「Transition」に関連した英語例文の一覧と使い方(294ページ目) - Weblio英語例文検索

When a second start pocket abnormal winning error invalid timer which is set at the transition of a normal variable winning ball device to a closed state comes to a time-out, the second start pocket abnormal winning error invalid timer is set once again without invalidating the winning as normal winning when a detection signal from a second start pocket switch is turned on (step S188).例文帳に追加

普通可変入賞球装置が閉状態に移行するときにセットされた第２始動口異常入賞エラー無効タイマがタイムアウトしたときに、第２始動口スイッチからの検出信号がオンである場合には、正常な入賞であるとして、当該入賞を無効とすることなく、再度第２始動口異常入賞エラー無効タイマをセットする（ステップＳ１８８）。 - 特許庁

An administrative server connected to multiple servers performs the following steps: periodically collecting a resource amount of the servers; determining a server as an object of transition based on the collected information; shutting down the sever whose use amount is small by transiting the resource of the server whose use amount is small to another server; and achieving high efficiency of apparatus use and power saving by improving running efficiency of the servers.例文帳に追加

複数のサーバに接続された管理サーバが、サーバのリソース量を定期的に収集し、収集した情報に基づいて移行の対象となるサーバを決定し、利用量が少ないサーバのリソースを他のサーバに移行することにより、利用量の少ないサーバをシャットダウンし、サーバの稼働効率を向上させることにより機器利用効率化及び省電力を実現する。 - 特許庁

The method for enhancing dyeability of an aramid fiber by modifying the aramid fiber includes following steps: (a) a step for reducing the glass transition temperature Tg of the above fiber to Tg_1 (Tg_1<Tg) by treating the fiber; (b) a step for treating the treated fiber by bringing the same to contact with a nanoparticle-containing solution at a temperature equal to or higher than Tg_1.例文帳に追加

本発明は、アラミド繊維を改質して、その染色される能力を高める方法に関するものであり、その方法は以下のステップ： ａ）上記繊維を処理して、そのガラス転移温度ＴｇをＴｇ_１（ここで、Ｔｇ_１はＴｇよりも低い）に低下させるステップ； ｂ）処理された前記繊維を、Ｔｇ_１以上の温度で、ナノ粒子を含む溶液と接触させて処理するステップ、を含む。 - 特許庁

The heat-conductive sheet 1 contains a plate-like boron nitride particle 2, and has 4 W/mK or more of thermal conductivity along a surface direction (orthogonal direction) SD orthogonal to a thickness direction TD of the heat-conductive sheet 1, and 125°C or more of glass transition point determined as a peak value of tanδ obtained in dynamic viscoelastic measurement at 10 Hz of frequency.例文帳に追加

板状の窒化ホウ素粒子２を含有する熱伝導性シート１であり、熱伝導性シート１の厚み方向ＴＤに直交する面方向（直交方向）ＳＤの熱伝導率が、４Ｗ／ｍ・Ｋ以上であり、１０ヘルツの振動数にて動的粘弾性測定を行なったときに得られるｔａｎδのピーク値として求められるガラス転移点が、１２５℃以上である。 - 特許庁

The method for producing electrical insulating paper includes: heating and pressurizing a wet type nonwoven fabric comprising 60-100 wt.% of an amorphous polyphenylene sulfide fiber that has a heat quantity of crystallization by a DSC measurement of ≥10 J/g and a dry-heat shrinkage percentage at 140°C×30 minutes of ≤35% at the glass transition temperature of the amorphous polyphenylene sulfide or above and the melting point or below.例文帳に追加

ＤＳＣ測定による結晶化熱量が１０Ｊ／ｇ以上であり、かつ、１４０℃×３０分の乾熱収縮率が３５％以下である非晶質ポリフェニレンサルファイド繊維を６０〜１００重量％含む湿式不織布を、該非晶質ポリフェニレンサルファイドのガラス転移温度以上融点以下の温度で加熱・加圧処理を施すことを特徴とする電気絶縁紙の製造方法。 - 特許庁

The method for producing the lithium composite metal oxide comprises mixing of a lithium compound, Ni metal or its compound and one or more transition metal elements selected from Mn, Co, Ti, Cr and Fe, or its compound, and firing of the obtained raw material mixture at ≥630°C in an atmosphere having a carbon dioxide concentration of ≥1 and ≤15 vol.%.例文帳に追加

