「Tension」に関連した英語例文の一覧と使い方(228ページ目) - Weblio英語例文検索

To facilitate the adjustment of the tension of a molding machine in the power transmission mechanism of a molding machine constituted so that the belt is trained over the drive pulley attached to the drive shaft of a motor and a follower pulley to get rotary motion converted to direct-acting motion by the ball screw mechanism attached to the follower pulley.例文帳に追加

モータの駆動軸に取付けられた駆動プーリと従動プーリの間にベルトが掛け渡され、前記従動プーリに取付けられたボールネジ機構により回転運動が直動運動に変換される成形機の動力伝達機構において、ベルトの張力調整を容易にする。 - 特許庁

The connection part 59 is connected to the guide part 45 so that expansion of only the bag 24 for a front row can be allowed and that tension to be applied to a fitting part 55B, which is arranged near the rear edge of the bag 45 for a rear row, can be generated.例文帳に追加

連結部５９は、前列用バッグ２４のみの展開膨張を許容し、かつ、後列用バッグ４５の膨張完了時において連結部５９から後列用バッグ４５の後端近傍に配設される取付部５５Ｂにかけてテンションを発生可能に、ガイド部４３に連結されている。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing and installing a prestress concrete beam by a construction method for fixing a compression PC steel bar for the prestress concrete beam formed by arranging tension steel members and compression steel members, which can prevent the inner surfaces of a sheath from being damaged when a compression steel bar is inserted therethrough and in which the compression steel bar does not obstruct working.例文帳に追加

圧縮鋼棒を挿通する際にシースの内面等の損傷を防止でき、また、圧縮鋼棒が作業の邪魔にならない、引張鋼材と圧縮鋼材を配置するプレストレスコンクリート桁の圧縮ＰＣ鋼棒定着工法の製造・架設工法を提供する。 - 特許庁

The method for unwinding a hollow fiber membrane includes: arranging a dancer roller 3 and a rotary roller 4 between a bobbin and a multipoint reel, and having a tension variation of the hollow fiber membrane traveling between the dancer roller and the rotary roller of ≤5 g, when unwinding the hollow fiber membrane from a bobbin 1 and rewinding the hollow fiber membrane on the multipoint reel.例文帳に追加

中空糸膜をボビン１から解じょし、多点綛に巻きかえる際、ボビンと多点綛との間にダンサーローラー３および回転ローラー４を配し、ダンサーローラーおよび回転ローラー間を走行する中空糸膜のテンション変動が５g以下である中空糸膜の解じょ方法。 - 特許庁

In the welding method, based on the range of an oxygen concentration in which the surface tension temperature properties of a molten pool are made positive, a flux layer in an amount by which the content of oxygen in the molten pool reaches a prescribed range is formed on the surface of the material to be welded, and welding is performed.例文帳に追加

本発明に係る溶接方法は、溶融池の表面張力温度特性が正となる酸素濃度範囲に基づき、溶融池内の酸素量が所定範囲となる量のフラックス層を被溶接材の表面に形成して溶接を行うことを特徴としている。 - 特許庁

In the stroke increasing mechanism 50, an upper lifting table 51 is suspended from the arm 2 via a tension rod 47, and a lower lifting table 51 is hung from the upper lifting table 51 via a slider 53 on the upper lifting table 51 and a wire 54 wound around the slider 53.例文帳に追加

増ストローク機構５０において、上昇降台５１はアーム２にテンションロッド４７を介して吊下げられ、下昇降台５５は、上昇降台５１に対して、上昇降台５１上の滑子５３及び滑子５３に縣回されたワイヤ５４を介して対して懸架されている。 - 特許庁

However, by a surface tension of fused solder at the part of tieing part 52 of the solder peg 20, because the end part 50 side is not separated from the circuit board 100, connector 1 does not change the posture, and the upper face 46 is maintained in parallel with the circuit board 100 even if the rotational moment M2 occurs.例文帳に追加

しかし、はんだペグ２０のタイン部５２の部分での溶融はんだの表面張力により端部５０側が基板１００から離反しないので、回転モーメントＭ２が生じても、コネクタ１は姿勢を変化させることなく、上面４６は基板１００と平行に維持される。 - 特許庁

A supporting body for retaining a detecting film is formed from a plurality of substances having mutually different thermal expansion coefficients, and a temperature difference is provided between the temperature of the supporting body when the detecting film is mounted on the supporting body and the using environment temperature of the optical sensor to apply tension to the detecting film by a thermal deformation of the supporting body.例文帳に追加

