「Tension」に関連した英語例文の一覧と使い方(172ページ目) - Weblio英語例文検索

A leading end of recording paper 12 conveyed by a pair of feed rollers 22 is inserted between a drive roller 24a and a pinch roller 24b, and a skew correction is made by a pair of first tension rollers 24.例文帳に追加

フィードローラ対２２により搬送された記録紙１２の先端部が駆動ローラ２４ａとピンチローラ２４ｂとの間に挿入されると、第１テンションローラ対２４により斜行矯正処理が行われる。 - 特許庁

In the reinforcing members of the concrete building frictionally coming into press-contact with the reinforcement 12 and the fixing hardware 11, when a tension test is performed by holding a joint section between the reinforcing members, it is fractured with the reinforcement 12.例文帳に追加

鉄筋１２と定着金物１１とが摩擦圧接されたコンクリート建築物の補強部材において、補強部材の接合部を挟んで引張試験を行ったときに、鉄筋１２で破断する。 - 特許庁

To provide a method for drawing a glass preform manufacturing a drawn preform having high quality and little variation in the finished diameter by suppressing the variation of tension that acts on the glass preform during the drawing process.例文帳に追加

延伸処理時にガラス母材に作用する張力の変動を抑止して、仕上がり径の変動が少ない高品位の延伸母材を生産することのできるガラス母材の延伸方法を得る。 - 特許庁

To obtain a connector of a flat cable to a connecting terminal, which can reduce the riskiness of bringing about a breakage in a flat conductor at an end of a nick, when the cable receives a force, such as a lateral tension, etc. from the outside.例文帳に追加

フラットケーブルに外部から横引っ張り等の力を受けた場合、切れ目の端部でフラット導体の破断が起こる危険性を減少させることができるフラットケーブルと接続端子の接続部を得る。 - 特許庁

The upper and lower filter cloth cylinders are connected with a short pipe and the short pipe is arranged in the vicinity of the work floor and a regulation mechanism for changing the tension in the length direction of the filter cloth cylinder is arranged in the vicinity of the short pipe.例文帳に追加

また、上下の濾布筒を短管で連結し、短管を作業床の近傍に配置し、短管の近傍に、濾布筒の長さ方向の張力を変えるための調節機構を配設する。 - 特許庁

When changing from the high-voltage state to the low-voltage state, the interposed portions 302a, 302b are contracted inward in the direction substantially vertical to the axis while resisting the tension, thereby extending the fluid chamber 4.例文帳に追加

高電圧状態から低電圧状態に切り替える際、張力に抗しながら介在部３０２ａ、３０２ｂが略軸直方向内側に収縮することにより、流体室４が拡張する。 - 特許庁

In addition, when the jacket 16 is cut and twisted at a position 20 mm from the terminal of the optical fiber cable 1, the adhesion to the tension body 14 is made detachable at a twisting angle of ≤720°.例文帳に追加

そして、光ファイバケーブル１の端末から長さ２０ｍｍの位置で外被１６を切断して捻回すると、７２０度以内の捻回角度で抗張力体１４との接着が剥離するようにしている。 - 特許庁

The conductive paste film 13 formed at the film forming step S3 has a thickness gradually increasing from the center toward the outer circumference owing to influence of a surface tension.例文帳に追加

膜形成工程Ｓ３で形成される導電性ペースト膜１３は、表面張力の影響によって、中心から外周側へ向かうに連れて徐々に厚みが大きくなるように形成される。 - 特許庁

To provide a band saw tensioning device in an inexpensive horizontal band sawing machine capable of easily and surely performing a work for tensioning a band saw 6 and continuously adjusting tension of the band saw 6 as necessary.例文帳に追加

