「Transfer information」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

Customer-related information is buried in the call transfer itself, and as a result of this, display of the customer-related information is performed on a remote communication terminal of the agent at the same time the call arrives.例文帳に追加

顧客関連情報は、コール転送自体に埋め込まれ、その結果、顧客関連情報の表示は、コールが着信するのと同時に、エージェントの遠隔通信端末装置において行われる。 - 特許庁

In the case of transfer of the device information, the device information is converted into text data with e.g. the XML form or the like, a CODEC 16 applies facsimile image coding to the text data without any modification and transmits the result as facsimile image data.例文帳に追加

転送の際には、装置情報を例えばＸＭＬ形式などのテキストデータに変換し、そのテキストデータをそのままコーデック１６によりファクシミリ画像符号化して、ファクシミリ画データとして送信する。 - 特許庁

The transfer management unit 28 acquires information on data creation progress in the data creation unit 30 according to access at predetermined intervals from the client terminal 12, and transmits the information to the client terminal 12.例文帳に追加

転送管理部２８は、データ作成部３０におけるデータの作成状況の情報を、クライアント端末１２からの所定の時間間隔のアクセスに応じて取得し、クライアント端末１２に送信する。 - 特許庁

A system management information processing part 101 performs transfer, copy and deletion of an article or a tree of articles, and addition and deletion of registration place, adding and deleting (invalidating) link information responding to the request from clients.例文帳に追加

システム管理情報処理部１０１は、クライアントからの要求に応じて、リンク情報を追加、削除（無効化）して、記事または記事のツリーの移動、コピー、削除、登録場所の追加、削除を行う。 - 特許庁

To provide an optical information recording method by which information can be correctly recorded and reproduced in a simple circuit configuration even when recording at a high transfer rate, and can be test-recorded efficiently and in a short period of time.例文帳に追加

高い転送レートでの記録でも容易な回路構成を用いて正確に情報を記録再生できるとともに、短時間で効率よくテスト記録できる記録再生方法を提供する。 - 特許庁

A generating means 1b generates information 1b1 for data transfer for opening the port of the port number based on information for identifying the server device which has transmitted the open request, which is included in the open request.例文帳に追加

生成手段１ｂは、開放要求に含まれる開放要求を送信したサーバ装置を識別する情報に基づいて、ポート番号のポートを開放させるデータ転送用情報１ｂ１を生成する。 - 特許庁

A control section 105 acquires traffic information concerning the primary interface 106, and dynamically varies a transfer allocation ratio to the relay interfaces 107, 108 based on this traffic information.例文帳に追加

制御部１０５は、主通信インタフェース１０６のトラフィック情報を取得し、このトラフィック情報に基づいて中継用通信インタフェース１０７，１０８への転送配分率を動的に変化させる。 - 特許庁

When the incoming call history information providing device receives the transfer calls through a telephone line network from the telephone switching system, it obtains a transmitter number and incoming number information included in the calls (S220,S230).例文帳に追加

着信履歴情報提供装置は、電話回線網を通じて電話交換システムから転送呼を受信すると、呼に含まれる発信者番号及び着番号情報を取得する（Ｓ２２０，Ｓ２３０）。 - 特許庁

To provide an information entry system suitable for realizing an entry information delivery related to DVP performed in another institute such as security settlement and transfer of money performed in another institute.例文帳に追加

本発明の目的は証券決済、金銭の授受は別機関で行い、別機関で行ったＤＶＰに関するエントリ情報授受を実現するために好適な情報エントリシステムを提供することにある。 - 特許庁

When the PC plug-in 109, with which the additional information of the contents can be recognized, is searched, the additional information is extracted from these contents and outputted to the transfer processing part 103 by the contents managing processing part 102.例文帳に追加

コンテンツ管理処理部１０２は、コンテンツの付属情報を認識することができるPCプラグイン１０９を検索すると、そのコンテンツより付属情報を抽出して転送処理部１０３に出力する。 - 特許庁

To record second digital information signals in a magnetic recording medium by magnetic transfer recording without erasing the first digital information signals previously recorded in the magnetic recording medium.例文帳に追加

磁気記録媒体にあらかじめ記録されている第１のディジタル情報信号を消去することなく、第２のディジタル情報信号を磁気転写記録によって磁気記録媒体に記録できるようにする。 - 特許庁

