「Too late」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

You won't even feel it until it's too late.例文帳に追加

手遅れになるまで 気付くことは無いでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I always say that I was born too late.例文帳に追加

いつも言うんです 生まれるのが遅すぎたって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, it may be too late to trade one for the other now例文帳に追加

取引するには遅すぎたかもね エイムズさん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it's too late to save your house that's burning down.例文帳に追加

すでに燃えた家を救うのは 遅すぎますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's too late to save a house that is burnt already.例文帳に追加

すでに燃えた家を救うのは 遅すぎますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'll be going then. don't come home too late.例文帳に追加

じゃあ もう行くね。 そんなに 遅くならないでね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Riley might be the victim after all, but I think i'm too late.例文帳に追加

ライリーは被害者の方だ だが遅すぎたな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will answer yes ... he is too late.例文帳に追加

はい ずばりお答えしま~す。 彼は もう手遅れです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I ran for the doctor, but it was too late. 例文帳に追加

医者へ駈けつけたけれども間に合わなかった - 斎藤和英大辞典

I arrived too late and missed the train.例文帳に追加

着いたのが遅すぎて、電車に乗れなかったんだ。 - Tatoeba例文

It might be too late to get a reservation for tomorrow.例文帳に追加

明日の予約はもう取れないかもしれません。 - Weblio英語基本例文集

Sorry to be late. And about time too!例文帳に追加

遅れてすまない．こんな時間になってしまって - Eゲイト英和辞典

Well, I guess it's too late to back out now!例文帳に追加

ええと、今さら後ろには引けないと思うけど。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

And because I was up too late, wasn't thinking real straight例文帳に追加

夜遅くてきちんと考えられなかったので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's never too late to turn back例文帳に追加

引き返すには 遅すぎるという事はありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With a hasty gesture he tried to hide it, but he was too late. 例文帳に追加

急いで隠そうとしましたが、遅すぎます。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

It is never too late to start something.例文帳に追加

何かを始めるという事に遅いという事はない。 - Weblio Email例文集

The Emperor realized that he had been deceived, but it was too late. 例文帳に追加

天皇は欺かれたと知ったがもう手遅れ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I was going to call an ambulance, but it was too late.例文帳に追加

救急車を呼ぼうとしたが 手遅れだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's already too late even if I tear this resignation up.例文帳に追加

退職届を破いても... もう手遅れなようだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No screams. either i'm just in time. or i'm way too late.例文帳に追加

声がしない 間に合ったのか遅すぎたのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did you know the late adviser too, dad?例文帳に追加

亡くなった相談役って お父さんも知ってる人? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I realized too late that he was after my money例文帳に追加

「金目当てだと分かったときには もう遅かった」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uh, well, i'd sure like to buy a couple. is it too late?例文帳に追加

それで 1つ買いたいんだが もう終ったのかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it's too late for us to run away.例文帳に追加

でも 私たち 今さら 逃げられないんじゃないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The moment we learn how to live it's too late例文帳に追加

生きる術がわかったときには もう遅すぎるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I was up too late one night and I starting thinking例文帳に追加

遅くまで起きていてこう考え始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But shouldn't we see him before it's too late?例文帳に追加

でも手遅れになる前に 会うべきではないですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's too late now! it's impossible to change this!例文帳に追加

もう遅いのじゃ! 今更 どう あがいても 無駄じゃ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not too late to apologize, and maybe say thank you to him...例文帳に追加

今からでも謝って お礼くらい言っとけば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not too late! people still may come!例文帳に追加

今さらじゃないです! 来て下さるかもしれません! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I tried to go back and close it, it was too late.例文帳に追加

戻って閉めようとした時には 遅すぎたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I did get diagnosed as soon as possible, but it was too late.例文帳に追加

診断が出たのは早かったが 手遅れだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am afraid this step [measure] has been taken [left] a little too late. 例文帳に追加

この措置はいささか手遅れのうらみがある. - 研究社 新和英中辞典

It is too late for you to apologize. 例文帳に追加

今頃詫(わ)びを入れたって証文の出し遅れだよ.  - 研究社 新和英中辞典

Do not be afraid to amend your fault―（に相当するは）―“It is never too late to mend.” 例文帳に追加

過ちを改むるにはばかるなかれ - 斎藤和英大辞典

Be not afraid to amend your fault―（に相当する格言は）―“It is never too late to mend.” 例文帳に追加

過ちを改むるにはばかるなかれ - 斎藤和英大辞典

Do not be afraid to amend your fault―（に相当する格言は）―“It is never too late to mend.” 例文帳に追加

過って改むるにはばかるなかれ - 斎藤和英大辞典

I was only one minute too late for the train. 例文帳に追加

たった一分のことで汽車の間に合わなかった - 斎藤和英大辞典

I was not in time for the express―too late for the express. 例文帳に追加

急行には間に合わなかった（ひと足遅かった） - 斎藤和英大辞典

It's too late for lunch. I have to go without.例文帳に追加

昼食には遅すぎる．なしですませるしかない - Eゲイト英和辞典

Someone help me. Is it too late to back out?例文帳に追加

誰か、助けて。後ろに引くには遅すぎるかしら。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You need not give any money; besides, it is too late now. 例文帳に追加

金を出す必要は無い、なおまた時機が遅い - 斎藤和英大辞典

It was too late, however; too much damage had already been done by this merger policy. 例文帳に追加

しかし、時既に遅く、この合祀政策が残した爪跡は大きかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The timing in which I met you was too late for me.例文帳に追加

あなたと出会うタイミングが私にとって遅すぎた。 - Weblio Email例文集