帯のこ６を張る作業が容易で確実にでき、必要に応じて帯のこ６の張り力が無段階に調整できる安価な横形帯のこ盤の帯のこ張り装置を提供すること。 - 特許庁

The lowering of the surface tension of both the polar liquid and the nonpolar liquid is solved by using an oil/water-type or a water/oil-type emulsion containing a reactional product of sorbitol with triglycerides and/or a fatty acid methyl ester as an emulsifier.例文帳に追加

これはソリビトールとトリグリセリド類および／または脂肪酸メチルエステルとの反応生成物を含有する油／水−型または水／油−型エマルジョンを乳化剤として使用することで解決される。 - 特許庁

By using fibers 13 for transmitting laser light, laser light transmission is facilitated, the surface of the welding part and nearby is reformed and remaining tension stress can be reduced.例文帳に追加

レーザ光の伝送にファイバ13を用いることによりレーザ光の伝送が容易となり、溶接部及びその近傍の表面改質及び引張残留応力を低減または圧縮とする応力改善ができる。 - 特許庁

Reinforcing ribs 11, 11 and 11 having a triangular section are provided to the inside of the steel pipe having a circular section by internally connection to each other and, at the same time, two summits of the reinforcing ribs 11, 11 and 11 are arranged on a tension area side of the steel pipe 2.例文帳に追加

断面円形の鋼管２の内部に、断面三角形の補強リブ11，11，11を内接して設けると共に、補強リブ11，11，11の２つの頂点11を鋼管２の引張領域側に配置する。 - 特許庁

Thus, the noxious animal watching/repulsion controlling device 1 threatens the noxious animal, by operating a speaker 2, a threatening lamp 3, and a high-tension current generating device 4 according to the repulsing operation information.例文帳に追加

これによって、害獣監視・撃退制御装置１では、撃退動作情報に従ってスピーカ２，威嚇用ランプ３，高圧電流発生装置４を動作させることによって、害獣を威嚇する。 - 特許庁

Since the pile warp yarns 1, 2 are drawn out under a fixed tension and transported at a same speed, the dyed patterns of the surface pile warp yarns and the back surface pile yarns do not get discrepancy.例文帳に追加

ビーム５ａ、５ｂ間のパイル経糸１、２は、一定のテンションのもとでひきだされ、同一の速度で移送されるので、染色された表パイル経糸１の柄と裏パイル経糸２の柄とがずれることがない。 - 特許庁

Switch group (40) arranged at the end part of the screw shaft (11) is turned on and off by the shift of the screw shaft (11), and the tension applied to the inner wires (3a, 4a) is detected from the switching signals of the switch group (40).例文帳に追加

ねじ軸（１１）の移動により、ねじ軸（１１）の先端部に配設されたスイッチ群（４０）を開閉させ、スイッチ群（４０）の開閉信号に基づきインナワイヤ（３ａ、４ａ）に加わる張力を検知する。 - 特許庁

To provide a game device for raising a sense of tension in a prize acquisition game by developing the adjustment of a difficulty level in acquiring the prize till the prize is put out after a prize acquisition unit acquires the prize.例文帳に追加

景品を取得する際の難易度の調整を、景品取得部が景品を取得した後景品を払い出すまで拡張して、景品取得ゲームの緊張感を高めたゲーム装置を提供する。 - 特許庁

When a pulling-off operation is suspended halfway, the rear slider 44 is put back to the rear halting position by resilient force of the coil spring 45, and the female housing 10 is put back to the proper insertion-coupling position through the tension arm 26.例文帳に追加

途中で引き抜き動作が中断されると、コイルバネ４５の復元弾力で後スライダ４４が後ろ止まり位置に戻され、引張アーム２６を介して雌ハウジング１０が正規嵌合位置に戻される。 - 特許庁

The piece 16 is slid by a tension of the plate 26 in the case of winding the plate 26 on the cylinder 12, and the plate 26 is sandwiched fixedly between a left side of the piece 16 and a left side face of the groove 18.例文帳に追加