リチウム化合物と、Ｎｉ金属またはその化合物と、Ｍｎ、Ｃｏ、Ｔｉ、Ｃｒ及びＦｅからなる群から選ばれる１種以上の遷移金属元素からなる金属またはその化合物とを混合し、得られた原料混合物を二酸化炭素濃度１体積％以上１５体積％以下の雰囲気下、６３０℃以上で焼成するリチウム複合金属酸化物の製造方法。 - 特許庁

This agent for the bone marrow scintigraphy comprises a radioactive metal-supporting porphyrin metal complex formed by chelating the porphyrin metal complex expressed by formula (I) [either of R1 and R2 is CH=CH2 and the other is expressed by formula (II); and M is a transition metal of Mn, Fe, Co or Cu] or its salt with the radioactive metal.例文帳に追加

次式（Ｉ）： ［式中、Ｒ^１およびＲ^２は、いずれか一方が−ＣＨ＝ＣＨ_２または−ＣＨ(ＣＨ_３)ＯＨのとき、他方は次式（II） で示される基を表わし、Ｍは、Ｍｎ、Ｆｅ、ＣｏまたはＣｕの遷移金属を表わす］で示されるポルフィリン金属複合体またはその塩に、放射性金属をキレートさせた放射性金属担持ポルフィリン金属複合体からなる骨髄シンチグラフィ用薬剤。 - 特許庁

The heat developable photosensitive material contains at least non-photosensitive silver salt of organic carboxylic acid particles, photosensitive silver halide grains, a reducing agent and a binder, wherein the photosensitive silver halide grains contain at least one transition metal selected from the group 6-11 elements of an 18-group element periodic table within the grains.例文帳に追加

少なくとも、非感光性有機カルボン酸銀塩粒子、感光性ハロゲン化銀粒子、還元剤およびバインダーを含有する熱現像感光材料において、該感光性ハロゲン化銀粒子が該粒子の内部に、１８族元素周期表の６族〜１１族の元素から選ばれる少なくとも１種の遷移金属を含有することを特徴とする熱現像感光材料。 - 特許庁

This slot machine is provided with a stop control cancellation means 163 for performing a stop control cancellation game for stopping the moving display of a corresponding pattern display device 40 corresponding to stop signals from at least one stop switch set beforehand among the plural stop switches 70 on condition that the stop form of the pattern display device matches a special game transition form.例文帳に追加

図柄表示装置の停止態様が特別ゲーム移行態様に一致したことを条件に、前記複数のストップスイッチ７０のうち、予め設定した少なくとも１つのストップスイッチからのストップ信号に従って、当該対応する図柄表示装置４０の移動表示を停止させる停止制御解除ゲームを行わせる停止制御解除手段１６３を備えた。 - 特許庁

As the outer layer part of an anisotropic conductive connector contains conductive particles of which, the surface is covered with diffusion resistant metal, the cover layer is not degenerated by the transition of solder into the cover layer even the electrode material is made of tin-lead alloy solder, and the conductivity of the part forming a current path is hardly lowered.例文帳に追加

本発明の異方導電性コネクターにおいては、表層部分に耐拡散性金属によって被覆された表面を有する導電性粒子が含有されているので、電極物質が錫−鉛半田合金であっても、導電性粒子の被覆層に半田が移行することによる当該被覆層の変質が少なく、導電路形成部の導電性の低下が少ない。 - 特許庁

This phase transition optical information recording medium has a multilayer structure comprising at least one recording layer, dielectric layer and reflective layer respectively on a transparent substrate and, further, is constituted in such a manner that the erasing level (crystal level) at on optical wavelength of 420 nm is ≥70% of the erasing level at an optical wavelength 635 nm and the reflectance at the optical wavelength 420 nm is ≥10%.例文帳に追加

透明基板上に記録層、誘電体層及び反射層を各々少なくとも１層以上有する多層構造の相変化光情報記録媒体において、光の波長４２０ｎｍの消去レベル（結晶レベル）が光の波長６３５ｎｍの消去レベルの７０％以上で、かつ光の波長４２０ｎｍの反射率が１０％以上である構成とする。 - 特許庁