検知膜を保持する支持体を、熱膨張係数の異なる複数の物質から形成し、支持体に検知膜を設置した時の支持体の温度と、光学方式センサの使用環境温度との間に温度差を設け、支持体の熱変形により検知膜に張力を付加する。 - 特許庁

By introducing an appropriate layout to pulleys 24a-28a of an auxiliary driving device A, the direction of the load FMIX acting on a crank shaft 8 under the tension of transmission belts 21 and 22 is made different largely from the direction of the exploding force Fc of cylinders 5A-5D, whereby eccentric wear etc. of the crank bearing is suppressed.例文帳に追加

補機駆動装置Ａにおけるプーリ２４ａ〜２８ａのレイアウトによって、伝動ベルト２１，２２の張力によりクランク軸８に作用する荷重ＦMIXの向きを、シリンダ５Ａ〜５Ｄの爆発力Ｆｃの向きとは大きく異ならせることにより、クランク軸受の偏摩耗等を抑制する。 - 特許庁

In addition, the device 10 generates such an effect that the strip member 11 is made to look virtually like a column by a surface tension which occurs when a liquid W flows downward along each surface of the strip member 11 through flowing the liquid W out to each surface of the strip member 11 via a nozzle 12.例文帳に追加

水流観賞装置１０は、ノズル１２を介して帯状部材１１の各面に液体Ｗを流出させ、当該液体Ｗが帯状部材１１の各面に沿って下方に流れるときの表面張力によって帯状部材１１を略柱状に見せる。 - 特許庁

When the end of an adjusting rod 24L is rotated counterclockwise to make connecting pins close to each other by the screw action, a pair of V-shaped links are increased in length to extend a mechanism 13L, and the distance between the idler 11L and a sprocket is elongated to increase tension of a conveyer chain.例文帳に追加

調整用ロッド２４Ｌの端部を、ねじ作用によって連結ピン同士を近接させる反時計回りに回転操作すると、一対のくの字状リンクのリンク長さが長くなってリンク機構１３Ｌは伸び、アイドラ１１Ｌおよびスプロケット間の距離が伸びてコンベヤチェーンの張りが強められる。 - 特許庁

The para-type wholly aromatic copolyamide fiber is provided, being such that, the amount of water-repellent silica microparticles deposited thereon is 10-700 mg/m^2 and the critical surface tension of the resulting fiber is 10-20 mN/m.例文帳に追加

パラ型全芳香族コポリアミド繊維であって、該パラ型全芳香族コポリアミド繊維表面に付着している撥水性シリカ微粒子が１０ｍｇ／ｍ^２〜７００ｍｇ／ｍ^２で、かつ得られるパラ型全芳香族コポリアミド繊維の臨界表面張力が１０ｍＮ／ｍ〜２０ｍＮ／ｍである芳香族コポリアミド繊維。 - 特許庁

The hydraulic tensioner lifter 20 for applying tension to an endless drive belt of a power transmission mechanism comprises: a plunder 24 slidably fitted in a receiving hole 23 of a tensioner body B and forming the oil chamber 25 between the plunger and the tensioner body B; and an air vent mechanism for discharging air in the oil chamber to the outside of the oil chamber.例文帳に追加

伝動機構の無端伝動帯に張力を付与する油圧式テンショナリフタ20は、テンショナボディＢの収納孔23に摺動可能に嵌合されてテンショナボディＢとの間で油室25を形成するプランジャ24と、油室内の空気を油室外に排出する空気抜き機構とを備える。 - 特許庁

To perform long-sized traverse winding by winding narrow webs formed by narrowly cutting a wide web around a core while adjusting each winding tension to be constant, winding them on the winding shaft side comprising respective friction shafts of many strips, and traversing the winding shaft in the core width range.例文帳に追加

広幅ウエブを細断した細幅ウエブそれぞれの巻取張力を、一定に調整しながら巻芯に巻取ることが可能で多条取りの各個フリクション軸から構成される巻取軸側に巻取り、巻取軸を巻芯の幅の範囲内でトラバースして長尺のトラバース巻きが行なえるようにする。 - 特許庁

