「Termination」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

The symbol control device 61 displays the jackpot state termination presentation display in the variable display device 4 based on the jackpot termination command.例文帳に追加

そして、図柄制御装置６１に当たり終了コマンドを送出し、図柄制御装置６１は、当たり終了コマンドに基づいて当たり状態終了演出表示を可変表示装置４に表示する。 - 特許庁

To provide a private branch exchange by which appropriate telephone call response utilizing a multi-line termination function is secured even in call back termination of an originating partner without requiring complicated processing.例文帳に追加

複雑な処理を要することなく、発信相手先の折返し着信時においてもマルチライン着信機能を活用した適切な通話対応を確保することができる構内交換機を提供する。 - 特許庁

To provide not only termination, but also more other information for a user, to realize a user interface which is more friendly and easy to know, and to realize even termination notice, corresponding to the user state of a terminal.例文帳に追加

着信だけでなく、他の多くの情報をユーザに提供でき、より優しく且つ分かり易いユーザインターフェイスを実現すると共に、端末の使用状態に応じた着信通知をも実現する。 - 特許庁

A connection line 6 transfers data of the arranged termination melody to a portable telephone set or PHS telephone set 7 and the stored data of the termination melody are sequentially reproduced when the telephone set terminates or at favorite time.例文帳に追加

接続ライン６により、上記で編集した着メロのデータを携帯電話機／ＰＨＳ電話機７へ転送し、記憶した着メロのデータは、電話着信時、または好みの時に随時再生する。 - 特許庁

When communication is established between the communication terminal 1 and the control apparatus 2, the communication terminal 1 transmits call termination control setting information with respect to the selected call termination control settings to the control apparatus 2.例文帳に追加

通信端末１と制御装置２とで通信が確立すると、通信端末１は、制御装置２へ選択された着信制御設定に関する着信制御設定情報を送信する。 - 特許庁

The automatic termination voltage generating circuit 61 automatically adjusts the variable termination voltage V_TERM in such a way as to be matched with a direct current common-mode input voltage and makes direct current zero at the input node.例文帳に追加

自動終端電圧発生回路６１は、直流コモン・モード入力電圧と整合するように可変終端電圧Ｖ_TERMを自動的に調整し、入力ノードでの直流電流をゼロにする。 - 特許庁

When high-speed processing is not performed, the power control part invalidates the termination resistor of the buffer and slows down a clock to be supplied to the buffer than when the termination resistor is valid.例文帳に追加

そして、電力制御部は、高送処理が実施されていない場合、バッファ部の終端抵抗を無効にするとともに、バッファ部に供給されるクロックを終端抵抗が有効のときに比べて低速にする。 - 特許庁

This invention is realized also in the optical line termination equipped with the means for performing this method, the passive optical network equipped with such an optical line termination, and corresponding transmitting frame structure.例文帳に追加

本発明は、該方法を実施する手段を備える光回線終端と、こうした光回線終端を備えたパッシブ光ネットワークと、対応する送信フレーム構造体とにおいても実現される。 - 特許庁

Guard ring diffusions in the termination of a MOS gate device are laterally spaced from one another and are disposed beneath and are insulated from the termination field plate which extends from the periphery of the device active area.例文帳に追加

ＭＯＳゲートデバイスの終端におけるガードリング・ディフュージョンは、お互いの側面に間隔をおいて、活性領域の周辺から拡張する終端フィールドプレートの直下に配置され、絶縁される。 - 特許庁

Respective actual telephone numbers of the cellular phones 2, the telephone number code of the call termination destination and the information of the call termination destination are associated with one another and registered in an address book of an address management server 4.例文帳に追加

アドレス管理サーバ４のアドレス帳には、携帯電話機２それぞれの実際の電話番号と、その着信先の電話番号符号と、その着信先の情報とが対応付けられて登録される。 - 特許庁

The addition of time parameters 11 to a termination scheduled time Ta for a carry destination station, allows a termination scheduled time Tx for a product retrieval object to be computed (103).例文帳に追加

時間パラメータ加算処理ステップ１０３では、時間パラメータｔ１を搬送先ステーション終了予定時刻Ｔａに加えることにより、製品検索対象終了予定時刻Ｔｘが算出される。 - 特許庁

