「Transition」に関連した英語例文の一覧と使い方(298ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing the high-heat conductivity resin composition includes the step of kneading a thermoplastic liquid crystal resin mainly having a repeat unit represented by the following general formula (1) or (2), or the thermoplastic liquid crystal resin and an inorganic filler under a temperature condition such that the thermoplastic liquid crystal resin undergoes a phase transition from isotropic phase to liquid crystal phase.例文帳に追加

本発明の高熱伝導性樹脂組成物の製造方法は、下記一般式（１）または（２）で示される繰り返し単位を主として有する熱可塑性液晶樹脂、または、前記熱可塑性液晶樹脂および無機充填剤を、上記熱可塑性液晶樹脂が等方相から液晶相への相転移を経る温度条件下にて混練する工程を含むことを特徴とする製造方法である。 - 特許庁

To provide a method for preparing a catalyst less in deterioration with the passing of time in which a catalyst prepared by carrying an intermetallic compound containing a transition metal and chalcogen on a carrier can be effectively prepared, and in which metals of a catalyst active component are hardly eluted, and to provide a method for manufacturing a carbonate by reacting an unsaturated hydrocarbon, a carbonic acid and an oxygen nucleophilic agent by using the catalyst prepared by the method.例文帳に追加

遷移金属及びカルコゲンを含む金属間化合物を担体に担持してなる触媒を効率的に製造でき、且つ触媒活性成分の金属が溶出し難く、経時劣化が小さい触媒を製造できる方法、及びその方法により製造された触媒を用いて、不飽和炭化水素、カルボン酸及び酸素求核剤を反応させ、カルボン酸エステルを製造する方法を提供する。 - 特許庁

A biaxially oriented polyester film comprises a polyester (A) and a polyether imide (B) and has a single glass transition temperature, wherein the diffraction peak of the crystal face in the main chain direction of the biaxially oriented polyester has a half-width in the range of 55-85 degrees in the circumference direction when the film is rotated about its normal line in crystal orientation analysis by diffractometry of wide angle X-ray diffraction.例文帳に追加

ポリエステル（Ａ）とポリエーテルイミド（Ｂ）とを含んでなる単一のガラス転移温度を有する二軸配向ポリエステルフィルムであって、広角Ｘ線回折のディフラクトメータ法による結晶配向解析で該フィルムをその法線を軸として回転した時に得られる該二軸配向ポリエステル主鎖方向の結晶面の回折ピークの円周方向の半値幅が５５〜８５度の範囲であることを特徴とする二軸配向ポリエステルフィルム。 - 特許庁

(a) Top of an object. Nevertheless, when installing a medium intensity red obstacle lights or low intensity obstacle lights on top of a stack or other tall object, in the case of an object that may affect the functions of said light, said light shall be installed in a section 1.5 to 3 meters from the top, in the case of another object that is below an approach surface or transition surface, said light shall be installed at the nearest location to such a surface. 例文帳に追加

イ　物件の頂上。ただし、煙突その他の物件でその頂上に中光度赤色航空障害灯又は低光度航空障害灯を設置した場合には当該灯火の機能を損なうおそれのあるものにあつては頂上から下方一・五メートルから三メートルまでの間、進入表面又は転移表面の下方にある物件にあつてはこれらの表面に最も近い位置とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) In the case of an object having a width exceeding 45 meters at an elevation of 45 meters or more, or another object having a width of 45 meters at a point that is at a remarkable proximity to an approach surface, transition surface or horizontal plane, said lights shall be installed at points that indicate the approximate outline of the object and the neighboring points do not exceed a horizontal distance of 90 meters. 例文帳に追加

ニ　四十五メートル以上の高さにおいて四十五メートルを超える幅を有する物件又は進入表面、転移表面若しくは水平表面に著しく近接した部分の幅が四十五メートルを超える物件にあつては、その概形を示す位置（イに規定する位置に設置する低光度航空障害灯にあつては、隣り合つた位置が水平距離で九十メートルを超えない位置） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The objects on which obstacle markings are installed pursuant to the provision of paragraph (2) of Article 51-2 of the Act shall include, in addition to the objects stipulated in the preceding paragraph, those within a landing strip or those present within an area coinciding with the projection area of an approach surface, horizontal surface, transition surface, extended approach surface, conical surface or outer horizontal surface area, and may heavily endanger the safety of aircraft navigation. 例文帳に追加