原版２６を版胴１２に巻き付ける際の張力によってクランプ片１６が摺動し、クランプ片１６の左辺と、クランプ溝１８の左側面によって原版２６が挟持固定される。 - 特許庁

To provide a feeding apparatus capable of feeding a feeding object to a desired stop position even if a force such as backward tension may be exerted to a feeding roller from the feeding object like a recording sheet of paper.例文帳に追加

記録用紙等の搬送対象物から搬送ローラにバックテンション等の力が加わるような場合であっても、搬送対象物を所望位置まで搬送できる搬送装置を提供する。 - 特許庁

Then, since the box 2 is energized via the arm 17, the pin 26, and the upper support link by elastic force of the tension coil spring in accordance with the movement position, moving operation of the box 2 can be easily performed.例文帳に追加

そして、箱体２は移動位置に応じて、引張りコイルばね２１の弾性力により、アーム１７とピン２６と上支持リンク１１とを介して付勢されるため、箱体２の移動操作が容易となる。 - 特許庁

In the pressing and bonding at this time, an air bag and a high-tension sheet receiving its reaction are used.例文帳に追加

材料表面に化粧単板をオーバーレイする際、化粧材料を継ぎ目部分で深く重ね合わせ、圧締・接着した後に、重ね合わせ部分をファジーに研削することにより、木目の連続性と自然観を生み出す。 - 特許庁

To prevent the slackening of a tape at use and the pasting of a self-adhering seal in a case from developing by tensing the take-up tension of the tape in a transferer for pasting the self-adhering seal from a self-adhering seal tape to a surface to be transferred.例文帳に追加

粘着シールテープから粘着シールを被転写面に貼付する転写具において、テープの巻取力を強め、使用時のテープの弛みや、ケース内での粘着シールの貼り付きを防止する。 - 特許庁

Accordingly a tension increase of the webbing belt 34 due to the driving force of the motor 100 does not exert affection when determining whether or not the child seat set on the seat is secured by the webbing belt 34.例文帳に追加

このため、ウエビングベルト３４によって座席上のチャイルドシートが固定されているか否かの判定に際してモータ１００の駆動力によるウエビングベルト３４の張力増加の影響を受けない。 - 特許庁

An elongation according to the tension is produced in the tape-shaped coated optical fiber, and the extra length (slack) is given to the tape-shaped coated optical fiber based on the amount of compression and the elongation of a manufactured optical fiber cable.例文帳に追加

この張力に応じた伸びがテープ状光ファイバ心線に生じ、製造された光ファイバケーブルの圧縮量と上記の伸びによって、テープ状光ファイバ心線に余長が与えられる。 - 特許庁

When this is done, local displacement of the openings (1) resulting from subsequent steps in the process, and which lead to a change in the tension state of the substrate (2), are avoided because the coordinates of a central reference point (4) are determined first.例文帳に追加

この場合、基板（２）の応力状態を変化させることとなる、後の処理手順による穴（１）の場所的な変位は、先ずは中央の基準点（４）の座標を決めることによって防止される。 - 特許庁

This tension sensor TS is equipped with a spring case 51, a shaft 52, the compression coil spring 53, and a magnet case 55, and also equipped with a detection element 61 provided on the spring case 51, and a magnet 62 provided on the magnet case 55.例文帳に追加

張力センサＴＳは、スプリングケース５１、シャフト５２、圧縮コイルスプリング５３、マグネットケース５５を備え、スプリングケース５１に設けた検出素子６１、マグネットケース５５に設けたマグネット６２を備える。 - 特許庁

The tension coil springs 23 are arranged parallel to the arrow-head Y direction which is perpendicular in the arrow-head Z direction where a link mechanism 17 impresses a frame member 24 and suspend the cap holder 22 so as to be swingable.例文帳に追加

引っ張りコイルばね２３は、リンク機構１７がフレーム部材２４を押圧する矢印Ｚ方向に直交する矢印Ｙ方向と平行に配列され、キャップホルダ２２を揺動可能に吊袈する。 - 特許庁