The packet transfer system A1 rewrites the multiple kinds of information, such as destination IP address and address port number, on the basis of one or more kind of obtained information and transfers the received packet.例文帳に追加

パケット転送装置Ａ１は、得られた１つ以上の種類の情報によって宛先ＩＰアドレス、宛先ポート番号等の複数の種類の情報を書き換え、受信したパケットを転送する。 - 特許庁

Based on the information about the transfer performance and the information about the processing performance, a compressibility decision means decides compressibility, and the data processing means carries out data compression processing at the decided compressibility.例文帳に追加

圧縮率決定手段が転送性能に関する情報と処理性能に関する情報に基づいて圧縮率を決定し、データ処理手段が決定された圧縮率でデータの圧縮処理を行う。 - 特許庁

Subsequently, transmission source information and the extracted destination information are input as an arc on a graph, and it is determined whether the presented electronic document transfer instruction represents circulation on the graph.例文帳に追加

次いで、送信元情報と抽出された宛先情報がグラフ上のアークとして入力され、提出された電子ドキュメント転送指示がグラフ上において循環を表しているか否かが判断される。 - 特許庁

Also, the attribute information is configured of unique ID to uniquely specify the file, sub-ID to uniquely specify the transfer process of the file and derivation source sub-ID after the attribute information is updated.例文帳に追加

なお、属性情報は、ファイルを一意に特定するユニークＩＤと、ファイルの授受プロセスを一意に特定するサブＩＤと、属性情報の更新後の派生元サブＩＤとによって構成される。 - 特許庁

Image information outputted from an image reading part is stored in an image memory, and color image forming operation is performed by an image processing part equipped with an intermediate transfer body based on the stored image information.例文帳に追加

画像読取部から出力された画像情報を画像メモリに格納し、格納した画像情報に基づいて中間転写体を備えた画像プロセス部でカラー画像形成動作を行なう。 - 特許庁

To provide network facsimile equipment which can transfer the picture information contained in electronic mail requested to relay by selecting an appropriate line at the time of transferring the picture information of the mail and a method for selecting line.例文帳に追加

中継依頼された電子メールの画情報を転送する際に、適切な回線を選択して電子メールの画情報を転送できるネットワークファクシミリ装置および回線選択方法を提供すること。 - 特許庁

A communication control means 11 controls the storage means 12 and the transfer means 13, on the basis of the existence information of a communication information relay apparatus 2 and a communication message from the mobile host 3.例文帳に追加

通信制御手段１１は、通信情報中継装置２の存在情報と移動ホスト３からの通信メッセージとにもとづいて蓄積手段１２と転送手段１３との制御を行う。 - 特許庁

To provide a communication control method for a monochromatic facsimile machine which can receive color file information and transfer the received color file information to a color facsimile machine.例文帳に追加

モノクロファクシミリ装置であっても、カラーファイル情報を受信し、受信した当該カラーファイル情報を他のカラーファクシミリ装置に対して転送することができるファクシミリ装置の通信制御方法を提供する。 - 特許庁

A receiving unit 2 receives a frame from the other transmission apparatus connected to its own apparatus, the frame including an apparatus identification information for identifying a transmission apparatus and route identification information for identifying data transfer route.例文帳に追加

受信部２は、自装置と接続された他の伝送装置から、伝送装置を識別する装置識別情報と、データの転送経路を識別する経路識別情報とを含むフレームを受信する。 - 特許庁

To transfer large amounts of monitor control information while confirming the corresponding relation of each wavelength path and monitor control information in a photonic network for switching the line of signal rays of light.例文帳に追加

信号光の方路切替を行うフォトニックネットワークにおいて、各波長パスと監視制御情報の対応関係を確認しながら大容量の監視制御情報を転送することである。 - 特許庁

To provide a mobile information terminal automatically transferring middleware corresponding to the state change of the mobile information terminal to the built-in memory of a DSP(digital signal processor) in real time, a middleware transfer method therefor a program thereof.例文帳に追加

移動情報端末の状態変化に応じたミドルウェアをリアルタイムでＤＳＰの内蔵メモリに自動的に転送する移動情報端末、そのミドルウェア転送方法及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a cartridge which displays the control information in its memory, and a library device which transfer the cartridge based on the control information stored in the memory of the cartridge, and provide its control method.例文帳に追加