The semiconductor device is provided with: an aluminum nitride single crystal substrate 11 containing a transition metal of 10 ppb or more and 0.1 mol% or less; and at least one type of groups III-V nitride single crystal films 12, 14, 15 chosen from gallium nitride, aluminum nitride, boron nitride, indium nitride, and a mixed crystal composed of these nitrides, and formed directly on the substrate 11.例文帳に追加

１０ｐｐｂ以上０.１モル％以下の遷移金属を含有する窒化アルミニウム単結晶基板１１と、その単結晶基板１１上に直接形成された窒化ガリウム、窒化アルミニウム、窒化ホウ素、窒化インジウム及びこれらの物質からなる混晶の中から選ばれた少なくとも１種のIII−Ｖ族窒化物の単結晶膜１２、１４、１５とを備える半導体素子である。 - 特許庁

By inspecting the state transition in each path to the plurality of paths based on the discrimination condition, a non-verifying path excluded from the verification target by the verification program 22 and a verifying path set as the verification target are discriminated, and the plurality of paths are stored while the non-verifying path and the verifying path can be identified based on a discrimination result thereof.例文帳に追加

そして、複数のパスについて、判別条件に基づきパス毎における状態遷移を検査することにより、検証プログラム２２による検証対象から除外される非検証用パスと検証対象とされる検証用パスとを判別し、その判別結果に基づき、複数のパスを非検証用パスと検証用パスとが識別可能な状態で保存する。 - 特許庁

After performing syntax analysis by a syntax analysis part 11 (including word/phrase analysis by a word/phrase analysis part 12) and development from the list structure of syntax elements to tree structure by a tree structure generation part 13, a scanner program generation part 14 constitutes finite automaton for performing normal expression pattern matching and outputs a scanner program 31 which is status transition data for expressing the finite automaton.例文帳に追加

そして、（字句解析部１２による字句解析を含む）構文解析部１１による構文解析および木構造生成部１３による構文要素のリスト構造から木構造への展開を経た後に、スキャナプログラム生成部１４が、正規表現パターンマッチングを行うための有限オートマトンを構成し、この有限オートマトンを表現する状態遷移データであるスキャナプログラム３１を出力する。 - 特許庁

The water-based ink composition contains at least a coloring component, a resin emulsion and water in which the coloring component uses a dispersion of the coloring agent dispersed by a water-soluble dispersion polymer having an anionic group and the resin emulsion uses a resin component with hydroxyl value of 50 or over, acid value of 50 or less and a glass transition temperature of 30°C or over.例文帳に追加

着色成分と、樹脂エマルジョンと、水と、を少なくとも含んでなる水性インク組成物であって、前記着色成分として、アニオン性基を有する水溶性分散ポリマーによって着色剤が分散した分散体を用い、前記樹脂エマルジョンとして、水酸基価が５０以上、酸価が５０以下であり、かつ、ガラス転移温度が３０℃以上である樹脂成分からなるものを用いる。 - 特許庁

In a magneto-optic recording material provided with the phase transition optical recording layer on the substrate surface, the magneto-optic recording layer is formed by impressing voltage between opposite electrodes under pressure at atmosphere pressure or in the vicinity of the atmosphere pressure, making reactive gas into a plasma state by discharging the voltage between both poles and exposing the substrate surface to the reactive gas at the plasma state.例文帳に追加

基材上に相変化型光記録層が設けられた光磁気記録材料において、光磁気記録層を、大気圧または大気圧近傍の圧力下において対向する電極間に電圧を印加し、両極間に放電させることにより反応性ガスをプラズマ状態とし、前記プラズマ状態の反応性ガスに前記基材を晒すことにより形成する。 - 特許庁

Hydroxide of a group IVB transition metal and a zirconia precursor as a binder are mixed, molded and pre-fired at 100-600°C and the resulting molding is used as a support and subjected to treatment comprising the carrying of a group VIII metal, treatment with a treating agent containing a sulfuric acid radical or its precursor and firing at 450-750°C to produce the objective solid acid catalyst.例文帳に追加

第ＩＶＢ族遷移金属水酸化物と、結合剤としてジルコニア前駆体を混合、成型した後、１００〜６００℃で前焼成した成型体を担体として用いる事を特徴とし、その成型体に第ＶＩＩＩ族金属の担持、硫酸根あるいはその前駆体を含む処理剤での処理、及び４５０〜７５０℃での焼成からなる処理を施す固体酸触媒の製造法である。 - 特許庁