To provide a polyester hollow fiber in which hollow parts are hardly lost, and a high rigidity is kept even under such cord treating conditions that the fiber is twisted at a high twisting rate and subjected to a heat treatment under a high tension at a high temperature for a long time, and which has excellent properties as a rubber reinforcing polyester fiber.例文帳に追加

強撚糸条件下で撚糸され、高温長時間に亘り高張力下で熱処理を受けるコード処理条件下においても、中空部分の消滅が少なく、高い剛性を維持する、ゴム補強用ポリエステル繊維として優れた性能を有するポリエステル中空繊維を提供すること。 - 特許庁

In an image forming apparatus with elastic transfer conveyance belts, at a part where paper is separated from the transfer belts, a protrusion with a curvature different from that of tension rollers is protruded, and the height distribution in the longitudinal direction to protrude the protrusion is varied according to paper types, to obtain an optimal separation state.例文帳に追加

弾性状の転写搬送ベルトを持つ画像形成装置において、紙が転写ベルトから分離する部分に、張架ローラと曲率の異なる突起物が出るようになっていて、突起物を出す長手方向の高さ分布を、紙種によって切り替えることで、最適な分離状態を得る。 - 特許庁

To provide a belt of a tension type with a link chain having high transmission efficiency and relatively low manufacturing cost as well as small pitches in meshing into a sheave and improved quietness with blocks and pins to be in contact with the side face of a sheave near a pitch line in sequence.例文帳に追加

リンクチェーンによる引張りタイプのベルトであって、伝動効率が高くかつ比較的低コストで製造できるものでありながら、各ブロック及びピンがピッチ線近傍で順次シーブ側面に接触開始するようにして、シーブへの噛込みピッチを小さくして、静粛性の向上を図る。 - 特許庁

The iron powder attached to the rubber belt 28 is conveyed to a position sufficiently separated from the position to which the magnetic force reaches and falls by the force of gravity when the rubber belt 28 is turned back by a tension roller 26.例文帳に追加

ゴム製ベルト２８に付着した鉄粉は、ゴム製ベルト２８によって、鉄粉分離用永久磁石ローラ１２の磁力が及ぶ位置から充分に離れた位置に搬送されていき、そして、テンションローラ２６によってゴム製ベルト２８が折り返されたときに重力によって落下する。 - 特許庁

First, a small amount of medium 6 for adhesion and fixation is applied to a conductor at a section, the solder wire 5 or the solder ball 8 that is cut to a fixed length is adhered, the wire 2 is lifted vertically to the ground for heating, thus deforming into a spherical shape 7 by gravity and surface tension.例文帳に追加

第１に、接着固定しておく為の媒体６を断面部の導体に少量塗布し、一定の長さに切断された半田線５又は半田ボール８を接着後、ワイヤ２を地面に対して垂直に持ち上げて加熱し、重力と表面張力により球体形状７に変形する。 - 特許庁

The agents can be provided by confirming that the agents containing chamomile as an active ingredient have an action for reducing fatigue feeling, an action for enhancing or cleaning activity, an action for reducing tension feeling and an action for improving concentration power or the like at rest or when doing an exercise.例文帳に追加

カモミールを有効成分とする剤が安静時または運動時における疲労感低減作用、活気向上作用または活気浄化作用、緊張感低下作用および集中力向上作用等を有することを確認することで本発明の剤の提供を可能とした。 - 特許庁

To provide a lifter and a lighting device enabling smooth winding and paying out of a wire by preventing winding-turbulence of the wire relative to a winding drum by descending it without resistance at descending of a lifting article giving predetermined tension to the wire at ascending of the lifting article.例文帳に追加

昇降物の下降時には抵抗なく下降させ、昇降物の上昇時にはワイヤに所定の張力を付与して巻取りドラムに対するワイヤの巻き乱れを防止し、ワイヤの円滑な巻取り及び巻戻しを可能とした昇降装置および照明装置を提供する。 - 特許庁

A serpentine belt is wrapped outside the timing chain cover 4 so that an alternator pulley, a power steering pump pulley, an air conditioning compressor pulley and a water pump pulley 45a are driven for rotation by driving rotation of a crank pulley 41, and a belt tensioner 5 is arranged to adjust tension of the serpentine belt.例文帳に追加

タイミングチェーンカバー４の外方面側において、オルターネータプーリ、パワーステアリングポンププーリ、エアコンコンプレッサプーリ、ウォータポンププーリ４５ａをクランクプーリ４１の駆動回転により従動回転させるようにサーペンタインベルトを巻き掛けると共に、サーペンタインベルトの張力を調整するベルトテンショナ５を配置する。 - 特許庁