２　法第五十一条の二第二項の規定により昼間障害標識を設置する物件は、前項に掲げるもののほか、着陸帯の中にある物件又は進入表面、水平表面、転移表面、延長進入表面、円錐表面若しくは外側水平表面の投影面と一致する区域内にある物件であつて航空機の航行の安全を著しく害するおそれがあるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As a means for speeding up a state judgment process for realizing real-time performing ability required for H1 bytes, H2 bytes that arrive every 125μsec, each module can be equipped with an H1, H2 byte decoder in which state judgment is possible only with reference to estimation results upon a software program through decoding beforehand an estimation condition estimated at the time of performing state transition judgment by a hardware process.例文帳に追加

各々のモジュールは、１２５μ秒毎に到着するＨ１バイト、Ｈ２バイトに対して要求されるリアルタイム性を実現するための状態判定処理を高速化する手段として、状態遷移判定の際に評価される評価条件を予めハードウェア処理によってデコードすることにより、ソフトウェアプログラム上は評価結果の参照だけで状態判定可能としたＨ１Ｈ２バイトデコーダを備えることができる。 - 特許庁

The recording apparatus includes a recording controlling means for identifying a description of a medium, a track pitch and linear density of tracks and controlling recording operation of a recording means by reading information for identifying the description of the medium as a phase transition recording medium having the tracks wobbling based on address information and information for identifying the track pitch and linear density of the tracks when recording is performed in a recordable region.例文帳に追加

記録可能領域に記録を行う際、アドレス情報に基づいてウォブリングされたトラックを有する相変化記録媒体としての媒体種別を識別するための情報、及びトラックのトラックピッチ及び線密度を識別するための情報を読み込ことにより媒体種別、及びトラックのトラックピッチ及び線密度を識別して記録手段の記録動作を制御する記録制御手段を備える。 - 特許庁

A pixel electrode 16 has an end inclined at an inclination angle α (where 30°≤α≤85°), and an organic layer 20 is formed by disposition on the pixel electrode 16 is deposited with deposition beam B which enters a substrate surface 10a at an incident angle θ smaller than (90°-α_max) under a deposition substrate temperature condition lower than a glass-transition temperature of the organic layer 20.例文帳に追加

画素電極１６は、基板１０の基板面１０ａに傾斜角度α（但し、３０°≦α≦８５°）で傾斜する端部を有するものとし、この画素電極１６上に設けられる有機層２０は、その有機層２０のガラス転移温度より低い蒸着基板温度条件下で基板面１０ａに対して（９０°−α_max）より小さい入射角θで入射する蒸着ビームＢにより蒸着してされてなるものとする。 - 特許庁

The method for producing the inorganic fiber-based fireproof heat-insulating material comprises preparing slurry comprising at least one kind of an alumina fiber and a mullite fiber, an aluminum hydroxide powder and colloidal silica or slurry comprising at least one kind of transition state alumina containing boehmite and colloidal silica, then vacuum forming the slurry into a formed body, and firing the formed body at 1,200 to <1,400°C.例文帳に追加

アルミナ繊維およびムライト繊維のいずれか１種類以上と、水酸化アルミニウム粉末およびコロイダルシリカからなるスラリー、または、べ一マイトを含む遷移状態のアルミナの１種類以上およびコロイダルシリカからなるスラリーを調製し、このスラリーを真空成形して成形体を作製し、次いで該成形体を１２００℃以上１４００℃未満で焼成する無機繊維質耐火断熱材の製造方法。 - 特許庁

An image forming apparatus includes an application layer 103 having a user interface 300 which displays screens to perform setting related to an operation or management, notifies the existence of relevance when items set on each screen cooperates with items set on other screens on each screen or has exclusive relevance to one another, and performs direct transition to the other screens having the relevance.例文帳に追加

操作または管理に関する設定を行うための画面を表示し、各々の画面において設定される項目が他画面で設定される項目と連動または排他の関連性をもつ場合、上記の関連性が存在することをユーザに報知し、また、上記の関連性を有する他画面に直接遷移するユーザインターフェイス３００を有するアプリケーション層１０３を備えた画像形成装置。 - 特許庁

The magneto-optical recording medium is provided with a recording layer formed by a magnetic material and having granular structure, a reproduction layer formed by rare earth transition metals and an auxiliary magnetic layer formed by the magnetic material and provided between the recording layer and the reproduction layer and wherein, the recording layer is formed by a CoPtCr based alloy magnetic material which contains oxide.例文帳に追加