カートリッジの記憶部内の制御情報を表示するカートリッジ、カートリッジの記憶部内の制御情報に基づいてカートリッジの搬送動作を行うライブラリ装置とその制御方法を提供する。 - 特許庁

When a communication line 16 is idle, a computer 1 requests transfer of advertisement information to a WWW server 18 and stores the advertisement information transmitted from the WWW server 18.例文帳に追加

コンピュータ１は、通信回線１６が空いているとき、広告情報の転送をＷＷＷサーバ１８に対して要求し、ＷＷＷサーバ１８から送信された広告情報を蓄積する。 - 特許庁

The geographical information is information (route, timetable, train transfer guidance, etc.), wherein the starting place originally irrelevant to the contents of the ticket and the destination relating to the contents of the ticket are related to each other.例文帳に追加

その地理情報としては，チケットの内容とは本来無関係な出発地と，チケットの内容に関連する目的地とを関連づけた情報（道順，時刻表，乗り継ぎ案内等）とする。 - 特許庁

The transfer information control server 100 reads desired information for the driver from a data base in accordance with a demand from the user terminal 110 and distributes it to the user terminal 110 free to display.例文帳に追加

移送情報管理サーバ１００は、ユーザ端末１１０からの要求に応じて、データベースから運転者に所望の情報を読み出し、当該ユーザ端末１１０に対して表示可能に配信する。 - 特許庁

A thumbnail image file, to which the encrypted information is added and an encryption key used when the encryption, is performed are transferred to an imaging device at the opposite party, and the transfer history information is stored.例文帳に追加

そして、その暗号化された情報を付加したサムネイル画像ファイルと暗号化する際に使用した暗号鍵とを相手の撮像装置へ転送すると共に、その転送履歴情報を保管しておく。 - 特許庁

To provide an information output device, information output method, and program in which throughput of data to be handled can be reduced even when a captured image region is large, and a data transfer amount can be increased as a result.例文帳に追加

撮像画像領域が大きくても、扱うデータの処理量を少なくでき、ひいてはデータ転送量を上げることができる情報出力装置、情報出力方法、及び、プログラムを提供する。 - 特許庁

To transfer information accumulated in AV equipment to an information storage device in a remote place through a communication network for a shorter period than using PC without using a computing machine such as PC or the like.例文帳に追加

ＰＣ等の計算機を用いることなく、また、ＰＣを利用した場合よりも短時間でＡＶ機器に蓄積された情報を通信ネットワークを経由して遠隔地にある情報蓄積装置に転送する。 - 特許庁

To solve the following problem: an information decoder operating at high speed is needed in order to speed up a data transfer rate of a digital information recorder and this invites increases in circuit scale, power consumption, and decoding delay.例文帳に追加

ディジタル情報記録装置のデータ転送レートの高速化に対応するためには、高速に動作する情報復号装置が必要となり、回路規模、消費電力、復号遅延の増加となってしまう。 - 特許庁

A log file write and read means 160 stores these collation results in a log file 161, and a log information transfer means 170 transmits this log file information to a remote maintenance center 210.例文帳に追加

ログファイル書込み・読出し手段１６０は、この照合結果をログファイル１６１に格納し、ログ情報転送手段１７０は、このログファイルの情報を遠隔の保守センター２１０へ送信する。 - 特許庁

To provide an information transfer system wherein information can be acquired according to time required for viewing the broadcast wave of a predetermined broadcast station by the television, and to provide a television and a transmitting apparatus.例文帳に追加

テレビが所定の放送局の放送波を視聴した時間に応じて情報を取得することの可能とする、情報転送システム、テレビおよび送信装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Namely, the transfer company 300 and the cargo owner 200 mutually evaluate each other on the basis of the past transportation results, the evaluation information is inputted to a system (5), and the evaluation point is decided on the basis of the evaluation information.例文帳に追加

すなわち、運送会社３００および荷主２００は過去の運送実績から互いを評価し、その評価情報がシステムに入力され（５）、これに基づき評価点が決定される。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus which easily identifies a risk point or a cause point of an error generated in transfer of the recording material of an image forming apparatus, and to provide an information processing system and a control method therefor.例文帳に追加