To provide an inexpensive rotary connector of which the connection in a connecting part of a flexible cable and a lead block can be surely cut when abnormal tension is applied to the rotary connector in which the adjustment in the neutral position is unsuitable in a shipping test, reducing the number of components, and enhancing assembly efficiency.例文帳に追加

出荷時の試験において、中立位置の調整が不適切な回転コネクタに異常な張力が作用した場合、可撓性ケーブルとリードブロックとの接続部の接続を確実に切断することのでき、且つ、部品点数が少なく組立性が良好で安価な回転コネクタを提供する。 - 特許庁

A control device 21 includes a determining part 41 determining the tension reduction level of the compensation rope based on the displacement detected by the rope displacement detecting device 23, and an operation control part 43 controlling the operation of an elevator car according to the determination result of the determining part 41.例文帳に追加

制御装置２１には、このロープ変位検出装置２３によって検出された変位に基づいてコンペンロープの張力低下のレベルを判定する判定部４１、判定部４１の判定結果に応じて乗りかごの運転を制御する運転制御部４３を備える。 - 特許庁

Meanwhile, when the occupant P is higher than the reference body height, the tension of the respective tethers 30, 50 during deployment and inflation of the airbag 27 is not exerted, and therefore the inflation of the airbag 27 in the upper direction of the automobile is not restricted and deployed in the original inflation amount of the airbag 27.例文帳に追加

一方、搭乗者Ｐが基準身長以上の場合には、エアバッグ２７の展開膨張時における各テザー３０，５０の張力は発揮されないため、エアバッグ２７の自動車上方向の膨張は抑制されず、エアバッグ２７の本来の膨張量で展開される。 - 特許庁

An adhesive layer 3B of solder, or the like, for bonding the supporting board 22 and the semiconductor chip 5 through fusion and solidification is formed between them the mounting position of the semiconductor chip 5 with respect to the supporting board 22 is automatically corrected by surface tension which is generated through the fusion of the adhesive layer 3B.例文帳に追加

支持基板２２と半導体チップ５との間には溶融凝固により接合する半田等の接着層３Ｂが形成され、この接着層３Ｂの溶融で発生する表面張力で支持基板２２に対する半導体チップ５のマウント位置が自動的に修正される。 - 特許庁

An electroconductive resin composition is formed by mixing (a) a thermoplastic resin or thermoplastic elastomer as a substrate, (b) a low- melting metal having a melting point of 300°C or lower and (c) a metal powder, and has melt tension of 0.3-15 g in molten state and electroconductive seat formed by extrusion molding thereof.例文帳に追加

（ａ）熱可塑性樹脂あるいは熱可塑性エラストマーを基質とし、（ｂ）融点が３００℃以下の低融点金属、及び（ｃ）金属粉末、を混合してなり、溶融時の溶融張力が０．３〜１５ｇの導電性樹脂組成物及びそれを押出成形してからなる導電性シート。 - 特許庁

This speaker is provided with a diaphragm mounting part 9, a diaphragm 8 made of wood and mounted on the diaphragm mounting part 9 with tension given, and a vibrator 11 provided in the diaphragm 8 to emit sound by vibrating the diaphragm 8.例文帳に追加

本発明によるスピーカは、振動板取付け部９と、木材によって構成され、張りを付与された状態で、振動板取付け部９に取り付けられた振動板８と、振動板８に設けられ、振動板８を振動させることによって音を放音させる振動子１１と、を備えている。 - 特許庁

The metal aggregate 11 has the breaking strength capable of standing the axial direction tension load and compression load added to the rod-shaped body part 10, but the bending rigidity capable of preventing buckling deformation by the axial direction compression load added to the rod-shaped body part 10 becomes insufficient.例文帳に追加

金属製の骨材１１は、棒状の本体部１０に付加される軸方向の引張荷重及び圧縮荷重に耐え得る破壊強度を有するが、そうすれば、棒状の本体部１０に付加される軸方向の圧縮荷重による座屈変形を阻止し得る曲げ剛性が不足する。 - 特許庁

After spraying moisture to the back surface side of the facing material 1, the facing material 1 to which the moisture is sprayed is put on the pad to put on the facing material 1 or a mold 2 having the same surface shape as the pad, and then tension is imparted to the facing material 1.例文帳に追加

