「Termination」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for forming an electroless plating termination on a multilayer electronic component.例文帳に追加

多層電子コンポーネントに無電解めっきターミネーションを形成する方法を提供すること。 - 特許庁

The RNA aptamer has an inhibiting activity to termination factor (RF1) derived from Escherichia coli.例文帳に追加

大腸菌由来の終結因子（ＲＦ１）に対して阻害活性を有するＲＮＡアプタマー。 - 特許庁

To provide a coaxial cable connector high in efficiency and very easy in assembly and termination.例文帳に追加

組立及び終端が非常に容易な効率の高い同軸ケーブルコネクタを提供する。 - 特許庁

At this time, the mounting inductance pattern X14 is connected to a termination part P0 of the antenna 1.例文帳に追加

このとき、装荷インダクタンスパターンＸ１４をアンテナ１の終端部Ｐ０に接続した。 - 特許庁

The data display means 440 displays the game progress data after the termination of the replay time.例文帳に追加

データ表示手段４４０は、リプレイタイムの終了後に遊技進行データを表示する。 - 特許庁

(3) The exhibitor performs the early termination by setting a limit price to the bid price of the bidder.例文帳に追加

（３）出品者は入札者の入札金額に指値をして早期終了する。 - 特許庁

In addition, the comparator 321 repeatedly performs the saturation detection scanning until termination of saturation detection.例文帳に追加

また、比較器３２１は、飽和検知走査を飽和検知終了まで繰り返し行う。 - 特許庁

Corrective measures against illegal dispatching may lead to workers' disadvantages (termination of fixed-term employment, dismissals, etc.)例文帳に追加

違法派遣の是正が労働者の不利益（雇止め、解雇等）につながる場合がある - 厚生労働省

Notwithstanding the termination of thisAgreement, the paragraph 1 of Article 5 shall continue tobe effective with regard to those rights .例文帳に追加

以上の証拠として、下名は、正当に委任を受けてこの協定に署名した　。 - 厚生労働省

The implementation status of promotional/ educational activities on cases of dismissals and the termination of employment associated with the earthquake disaster例文帳に追加

震災に伴う解雇、雇止め等の事案に対する啓発指導の実施状況 - 厚生労働省

They are never deleted, since it is impossible to detect the termination of alienthreads. 例文帳に追加

また、外来スレッドの終了を検出するのは不可能なので、ダミースレッドは削除できません。 - Python

Further, a coating film is formed on the dangling bond termination film.例文帳に追加

さらに、該ダングリングボンド終端膜上にコーティング膜が形成されることを特徴とする。 - 特許庁

COMMUNICATION TERMINAL, TERMINATION/RECEIVING HISTORY DATA PROTECTING METHOD AND ITS PROGRAM例文帳に追加

通信端末装置及びそれに用いる着信・受信履歴データ保護方法並びにそのプログラム - 特許庁

Further, a printed board 7 is provided with a photosensor 8 and a vibrator 9 for termination notification.例文帳に追加

また、プリント基板7にはフォトセンサー8、着信報知用のバイブレータ9が設けられている。 - 特許庁

Moreover, the evaluation includes the execution of an extended sort operator having an early termination.例文帳に追加

さらに、評価には、早期終了を有する拡張ソート演算子の実行が含まれる。 - 特許庁

Moreover, video recording reservation is automatically updated to deal with extension, termination and postponement of a program.例文帳に追加

更に、番組の延長、中止、延期等に対応して録画予約を自動更新する。 - 特許庁

PORTABLE COMMUNICATION TERMINAL, METHOD FOR REGISTERING TERMINATION TONE, MEDIUM FOR STORING PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

携帯通信端末装置、着信音登録方法、プログラム格納媒体および記録媒体 - 特許庁

To provide an image forming apparatus having a short waiting time until the termination of a print job.例文帳に追加

印刷ジョブが終了するまでの待ち時間が短い画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In such case, the parties may terminate the contract as long as such party satisfies the terms for termination of contract. 例文帳に追加

この場合には、解除の条件を満たす限り、当事者は契約を解除できる。 - 経済産業省

Mr. Utterson's nerves, at this unlooked-for termination, gave a jerk that nearly threw him from his balance; 例文帳に追加

アターソン氏は思わぬことのなりゆきに、体のバランスをくずして転びそうになった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

To expand the number of users and a coverage by allowing one optical line termination device to support much more online terminals by providing an optical subscriber line termination device with a variable mode, an optical line termination device and a passive optical network system.例文帳に追加

本発明は、可変モードを有する光加入者線終端装置、光回線終端装置と受動光網システムを提供することにより、一つの光回線終端装置でより多くのオンライン終端をサポートし、ユーザ数とカバー範囲を拡大することを実現する。 - 特許庁