To provide a container for storing a beverage in which tea liquid breaks a surface tension formed at the bottom surface of a net frame to allow the tea liquid in a first section to smoothly flow into a second section.例文帳に追加

お茶湯が網枠の底面に形成する表面張力を破壊し、第一セックションのお茶湯をさらに順調に第二セックションに流入できる飲料を入れる用容器を提供する。 - 特許庁

An angle adjusting mechanism comprising an adjusting nut 44, an adjusting bolt 45, and a tension spring 46 adjusts the tilt direction and tilt angle of the tilt member 21 in a free state to the fixed member 11.例文帳に追加

調整ナット４４、調整ボルト４５、引張ばね４６による角度調整機構によって自由状態における傾動部材２１の固定部材１１に対する傾斜方向、傾斜角度を調整する。 - 特許庁

Since the protection layer-forming liquid material injected into the hollow part 48a is dispersed axially along the surface of each of poles 124 by the surface tension thereof, the protection layer-forming liquid material oozes out uniformly toward the outside surface of the roller 48.例文帳に追加

中空部４８ａ内に注入された保護層形成材は、表面張力によってポール１２４の表面に沿って軸方向に拡散することから、ローラ４８の外面に均一ににじみ出る。 - 特許庁

To provide preplasticizing type injection equipment which causes no strain of tension, compression, bending or others in a plasticizing cylinder and an injection cylinder even when a difference in thermal expansion in the longitudinal direction occurs between these cylinders.例文帳に追加

可塑化シリンダと射出シリンダとの間に長手方向に熱膨張の差が生じても、これらのシリンダに引っ張り、圧縮、曲げ等の歪みが生じないプリプラ式射出装置を提供する。 - 特許庁

The cord density in an end area of the belt reinforcement layer 4 is set to be lower than that in a tread center area, or the initial tension of the reinforcement cord in the end area is set to be lower than that of the reinforcement cord in the tread center area.例文帳に追加

ベルト補強層４の端部域でのコード密度をトレッド中央域よりも疎にするか、又は端部域の補強コードの初期張力をトレッド中央域の補強コードよりも小さくする。 - 特許庁

A pair of end plates 24, 26 are arranged at the both ends of two rows of fuel cell stacks 22a, 22b so as to extend over two rows, and this pair of end plates 24, 26 are bridged over by four tension plates 28a, 28b.例文帳に追加

２列の燃料電池スタック２２ａ，２２ｂの両端に２列にまたがるよう一対のエンドプレート２４，２６を配置し、この一対のエンドプレート２４，２６を４枚のテンションプレート２８ａ，２８ｂで差し渡す。 - 特許庁

To improve the sealability in an extensive range from a high temperature to a low temperature by internally pressing a rubber ring against the inner side of a resin seal ring to stably keep the tension of the seal surface.例文帳に追加

本発明は、樹脂シールリングの内側にゴムリングを内接することにより、シール面の張り力を安定に保ち、高温時から低温時まで広範囲にシール性を向上させることことを目的とする。 - 特許庁

A preferred embodiment is the application to the buffering against the vibration of the transmission line in which the other end of the buffering body mounting part connected to an insulator for isolation and the tension loaded part is the transmission line.例文帳に追加

前記緩衝体取付部における他端部が絶縁用碍子に接続され、前記引張力負荷部が送電線であり、送電線の振動に対する緩衝に用いられる態様が好ましい。 - 特許庁

To provide an oil-in-water type emulsified cosmetic which has quality excellent in the benefit of tension of skin, stability with the passage of time, and especially the stability with the passage of time in a low temperature even containing a solid oil.例文帳に追加