Attenuator (1) region of DNA at which regulation of termination of transcription occurs, which controls the expression of some bacterial operons; (2) sequence segment located between the promoter and the first structural gene that causes partial termination of transcription 例文帳に追加

Attenuator (1) 転写の終止の規制が起こるDNAの領域であって，若干の細菌オペロンの発現を制御するもの (2) promoterと転写の部分的終止を起こす最初の構造的geneとの間に位置する配列部分 - 特許庁

Also, when the contents are deleted by the terminal and the processing control part 53 receives the deletion information, the processing control part 53 stores termination information showing a storage termination time in the use time information storage part 52c.例文帳に追加

また、端末にてコンテンツが削除され、削除情報を受信すると、処理制御部５３は、格納終了時間を示す終了情報を利用時間情報記憶部５２ｃに記憶する。 - 特許庁

By making the device 2 of this configuration incorporate an optical interface termination module 1, an optical interface termination function is realized without the need for using an interface circuit stipulated by recommendation or the like.例文帳に追加

本構成により装置２は、光インタフェース終端モジュール１を組み込むことにより、勧告等で規定されているインタフェース回路を用いることなく、光インタフェース終端機能を実現できる。 - 特許庁

After that, when receiving the CC signal 'call setup' from the base station, the operation control section 11 transmits a command to the output section 13 and the voice processing section 14 to allow them to perform a call termination calling operation different from the call termination predicting operation.例文帳に追加

この後、基地局からＣＣ信号「呼設定」を受信すると、出力部１３や音声処理部１４へ指令を送り、着信予告動作とは異なる着信呼出動作を実行させる。 - 特許庁

Additionally, in the restoration of the concealed A-performance mode after the termination of the concealed A-performance mode, the character background performance at the termination of the last concealed A-performance mode is inherited and restored.例文帳に追加

さらに潜伏Ａ演出モードの終了後の潜伏Ａ演出モードの復活では、直前の潜伏Ａ演出モードの終了時のキャラ背景演出が引き継いで復活される構成とした。 - 特許庁

A termination record stored in association with the identification number added to the received short message is integrated with the received short message to create a termination notification message which is then transmitted to the destination terminal B.例文帳に追加

受信したショートメッセージに付加された識別番号と関連付けて格納された着信履歴を、受信したショートメッセージに統合して着信通知メッセージを作成し、着信端末Ｂへ送信する。 - 特許庁

For the purpose of preventing the damage to an oxide film at a termination time position, the residual film thickness of polysilicon is monitored by using a light interference real time film thickness monitor, and just before the termination position, changeover to a high selective etching condition is performed.例文帳に追加

ポリシリコンの終点時に起こる酸化膜の損傷を防止するため、光干渉式リアルタイム膜厚モニタでポリシリコン残膜を検知し、終点直前に高選択エッチング条件に切り換える。 - 特許庁

A system termination means 33 interrupts the termination processing of a system temporarily, and a changing means 14 changes the authentication data stored in the storage means 16 by inputted authentication data for changing.例文帳に追加

システム終了手段３３はシステムの終了処理を一時中断し、変更手段１４は入力された変更用認証データで記憶手段１６に記憶されている認証データを変更する。 - 特許庁

To enable a user himself (or herself) to simply register a transmission destination of termination information in the case of out-of-range communication, and to receive the termination information by a portable terminal apparatus even in the case of the out-of-range communication.例文帳に追加

圏外である場合の着信情報の送信先をユーザが自身で簡単に登録することができ、圏外であっても携帯端末装置に着信情報を受信することができるようにする。 - 特許庁

A control part 142 of the termination side exchange 14 confirms the line status of the telephone set terminal 15 of the termination side, acquires geographical position information and transmits results to the origination side exchange 12.例文帳に追加

着側交換機１４の制御部１４２は、着側の電話器端末１５の回線状態の確認及び地理的位置情報の取得を行い、結果を発側交換機１２に送信する。 - 特許庁

According to the assembly method for power cable termination connection part, gelatinous raw material that is made into the insulated filler is injected into the porcelain tube of the power cable termination connection part from the top of the porcelain tube.例文帳に追加