Clarification of a fault detection section is achieved by setting termination devices connected to a line for storing a user frame to a subordinate relation and implementing connectability monitoring between an upper-side (center side) termination device and a plurality of lower-side (site-side) termination devices.例文帳に追加

ユーザフレームを収容する回線に接続される終端装置同士を従属関係に設定し、上位側（センタ側）終端装置と複数の下位側（拠点側）終端装置との間で接続性監視を実施することで障害検知区間の明確化を実現する。 - 特許庁

The input termination control device of a semiconductor memory is constituted of an input termination for matching impedance when a signal is received at a transmission line, a test circuit receiving an input termination-off instruction and an off-release-instruction and outputting the input termination off-control signal, and first and second switch performing switching-on-off by the input termination on-off control signal of the test circuit.例文帳に追加

半導体メモリの入力ターミネーション制御装置において、伝送ラインに信号が受信されるときにインピーダンスをマッチングさせるための入力ターミネーションと、外部からテスト入力ピンを通して入力ターミネーションオフ命令及びオフ解除命令を受けて前記入力ターミネーションオン・オフ制御信号を出力するテスト回路と、前記テスト回路の入力ターミネーションオン・オフ制御信号によりスイッチングオン・オフする第１及び第２スイッチと、から構成される。 - 特許庁

To provide an on-die termination control method and an associated control circuit in which an on-die termination operation can be performed in desired timing by solving a clock domain error between a delay locked loop clock and an internal clock regardless of a frequency at which on-die termination operates.例文帳に追加

オンダイターミネーションが動作する周波数に関係なく、遅延固定ループクロックと内部クロックとの間のクロックドメインエラーを解決し、所望のタイミングにオンダイターミネーション動作を行うことができるオンダイターミネーション制御方法及びそれに係る制御回路を提供する。 - 特許庁

The mobile terminal 10 comprises: an indicator 12 for indicating termination mode information and data such as telephone number of a called party, etc.; a communication unit 14 for transferring the termination mode information, etc., to/from the center apparatus 20; and a memory 16 for storing the termination mode information, etc.例文帳に追加

移動体端末１０は、着信モード情報や通話の相手先電話番号などのデータを表示する表示部１２、着信モード情報などをセンタ装置２０とやり取りする通信部１４、着信モード情報などを格納する記憶装置１６を含む。 - 特許庁

If the client machine instructs forced termination of the advertisement contents distribution by the advertisement supply server 18, the advertisement distribution server 18 finishes the advertisement contents distribution and also transmits a forced termination flag showing distribution forced termination to the web server 16.例文帳に追加

クライアントマシンから、広告供給サーバ１８による広告コンテンツ配信の強制終了の指示があると、広告配信サーバ１８は広告コンテンツ配信を終了するとともに、ウェブサーバ１６に、配信の強制終了を示す強制終了フラグを伝達する。 - 特許庁

When the call termination predicting operation results in the same as the call termination calling operation, the operation control section 11 invalidates a reply to a call by a user's operation in response to the reception of the 'paging' and thereafter performs the call termination operation, and validates the reply to the call by the reception of the 'call setup'.例文帳に追加

着信予告動作と着信呼出動作が同じである場合には、「ページング」の受信に応答して、ユーザ操作による呼出への応答を無効化した後に着信動作を実行させ、「呼設定」の受信により呼出への応答を有効にする。 - 特許庁

To provide a call termination control apparatus capable of informing of attached information such as a communication business and emergency before start of communication or controlling call termination on the basis of the attached information, and to provide a terminal device, a message storage device, and a call termination control method.例文帳に追加

通信を開始する前に通信用件や緊急度などの付加情報を通知する、あるいは、付加情報に基づき着信を制御することができる着信制御装置、端末装置、メッセージ蓄積装置及び着信制御方法を提供する。 - 特許庁

A termination load 15 having the same value as the characteristic impedance is connected between the power supply surface end 13 and the ground surface 12 in a termination part 14 of the power supply surface end 13.例文帳に追加

電源面端部１３の終端部１４には、この特性インピーダンスと等しい値をもつ終端負荷１５が電源面端部１３とグランド面１２との間に接続されている。 - 特許庁

When call termination to the mobile station 150 occurs, the switching station 111 can perform call termination processing normally since the subscriber location information is correctly updated in the HLR 140.例文帳に追加

移動機１５０に着信があった場合も、ＨＬＲ１４０において、移動機１５０の加入者位置情報は正しく更新されているため、正常に着信処理を行うことができる。 - 特許庁

To surely notify a user of call termination, in a case where vibration is applied from the outside, with a simple configuration, even while a silent mode is set during which the user is notified of the call termination by vibration.例文帳に追加

振動によって着信を通知するマナーモードに設定されている場合であっても、簡易な構成で、外部から振動が加わって場合に着信を確実に通知する。 - 特許庁

When the recording output is disabled in the facsimile machine 1, the line is not closed or the number of call termination bells is set more than the number of call termination bells of the facsimile machine 2.例文帳に追加