磁性材料で形成され、グラニュラー構造を有する記録層と、希土類遷移金属で形成された再生層と、磁性材料で形成され、記録層と再生層との間に設けられた補助磁性層とを備え、記録層が酸化物を含有するＣｏＰｔＣｒを主成分とする合金磁性材料で形成されている光磁気記録媒体を提供することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

The glass member with the optical multilayer film comprises the optical multilayer film formed on the principal surface of the glass substrate and an adhesion enhancing layer formed between the glass substrate and the optical multilayer film, wherein the adhesion enhancing layer is an oxide film of Si (silicon) or Al (aluminum) which are elements constituting a glass network, and is formed between a transition state and a metal state in reactive sputtering.例文帳に追加

ガラス基板の主表面に光学多層膜が形成され、前記ガラス基板と前記光学多層膜との間に付着力強化層が形成された光学多層膜付きガラス部材であって、付着力強化層は、ガラスネットワークを構成しうる元素であるＳｉ（珪素）もしくはＡｌ（アルミニウム）の酸化物膜であり、反応性スパッタリングにおける遷移状態から金属状態の間で形成されている。 - 特許庁

The nonaqueous electrolyte secondary battery is equipped with a positive electrode containing the positive active material capable of storing or releasing lithium, a negative electrode containing a negative active material capable of storing or releasing lithium, and a nonaqueous electrolyte having lithium ion conductivity, and as the positive active material, the lithium transition metal composite oxide having layer structure in which the surface is covered with Y_2O_3 fine particles is used.例文帳に追加

リチウムの吸蔵・放出が可能な正極活物質を含む正極と、リチウムの吸蔵・放出が可能な負極活物質を含む負極と、リチウムイオン伝導性を有する非水電解液とを備えた非水電解質二次電池において、正極活物質として、Ｙ_2Ｏ_3の微粒子で表面が被覆された、層状構造を有するリチウム遷移金属複合酸化物を用いることを特徴としている。 - 特許庁

The supported metallocene catalyst used to produce the polyolefin, where physical properties and the molecular weight distribution are easily controlled; a method for producing the catalyst; and a method for producing the polyolefin using the catalyst; especially the supported metallocene catalyst in which two or more metallocene transition compounds are supported on a metal oxide, such as silica; a method for producing the catalyst; and a method for producing the polyolefin using the catalyst are provided.例文帳に追加

本発明は、物性と分子量分布の制御が容易なポリオレフィンの製造に使用することができる担持メタロセン触媒、その触媒の製造方法およびその触媒を用いたポリオレフィンの製造方法、とくに、２種類以上のメタロセン遷移化合物がシリカなどの金属酸化物上に担持された担持メタロセン触媒、その触媒の製造方法およびその触媒を用いたポリオレフィンの製造方法に関する。 - 特許庁

A power supply apparatus 100 includes: a bypass switch 150 that connects an input plug 120 and an output outlet 126 when some other power supply apparatus is connected upstream of the power supply apparatus; an input voltmeter 152 that measures the voltage value applied to the input plug; and a bypass disconnecting unit 156 that disconnects the bypass switch upon detecting the deviation of the voltage value measured with the input voltmeter from a proper voltage transition.例文帳に追加

本発明の電源装置１００は、電源装置の上流に他の電源装置を連結する際、入力プラグ１２０と出力コンセント１２６とを接続するバイパススイッチ１５０と、入力プラグに印加される電圧を測定する入力電圧計１５２と、測定された電圧の本来の電圧推移からの逸脱を検知するとバイパススイッチを切断するバイパス切断部１５６とを備えることを特徴としている。 - 特許庁

To provide security in the transition to maintenance operation mode of a computer system to contribute to the improvement in reliability of a system by enabling the prevention of forgetting the switching instruction from maintenance operation mode to general operation mode by the control of a firmware in the maintenance operation of the computer system, and enabling the prevention of a malfunction of the computer system due to that a customer or general user executes a privilege operation by mistake.例文帳に追加

コンピュータシステムの保守操作において、ファームウェアの制御により、保守操作モードから通常操作モードへの切り替え指示忘れを防止する事を可能とし、更に顧客や一般ユーザが誤って特権操作を実行し、コンピュータシステムの誤動作を防止する事が可能であり、コンピュータシステムの保守操作モードに遷移した際のセキュリティを提供し、システムの信頼性向上に寄与する。 - 特許庁

