡＡイオン含有廃液の処理に好適な処理方法を提供する。 - 特許庁

Further, in this device, a designer can adjust a chip selection output time tco, and hence the chip selection output time tco can be shortened and set to be equal to an address access time tAA.例文帳に追加

さらに本発明では、設計者がチップ選択出力時間ｔｃｏを調節できるので、チップ選択出力時間ｔｃｏをアドレスアクセル時間ｔ_ＡＡと同一に短縮させて設定できる。 - 特許庁

As a result of the relaxation of requirements, the number of workers and companies receiving assistance under the TAA programs has increased since 1975, which has naturally also significantly boosted the costs of program implementation.例文帳に追加

適用条件が緩和された結果、1975年以降ＴＡＡプログラムにより支援を受ける労働者や企業は増加したが、当然のことながらプログラムを実施するためのコストも急激に上昇した。 - 経済産業省

There are three main TAA programs for workers, namely (1) trade readjustment allowances (TRA); (2) job-training; and (3) allowances for job-hunting and relocation (because of a job change).例文帳に追加

労働者を対象とするＴＡＡプログラムは、①所得補償としての給付金（ＴＲＡ）の付与、②職業訓練、③就職活動及び（転職時に伴う）居住地変更のための手当、の３つに大別される。 - 経済産業省

TAA programs for workers include the standard TAA program, which does not distinguish the particular countries producing the imports which are surging, and the NAFTA Transitional Adjustment Assistance program, which assists workers who have lost their jobs due to a surge in imports from NAFTA members (Mexico and Canada) or the shift of production facilities to these countries as a result of conclusion of the NAFTA agreement (Fig. 3.2.12).例文帳に追加

労働者のためのＴＡＡプログラムとしては、急増している輸入品の生産国を限定しない通常のＴＡＡプログラムのほかに、ＮＡＦＴＡの締結に伴いＮＡＦＴＡ加盟国（メキシコあるいはカナダ）からの輸入急増や、これら加盟国に生産拠点がシフトしたために職を失った労働者を支援するためのＮＡＦＴＡ移行調整支援（Transitional Adjustment Assistance：ＴＡＡ）プログラムが存在している（第３―２―12表）。 - 経済産業省