「Trays」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The women with decorated trays on their heads follow them. 例文帳に追加

飾り付けた盆を頭上に乗せた女性たちがそれらの後に続きます。 - 浜島書店 Catch a Wave

Each of installing parts 71 to 75 is formed so as to specify each of the paper ejecting trays 51 to 55 in the neighborhood of each of the paper ejecting trays 51 to 55.例文帳に追加

各排紙トレイ５１〜５５の近傍には、各排紙トレイ５１〜５５を特定できるように各装着部７１〜７５が形成されている。 - 特許庁

In the main body (15), the conveying trays (70) move upwards or downward.例文帳に追加

本体部（15）では、搬送用トレイ（70）が上方あるいは下方へ移動する。 - 特許庁

The printer 3 is provided with a plurality of main trays 16 as a paper ejection tray.例文帳に追加

プリンタ３は、排紙トレイとして、複数のメイントレイ１６を備えている。 - 特許庁

To provide a pachinko machine which can transfer game balls housed in lower receiving trays onto upper receiving trays by eliminating the manual work of players.例文帳に追加

遊技者の手作業によらず、下受皿に収容されている遊技球を上受皿に移し替えることが可能なパチンコ機を提供する。 - 特許庁

A plurality of trays 250 which individually hold a plurality of disks D are stacked, and drum cams 210 are provided in the vicinity of them, which raises and lowers the respective trays.例文帳に追加

複数のディスクＤを個別に保持する複数のトレイ２５０を積層し、その近傍にそれぞれを昇降させるドラムカム２１０を設ける。 - 特許庁

To accomplish miniaturization of an image forming device provided with a plurality of paper delivery trays.例文帳に追加

複数の用紙排出トレイを備える画像形成装置の小型化。 - 特許庁

To provide a free tray type article carrying device for easily managing the setting of the number of free trays to be prepared, using optimum number of free trays without any excess and deficiency, and carrying the free trays smoothly from the start.例文帳に追加

用意するフリートレイの個数設定の管理が容易で、しかもフリートレイを過不足のない最適な個数で運用でき、始動時から順調にフリートレイを搬送できるフリートレイ式の物品搬送装置を提供する。 - 特許庁

To stack lens storage trays without the occurrence of a transport defect.例文帳に追加

搬送不良を起こさずにレンズ収納トレイの積み重ねを可能にする。 - 特許庁

To provide a tray supply device that reliably extracts each of a plurality of stacked trays and has excellent adaptability for trays.例文帳に追加

積層された複数個のトレーから確実に一個毎に取出しができるトレーに対する適応性に優れたトレー供給装置を提供する。 - 特許庁

The trays 250 are provided with holding arms 252 and 253 and a lock hole 254.例文帳に追加

各トレイ２５０に、保持アーム２５２，２５３及びロック穴２５４を設ける。 - 特許庁

To lower required manufacturing accuracy of a relatively positioning mechanism of carrying trays stacked vertically and easily position the carrying trays relatively to each other when a transporting robot stacks the carrying trays.例文帳に追加

上下に積み重ねる搬送トレイ同士の位置決め機構の必要製作精度を下げることができ、しかも、搬送ロボットが、搬送トレイを積み重ねる時に、搬送トレイ同士の位置決めを容易に実行できるようにする。 - 特許庁

Elastic members 40 are provided at every other gaps between trays 20 of a disk housing part, so that gaps between the trays 20 provided with elastic members 40 and gaps between the trays 20 which are not provided with the elastic members 40 are arranged alternately.例文帳に追加

ディスク収納部のトレイ２０間に弾性部材４０を１段おきに設けたので、弾性部材４０を設けたトレイ２０間と、弾性部材４０を設けていないトレイ２０間とが交互に配置されることになる。 - 特許庁

To enable selection of the number of discharge trays according to user's need.例文帳に追加

ユーザの必要に応じて排出トレイの数を選択可能にすること。 - 特許庁

The photographic prints are ejected to the sorting trays 51a-51f for each classification.例文帳に追加

写真プリントは、各分類毎に仕分けトレイ５１ａ〜５１ｆに排出される。 - 特許庁

The paper delivery trays 51-55 are the members for loading the delivered sheets.例文帳に追加

排紙トレイ５１〜５５は、排出されたシートを積載するための部材である。 - 特許庁

Paper trays 162 of a paper feeding part 160 include universal trays that can change a paper size by changing a paper sheet even in the middle of a job.例文帳に追加