In the polyester film having coating layers obtained by a coating stretching method on both surfaces, one coating layer contains a fluorine-containing resin as one of constitutional components, and another coating layer has a polyurethane resin which contains polycarbonate structures and carboxyl groups and has a glass transition temperature of 10°C or less and contains a crosslinking agent with functional groups of 10 mmol/g or more, by not greater than 20 wt.%.例文帳に追加

塗布延伸法により得られる塗布層を両面に有するポリエステルフィルムであって、一方の塗布層はフッ素含有樹脂を構成成分の一つとし、もう一方の塗布層は、ポリカーボネート構造およびカルボキシル基を有するガラス転移点が１０℃以下のポリウレタン樹脂を含有し、官能基量が１０ｍｍｏｌ／ｇ以上である架橋剤を２０重量％以上含有しないことを特徴とする塗布フィルム。 - 特許庁

An organism adhesion prevention device comprises an organism adhesion prevention part 11 as a cathode, an electrode 12 as an anode that is opposed to the organism adhesion prevention part, and a power feeding device 13 that continuously applies direct current between the organism adhesion prevention part and the electrode, such that an electrolysis reaction on a surface of the organism adhesion prevention part is in a transition region during implementation of the organism adhesion prevention method.例文帳に追加

カソードとされる生物付着防止部分１１と、該生物付着防止部分に対して配置されたアノードとしての電極１２と、生物付着防止実施環境に於ける前記生物付着防止部分の表面での電気分解反応が遷移域となる様、前記生物付着防止部分と前記電極間に常時直流電流を通電する電力供給装置１３とを具備する。 - 特許庁

A method for manufacturing the gas barrier laminate comprises laminating a gas barrier layer formed from (E) a gas barrier layer-forming coating comprising (C) a polyalcohol polymer and (D) an olefin/maleic acid copolymer containing ≥10 mol% maleic acid unit on a plastic base material through an undercoat formed from (A) a polyester polyol having a glass transition temperature of ≥50°C and (B) a polyisocyanate.例文帳に追加

プラスチック基材上に、ガラス転移温度が５０℃以上のポリエステルポリオール（Ａ）とポリイソシアネート（Ｂ）とから形成されるアンダーコート層を介して、ポリアルコール系ポリマー（Ｃ）とマレイン酸単位を１０モル％以上含有するオレフィン—マレイン酸共重合体（Ｄ）とを含有するガスバリア層形成用塗料（Ｅ）から形成されるガスバリア層が積層されることを特徴とするガスバリア性積層体の製造方法。 - 特許庁

The armature 103 comprises an armature core having a plurality of teeth extending radially, an insulator X attached to the armature core, a wire D constituted by connecting a winding M1 wound with concentrated windings around each teeth of the armature core to which the insulator X is attached with a transition wire connecting a plurality of windings, and a commutator 108 having a plurality of segments 1-24 and joints 116a extending therefrom.例文帳に追加

電機子１０３は、放射状に延びる複数のティースを有する電機子コアと、電機子コアに装着されたインシュレータＸと、インシュレータＸが装着された電機子コアの各ティースに集中巻にて巻回された巻線Ｍ１と複数の巻線を繋ぐ渡り線とを連続して構成する導線Ｄと、複数のセグメント１〜２４及びそれらから延出する接続部１１６ａを有する整流子１０８とを備える。 - 特許庁

The generating device for program specification for a controller for sequence control is equipped with a means which generates an output definition sheet wherein output commands of output signals of respective steps of a sequence and transition conditions between the steps are described in table form and a means which generates an interlock definition sheet wherein interlocking to be monitored in the sequence and specification of abnormality processing when the interlocking is generated are described in table form.例文帳に追加

シーケンス制御用コントローラに対するプログラム仕様書の作成装置において、シーケンスの各ステップにおける出力信号の出力指令、およびステップ間の移行条件を表形式で記述した出力定義シートを作成する手段と、シーケンスにおいて監視すべきインタロックと、そのインタロックが発生した時の異常処理の指定とを表形式で記述したインタロック定義シートを作成する手段とを備える。 - 特許庁

This ultraviolet shielding pressure-sensitive type adhesive composition contains a polyester resin D with a glass transition temperature in a range of -80 to 0°C, and having a hydroxy group and/or a carboxy group in side chain, ultraviolet shielding particles E of an average particle size of 0.1 to 100 nm, and a reactive compound F reacting with the hydroxy group and/or the carboxy group in the resin D.例文帳に追加