ファクシミリ装置１で記録出力不能となったとき、回線を閉結しないか、あるいは着信ベル回数をファクシミリ装置２の着信ベル回数よりも多く設定する。 - 特許庁

The termination member part 30 of the termination member 1A has a cable side insulating cylinder 4, into which the end of the distribution cable is inserted and an apparatus side insulating cylinder 5 through which the pin contact is inserted.例文帳に追加

端末部材１Ａの端末部材本体３０は、配電ケーブルの端末部を挿入するケーブル側絶縁筒部４とピンコンタクトを通す機器側絶縁筒部５とを有する。 - 特許庁

To provide a control device and method for an active termination resistor, capable of controlling an on/off state of the active termination resistor of a DRAM irrespective of an operation mode of DRAMs mounted in a memory module.例文帳に追加

メモリモジュールに装着されたＤＲＡＭの動作モードにかかわらずＤＲＡＭの能動終端抵抗のオン／オフを制御できる能動終端抵抗の制御装置及び方法を提供する。 - 特許庁

At a receiver side, communication channel encoders 21, 22 are used to conduct decoding processing by using the termination signal C for the termination information in a 1st decoding step to detect the synchronizing signal stream.例文帳に追加

受信側において、第１の復号ステップで、終端信号Cを終端情報として、通信路符号化器２１および２２を用いて復号処理を行い、同期信号列を検出する。 - 特許庁

To provide a polishing termination detecting method which has a little operation amount and is excellent in a real time property and can certainly detect a polishing termination without any incorrect detection.例文帳に追加

演算量が少なくリアルタイム性に優れ、且つ誤検知することなく確実に研磨終端を検出しうる研磨終端検出方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a coaxial connector structure allowing a shield connector to connect the termination part of a coaxial line to be constructed in a small size and capable of enhancing the reliance upon the connection of the termination part of the coaxial line.例文帳に追加

同軸線の端末部を接続するシールドコネクタの小型化を図るとともに同軸線の端末部の接続信頼性を向上させた同軸コネクタ構造を提供すること。 - 特許庁

The call termination detecting section 7 detects a call termination signal (e.g. ringing signal, information receiving terminal actuation signal) received at the circuit control section 2 from a telephone line and sends it to the main control section 1.例文帳に追加

着信検出部７は、回線制御部２が電話回線から受信した着信信号（呼出信号、情報受信端末起動信号等）を検出し、主制御部１へ送る。 - 特許庁

In this call control system, a calling mobile machine displays the message information added to an INVITE signal in call on a call termination screen of a call termination mobile machine in call connection of the PoC communication.例文帳に追加

ＰｏＣ通信の呼接続時に、着移動機の着信画面に発移動機が発信時にＩＮＶＩＴＥ信号に付加したメッセージ情報を表示させる呼制御システムである。 - 特許庁

To provide a data supply server and program that can generate termination melody data that make it possible to easily recognize a caller only with a termination sound.例文帳に追加

着信音だけで、相手先が容易に認識することができる着信メロディデータを生成することができるデータ供給サーバ及びプログラムを提供することを目的としている。 - 特許庁

The automatic transaction device includes certificate issuing means for issuing a handling termination certificate in response to the customer's request operation in a handling termination state of a transaction relating to its own device.例文帳に追加

自動取引装置は、自装置に係る取引の取扱中止状態に、顧客の要求操作に応じて取扱中止証明書を発行する証明書発行手段を備える。 - 特許庁

To enhance a normal termination probability of a job having significant impact on business operations in case of abnormal termination, and to reduce the impact on the business operations when a failure occurs.例文帳に追加

異常終了した場合に業務へ与える影響の大きいジョブの正常終了確率を向上させ、障害が発生した場合の業務への影響を低減する。 - 特許庁

The game machine prohibits the execution of a continuous advance notification performance for the period from the termination of a jackpot game condition to the termination of the varying display of a prescribed number of pieces of identification information.例文帳に追加

そして、大当り遊技状態を終了した後、所定数分の識別情報の変動表示を終了するまでの間、連続予告演出の実行を禁止する。 - 特許庁

To provide a activation protocol using for a communication system including a master transceiver of one termination of twisted wire pairs and a slave transceiver of an opposite side termination of the twisted wire pairs.例文帳に追加

ツイスト・ワイヤ・ペアの１つの終端のマスタ送受信機と、前記ツイスト・ワイヤ・ペアの反対側終端のスレーブ送受信機とを有する通信システムで使用するための起動プロトコルを提供する。 - 特許庁

An output control part 106 of the image pickup part 101 outputs an image data termination pattern showing output termination of image data to the bus 131 following output of the image data.例文帳に追加

撮像部１０１の出力コントロール部１０６は、画像データの出力に続いて、画像データの出力終了を示す画像データ終了パターンをバス１３１に出力する。 - 特許庁