「Taxation」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Act on Special Measures concerning Taxation 例文帳に追加

租税特別措置法 - 法令用語日英標準対訳辞書

(a) Support through taxation system例文帳に追加

（a）税制面での支援 - 経済産業省

‐ Cancellation of duplicate taxation例文帳に追加

‐ 二重課税の解消 - 経済産業省

Eh...the regional taxation bureau doing what?例文帳に追加

え... 国税局ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in Japan, an administrative organization that inspects the taxation system, called the select Committee on the Taxation System 例文帳に追加

税制調査会という行政機関 - EDR日英対訳辞書

oppressive measures [regulations, taxation] 例文帳に追加

過酷な措置[規則, 課税]. - 研究社 新英和中辞典

to exempt one from taxation―remit one the taxes 例文帳に追加

租税を免除する - 斎藤和英大辞典

2. Taxation scheme to strengthen SMEs’ infrastructure (taxation scheme) 例文帳に追加

2 ．中小企業基盤等強化税制【税制】 - 経済産業省

7. Angel tax system (taxation scheme) 例文帳に追加

7 ．エンジェル税制【税制】 - 経済産業省

6. Angel tax system (taxation scheme) 例文帳に追加

6 ．エンジェル税制【税制】 - 経済産業省

Standpoints of the reforms of individual income taxation, corporation taxation, consumption taxation, and property taxation例文帳に追加

個人所得課税、法人課税、消費課税、資産課税、地方税制等についての改革の考え方 - 厚生労働省

Destruction, taxation of capital例文帳に追加

富の破壊、資産課税で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a method of administering taxation 例文帳に追加

租税に関する行政 - EDR日英対訳辞書

a tax named proportional taxation 例文帳に追加

定率税という税金 - EDR日英対訳辞書

the condition of being exempt from taxation 例文帳に追加

税がかからないこと - EDR日英対訳辞書

the body of laws governing taxation 例文帳に追加

税金を課す法体系 - 日本語WordNet

It's the tokyo regional taxation bureau例文帳に追加

「東京国税局です」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What? the taxation bureau's become aware?例文帳に追加

何ッ 国税が気付いた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

from a taxation point of view例文帳に追加

税務上の観点から - Weblio Email例文集

In other words, they are excluded from taxation. 例文帳に追加

つまり非課税である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9. Taxation scheme to strengthen the bases of SMEs and other enterprises (taxation scheme) 例文帳に追加

9 ．中小企業等基盤強化税制【税制】 - 経済産業省

2. Taxation scheme to strengthen SMEs’ information infrastructure (taxation scheme) 例文帳に追加

2 ．中小企業情報基盤強化税制【税制】 - 経済産業省

This is the tokyo regional taxation bureau!例文帳に追加

東京国税局です! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an official in charge of the administration of taxation payments 例文帳に追加

納税を司る人 - EDR日英対訳辞書

plead against increased taxation 例文帳に追加

増税に対して抗議する. - 研究社 新英和中辞典

a scale of charges [pensions, taxation] 例文帳に追加

料金[恩給, 課税]率. - 研究社 新英和中辞典

the act of assessing taxation 例文帳に追加

課税額を査定すること - EDR日英対訳辞書

Also assumed the position of Minbukyo (in charge of taxation and finances.) 例文帳に追加

民部卿を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) Elimination of dual taxation, etc.例文帳に追加

③二重課税の排除　等 - 経済産業省

Tokyo regional taxation bureau? please excuse us.例文帳に追加

国税局? 失礼します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hm... now tokyo regional taxation bureau.例文帳に追加

ん... 「東京国税局なう」。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

government income due to taxation 例文帳に追加

課税による政府収入 - 日本語WordNet

mass taxation 例文帳に追加

一般大衆が負担する税 - EDR日英対訳辞書

a type of taxation called a fixed amount tax 例文帳に追加

定額税という租税 - EDR日英対訳辞書

penal taxation 例文帳に追加

(刑罰のように)苛酷な税金. - 研究社 新英和中辞典

the exemption from taxation, obligation, and responsibility of ... 例文帳に追加

責任,義務,税の免除 - EDR日英対訳辞書

NETWORK PURCHASE AND SALE TAXATION SYSTEM例文帳に追加

ネットワーク売買課税システム - 特許庁

The taxation bureau isn't dumb.例文帳に追加

国税もバカじゃありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The people groan under the burden of taxation 例文帳に追加

人民は租税に苦しむ - 斎藤和英大辞典

Taxation is based on income. 例文帳に追加

税金は収入に基づく。 - Tanaka Corpus

Taxation is based on income.例文帳に追加

税金は収入に基づく。 - Tatoeba例文

income subjected to taxation 例文帳に追加

課税の対象となる所得 - EDR日英対訳辞書

The people groan under the heavy taxation 例文帳に追加

人民が重税に苦しむ - 斎藤和英大辞典

the administrative affairs relating to taxation 例文帳に追加

租税に関する行政事務 - EDR日英対訳辞書

money excluded from taxation 例文帳に追加

税金分を差し引いた金額 - EDR日英対訳辞書