給紙部１６０の用紙トレイ１６２には、ジョブ中でも用紙を入れ替えてその用紙サイズを変更することができるユニバーサルトレイが含まれる。 - 特許庁

To improve the efficiency by arranging trays with closer intervals in a plate tower and preventing a migration of bubbles and bubble layers on the trays.例文帳に追加

棚段塔においてトレイ間隔をより近接して配置し、さらにトレイ上の泡沫や気泡層の移動を防止することにより、効率を改善する。 - 特許庁

Further, the orientation of flow across the uni-directional trays is rotated by 90 degrees in at least one location as the reaction medium flows down the uni-directional trays.例文帳に追加

更に、一方向トレイを越える流れの配向は、反応媒体が一方向トレイを下に流れるとき、少なくとも一個所で９０度ほど回転される。 - 特許庁

In the cultivation device, the nutrient liquid 10 is supplied to the trays 2 via the liquid supply mechanism 4, and the water is supplied to the seedling pots 1 through the bottom surfaces via the trays 2.例文帳に追加

栽培装置は、給液機構４でもってトレイ２に養液１０を給液して、トレイ２でもって苗ポット１に底面給水している。 - 特許庁

This method drives a conveyor unit 11 provided with a number of trays arranged in series to circulate these trays, wherein an operator puts a carrot on each tray.例文帳に追加

多数のトレイを直列に備えたコンベア装置１１を駆動して前記多数のトレイを循環移動せしめ、作業者が多数の各トレイに人参を載置する。 - 特許庁

A case 2 with an upper face open is prepared and a plurality of trays 1 are aligned to compose the test tube stand 17 as an assembly of trays 1.例文帳に追加

また上面が開口したケース２を準備し、トレイ１を複数整列配置することにより、トレイ１の集合体としての試験管立て１７を構成する。 - 特許庁

The pusher device 2 presses the trays 200A to 200C in the transporting direction (X).例文帳に追加

プッシャ装置２は、トレイ２００Ａ〜２００Ｃを搬送方向Ｘに押圧する。 - 特許庁

The tibial trays of a different size are interchangeable with the bearings of a different size.例文帳に追加

異なるサイズの脛骨トレーは、異なるサイズのベアリングと互換性がある。 - 特許庁

To save labor by achieving high-precision mechanization of working of holding accumulated molded trays securely, and releasing and feeding the molded trays to an egg-selecting machine one by one.例文帳に追加

積層されたモールドトレーを確実に保持した上で一枚ずつ剥離して選卵機に供給する作業の機械化を高精度に達成し、省人化を図る。 - 特許庁

To make parallel spaces interposed between each of tiers of stacked-up egg trays and to make a separating crossarm for separating the stacked-up trays available for being inserted certainly into each of the spaces.例文帳に追加

本発明は積重卵トレイの各段間に平行な間隙ｔを介在させ、積重したトレイを分離する分離用腕金を確実に挿入する。 - 特許庁

When a car gear is rotated to move trays 4 up or down, the projecting piece of the cam gear is inserted between the trays 4 to press a disk 3.例文帳に追加

本発明は、カムギア９、１１、１２が回転しトレイ４が上方または下方に移動する際に、カムギア９の突片１０がトレイ４間に入り、ディスク３を押す。 - 特許庁

Plural sheets of trays 3 which are to be transported to a jukebox or the like are lappedly housed in an outer box 53 and the trays are held at positions facing a rack 8.例文帳に追加

外箱５３の中にジュークボックス等に搬入する複数枚のトレイ３を重ねて収容しておき、ラック８と対面する位置に保持する。 - 特許庁

To simplify the travel of discharge trays when sheets are distributed to different discharge trays for discharge so as to distinguish different output sheets.例文帳に追加

異なる出力シートＰ１，Ｐ２を区別するために、異なる排出トレイへと分配して排出処理する時に、排出トレイの移動を簡単にする。 - 特許庁

Thus, the user has only to place the original whose image is kept upside on two original trays 21, 24 so as to be free from confusion even when the image reader employs the two original trays 21, 44.例文帳に追加

したがって、２つの原稿トレイ２１，４４を用いても、同方向の上向きに原稿を載置すればよく、使用者に混乱を招くことはない。 - 特許庁

In the state the disk trays 4 are taken out from a disk drive device 20, the disk trays 4 are fixed by a lock member 7 to the state where it is housed in the cartridge main body 2.例文帳に追加