The method for manufacturing α-alumina powder for the abrasive comprises adding alkaline-earth metal compound to aluminum hydroxide or transition alumina and calcining the mixture within a range between 800°C and 1200°C under the atmosphere including either hydrogen chloride of ≥1 vol.% and molecular chlorine of ≥0.5 vol.% or steam of ≥0.5 vol.% and molecular chlorine of ≥1 vol.%.例文帳に追加

水酸化アルミニウムまたは遷移アルミナにアルカリ土類金属の化合物を添加し、塩化水素を１体積％以上、分子状塩素を０．５体積％以上と水蒸気を０．５体積％以上、分子状塩素を１体積％以上のいずれかを含有するガス雰囲気中、８００℃以上１２００℃以下の温度範囲で焼成する研磨材用α−アルミナ粉末の製造方法。 - 特許庁

An adhesive laminate film for an accelerator beam tube is obtained by laminating a polyimide film on an adhesive layer containing a thermoplastic resin having a glass transition temperature of 100 to 250°C and a water absorption ratio of not more than 1.5 %, a glycidyl amine type epoxy resin and a curing agent wherein the film shows peeling strength of not less than 5 N/cm at 185°C and under 1 Mpa.例文帳に追加

ポリイミドフィルムと、ガラス転移温度が１００℃〜２５０℃であり、更に１．５％以下の吸水率である熱可塑性樹脂とグリシジルアミン型エポキシ樹脂及び硬化剤を含む接着層とを積層して１８５#C、１ＭＰａの条件下で５Ｎ／ｃｍ以上の剥離強度を有する本発明にかかる加速器ビームチューブ被覆用接着性積層フィルムを構成した。 - 特許庁

Provided is a method for producing an olefin copolymer containing 1-20 mol% of a 4C or higher α-olefin in the copolymer by copolymerizing propylene, ethylene or a mixture thereof and a 4C or higher α-olefin using a catalyst containing a transition metal complex (A) of a structure represented by general formula (I), an ion exchangeable layered silicate (B) and an organic aluminum (C).例文帳に追加

一般式（Ｉ）で表される構造の遷移金属錯体［Ａ］、イオン交換性層状珪酸塩［Ｂ］及び有機アルミニウム［Ｃ］を含む触媒を使用して、プロピレン、エチレンあるいはその混合物と炭素数４以上のα−オレフィンとを共重合させて、共重合体中に炭素数４以上のα−オレフィンが１〜２０モル％含まれるオレフィン共重合体の製造方法。 - 特許庁

The optical element is obtained by molding a resin composition comprising a polymer obtained by addition-polymerizing a 2-20C α-olefin with a monomer composition comprising cycloolefins such as tetracyclo[4.4.0.1^2,^5.1^7,^10]-3-dodecene in the presence of a polymerization catalyst comprising a specific transition metal compound such as diphenylmethylene(5,6-dimethoxyindenyl)(fluorenyl)zirconium dichloride.例文帳に追加

炭素原子数２〜２０のα−オレフィンと、テトラシクロ［４．４．０．１^2，^5．１^7，^10］−３−ドデセン等の環状オレフィンからなる単量体組成物とを、ジフェニルメチレン（５，６−ジメトキシインデニル）（フルオレニル）ジルコニウムジクロリドのような特定の遷移金属化合物を含む重合触媒の存在下で付加重合させることにより得られる重合体を含む樹脂組成物を成型してなることを特徴とする光学素子。 - 特許庁

To obtain an aqueous nanosilica-based resin composition that has no adverse effect on the environment, has no problem of crack occurrence after curing without impairing merits of an inorganic curable composition containing a siloxane bond, is inexpensive, has normal-temperature curability and does not cause a remarkable change in physical properties by glass transition in a normal-temperature use range while retaining physical properties of a conventional organic coating film.例文帳に追加

環境に悪影響を及ぼさず、シロキサン結合を有する無機系硬化性組成物の特長を損なうことなく、硬化後のクラック発生の問題がなく、安価でしかも、常温硬化性を有し、従来の有機系塗膜の諸物性を保持しつつ、常温使用領域において、ガラス転移による顕著な物性変化を起こさない水性ナノシリカ系樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

This flame retardant synthetic fiber is provided by containing 100 pts.wt. polymer containing ≥17 wt.% halogen atom and consisting of 0-70 wt.% acrylonitrile, 70-30 wt.% halogen-containing vinyl and/or halogen-containing vinylidene monomer and 0-10 wt.% vinyl-based monomer copolymerizable with them, and 4-50 pt.wt. glass component having ≤400°C glass transition point.例文帳に追加