表皮材１の裏面側に水分を噴霧した後、表皮材１を被せるパッド又はこのパッドと同一の表面形状を有する成形型２に、前記水分を噴霧した表皮材１を被せた後、表皮材１に張力を付与することを特徴とする。 - 特許庁

When curing resin 5 that fills the mold 4, tension exerted on the wires 12,12 is made free to make the sphere 11 movable, and a moving amount of the sphere 11 associated with curing shrinkage of the resin 5 is measured, by which a shrinkage amount of the resin 5 is measured.例文帳に追加

金型４内に充填された樹脂５の硬化時に、ワイヤ１２・１２に作用する張力を自由にして球体１１を移動自在とし、樹脂５の硬化収縮に伴う球体１１の移動量を計測することによって、樹脂５の収縮量を計測する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a grain-oriented silicon steel sheet capable of depositing a tension impartable insulation film with excellent film adhesiveness by applying a simple treatment to the grain-oriented silicon steel sheet subjected to secondary re-crystallization free from any inorganic film on the surface of the steel sheet at almost room temperature without any heat treatment.例文帳に追加

鋼板表面に無機質皮膜のない二次再結晶済みの一方向性珪素鋼板に対し、熱処理によらず、室温付近で簡便な処理を施すことで、皮膜密着性良く、張力付与性絶縁皮膜を形成できる一方向性珪素鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a crawler-type high floor track capable of easily adjusting a height of an upper part on which a load-carrying platform is mounted without the complex work such as the replacement of a crawler and the like, and easily adjusting the tension of the crawler after the adjustment of the height.例文帳に追加

荷台が設けられる上部フレームの高さ調節を、クローラの交換等の煩雑な作業を行なうことなく簡易な作業により行なうことができるとともに、高さ調節後のクローラの張り調節も簡易な作業により行なうことができるクローラ式高床運搬車を提供する。 - 特許庁

This prestressed building structure 2 is equipped with a rectangular parallelpiped hollow laminated material 6 having a rectangular cavity part 4 provided therein longitudinally and the tensile material 8 passed through the rectangular cavity part 4, and the hollow laminated material 6 is prestressed through the tensile material 8 by post tension.例文帳に追加

プレストレス建築用構造体２は、長手方向に矩形状の空洞部４を設けた直方体形状の中空集成材６と、空洞部４内に通した緊張材８とを備え、緊張材８を介して中空集成材６にポストテンションによるプレストレスが導入された構造体である。 - 特許庁

A support 2 is disposed so as to stitch the mesh of a net member 1 made of a synthetic resin and a tension belt 5 with one end thereof connected to the upper end of the net member 1 is fixed along the support 2 through a guide roller 41 disposed at the upper end of the support 2 thereby suspending the net member 1.例文帳に追加

合成樹脂製のネット部材１の目を縫うようにして支柱２を配設し、ネット部材１の上端に一端を接続したテンションベルト５を、支柱２の上端に配設したガイドローラ４１を介して支柱２に沿って固定することにより、ネット部材１を吊り下げるように保持する。 - 特許庁

To provide an optical fiber cable capable of preventing the occurrence of a loss increase and disconnection by the occurrence of the shrinkage and meandering of a coating when squeezing and bending are imparted thereto in the optical fiber cable formed by integrally coating a coated optical fiber 1 and tension members with PVC.例文帳に追加

光ファイバ心線と抗張力体をＰＶＣで一括被覆してなる光ファイバケーブルにおいて、しごきや曲がりが与えられた場合に、被覆の収縮、蛇行が生じることによって、損失増加や断線が発生することを防止できる光ファイバケーブルを提供する。 - 特許庁

To provide wind-up film solar battery film forming device (a vacuum film forming device illustrated thereby) by which a characteristic of each thin film can be stably obtained, by equipping the device with a mechanism for imparting (controlling) the tension of a film in addition to elimination of various affects to film forming surfaces.例文帳に追加

成膜面への種々の影響を排除した上で、フィルムの張力を付与（制御）する機構を装置に備えることにより、各薄膜の特性を安定して得られる巻き取り式フィルム太陽電池成膜装置（に例示される真空成膜装置）を提供する。 - 特許庁

One tension roller member is used to tense one inner circumferential surface of the belt member and the other inner circumferential surface of the belt member is tensed by a heating member provided a surface heating body in or nearby a surface layer where the belt member slides.例文帳に追加