ディスクドライブ装置２０から取り出された状態で、ディスクトレイ４は、ロック部材７によってカートリッジ本体２に収納された状態に固定される。 - 特許庁

The plurality of trays 21 stored in a body 13 are energized so that an optical disk 12 stored in the trays 21 is held in a thickness direction.例文帳に追加

本体１３内に収容されている複数枚のトレイ２１は、トレイ２１に収納されている光ディスク１２を厚み方向に挟むように付勢されている。 - 特許庁

The tray conveyor 1 has a receiving member 2 provided on stacked trays for supporting a contact part with other trays in a stacked state.例文帳に追加

搬送コンベヤ１には、上に積まれたトレイに設けられている積み重ねた際の他のトレイとの接触部を支持する受け部材２が設けられている。 - 特許庁

A plurality of trays 21 and 22 can be stored in a stacked state.例文帳に追加

また、トレイ２１，２２は複数個を上下に重ねて保管することができる。 - 特許庁

The trays 85 are arranged on the lower sides and upper sides of the containers 15.例文帳に追加

カバートレイ８５は輸送用容器１５の下側及び上側に配置される。 - 特許庁

To provide a rooftop greening system comprising cultivation of greening plants in trays and efficiently placing the planting trays on a folded-plate roof.例文帳に追加

緑化用植物をトレイで栽培するものとし、その植栽トレイを折板屋根に効率良く敷設することのできる屋上緑化システムを提供する。 - 特許庁

The conveying mechanism 8 selectively conveys substrate trays corresponding to the number of substrate trays that each film forming chamber can store to the film forming chamber.例文帳に追加

搬送機構８は、各成膜室に対し、成膜室が収納することができる基板トレイの個数に応じた基板トレイを選択的に搬送する。 - 特許庁

Both protective trays and the entire heater are covered by a saclike heat-shrinkable film 3, and the film is heat-shrunk, thereby integrally holding both trays and the water heater.例文帳に追加

熱収縮性の袋状フィルム３で両保護トレイ及び給湯器の全体を覆い、熱収縮させて両保護トレイと給湯器を一体に保持させる。 - 特許庁

In the printer which includes a plurality of copy receiving trays, when all the copy receiving trays result in error and a printing job is interrupted, if the paper ejection full error of both copy receiving trays is resolved, a CPU 31 restarts a printing job.例文帳に追加

排紙トレイを複数備える印刷装置において、全ての排紙トレイがエラーになったことにより印刷処理が中断された場合、ＣＰＵ３１は両方の排紙トレイの排紙フルエラーが解除されると、印刷処理を再開する。 - 特許庁

The gas-liquid contact device 10 is constituted so that the trays 13 having the aeration apertures are provided in a column body 11 in multiple stages, and gas under trays 13 is brought into contact with liquid on the trays 13 through aeration apertures.例文帳に追加

本発明の気液接触装置１０は、通気開口を有するトレイ１３を塔本体１１内に多段に設け、トレイ１３下方の気体を通気開口を通してトレイ１３上の液体に接触させる構成とされる。 - 特許庁

To provide a method and equipment for providing trays of good seedlings only, by batch-processing with simple equipments the trays having missing parts caused by removing the defective articles, taking out only good seedlings, and returning them to the trays again.例文帳に追加

不良品を取り除き欠品箇所が生じたトレイを簡易的な機器を用いて一括処理し、良品の苗のみ取り出し、再びトレイに戻すことによって良品の苗のみのトレイにする方法および機器を提供する。 - 特許庁

The upper and lower trays 4 and 5 are jointed with screw bodies 13 crossed vertically between the upper and lower trays at plural places around the sphere, and the sphere is fixed at a predetermined position between the upper and lower trays.例文帳に追加

上下の皿４，５が、球体６の周囲の複数箇所において、上下皿間に縦向きにして渡したネジ体１３…で連結され、これらネジ体１３…の締め込みによって球体が上下皿４，５間の所定の位置に固定されている。 - 特許庁

And, the same- sized paper sheets are stored in plural paper sheet feeding trays.例文帳に追加

そして、複数の給紙トレイに渡って同じサイズの用紙を収納しておく。 - 特許庁

The front surface part of the casing is tilted to dispose the respective trays in tiers.例文帳に追加

また、ケーシングの前面部を傾斜させて各トレイをひな壇状に架設した。 - 特許庁

Moreover, a means (80) is provided to perform a visually recognizable rewriting to the trays.例文帳に追加

さらに、トレーに対して視認可能な再書込を行う手段（８０）を設ける。 - 特許庁