この電力ケーブル終端接続部の組立方法では、前記絶縁充填物となるゲル原料を、電力ケーブル終端接続部の碍管の上部から、当該碍管内に注入する。 - 特許庁

When a composite machine 1 is in a standby condition upon call termination, beforehand, it carries out a response operation for call termination while establishing an operation condition in which facsimile communication is possible.例文帳に追加

複合機１では、着信時に待機状態にあれば、ファクシミリ通信可能な動作状態を設定しつつ、予め指定されたＨＤＤ６の動作可能信号READYが無くても、着信に応答動作している。 - 特許庁

The PLC 91 starts clocking to counting time which is set in a programmable timer 96 and outputs a block termination signal (MFIN) to the main control part 81 by adjusting it to the termination of clocking.例文帳に追加

そして、ＰＬＣ９１は、プログラマブルタイマ９６において、設定したカウント時間までの計時を開始させ、当該計時の終了にあわせて、ブロック終了信号（ＭＦＩＮ）を主制御部８１に出力する。 - 特許庁

To solve the problem of expense for restitution in integrum, which often occurs as trouble, in rental housing lease termination by obtaining fixed rules in occupancy start and lease termination between lessor and lessee.例文帳に追加

本発明は、賃貸住宅を退去するときに、トラブルとして多かった原状回復費の問題を賃貸借人の両者に入居時と退去時に一定のルールを課して解決するものである。 - 特許庁

To provide an on-die termination control circuit and control method thereof, capable of controlling start and end of a dynamic termination operation introduced from a DDR3-level semiconductor memory device.例文帳に追加

ＤＤＲ３半導体メモリ装置から導入されるダイナミックターミネーション動作の開始及び終了を制御することのできるオンダイターミネーションの制御回路およびその制御方法を提供すること。 - 特許庁

Article 27 (1) In cases where the building lessor has submitted a request for termination of the lease, the building lease shall be terminated by reason of the passage of six months from the day the request for termination was made. 例文帳に追加

第二十七条　建物の賃貸人が賃貸借の解約の申入れをした場合においては、建物の賃貸借は、解約の申入れの日から六月を経過することによって終了する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An internal resistance value of the battery 1 is detected by an internal resistance value detecting means 10, and a termination voltage of the battery is calculated by the termination voltage calculating means 12 corresponding to the internal resistance value.例文帳に追加

電池１の内部抵抗値を内部抵抗値検出手段１０により検出し、終止電圧算出手段１２により上記内部抵抗値に応じて電池の終止電圧を算出する。 - 特許庁

When the control parameter adjustment device 10 receives the test termination signal from the test monitoring device 20, the control parameter calculated upon receipt of the test termination signal is applied to a control device 6.例文帳に追加

制御パラメータ調整装置１０は、テスト監視装置２０からテスト終了信号を受信した場合、該テスト終了信号受信時に算出された制御パラメータを制御装置６に適用する。 - 特許庁

Transmission channel termination sections 11-1n of a receiver side terminate a packet received from n-sets of transmission channels and transmission channel termination sections 21-2m of a sender side output a packet to m-sets of transmission lines.例文帳に追加

受信側の伝送路終端部１１〜１ｎはｎ本の伝送路から入力されるパケットを終端し、送信側の伝送路終端部２１〜２ｍはｍ本の伝送路にパケットを出力する。 - 特許庁

A beginning portion PE1 continuing from a beginning E1 of a carcass ply wound 6A times and a termination portion PE2 continuing from a termination E2 overlap with each other inward and outward in a tire radial direction, which provides an overlapping portion 11.例文帳に追加

カーカスプライの６Ａ巻回の始端Ｅ１に連なる始端部分ＰＥ１と終端Ｅ２に連なる終端部分ＰＥ２とがタイヤ半径方向の内外で重り合う重なり部１１を形成する。 - 特許庁

To provide a call termination restricting system or automatically setting / releasing a call termination restriction mode without the need for key operations and capable of carrying out a speech when an automobile is stopped or a headset is used.例文帳に追加

キーの操作なしに自動で着信制限モードの設定／解除を行い、且つ自動車の停止中或いはヘッドセットを使用する時には通話が可能な着信制限システムを提供する。 - 特許庁

The automatic recording call termination control means 241 notifies the slave unit 30 about start and end of an automatic answer to an automatic answering telephone call termination when starting and ending the automatic answer in the master unit 20.例文帳に追加

