「Transition」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

The resin has a function to cause a reversible and quick phase transition under a temperature change and the phase transition is preferably a sol-gel phase transition.例文帳に追加

上記の樹脂が温度変化により可逆的かつ急速な相転移を引き起こす機能を有しており、その相転移がゾル−ゲル相転移であることが好ましい。 - 特許庁

The phase transition pattern has a plurality of doping patterns.例文帳に追加

前記相転移パターンは複数のドーピングパターンを備える。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING LITHIUM/TRANSITION METAL-BASE COMPLEX OXIDE POWDER AND LITHIUM/TRANSITION METAL-BASE COMPLEX OXIDE POWDER例文帳に追加

リチウム・遷移金属系複合酸化物粉体の製造方法、及びリチウム・遷移金属系複合酸化物粉体 - 特許庁

The transition part element includes a fixed flange (20) on the substrate.例文帳に追加

移行部素子は基板上の固定フランジ（２０）を含む。 - 特許庁

SPIN TRANSITION MAGNETIC ELEMENT HAVING LOW SATURATION MAGNETIZATION FREE LAYER例文帳に追加

低飽和磁化自由層を有するスピン転移磁気素子 - 特許庁

(3) East Asian transition to developed country status and challenges facing Japan例文帳に追加

d 東アジアの先進経済圏入りと日本の課題 - 経済産業省

Well... the middle of the bed is gonna be a shocking transition.例文帳に追加

ん・・ベッドの真ん中の段差がひどいことになりそう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Results of analyzing the transition of the heat source reaction on the surface例文帳に追加

地表の熱源反応の推移を 分析した結果 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And in asia and latin america, the transition started in the 1960s例文帳に追加

アジアや中南米における変化は 1960年代に始まり― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just as it's stated here, the twenties are the transition period of your life.例文帳に追加

二十代というのは まさに 人生における過渡期 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are now over 200 formal transition projects.例文帳に追加

今公式な移行政策のプロジェクトが 200以上あります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This rapid transition is a route out of despair and into hope.例文帳に追加

この急変化は絶望から希望へのルートになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can get the next image. I can blend and transition.例文帳に追加

次の画像を取得 配合し移行します こうして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The better the odds that the transition to the machine intelligence era例文帳に追加

機械知性の時代への移行が うまくいく見込みは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because being able to deliver the transition as a light sport aircraft例文帳に追加

トランジションをライトスポーツエアクラフトとして提供できれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The AT transition lottery part 53 performs the AT transition lottery for determining whether or not the game shifts to the AT mode.例文帳に追加

ＡＴ移行抽選部５３はＡＴモードに移行させるか否かを決定するＡＴ移行抽選を行う。 - 特許庁

The valence of the transition metal changes according to environments.例文帳に追加

遷移金属の価数は、環境に応じて変化する。 - 特許庁

AUTOMATIC GENERATION METHOD FOR SCREEN TRANSITION GRAPH, AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加

画面遷移グラフの自動生成方法およびその装置 - 特許庁

Once the peak is identified, the whole transition is transformed and the peak identified in a partial transition transformation is used to find a real peak of the transformed whole transition.例文帳に追加

ピークが識別されると、全過渡は変換され、部分過渡変換において識別されたピークは、変換された全過渡の真のピークを見つけるために使用される。 - 特許庁

SPHERICAL TRANSITION METAL COMPLEX AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

球状遷移金属錯体およびその製造方法 - 特許庁

IMAGE FORMING APPARATUS, PROGRAM, AND TRANSITION PERIOD SETTING METHOD例文帳に追加

画像形成装置、プログラムおよび移行期間設定方法 - 特許庁

The symmetry (type) of Bloch waves is changed in an interband transition and preserved in an intraband transition. 例文帳に追加

ブロッホ波の対称性(の型)はインターバンド・トランジションにおいては変化し、イントラバンド・トランジションにおいては保持される。 - 科学技術論文動詞集

Figure 15: Transition and estimate of the market scale of food delivery 例文帳に追加

図表 15：食品宅配の市場規模推移及び予測 - 経済産業省

5) Promoting the transition to an industrial makeup that meets needs例文帳に追加

〔5〕ニーズに応える業種構成への転換の促進 - 経済産業省

Figure 2-1-1-13 Transition of trade balance between China and Germany例文帳に追加

第2-1-1-13図　中国ドイツ間の貿易収支の推移 - 経済産業省

SAFE LIGHT TRANSITION CONTROL METHOD AND OPTICAL FIBER AMPLIFIER例文帳に追加

安全光移行制御方法および光ファイバ増幅器 - 特許庁

I'll need a little help getting things up and running during this transition.例文帳に追加

移行の間 稼動させるのに ちょっと助けが要る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An intra-screen transition information generation part 21 extracts parts being the focus transition object on the basis of focus information and specifies a fundamental inter-parts transition sequence for focus transition based on device information and automatically generates transition information between parts being the focus transition object on the basis of these information and position information of parts.例文帳に追加

画面内遷移情報生成部２１は、フォーカス情報に基づいてフォーカス遷移対象の部品を抽出するとともに、デバイス情報に基づいてフォーカス遷移を行う際における部品間の基本的な遷移順番を特定し、これらの情報と部品の位置情報に基づいて、フォーカス遷移対象の部品間の遷移情報を自動生成する。 - 特許庁

A transition information generation means 15 specifies transition functions as a relation between two continuously updated data groups, and generates transition information showing the number of the appearance of each transition relation with respect to each analysis unit period.例文帳に追加

