「Termination」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

(iii) where the foreign insolvency proceedings are closed with a decision equivalent to an order of termination of bankruptcy proceedings, order of confirmation of the rehabilitation plan, order of confirmation of the reorganization plan or order of termination of special liquidation proceedings being issued; or 例文帳に追加

三　当該外国倒産処理手続が、破産手続終結の決定、再生計画認可の決定、更生計画認可の決定又は特別清算終結の決定に相当する判断がされて終了したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To manage states of start, origination and termination of a call so that call-related resources are managed from the start of the call to the termination of the call even when a plurality of dialogs and a plurality of transactions are generated in one call.例文帳に追加

１つの呼の中において複数のダイアログや複数のトランザクションが生じる場合にも呼関連リソースを呼開始から呼終了まで管理できるよう呼の開始、継続、終了状態を管理する。 - 特許庁

This memory controller is a memory controller connectable to a plurality of memory elements having an ODT (On Die Termination) function, and includes a diagnostic device 2, a memory end terminal resistance control part 7, and an ECC circuit 8.例文帳に追加

本発明の一態様に係るメモリ制御装置は、ＯＤＴ（On Die Termination）機能を有する複数のメモリ素子に接続可能なメモリ制御装置であり、診断装置２、メモリ終端抵抗制御部７、ＥＣＣ回路８を備える。 - 特許庁

Lift starting or termination of an intake valve is detected from a change in load of an electric motor (F102, F104, F106), and a shaft angle of the electric motor in lift starting or termination of the intake valve is measured (F108, F110, F112, F132, F120, F138).例文帳に追加

電動機の負荷の変化から吸気バルブのリフト開始或いは終了を検出し（Ｆ１０２，Ｆ１０４，Ｆ１０６）、吸気バルブのリフト開始或いは終了時点における電動機の軸角度を測定する（Ｆ１０８，Ｆ１１０，Ｆ１１２，Ｆ１３２，Ｆ１２０，Ｆ１３８）。 - 特許庁

Each exposed part in a specified array is located on the aligned array selected by a bridged termination in mutually predetermined distance, so as to form one or more solder termination materials by depositing.例文帳に追加

所定の列中の各露出部は、ブリッジしたターミネーションが選択した整列した列の上に１つ以上のめっきターミネーション材料をデポジットすることによって形成できるように、互いに所定の距離内にある。 - 特許庁

If line control portions 18a and 20a detect a call termination from public lines L1 and L2, MMI control portions 13c and 33b displays the detection result of the outside line call termination on indicators 16 and 34 respectively and alternately.例文帳に追加

回線制御部１８ａ，２０ａが、公衆回線Ｌ１，Ｌ２からの着信を検知すると、ＭＭＩ制御部１３ｃ，３３ｂは、外線着信の検知結果を表示器１６，３４にそれぞれ交互に表示させる。 - 特許庁

After the short-circuiting state of the pair of terminal fittings 20 is terminated by the termination part 34, the detection member 50 is allowed to move from the standby position to the detection position in conjunction with the operation of the termination part 34.例文帳に追加

検知部材５０は、解除部３４によって一対の端子金具２０の短絡状態が解除された後、その解除部３４の動作に連動して、待機位置から検知位置への移動が許容される。 - 特許庁

To perform control so as not to transfer multicast traffic to a terminal device connected to a multicast non-enabled subscriber termination device by transferring the multicast traffic only to a terminal device connected to a multicast enabled subscriber termination device even when the multicast non-enabled subscriber termination device and the multicast enabled subscriber termination device are connected to a single station side communication apparatus while being mixed.例文帳に追加

非マルチキャスト対応加入者終端装置とマルチキャスト対応加入者終端装置が、単一の局側通信装置に対して混在して接続された場合でも、マルチキャスト対応加入者終端装置に接続された端末装置に対してのみマルチキャストトラヒックを転送し、非マルチキャスト対応加入者終端装置に接続された端末装置に対してマルチキャストトラヒックを転送しないように制御することができる通信システムを得ること。 - 特許庁

The server 1 transmits the apparatus program thus acquired to the line termination equipment 2 through the ISP line 400.例文帳に追加

サーバ装置１は取得した機器プログラムを、ＩＳＰ回線４００を介して回線終端装置２に送出する。 - 特許庁

Based on the operation or automatic termination of a transmitter, preview control information along with image data is transmitted.例文帳に追加

送信装置の操作あるいは自動判別によって、プレビュー制御情報を画像データとともに送信する。 - 特許庁

The change in the capacitance of the capacitor over time is measured after the termination of the pulse.例文帳に追加