張架ローラ部材を１本としてベルト部材の内周面の一方を張架すると共に、ベルト部材の内周面の他方を、ベルト部材を摺動する表層または表層近傍に面状発熱体を設けた加熱部材により張架することを特徴とする定着装置。 - 特許庁

The oil-base ink composition for inkjet recording is characterized in that it is to be delivered at a printing frequency over 7 kHz, consists of a pigment, a dispersant, a vegetable oil and a hydrocarbon solvent, and has a surface tension of 32 mN/m or higher.例文帳に追加

７ＫＨｚを超える印刷周波数でインクを吐出するインクジェットプリンター用インク組成物であって、顔料、分散剤、植物油、炭化水素系溶剤からなり、表面張力が３２ｍＮ／ｍ以上であることを特徴とする油性インクジェット記録用インク組成物。 - 特許庁

A planetary gear having an idle gear between the wind direction blade shaft and the canvas blade shaft is provided in the lower part of the rotor and stored in a gear case, a timing belt is stretched between the planetary gear shaft and the canvas blade shaft, oil feeding to the gear is facilitated, the tension of the timing belt is adjusted, and the belt is easily replaced.例文帳に追加

また、ロータの下部に風向翼軸と帆布翼軸にアイドルギヤーを挟んだ遊星歯車を設けてギヤー箱に収め、遊星歯車軸と帆布翼軸の間にタイミングベルトを掛け、歯車には給油を容易にしタイミングベルト張力の調整と、ベルトの取替え容易な構造にする。 - 特許庁

When a coating stop signal is output, set tension by a dryer group 14 at a rear stage in the downstream side of a packing roll 5 is reduced and a speed reference of the packing roll 5 is temporarily reduced, so as to prevent increase in actual speed with respect to increase in load caused by detachment of the blade 9.例文帳に追加

塗工停止信号が発せられた場合に、バッキングロール５の下流側にある後段のドライヤ群14による設定張力を低減させると共に、バッキングロール５の速度基準を一時的に低下させて、ブレード９の離脱による負荷の増加に対して実速度が増加しないようにする。 - 特許庁

Deflection of arms A1, A2 is restrained by giving tensile force to belts 6, 9 wound between pulleys 5, 8 provided on head end parts of the arms A1, A2 and pulleys 4, 7 provided on base end parts through idler rollers 11, 21 and tension rollers 12, 22.例文帳に追加

本発明では、アーム（Ａ1 ，Ａ2 ）の先端部に設けたプーリ（５，８）と基端部に設けたプーリ（４，７）との間に巻回するベルト（６，９）にアイドラローラ（１１，２１）およびテンションローラ（１２，２２）を介して張力を与えることにより、当該アーム（Ａ1 ，Ａ2 ）の撓みを抑制するようにしている。 - 特許庁

To provide a turning method for gouging which can be used to cut into the deepest section of a very narrow and very deep configuration portion like the gallery of a piston head for a compact diesel engine made of high tension steel, for instance, without giving any deformation to a work-piece, and a cutting tool holder suitable for its method.例文帳に追加

例えば高張力鋼からなる小型ディーゼルエンジン用ピストンヘッドのギャラリのような狭隘深奧形状部分の最深部まで被工作物に変形を与えることなく切り込めるえぐり込み旋削方法およびその方法に適合したバイトホルダを提供する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic coil having excellent waterproof property, moisture resistance and weather resistance, without disconnection even when tension weight is applied to a lead wire, and which is capable of suppressing production cost, and to provide a method of manufacturing the same, and a lead wire used for an electromagnetic coil and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

防水性・耐湿性・耐候性に優れるとともに、リード線に引張り加重が加わっても断線することがなく、生産コストを抑えることのできる電磁コイルおよびその製造方法、ならびに電磁コイルに用いられるリード線およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Hereby, when the pair of buffer members 10 arranged on the right-and-left both sides of the timepiece body 1 receive a strong impact from the outside by dropping or the like, the impact from the outside can be dispersed and absorbed by the tension of the wire rod 16 and the elastic force of the buffer members 10.例文帳に追加

従って、時計本体１の左右両側に配置された一対の緩衝部材１０が落下などにより外部から強い衝撃を受けた際、線材１６の張力と緩衝部材１０の弾性力とによって、外部からの衝撃を分散吸収することができる。 - 特許庁