ガラス転移温度が−８０〜０℃の範囲である、側鎖に水酸基及び／またはカルボキシル基を有するポリエステル系樹脂（Ｄ）、平均粒子径が、０．１ｎｍ以上１００ｎｍ未満である紫外線遮断性粒子（Ｅ）及び前記樹脂（Ｄ）中の水酸基及び／またはカルボキシル基と反応し得る反応性化合物（Ｆ）を含むことを特徴とする紫外線遮断性感圧式接着剤組成物。 - 特許庁

This method for producing the subject catalyst comprises mutually contacting a microparticle composition, a group IV, V or VI transition metal compound having at least one conjugated five-membered cyclic ligand and an organoaluminum compound; wherein the microparticle composition is prepared by mutually contacting in water a compound containing an alkali or alkaline earth metal and a microparticulate support ≥2.0 in the half-value width of the diffraction peak in the powder X-ray diffractometry.例文帳に追加

アルカリ金属又はアルカリ土類金属を含む化合物と、粉末Ｘ線回折測定における回折ピークの半値幅が２．０以上の微粒子担体とを水中で接触させて得られた微粒子組成物と、共役五員環配位子を少なくとも１個有する周期律表ＩＶ〜ＶＩ族遷移金属化合物と、有機アルミニウム化合物とを接触させてオレフィン重合用触媒を製造する。 - 特許庁

This method for producing the polyolefin in a liquid phase polymerization tank or in a combination of the liquid phase polymerization tank with a gas phase polymerization tank, wherein the melting point of the polymer produced in the liquid phase polymerization tank is ≤145°C, is characterized by using a catalyst whose solid catalyst component containing a transition metal component has a catalyst activity of ≤41,000 [g-polyolefin/g-solid catalyst component/hr].例文帳に追加

液相重合槽または液相重合槽と気相重合槽の組合せよりなるポリオレフィン製造プロセスにおいて、液相重合槽で生成するポリマーの融点が１４５℃以下のポリオレフィンの製造に際し、遷移金属成分を含む固体触媒成分の触媒活性が、４１,０００[ｇ−ポリオレフィン／ｇ−固体触媒成分／ｈｒ]以下の触媒を用いることを特徴とするポリオレフィンの製造方法。 - 特許庁

To provide a semiconductor device equipped with semiconductor elements in which stress of a region where the semiconductor elements are formed is controlled to improve mobility of electric charges, to provide its fabricating process and further to provide a semiconductor device fabricating process in which less crystal defect and less crystal transition are generated in a semiconductor element forming region even if a SOI structure is partially formed, and furthermore to provide the semiconductor device fabricated by the process.例文帳に追加

半導体素子を形成する領域の応力を制御して、電荷の移動度を向上させた半導体素子を備えた半導体装置およびその製造方法、並びに、部分的にＳＯＩ構造を形成しても半導体素子を形成する領域に結晶欠陥や結晶転位がより少ない半導体装置の製造方法およびその方法により製造された半導体装置を提供することである。 - 特許庁

The image reader has an operation means for key operation to select a function to be executed among a plurality of functions, a key input operation detecting means of detecting key input operation performed in the power-saving state, and a transition control means of moving to an initial picture of a function corresponding to key input operation when the key input operation is performed in the power-saving state.例文帳に追加

複数の機能のうちで、実行する機能を選択するためにキー操作する操作手段と、上記省電力状態であるときに、キー入力操作したことを検出するキー入力操作検出手段と、上記省電力状態であるときに、キー入力操作すると、このキー入力操作に応じた機能の初期画面に遷移する遷移制御手段とを有する画像読取装置である。 - 特許庁

The thermoplastic resin composition is composed of at least (A) an acrylic resin and (B) an ultraviolet-absorbing resin having ≤10% light transmittance at 380 nm wavelength in 50 μm thickness, and has (a) ≥110°C glass transition temperature and (b) ≥80% light transmittance at 500 nm wavelength and ≤30% light transmittance at 380 nm wavelength in 50 μm thickness.例文帳に追加

少なくとも（Ａ）アクリル系樹脂と、（Ｂ）厚さ５０μｍに於ける波長３８０ｎｍの光線透過率が１０％以下の紫外線吸収性樹脂とから構成される組成物であって、該組成物が（ａ）ガラス転移温度が１１０℃以上、（ｂ）厚さ５０μｍに於ける波長５００ｎｍの光線透過率が８０％以上、波長３８０ｎｍの光線透過率が３０％以下である、熱可塑性樹脂組成物。 - 特許庁