アクリロニトリル３０〜７０重量％、ハロゲン含有ビニルおよび／またはハロゲン含有ビニリデン単量体７０〜３０重量％、およびこれらと共重合可能なビニル系単量体０〜１０重量％からなるハロゲン原子を１７重量％以上含む重合体１００重量部に対し、ガラス転移温度４００℃以下のガラス成分を４〜５０重量部含む難燃性合成繊維。 - 特許庁

The superconducting electromagnet device has: a superconducting coil cooled at the superconducting transition temperature or below; and at least one pair of a first thermoelectric element and a second thermoelectric element respectively having different thermoelectric powers which are connected in series between both terminals of the above superconducting coil, and one of which comprises a magnetic material serving as an iron core of the superconducting coil.例文帳に追加

超電導転移温度以下に冷却される超電導コイルを有する超電導マグネット装置において、前記超電導コイルの両端子間に、熱電能の異なる第１及び第２の熱電素子を少なくとも一対直列に接続すると共に前記熱電素子のひとつを磁性材で構成し、該磁性材を前記超電導コイルの鉄心として利用する超電導マグネット装置。 - 特許庁

A reachable tree generation part 2 sets initial states for each of the stages using the discrete models, and generates a reachable tree as a state transition diagram of each stage indicative of a state which can be reached from an initial state, and a whole reachable tree generation part 3 generates a reachable tree of the whole continuous process using the reachable trees of all the stages generated by reachable tree generation part 2.例文帳に追加

可到達木作成部２は、その離散モデルを用いて、ステージ毎に初期状態を設定し、当該初期状態から到達可能な状態を示す各ステージの状態遷移図である可到達木を作成し、全体可到達木作成部３は、可到達木作成部２により作成した全ステージの可到達木を用いて、連続プロセス全体の可到達木を作成する。 - 特許庁

A function can be made complex by providing a substrate part (56) having a shielding function for the infrared range of transmitted light and an attenuating function for the visible light range by incorporating transition metal and a reflection suppressing film (AR coat layers 58 and 60) which is formed on one or both of the top and reverse surfaces of the substrate part to suppress reflection of light.例文帳に追加

遷移金属を含有させたことにより、透過する光の赤外領域に対する遮断機能と可視光領域に対する減衰機能とを有する基板部（５６）と、この基板部の表面又は裏面の一方又は双方に成膜されて光の反射を抑制する反射抑制膜（ＡＲコート層５８、６０）とを備え、機能の複合化を実現させた構成である。 - 特許庁

The conductive plastic laminate is produced by forming a transparent conductive layer on a transparent plastic substrate which is characterized in that a glass transition temperature is 260°C or higher, a light transmittance at an optical wavelength of 400 nm is 60% or more, a light transmittance is 80% or more at all optical wavelengths ranging from 450 nm to 700 nm, and a pencil hardness is H or higher.例文帳に追加

ガラス転移温度が２６０℃以上であり、かつ、光波長４００ｎｍにおける光線透過率が６０％以上であり、かつ、４５０ｎｍ〜７００ｎｍにおける全ての光波長の光線透過率が８０％以上であり、かつ、鉛筆硬度がＨ以上である透明プラスチック基板の上に透明導電層を形成し導電性プラスチック積層体とする。 - 特許庁

The hologram recording medium heats an optical irradiating part to the neighborhood of the glass transition temperature, by having an optical absorption layer 16 of the hologram recording medium 10 irradiated with an assist light 30 of wavelength different from writing beams 32 and 34, and induces optical anisotropy for recording holograms, by having a prescribed position of an optical recording layer 14 corresponding to this irradiating part with the writing beams 32 and 34.例文帳に追加

ホログラム記録媒体１０の光吸収層１６に、書き込み光３２，３４と異なる波長のアシスト光３０を照射して光照射部分をガラス転移温度付近まで加熱すると共に、この光照射部分に対応する光記録層１４の所定位置に、書き込み光３２，３４を照射することにより光学異方性を誘起してホログラムを記録する。 - 特許庁