遷移情報生成手段１５は、個々の分析単位期間について、連続して更新された２つのデータ集合間の関係である遷移関係を特定し、個々の遷移関係の出現数を示す遷移情報を生成する。 - 特許庁

When the level transition amount is large and the level transition time is short, control is performed to increase the gain of the amplifying part, and when the level transition amount is small and the level transition time is long, control is performed to reduce the gain of the amplifying part.例文帳に追加

レベル遷移量が大きく、レベル遷移時間が短い場合、増幅部の利得が大きくなるように制御し、レベル遷移量が小さく、レベル遷移時間が長い場合、増幅部の利得が小さくなるように制御する。 - 特許庁

In the basic arrangement of the grating, phase transition gratings are disposed adjacent to and in the right side and lower side of a zero-phase transition grating, and a 2ϕ phase transition grating having twice thickness as that of the ϕ phase transition grating is disposed in the diagonal direction.例文帳に追加

格子の基本配列はゼロ（０）の位相遷移格子と隣接して位相遷移格子が右側と下側に配置されて、対角線向きにφの位相遷移格子より厚さが２倍の２φの位相遷移格子が配置される。 - 特許庁

A transition generation part 44 for editing generates a transition for editing from a state frame representing a starting point on a state transition diagram generated based on state transition information edited by the editing part 12.例文帳に追加

編集用トランジション生成部４４は、編集部１２により編集された状態遷移情報に基づいて生成された状態遷移図上の起点となる状態を示す状態枠からの編集用トランジションを生成する。 - 特許庁

The process for removing the transition metal is to remove the group 8-10 transition metal by bringing the solution containing the complex catalyst comprised of the phosphorous compound and the transition metal selected from the group 8-10 transition metal into contact with a cation exchange resin.例文帳に追加

リン化合物及び第８〜１０族遷移金属から選ばれる遷移金属から成る錯体触媒を含有する溶液を、陽イオン交換樹脂と接触させ、該溶液から第８〜１０族遷移金属を除去する方法。 - 特許庁

The external transition destination work flow system records information on the external transition source (S512) when receiving the external transition request (YES in S511), converts the document data into data for a self-system (S513), and starts a work flow corresponding to the external transition (S514).例文帳に追加

外部遷移先ワークフローシステムは、外部遷移依頼受付時（Ｓ５１１のＹＥＳ）に、外部遷移元の情報を記録し（Ｓ５１２）、帳票データを自システム用に変換し（Ｓ５１３）、外部遷移に対応するワークフローを開始する（Ｓ５１４）。 - 特許庁

Each of the transition impermission bit slots is a bit slot, in which the generation of third continuous transition of a logic signal is not feasible, while each of the transition permission bit slots is a bit slot, in which the generation of third continuous transition of the logic signal is feasible.例文帳に追加

遷移不許可ビットスロットの各々はロジック信号の第３連続遷移の発生が不可のビットスロットであるのに対し、遷移許可ビットスロットの各々はロジック信号の第３連続遷移の発生が可能なビットスロットである。 - 特許庁

Screen IDs are first arranged to line and column headers respectively based on prepared screen transition information, a table in which the number of transition patterns to define one of the line and column header as a transition origin and the other as a transition destination is arranged is generated in a cell.例文帳に追加

まず事前準備した画面遷移情報をもとに、画面ＩＤを行列見出しそれぞれに配し、セル中には行列見出しの一方を遷移元、他方を遷移先とする遷移パターン数を配した表を生成する。 - 特許庁

SCREEN TRANSITION INSPECTION DEVICE AND METHOD OF INFORMATION PROVIDING DEVICE例文帳に追加

情報提供装置の画面遷移検査装置及び方法 - 特許庁

To effect seamless user transition between networks.例文帳に追加

ネットワーク間におけるシームレスなユーザによる移行を可能にする。 - 特許庁

To arbitrarily perform the mapping of components to be executed under the transition conditions of state transition, and to reutilize futures.例文帳に追加

状態遷移の遷移条件で実行されるコンポーネントを任意にマッピング可能とし、フィーチャを再利用可能とする。 - 特許庁

To provide the mode transition controller and mode transition control method of a hybrid car for suppressing an engine start shock.例文帳に追加

エンジン始動ショックを抑制できるハイブリッド車のモード遷移制御装置およびモード遷移制御方法を提供する。 - 特許庁

COMBUSTOR TRANSITION PIECE REAR END COOLING AND ASSOCIATED METHOD例文帳に追加

燃焼器トランジションピース後端冷却並びに関連方法 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR SUPPLYING PUNCTURED MAXIMUM TRANSITION CODE例文帳に追加

パンクチャ—ド最大遷移コ—ドを供給する装置および方法 - 特許庁

The inequality (1): 0.5≤((the surface temperature of the emboss roll)-(the glass transition temperature of the film))/((the melting point of the film)-(the glass transition temperature of the film))≤0.75.例文帳に追加

０．５≦（エンボスロールの表面温度−フィルムのガラス転移温度）／（フィルムの融点−フィルムのガラス転移温度）≦０．７５・・・（１） - 特許庁

TRANSITION DUCT AFT END FRAME COOLING AND RELATED METHOD例文帳に追加

トランジションダクト後方端部フレーム冷却及び関連方法 - 特許庁

The second communication apparatus transmits the transition confirmation notice to the first communication apparatus when receiving the transition notice.例文帳に追加

第２の通信機器は、移行通知を受信した場合に、移行確認通知を第１の通信機器に対して送信する。 - 特許庁