「To someone」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

To kill someone, to drive them to death with your own hands例文帳に追加

人を殺すということは 誰かを死に追いやるということは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the act of placing someone in an institution for treatment or education to help him to return to normal or acceptable function in society 例文帳に追加

施設に入所させて社会復帰を促すこと - EDR日英対訳辞書

Do you still have someone inside the force, someone who won't report back to your boss?例文帳に追加

私はまだ力が内部の誰か、あなたの上司に報告しません誰かを持っている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everyone has a hero, someone they look up to or admire, someone they just wish they could be.例文帳に追加

誰にでもヒーローはいる 憧れたり 存在を願ったり ヒーローを信じるのは簡単だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know someone who looks really similar to you. 例文帳に追加

私はあなたによく似た人を知っていますよ。 - Weblio Email例文集

You are someone irreplaceable to me. 例文帳に追加

私にとってあなたはかけがえのない存在です。 - Weblio Email例文集

I want someone else to make dinner instead of me.例文帳に追加

私の代わりに誰か食事を作って欲しい。 - Weblio Email例文集

I will present this to someone who took care of me. 例文帳に追加

私はお世話になった人に贈り物をする。 - Weblio Email例文集

Would you be someone I could talk to?例文帳に追加

あなたは私の話し相手になってくれますか？ - Weblio Email例文集

He needs someone to help him. 例文帳に追加

彼は誰か助けてくれる人を必要としている。 - Weblio Email例文集

cover the eyes of (someone) to prevent him from seeing 例文帳に追加

（誰か）が見るのを防ぐために、彼の目を覆う - 日本語WordNet

a board (sometimes cushioned) for someone to kneel on 例文帳に追加

誰かがひざまづくための板（時々、保護される） - 日本語WordNet

something or someone turned to for assistance or security 例文帳に追加

援助や安全のためにすがるもの、または人 - 日本語WordNet

he hired someone to answer his fan mail 例文帳に追加

彼は、彼のファンレターに返事を書く人を雇った - 日本語WordNet

someone employed to make written copies of documents and manuscripts 例文帳に追加

雇われて、文書や写本を手書きで写す人 - 日本語WordNet

someone who leads you to believe something that is not true 例文帳に追加

真実でないことを信じさせようとする人 - 日本語WordNet

someone authorized to exercise the powers of sheriff in emergencies 例文帳に追加

緊急時、保安官の権限を行使できる人 - 日本語WordNet

someone who refuses to believe (as in a divinity) 例文帳に追加

信じることを拒否する誰か（神学のように） - 日本語WordNet

someone who uses art to represent something 例文帳に追加

何かを表現するために、芸術を用いる人 - 日本語WordNet

Shinsuke KAMATA served as Kaishaku (to assist someone in committing hara-kiri by beheading him). 例文帳に追加

介錯は鎌田新介が務めたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because there's someone who is precious to him...例文帳に追加

なぜなら 彼は 自分が大切に思ってる人の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What happened? oh. I got engaged to someone else.例文帳に追加

それで どうなった? 私は 他の人と婚約した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It seemed like he was about to be attacked by someone...例文帳に追加

ちゅう事は...。 何者かに襲われそうになって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's just that someone had to take responsibility.例文帳に追加

ただ 誰かが責任を とらなければならなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's risky. you need an intro. you need someone to vouch.例文帳に追加

危険だし 顔をつなぐ保証人が必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you think i'm going to hurt someone例文帳に追加

もし俺が誰かを傷つけると 考えているなら― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Someone who can't even decide how to live his own life例文帳に追加

自分の生き方も 自分で決められない奴は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It feels as if someone is trying to make me feel like i'm crazy.例文帳に追加

誰かが私を 狂わそうとしてるみたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You mean wakao went to prison in someone else's place?例文帳に追加

若尾は 誰かの代わりに 刑務所に入ったと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Isnt it better for someone young to do it?例文帳に追加

もうちょっと 若い方が いいんじゃないですか》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You already got close to someone here?例文帳に追加

誰かと うっかり 仲良くなったりしちょらんろね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I, too, want to become someone who is needed.例文帳に追加

《俺も誰かに必要とされる 存在になりたい》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So why hasn't lane just send someone to steal it?例文帳に追加

どうしてレーンは 部下をそこに行かせないんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She is engaged to someone else, okay?例文帳に追加

彼女は他の男と 結婚の約束をしてるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're going out there to kill someone who wronged you.例文帳に追加

あなたを悪くした人を 殺しに行くんでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every time someone from satellite tries to make his way up例文帳に追加

サテライトの人間が はい上がろうとするたびに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They say it happened to someone else, too.例文帳に追加

他の誰かにも同じことが起きたみたいなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it goes out to someone very special.例文帳に追加

そして それは 特別な人の為に書いた歌です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you all had someone you wanted to see again例文帳に追加

再会したかった相手があなた方にいたと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was supposed to meet someone near the sankisu spring.例文帳に追加

三貴子の泉の辺りで 誰かに会うはずだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't you think maybe you should talk to someone?例文帳に追加

誰かと話をしたほうが よかったんじゃない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was old, angry, but someone had to take care of her.例文帳に追加

年寄りで怒りっぽくて でも誰かが世話を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You see, I promised the elixir to someone else.例文帳に追加

余は他の者に 薬を与える約束をしたのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The turnover of their own balance to someone else例文帳に追加

自分の売り上げを 他の人につけるなんてこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We both know what it's like to lose someone.例文帳に追加

2人とも 誰かを失くした つらい経験がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書