「Too late」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

And judging by his symptoms, we're already too late.例文帳に追加

症状から判断して すでに手遅れだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's too late, ellis. I only got an hour.例文帳に追加

もう遅いわ エリス 私には1時間しかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By the time he's done that, it could be too late.例文帳に追加

それまでに手遅れになるかも知れない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's never too late to learn.例文帳に追加

決して学ぶのに遅すぎるということはない。 - Tatoeba例文

the state of being too late to do something 例文帳に追加

着手を延ばしていて手遅れになること - EDR日英対訳辞書

I will probably be late coming home today too. 例文帳に追加

今日も私は帰りが遅くなりそうです。 - Weblio Email例文集

I was afraid lest he (should) come too late. 例文帳に追加

彼の来るのが遅すぎないかと心配した. - 研究社 新英和中辞典

It's never too late to mend. 例文帳に追加

《諺》 過ちを改むるにはばかることなかれ. - 研究社 新英和中辞典

It is too late to grieve when the chance is past.例文帳に追加

好機が過ぎてから嘆いても遅すぎる - 英語ことわざ教訓辞典

Is that what you wanted, to wait until it was too late?例文帳に追加

それが狙いか 手遅れになるまで待てと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By the time people figure this out, it will be too late.例文帳に追加

人々が真実を知る頃は もう手遅れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By the time you notice it affecting your brain, it'll be too late.例文帳に追加

脳が影響を受けてからじゃ遅いよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We were too late into the summer; the ice was starting to melt;例文帳に追加

夏に入り、氷が解け始めていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Too late, I met someone else.例文帳に追加

遅すぎるわよ! もう他の人を見つけちゃったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know that you were unhappy. it's too late for that.例文帳に追加

君が不幸だった事も - もう手遅れなのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But move swiftly. you may already be too late.例文帳に追加

迅速に移動しろ すでに手遅れかもしれぬ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, it's too late, 'cause i'm returning the bolt to zeus right now.例文帳に追加

手遅れだ 今からゼウスに稲妻を返す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not too late. she's still alive.例文帳に追加

遅すぎるってことはないぞ 生きているうちは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have to tell julie. before it's too late. I have to...例文帳に追加

手遅れになる前に ジュリーに伝えるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, it was too late by the time he realized.例文帳に追加

しかし 気づいたときには もう遅すぎました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You will not see it until it is too late.例文帳に追加

手遅れになるまで、君にはわからんだろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It'll be too late. you know how these guys work.例文帳に追加

遅すぎる 此奴らがどう動くか分かってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Buy my book, before it's too late, people!例文帳に追加

私の本を買って、 手遅れになる前に、人々! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're sure? i'm positive. if we don't do this now, it's gonna be too late.例文帳に追加

今やらないと 手遅れになってしまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am sorry it is already too late. are you saying she is dead?例文帳に追加

すでに 娘さんは...。 死んでるっていうの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I finally noticed, it was too late.例文帳に追加

それに やっと気づいたときには もう遅かった》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's nothing to talk about there is!but it's too late...例文帳に追加

話す事ないけど...。 あるだろ~! もう遅いけど...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got home too late to see my mother alive. 例文帳に追加

帰宅が遅れて母の死に目に会えなかった. - 研究社 新和英中辞典

Your apology comes too late. 例文帳に追加

今頃詫(わ)びを入れたって証文の出し遅れだよ.  - 研究社 新和英中辞典

Even if I were to go now, I should be too late. 例文帳に追加

今から行ったところでもう間に合わない - 斎藤和英大辞典

She scolded her daughter for coming home too late. 例文帳に追加

彼女は帰宅が遅すぎると娘を叱った。 - Tanaka Corpus

It was too late for us to do anything else. 例文帳に追加

私たちがほかの事をするには遅すぎた。 - Tanaka Corpus

This scene is the origin of the phrase "Osokarishi Yuranosuke" (you are too late, Yuranosuke). 例文帳に追加

「遅かりし由良之助」の語源である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She scolded her daughter for coming home too late.例文帳に追加

彼女は帰宅が遅すぎると娘を叱った。 - Tatoeba例文

It is never too late to learn.例文帳に追加

決して学ぶのに遅すぎるということはない。 - Tatoeba例文

It was too late for us to do anything else.例文帳に追加

私たちがほかの事をするには遅すぎた。 - Tatoeba例文

It looks like I will be coming home late today too. 例文帳に追加

今日も私は帰りが遅くなりそうです。 - Weblio Email例文集

Repentance never comes too late.例文帳に追加

いくら遅く悔い改めても遅すぎることはない - 英語ことわざ教訓辞典

The Emperor realized that he had been deceived, but it was too late. 例文帳に追加

天皇は騙されたと知るが、すでに手遅れ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a witty remark that occurs to you too late 例文帳に追加

あまりに遅く心に浮かぶ気の利いた考え - 日本語WordNet

I know that you were unhappy. it's... it's too late for that.例文帳に追加

君が不幸だった事も - もう手遅れなのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I tried to fight it back, but... it was too late.例文帳に追加

何とか抑えようとしたけど 手遅れだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it's too late to save a house that's already burning down.例文帳に追加

すでに燃えた家を救うのは 遅すぎますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We were a second too late. when we arrived at the scene, they were already...例文帳に追加

私たちが現場に着いた時にはすでに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it gets too late, i'll have to spend the night in brussels.例文帳に追加

時間がかかるようなら... ブリュッセルに泊まるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書