The method for producing the sulfur-containing amino acid includes a process for oxidizing a 2-aminoethanol compound having a sulfur-containing hydrocarbon group (the number of carbon atoms in the sulfur-containing hydrocarbon group is 1-24) at position 2 in the presence of oxygen and at least one kind of transition metals selected from the group consisting of the elements belonging to groups 8, 9 and 10 of the periodic table.例文帳に追加

周期表第８族元素、周期表第９族元素および周期表第１０族元素からなる群より選ばれる少なくとも一種の遷移金属と、酸素との存在下に、２位に含硫黄炭化水素基を有する２−アミノエタノール化合物（但し、該含硫黄炭化水素基の炭素数は１〜２４である。）を酸化する工程を有する含硫アミノ酸の製造方法。 - 特許庁

A transparent conductor comprises: a substrate 11 containing a first resin; a conductive layer 14 containing conductive particles 10 and a second resin 12; and a medium layer 15 placed between the substrate 11 and the conductive layer 14 and formed by a third resin 13; where a glass transition temperature Tg of the medium layer 15 is lower than Tg of the conductive layer 14.例文帳に追加

本発明は、第１の樹脂を含有する基体１１と、導電粒子１０及び第２の樹脂１２を含有する導電層１４と、基体１１と導電層１４との間に設けられ第３の樹脂１３で構成される中間層１５と、を備え、中間層１５のガラス転移温度（Ｔｇ）が導電層１４のＴｇよりも小さいことを特徴とする透明導電体である。 - 特許庁

The film member of the display part is used as a movable film member 101 or fixed film member of the movable film type display device, and has a display part 2 composed of a colored film 9 provided with a colored layer which contains a binding material having a softening temperature or glass transition temperature of 100 degrees C or more as an essential ingredient at least at one side of a substrate film.例文帳に追加

本発明に係る表示部フィルム部材は、可動フィルム型表示装置の可動フィルム部材１０１又は固定フィルム部材として用いられるものであって、基材フィルムの少なくとも片面に軟化温度又はガラス転移点が１００℃以上の結着材を必須成分とする着色層を設けた着色フィルム９からなる表示部２を備えている。 - 特許庁

In particular, the liquid crystal display panel DP has a minimum value and a maximum value of the transmittance in the liquid crystal driving voltage exceeding a transition boundary value on which spray alignment energy and bend alignment energy are comparable to each other, and the display panel controlling circuit CNT is constructed so as to vary the liquid crystal driving voltage in a range corresponding to the minimum value and the maximum value of the permeability.例文帳に追加

特に液晶表示パネルＤＰはスプレー配向のエネルギーとベンド配向のエネルギーとが拮抗する転移境界値を越える液晶駆動電圧において透過率の最小値および最大値を有し、表示パネル制御回路ＣＮＴは透過率の最小値および最大値に対応した範囲で液晶駆動電圧を変化させるように構成される。 - 特許庁

The foam having fine resin particles containing air bubbles therein is produced by melting a resin mixture composed of a resin (A) and a resin (B), each having appropriately selected glass transition temperatures (Tg), wherein resin (B) particles of appropriate diameters are dispersed in the resin (A), further dissolving a foaming agent in the molten resin to form a molten resin composition, and continuously extruding the molten resin composition.例文帳に追加

それぞれ、ガラス転移温度（Ｔｇ）を適切に選択された樹脂（Ａ）および樹脂（Ｂ）を成分とする樹脂混合物であって、樹脂（Ａ）中に適切な粒子径の樹脂（Ｂ）の粒子を分散させた樹脂混合物を溶融し、更に発泡剤を溶解して溶融樹脂組成物とし、連続押出することより、気泡を内包する微細な樹脂粒子を有する発泡体を製造する。 - 特許庁

This method for forming a coating film of the pencil barrel comprises a process to apply to the surface of the pencil barrel a coating material which contains a one-pack type self-crosslinking polyurethane dispersion as an underwater dispersion of a polyurethane elastomer having a silanol group as a substituent, with a glass transition temperature (Tg) of not less than 70°C and a process to vaporize the moisture content of the applied coating material.例文帳に追加

本発明に係る鉛筆軸の塗膜形成方法は、シラノール基を置換基としたポリウレタンエラストマーの水中分散体である一液自己架橋型ポリウレタンディスパージョンであって、ガラス転移温度（Ｔｇ）が７０℃以上であるものを含有する塗料を鉛筆軸の表面に塗布する工程と、塗布した塗料中の水分を蒸発させる工程とを含んでなる。 - 特許庁