The production method of the particle comprises at least a resin coating layer forming step for forming the resin coating layer containing an olefin copolymer having a cyclic structure on the surface of the resin fine particle by using at least either a supercritical fluid or a subcritical fluid, wherein the olefin copolymer has a glass transition temperature of 60 to 180°C and a number average molecular weight of 1,000 to 120,000.例文帳に追加

超臨界流体及び亜臨界流体の少なくともいずれかを用いて樹脂微粒子の表面に環状構造を有するオレフィン系共重合体を含有する樹脂被覆層を形成する樹脂被覆層形成工程を少なくとも含んでなり、前記オレフィン系共重合体のガラス転移温度が６０〜１８０℃であり、かつ数平均分子量が１,０００〜１２０,０００である粒子の製造方法である。 - 特許庁

A dielectric oxide film 2, a solid electrolytic layer 4, a carbon layer 5, and a silver paste layer 6 are provided sequentially on the surface of a valve action metal 1 to obtain a capacitor element 7 which is then coated with coating resin 12 to produce a solid electrolytic capacitor wherein the solid electrolytic layer 4 is composed of at least conductive polymer which is incompressible at temperatures of its glass transition point or above.例文帳に追加

この目的を達成するために、本発明は、弁作用金属１の表面に、誘電体酸化被膜２、固体電解質層４、カーボン層５、銀ペースト層６を順次設けたコンデンサ素子７を外装樹脂１２にて被覆した固体電解コンデンサにおいて、前記固体電解質層４は、少なくとも導電性高分子からなり、この導電性高分子は、そのガラス転移点以上の温度で非収縮としたものである。 - 特許庁

This microcapsule is obtained by forming at least one layer of capsule wall mainly comprising a thermoplastic resin obtained by radical addition polymerization around a core substance mainly comprising a compound freely undergoing phase transfer, provided at least the outermost layer (surface) of the capsule wall is formed from a thermoplastic resin prepared mainly from a vinyl monomer which gives a homopolymer having a glass transition point of -140°C to -20°C.例文帳に追加

相転移自在な化合物を主成分とする芯物質の周囲に、ラジカル付加重合によって得られる熱可塑性樹脂を主成分とするカプセル壁を少なくとも１層以上形成してなる蓄熱用マイクロカプセルであって、カプセル壁の少なくとも最外層（表面）が、単独重合体のガラス転移温度が−１４０℃〜−２０℃であるビニル系モノマーを主成分とする熱可塑性樹脂である蓄熱用マイクロカプセル。 - 特許庁

The polymer latex for the oil-resistant paper comprising a polymer having a glass transition temperature of -20 to 50°C is obtained by polymerizing monomers in the presence of a water-soluble polymer compound bearing an alcoholic hydroxyl group in an aqueous medium, and gives an odor intensity of at most 200,000 measured according to JIS K 0101 for the polymer latex having a solid content concentration of 30 wt%.例文帳に追加

水性媒体中、アルコール性水酸基を含有する水溶性高分子化合物の存在下、単量体を重合して得られる、ガラス転移温度が−２０〜５０℃の重合体を含む耐油紙用重合体ラテックスであり、固形分濃度が３０重量％の該重合体ラテックスについて、ＪＩＳ Ｋ ０１０１に従い測定した臭気強度が２００，０００以下であることを特徴とする耐油紙用重合体ラテックス。 - 特許庁

To provide a design support system of a carrying device, which eliminates deviance between a design of a carrying device performed on the basis of a requested carrying route and carrying performance, allows smooth transition from a design stage to an actual operation stage and is capable of estimating and evaluating influences of changes in operation of the device in the actual operation stage, changes in the number of devices, layout changes, etc.例文帳に追加

要求される搬送経路及び搬送能力に基づいて行った搬送装置の設計と、その設備の能力検証との間の乖離をなくし、設計段階から実稼働段階に円滑に移行することができるようにし、さらに、実稼働段階の装置の運用変更、装置台数変更、レイアウト変更等の影響を推定、評価することができるようにした搬送装置の設計支援システムを提供すること。 - 特許庁

The preparation method of the propylene/ethylene-α-olefin block copolymer comprises a former step of preparing a crystalline propylene polymer component using a metallocene catalyst comprising a transition metal compound of formula (I) and a latter step of preparing a copolymer component comprising ethylene and at least one comonomer chosen from 4-20C α-olefins through vapor phase polymerization.例文帳に追加