留守録着信制御手段２４１は、親機２０における留守応答の開始および終了時に子機３０に対して留守番電話着信に対する留守応答の開始および終了を通知する。 - 特許庁

A reference voltage generating circuit includes a plurality of termination nodes providing termination voltages for terminating a plurality of data signals through terminating resistances respectively, and the plurality of reference voltage generators which are coupled to the plurality of termination nodes and generate the reference voltages varying with the respective termination voltages so as to decide logic levels of the terminated data signals.例文帳に追加

基準電圧発生回路は、複数のデータ信号を終端抵抗を通じてそれぞれ終端するための終端電圧を提供する複数の終端ノード及び前記複数の終端ノードにそれぞれ連結され、前記終端されたデータ信号の論理レベルを判別するために、前記それぞれの終端電圧によって変化する基準電圧を発生する複数の基準電圧発生器を含む。 - 特許庁

An individual video distribution system 1 receives call termination data for notifying call termination including a call origin telephone number from a portable communication terminal 10, specifies a CATV subscriber device 60 corresponding to the call origin telephone number, and broadcasts call termination notifying data for notifying the call termination from the portable communication terminal 10 through a CATV broadcasting network 50 to the CATV subscriber device 60.例文帳に追加

個別映像配信システム１は、携帯通信端末１０より、発信元電話番号を内包した着信を通知するための着信データを受信し、発信元電話番号に対応するＣＡＴＶ加入者装置６０を特定し、ＣＡＴＶ加入者装置６０にＣＡＴＶ放送網５０を介して、携帯通信端末１０からの着信を通知するための着信通知データを放送する。 - 特許庁

A wiring material 6 is connected to the termination of a line pattern conducting to the through hole of the printed board 5.例文帳に追加

プリント基板５のスルーホール５１と導通する線パターン５２の終端に配線材６を接続する。 - 特許庁

To provide an outdoor security lighting device which can easily make the start or termination timing of intimidation appropriate.例文帳に追加

威嚇の開始または終了タイミングを容易に適正化できる防犯照明装置を提供する。 - 特許庁

The trigger even may be a prediction trigger event, an initiation trigger event, a regulation trigger event or a termination trigger event.例文帳に追加

トリガ・イベントは、予測トリガ・イベント、開始トリガ・イベント、調整トリガ・イベント、または終了トリガ・イベントでよい。 - 特許庁

The conductor connecting part 132a is connected with the cable conductor 112 at the outside the termination junction box 200.例文帳に追加

また、導体接続部１３２ａは、終端接続箱２００の外部で、ケーブル導体１１２と接続される。 - 特許庁

WIRELESS SYSTEM, MOBILE APPARATUS INFORMATION STORAGE STATION, AND CALL TERMINATION PROCESSING METHOD USED FOR THEM AND PROGRAM THEREOF例文帳に追加

無線システム、移動機情報格納局及びそれらに用いる着信処理方法並びにそのプログラム - 特許庁

The server stores that the examination of the construction work is terminated by receiving the termination code from the PDA.例文帳に追加

サーバにより、ＰＤＡからの完了コードの受取で工事の検査の終了の旨が記憶される。 - 特許庁

Upon receiving the toilet use state indicating the termination of toilet use, discharge forbidding processing is released.例文帳に追加

トイレ使用の終了を示すトイレ使用状態信号を受信すると、排出禁止処理が解除される。 - 特許庁

The CPU 32 restarts transmission of the stopped fax data in the wake of the termination of the voice call.例文帳に追加

ＣＰＵ３２は、音声通話の終了を契機として、停止されたＦＡＸデータの送信を再開する。 - 特許庁

The flange 7 protrudes in a radial direction, and is in contact with a rear surface side of a flange 24 of the termination member 23.例文帳に追加

フランジ部７は径方向に突出し、端末部材２３のフランジ部２４の後面側に接触する。 - 特許庁

To perform the correction of resistance value of a termination unit of a transmission path during data transmission without destroying data.例文帳に追加

データ転送中の伝送路の終端部の抵抗値の補正を、データを破壊することなく行なう。 - 特許庁