This analyzer generates a three-dimensional model to be analyzed (S01), sets a region of a hexahedron mesh used in the three-dimensional model and the size of the hexahedron mesh (S02, S03), and sets a region of a coarse-to-fine transition mesh for making rough or dense a part or whole of the mesh used in the three-dimensional model (S04).例文帳に追加

解析対象となる三次元モデルを生成し（Ｓ０１）、前記三次元モデルに使用される六面体メッシュの使用領域である六面体メッシュ使用領域および六面体メッシュのサイズを設定し（Ｓ０２、Ｓ０３）、前記三次元モデルに使用されるメッシュの全体または一部を粗化または密化する粗密移行メッシュの使用領域である粗密移行メッシュ使用領域を設定する（Ｓ０４）。 - 特許庁

In a method for producing the gas removing material, a coprecipitate is generated from a mixing solution of metal salts containing at least one element selected from among the groups 2a and 3a in the Periodic Table and/or a ruthenium compound and/or a metal salt of at least two or more transition noble elements, and then the coprecipitate is separated from the mixing solution and is further subjected to oxidation treatment.例文帳に追加

周期律表２ａ族及び３ａ族から選ばれる少なくとも１種の元素を含む金属塩、および／またはルテニウム化合物、および少なくとも２種以上の遷移卑金属元素の金属塩との混合溶液から、共沈殿物を生成し、これを溶液と分離し、さらに酸化処理を行なうことを特徴とするガス除去材の製造方法である。 - 特許庁

This system comprises input means (114 and 121) inputting opinions of conference participants based on a conference screen shared by the conference participants; a storage means 130 storing the opinions and relevant information related to the opinions; and a display means 200 displaying, based on the stored opinions and relevant information, the process of the conference or the transition of individual opinions.例文帳に追加

会議参加者が共有する会議画面に基づいて、前記会議参加者の意見を入力する入力手段（１１４、１２１）と、前記意見と、前記意見と関連付けられた関連情報とを記憶する記憶手段１３０と、前記記憶された前記意見と前記関連情報とに基づいて、会議のプロセスや、個人の意見の変遷を表示する表示手段２００とを備えた。 - 特許庁

In this data communication method, at the time of performing data communication according to an ITU-T V.34 advice, transition to a retrain procedure is realized by a control channel, and when a data communication procedure specified under the ITU-T V.34 advice is not restored from the retrain procedure even after the lapse of a decided time, the data communication procedure is restored by operating a recovery procedure.例文帳に追加

本発明に係るデータ通信方法によれば、ＩＴＵ−Ｔ Ｖ．３４勧告に従ってデータ通信を行う場合に、制御チャネルでリトレイン手順に移行した際、決められた時間を経過してもリトレイン手順からＩＴＵ−Ｔ Ｖ．３４勧告で規定されたデータ通信の通信手順に復帰しない場合、リカバリ手順を行ってデータ通信手順に復帰する。 - 特許庁

The multiple oxide can be produced by mixing and firing coprecipitated compounds of Ni, Mn and Co, an oxo acid compound of a transition metal other than Ni, Mn and Co, and an Li compound.例文帳に追加

Ｌｉ_１＋ａＮｉ_ｂＭｎ_ｃＣｏ_ｄＭ_ｅＯ_２（但し、ＭはＮｉ，Ｍｎ，Ｃｏ及びＬｉ以外の遷移元素） ａ＋ｂ＋ｃ＋ｄ＋ｅ＝１ −０．１＜ａ≦０．２ ０．２≦ｂ／（ｂ＋ｃ＋ｄ）≦０．４ ０．２≦ｃ／（ｂ＋ｃ＋ｄ）≦０．４ ０＜ｄ／（ｂ＋ｃ＋ｄ）≦０．４ ０＜ｅ≦０．１ 当該複合酸化物は、Ｎｉ，Ｍｎ及びＣｏ共沈化合物と、Ｎｉ，Ｍｎ及びＣｏ以外の遷移元素のオキソ酸化物及びＬｉ化合物を混合焼成することによって製造できる。 - 特許庁

This dendrimer is obtained e.g. by subjecting a polysiloxane having a unit of HR1aSiO(3-a)/2 and a compound having one intramolecular non-conjugated alkenyl to addition reaction in the presence of a platinum-based transition metal catalyst.例文帳に追加