画像形成装置の記録材搬送において発生するエラーの危険箇所や原因箇所を容易に特定する情報処理装置、情報処理システム及びそれらの制御方法 - 特許庁

The key telephone device 4 displays the information denoting the state of the key telephone 4 in an LCD (Liquid Crystal Display) display section 11 of the key telephone used for operating the transfer setting on the basis of the received information.例文帳に追加

ボタン電話装置４は、受信した情報に基づいて、ボタン電話装置４の状態を示す情報を転送設定操作に用いられたボタン電話機のＬＣＤ表示部11に表示する。 - 特許庁

To provide an information recorded card medium and a read-out device and a lighting head positioning method capable of facilitating a high speed access positioning and capable of a high speed information transfer by a high speed access readout.例文帳に追加

高速アクセス位置決めが容易にして高速アクセス読み出しにより高速情報転送が可能な情報記録カード媒体と読み出し装置及び照光ヘッド位置決め方法の提供。 - 特許庁

If the same address is repeatedly inputted when broadcast communication is instructed and a plurality of address information is inputted, only one address information is outputted to the transfer device S.例文帳に追加

同報送信指示がなされ複数の宛先情報が入力された際に、同一の宛先が重複して入力されていれば、１の宛先情報のみを、転送装置Ｓに出力する構成とした。 - 特許庁

A DMA controller 3 continuously outputs video image data, based on a predetermined information stored in the descriptor region 1, when transfer information from the CPU 8 is received.例文帳に追加

ＤＭＡコントローラ３は、ＣＰＵ８からの転送情報を受信したときにディスクリプト領域１に格納されている所定の情報に基づいて画像データを連続して出力するようにした。 - 特許庁

The specific physical format information, the disk manufacturing information, etc., for instance, the final address, the maximum transfer rate, etc., at the time when the write-in is carried out, are recorded on the 2nd control data area 15.例文帳に追加

第２のコントロールデータ領域１５には、所定の物理フォーマット情報及びディスク製造情報等、例えば書き込みを行った際の最終アドレスや最大転送レート等が記録される。 - 特許庁

To provide an information reproducing device and information reproducing method adaptive to fast feeding reproduction and fast rewinding reproduction of audio data varying in speech attributes, such as ≥2 kinds of transfer bit rates.例文帳に追加

２種類以上の転送ビットレートなどの音声属性の異なるオーディオデータの早送り再生や早戻し再生に適応する情報再生装置および情報再生方法を提供すること。 - 特許庁

A mail transfer server stores a range of an order number used for generation of the alias address in an ineffectiveness information storage part as ineffectiveness information for specifying the alias address to be made to be ineffective.例文帳に追加

メール転送サーバは、無効化すべきエイリアスアドレスを特定するための無効化情報として、エイリアスアドレスの生成に用いられた順序番号の範囲を無効化情報記憶部に記憶する。 - 特許庁

A WB integration value correction unit 80 corrects a WB integral value (R/G, B/G) on the basis of the transfer efficiency, the sensitivity, and a driving frequency of the CCD 36, the light source color temperature information, and the enclosure temperature information.例文帳に追加

ＷＢ用積算値補正部８０は、ＣＣＤ３６の転送効率、感度、駆動周波数、光源色温度情報、筐体温度に基づきＷＢ用積算値（Ｒ／Ｇ、Ｂ／Ｇ）を補正。 - 特許庁

The transmitted introduction report information is recorded in an introduction report information file of a storage server 3 and is transferred to the introduction target person computer 52 in a form of e-mail by a transfer program.例文帳に追加

送信された紹介報告情報は、ストレージサーバ３の紹介報告情報ファイルに記録されるとともに、転送プログラムによって電子メールの形で被紹介者コンピュータ５２に転送される。 - 特許庁

(iv) A person who fails to provide information under the provisions of Article 26 paragraph (1), or provides false information to transfer or supply or entrust the use of living modified organisms 例文帳に追加

四　第二十六条第一項の規定による情報の提供をせず、又は虚偽の情報を提供して遺伝子組換え生物等を譲渡し、若しくは提供し、又は委託して使用等をさせた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To attain the compliance of data transfer among programs by controlling access to a shared memory from access state information and change information of access states to the shared memory to be shared.例文帳に追加

共有される共有メモリに対するアクセス状態情報とアクセス状態の変化情報から共有メモリに対するアクセスを制御してプログラム間でのデータの受け渡しの整合性を図る。 - 特許庁