本発明の水中油型乳化化粧料は、固形油を含有していながら、肌のハリ効果に優れ、経時安定性、特に低温での経時安定性に優れる品質を提供すること。 - 特許庁

A first strain gage 32 installed on the tension part 20 outputs a signal corresponding to the elongation, and a second strain gage 34 installed on the compression projection part 18 outputs a signal corresponding to the contraction.例文帳に追加

引張部２０に取り付けられた第１歪ゲージ３２は上記伸びに応じた信号を出力し、圧縮突部１８に取り付けられた第２歪ゲージ３４は上記縮みに応じた信号を出力する。 - 特許庁

Flaps are disposed at an interval on the jig 31, the flaps are protruded to provide tension to each side of the bag cloth 30, they are retracted inward before a needle passes, and they are protruded again after the needle passes.例文帳に追加

治具31にはフラップを間隔をおいて配置し、これらフラップを突出させて袋生地30の各辺に張りを与え、針が通る前に内側に退避させ、針が通った後再度突出させる。 - 特許庁

To provide a band winding device enabling a winding operation to be carried out while reducing a space applied for extending a band as less as possible and keeping a band tension irrespective of a cargo appearance such as an untidy loading.例文帳に追加

バンドを引き伸ばすスペースを可及的に小さくし、しかも乱積み等の荷姿に関わらずバンドの張力を維持しながら巻付け作業を可能とするバンド巻付け装置を提供する。 - 特許庁

Further, a laminated product is wound around the fixing lower roller 5b and the feed main roller 7a at a predetermined angle in such a state that a predetermined tension is applied to the laminated product to suppress the generation of wrinkles in the fixed laminated product.例文帳に追加

また、ラミネート成品に所定張力を付与した状態で、定着下ローラ５ｂ及び搬送主ローラ７ａに所定角度巻付けて、定着されたラミネート成品の皺の発生を抑える。 - 特許庁

The sliding part 2 should have a sliding surface that makes it contact the hair, slides on its surface and causes stick slips there, preferably a sliding surface with a surface tension of 25 mN/m or higher.例文帳に追加

摺動部２は、該摺動部２を毛髪に当接させ、毛髪表面を摺動することによりスティックスリップを起こさせる摺動面、好ましくは表面張力２５ｍＮ/ｍ以上の摺動面を有する。 - 特許庁

To provide a fixing jig for a PC steel material, which is lightweight, by which the frictional loss of the PC steel material is decreased and which can be manufactured at a low cost and is used in the case of curved tension.例文帳に追加

定着治具の重量が軽量で、ＰＣ鋼材の摩擦損失が小さく、安価に製作できる曲線緊張時に用いるＰＣ鋼材の定着治具を提供することを目的とする。 - 特許庁

A rotary arm 81 rotating by being engaged with a rotational engaging part 37 of a carrying passage opening and closing block, and a roller pressing arm 83 rotating by supporting a pressing roller 15b are connected via a tension coil spring 82.例文帳に追加

搬送路開閉ブロックの回動係合部３７と係合して回動する回動アーム８１と、押えローラ１５ｂを支持して回動するローラ押圧アーム８３とを引張りコイルバネ８２を介して接続する。 - 特許庁

To provide an opening/closing motion adjusting device for a band guide which can control the opening/closing motion of an integral type band guide in such a manner that the tension of a packing band may not be loosened when the band guide shakes.例文帳に追加

バンドガイドが振れて梱包用バンドのテンションが緩むといったことがないように、一体型のバンドガイドの開閉作動を制御できるバンドガイドの開閉動作調整装置を提供する。 - 特許庁

However, after opening of both side faces 15 of the stamp part 3 is completed, even if the tension applied to the belt B is further increased, the force applied to the movable bar 5, that is, to the strain gauge 42, is saturated and therefore not increased.例文帳に追加

しかし、スタンプ部３の両側面１５の開きが完了した後は、ベルトＢにかかる張力がそれ以上増しても、可動バー５すなわち歪ゲージ４１にかかる力は飽和して増加しない。 - 特許庁