（R^1は前記と同じ、R^2はＣ２〜１０のアルキレン基、R^3はＣ１〜１０のアルキル基、X^i+1は上記シリルアルキル基またはR^4である。R^4はＣ１〜３０の炭化水素基、iは該シリルアルキル基の階層を示す１〜１０の整数、b^iは０〜３の整数である。）｝のシロキサン単位を含有するＳｉ２以上のポリシロキサン構造を核に有し、一般式 （R^1とR^4は前記と同じである。）のシロキシ基を１個以上有するカルボシロキサンデンドリマー。 - 特許庁

The rubber composition comprises at least one elastomer, at least one organic peroxide, at least one first organic acid salt of at least one transition metal chosen from the group consisting of manganese, iron, cerium and vanadium, and at least one second organic acid salt of at least one other metal chosen from the group consisting of zinc, zirconium, lithium, calcium and barium.例文帳に追加

少なくとも１つのエラストマー、少なくとも１つの有機過酸化物、マンガン、鉄、セリウム及びバナジウムからなる群から選択される少なくとも１つの遷移金属の少なくとも１つの第一有機酸塩、ならびに、亜鉛、ジルコニウム、リチウム、カルシウム及びバリウムからなる群から選択される１つの他の金属の少なくとも１つの第二有機酸塩からなるゴム組成物。 - 特許庁

The toner is prepared by the method including steps of contacting a latex, an aqueous colorant dispersion, and an optional wax dispersion to form a blend, heating the blend at a temperature below the glass transition temperature of the latex to form aggregated toner particles, adding a reactive coalescing agent to coalesce the toner particles, and recovering the coalesced toner particles.例文帳に追加

トナーは、ラテックス、着色剤の水性分散物、および任意適用のワックス分散物を接触させてブレンドを形成する工程と、ブレンドをラテックスのガラス転移温度より低い温度で加熱して凝集したトナー粒子を形成する工程と、反応性の合一助剤を添加し、トナー粒子を合一させる工程と、合一したトナー粒子を回収する工程と、を含む方法により調製される。 - 特許庁

When the normal communication mode is continued due to a communication mode transition error about the communication where the normal communication mode should be shifted to the XMODEM mode, the autoloader device 60 that received a packet from the tape drive device 20 which is kept in a normal communication mode recognizes the information CAN included in the synchronous signal part and abandons the XMODEM mode to shift it to a normal communication mode.例文帳に追加

そして、正常であればＸＭＯＤＥＭモードに移行するはずの通信において、通信モード遷移エラーによって通常通信モードが継続された場合、この通常通信モードを継続したテープドライブ装置２０からのパケットを受信したオートローダ装置６０は、その同期信号部に含まれるＣＡＮを認識し、ＸＭＯＤＥＭモードを断念して通常通信モードに移行する。 - 特許庁

In the timing of level transition of a first main switching signal S11 when the first period voltage Vsaw1 becomes equal with the main reference voltage Vmain, a second period voltage generating circuit 76 starts a second monotonous change period during which a voltage value of a second period voltage Vsaw2 monotonously increases from 0 that is an initial value toward the voltage value of the main reference voltage Vmain.例文帳に追加

第２周期電圧生成回路７６は、第１周期電圧Ｖｓａｗ１がメイン基準電圧Ｖｍａｉｎと等しくなったときの第１メイン切替信号Ｓ１１のレベル遷移を契機として、第２周期電圧Ｖｓａｗ２の電圧値が初期値である０からメイン基準電圧Ｖｍａｉｎの電圧値に向かって単調に増加する第２単調変化期間を開始する。 - 特許庁

The photoresponsive carbon dioxide absorbing material is an absorbing material used for recovering the carbon dioxide in a gas phase, and contains a copolymer composed by copolymerizing a monomer component containing a photoresponsive compound reversibly indicating the transition of the absorption and desorption of proton underwater by the presence/absence of light irradiation and a compound having a hydrophilic group.例文帳に追加

気相中の二酸化炭素の回収に用いられる吸収材料であって、水中でプロトンの吸着及び脱離の転移を光照射の有無により可逆的に示す光応答性化合物と、親水基を有する化合物とを含む単量体成分を共重合させてなる共重合体を含むことを特徴とする光応答性二酸化炭素吸収材料。 - 特許庁