一般式（Ｉ）で表される遷移金属化合物からなるメタロセン触媒を用いて、結晶性プロピレン重合体成分を製造する前段工程、及びエチレンと、炭素数４〜２０のα−オレフィンから選ばれる少なくとも一種のコモノマーとの共重合体成分を気相重合で製造する後段工程からなることを特徴とするプロピレン／エチレン−αオレフィン系ブロック共重合体の製造方法などを提供した。 - 特許庁

The solid electrolytic capacitor is manufactured by the steps of: forming a conductive polymer layer (A) on a metal having a valve action on which a dielectric oxide film is formed; preparing an electrolyte solution for polymerizing conductive polymers, including a solvent in which conductive polymeric monomers, a supporting electrolyte and transition metal ions are contained; and forming a conductive polymer layer (B) by means of electrolytic polymerization.例文帳に追加

誘電体酸化被膜が形成された弁作用金属上に、導電性高分子層（Ａ）を形成し、前記導電性高分子層（Ａ）上に、導電性高分子単量体と支持電解質及び遷移金属イオンとが、溶媒に含まれてなる導電性高分子重合用電解液を準備し、導電性高分子層（Ｂ）を電解重合により形成して固体電解コンデンサを製造する。 - 特許庁

The new metallocene catalyst has a mononuclear half metallocene structure in which a cycloalkanedienol group producing η^5 coordination bond or its derivative is bonded to either one of transition metals from the group III to the group X of the periodic table and a triethanolamine-based, N-alkyldiethanolamine-based or N-dialkylethanolamine-based compound having high steric hindrance while possessing a plurality of bonding parts is introduced into the other one.例文帳に追加

周期律表３族から１０族までの遷移金属の一方にη^５配位結合を生成するシクロアルカンジエニル基またはその誘導体が結合され、他の一方に複数の結合部位を有しつつ、高い立体障害を有するトリエタノールアミン系やＮ−アルキルジエタノールアミン系やＮ−ジアルキルエタノールアミン系の化合物が導入された単核ハーフメタロセン構造を有る新規なメタロセン触媒である。 - 特許庁

This sleeper for railroad comprises a thermosetting urethane foam, vinyl polymer particles which are scattered like particles away from each other in a cell wall of the thermosetting urethane, foam and whose glass transition point is in the range of 0 to 50°C, and a long fiber reinforcing material scattered in the thermosetting urethane foam so that the longitudinal direction becomes parallel for the longitudinal direction of the thermosetting urethane foam.例文帳に追加

熱硬化性ウレタン発泡体と、前記熱硬化性ウレタン発泡体のセル壁中に、互いに離れて粒子状に分散されており、かつガラス転移点が０〜５０℃の範囲にあるビニル重合体粒子と、前記熱硬化性ウレタン発泡体の長手方向に対して長手方向が平行となるように前記熱硬化性ウレタン発泡体に分散されている長繊維補強材とを含む、鉄道用枕木である。 - 特許庁

The commodity information display system which has a memory section for storing commodity printed matter information and commodity information, a data processing section for controlling image information and a server for sending the image information and in which the image information consists of printed matter images and commodity information images and the transition of the image information is displayed by selecting the commodity in the printed matter images is provided.例文帳に追加

商品印刷物情報および商品情報を記憶するメモリ部と、画像情報を制御するデータ処理部と、画像情報を送信するサーバとを備え、前記画像情報が印刷物画像と商品情報画像からなるとともに、その画像情報の遷移が、印刷物画像中の商品を選択する事により商品情報画像が表示されることを特徴とする商品情報表示システムを提供する。 - 特許庁

The exhaust emission purifying device prohibits the execution of a catalyst combustion process of burning the particulate caught and accumulated in the pores of the DPF 9 through a function of a catalyst until transition from a deep layer filtration mode with a particulate captured and accumulated in pores of a DPF 9 to a surface layer filtration mode with the particulate accumulated in the surface layer of the DPF 9 is determined.例文帳に追加

ＤＰＦ９の細孔内に粒子状物質が捕捉されて堆積する深層濾過形態から、ＤＰＦ９の表層に粒子状物質が堆積する表層濾過形態に推移したと判断されるまでは、ＤＰＦ９の細孔内に捕捉されて堆積した粒子状物質を触媒の作用により燃焼させる触媒燃焼処理の実行を禁止する内燃機関の排気浄化装置である。 - 特許庁

According to the invention, the coating is heated to a temperature higher than its glass transition temperature Tg and lower than its viscous flow temperature Te while applying at least one heating parameter to heating the coating, the parameter being selected from coating heating temperature and coating heating time and being respectively less than physical degradation temperature of the support and less than physical degradation time of the support.例文帳に追加

本発明によれば、コーティングが、コーティングのガラス転移温度Ｔｇより高く、コーティングの粘性流温度Ｔｅより低い温度に加熱され、加熱の間に、コーティングの加熱に対し少なくとも１つの加熱パラメータを適用し、前記パラメータが、コーティング加熱温度およびコーティング加熱時間から選択され、それぞれ、支持体の物理的劣化温度より低く、かつ支持体の物理的劣化時間より短い。 - 特許庁

To provide a temperature control method by the mixing of fluid to be instantaneously and continuously supplied to a washing device by mixing fluid preliminarily maintained at a predetermined temperature, and performing temperature control for transition to a desired temperature for facilitating countermeasures to a single tank type washing device and sheet spin type washing device to which any circulating channel is not applicable for warming and temperature control.例文帳に追加

昇温、温度制御のために循環流路を用いることができない単槽式洗浄装置及び枚葉スピン式洗浄装置等に対処するために、予め所定温度に維持された流体を混合することにより、所望の温度へ移行させる温度制御を行い、瞬時かつ連続的に洗浄装置へ供給するための流体の混合による温度制御方法を提供する。 - 特許庁

When an operation indication for transition from the 2nd state to the 3rd state is recognized, the equipment is placed in the 3rd state, but when not, the equipment is placed in the 1st state.例文帳に追加

平時の状態である第１の状態から動作待機状態である第２の状態および動作状態である第３の状態をとる該機器の制御方法であって、第２の状態にから前記第３の状態に遷移させる作動指示を認識した場合には、第３の状態に遷移させ、他方、作動指示を認識しなかった場合には、第１の状態に遷移させることを有することを特徴とする機器の制御装置とする。 - 特許庁

This method for producing the olefin polymer involves using the olefin polymerization catalyst comprising a carrier-type catalytic component and an organoaluminum compound, wherein the catalytic component, which is produced by using the metallocene compound of formula(1), an activated compound, a particulate carrier and, if desired, an organoaluminum compound, contains 0.01-0.3 wt.% of a transition metal derived from the metallocene compound.例文帳に追加

下記一般式（１）のメタロセン化合物、活性化化合物、微粒子担体、および、所望により有機アルミニウム化合物、を用いて製造され、担持型触媒成分の重量基準で、前記メタロセン化合物に由来する遷移金属を０．０１〜０．３重量％含有する担持型触媒成分、ならびに、有機アルミニウム化合物、を含むオレフィン重合用触媒を用いる、オレフィン重合体の製造方法。 - 特許庁

To provide an oxygen absorbent which makes a complex comprising a basic nitrogen-containing compound having an oxygen absorption capacity and a transition metal insoluble in water by a simple method, an oxygen absorbent resin composition in which the oxygen absorbent is incorporated into a thermoplastic resin etc., a laminate using it, and a package.例文帳に追加

酸素吸収能力を有する塩基性窒素含有化合物と遷移金属からなる錯体を簡易な手法で非水溶性化した酸素吸収剤、およびそれを熱可塑性樹脂などに配合した酸素吸収性樹脂組成物、ならびにそれを用いた積層体及び包装体を得ることにあり、さらには、これらの包装体をボイルやレトルト処理にも展開が可能な包装体にすることにある。 - 特許庁

The lithium secondary battery comprises a group of electrodes for arranging a positive electrode in which a transition metal complex oxide including lithium is an active material, and a negative electrode in which a carbon material capable of making the lithium dope or dedoping by charging and discharge is an active material via a separator, and a nonaqueous electrolyte for soaking the group of electrodes.例文帳に追加

リチウム二次電池は、リチウムを含む遷移金属複合酸化物を活物質とする正極と充放電によりリチウムがドープ・脱ドープすることが可能な炭素材料を活物質とする負極とをセパレータを介して配置した電極群と、電極群を浸潤する非水電解液とを備えており、炭素材料には、易黒鉛化性炭素粉末と黒鉛粉末との混合物が用いられている。 - 特許庁