前記キャパシタにおける時間ごとの静電容量の変化を前記光パルスの照射終了後に測定する。 - 特許庁

To provide a heating toilet seat device, capable of rapidly detecting termination of use of a toilet bowl.例文帳に追加

便器の使用終了を迅速に検知することができる暖房便座装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Accordingly, the next bonus game can be started after the termination of the bonus game without any one game in-between.例文帳に追加

これによりボーナスゲームの終了後、次のボーナスゲームを、間に１遊技も挟むことなく開始させることができる。 - 特許庁

The element domain 40 and termination domain 50 each have a drift region 18 of a second conductivity type.例文帳に追加

素子領域４０と終端領域５０のそれぞれは、第２導電型のドリフト領域１８を有している。 - 特許庁

For example, the number of call termination bells of the facsimile equipment 1 is normally a few and performs reception by closing the line 3.例文帳に追加

例えば通常はファクシミリ装置１が着信ベル回数が少なく、先に回線３を閉結して受信する。 - 特許庁

To provide a SIC semiconductor device having a higher breakdown voltage, wherein the semiconductor device can be obtained by enhancing a breakdown voltage of a termination structure.例文帳に追加

終端構造の耐圧を向上させることにより、高耐圧なＳｉＣ半導体装置を提供する。 - 特許庁

Further, based on the corrected value, a torque of the input shaft at the time of termination of the shift is adjusted.例文帳に追加

また、前記トルク低下補正値に基づいて変速終了時における前記入力軸のトルクを調節する。 - 特許庁

A multi-class classifier is trained by iteratively performing the following steps until a termination condition is reached.例文帳に追加

終了条件に達するまで、以下のステップを繰返し実行することによってマルチクラス分類器をトレーニングする。 - 特許庁

The buffer board is provided with a termination resistance for terminating a signal at the farthest end of each backboard.例文帳に追加

また、このバッファ盤には、各バックボードの最遠端にて信号を終端する終端抵抗が設けられている。 - 特許庁

To provide a termination box which hardly causes unnecessary bending for an optical fiber cord introduced from the outside of building material.例文帳に追加

造営材の外側から導入される光ファイバコードに不要な曲げが生じにくい成端箱を提供する。 - 特許庁

The skin has a terminated part 104j which is formed by performing the predetermined termination of an end.例文帳に追加

表皮材は、端部に所定の端末処理を施すことによって形成された端末処理部１０４ｊを有する。 - 特許庁

Further, a JTE (junction termination extension) or a guard ring (high breakdown voltage retainable region 4) is formed on the outer periphery of an element.例文帳に追加

また素子外周部に、ＪＴＥまたはガードリング（高耐圧保持可能領域４）が形成されている。 - 特許庁

If a patent right is terminated before the duration expires, the patent administration department under the State Council shall register and announce such termination. 例文帳に追加

特許権が期限満了以前に消滅した場合、国務院専利行政部門が登記及び公告を行う。 - 特許庁

The exchanger 2 stores the termination allow calling telephone number received from the terminal device 4 in the storage therein.例文帳に追加

交換装置２は、端末装置４から受けた着信許容発信電話番号を内部の蓄積部に蓄積する。 - 特許庁

To provide a low voltage-differential signal receiver and a calibration method thereof in which a resistance value of a termination resistance is accurately calibrated for forming a low-voltage differential signal.例文帳に追加

低電圧差動信号受信器及びそれの終端抵抗値の設定方法を提供する。 - 特許庁

To decrease the occurrence of a rapid change in impedance at an external terminal when switching ON/OFF of a termination resistor.例文帳に追加

終端抵抗のオンオフの切り替え時に外部端子にインピーダンスの急激な変化が生じることを低減する。 - 特許庁

When the current location reaches the route guidance unnecessary section (S44:Yes), the device executes termination processing of a navigation application (S45).例文帳に追加

現在位置が経路案内不要区間に到達したら（Ｓ４４：Yes）、ナビアプリ終了処理を実行する（Ｓ４５）。 - 特許庁

To provide a telephone receiver and a telephone server receiving call termination transfer at an arbitrary place or timing.例文帳に追加

任意の場所ないしタイミングにおいて着信転送を適宜受け得る、電話機および電話サーバを提供する。 - 特許庁

The termination-side communications terminal refers to the credit information in the database means, based on the reference number.例文帳に追加

着信側通信端末は、前記参照番号を元に、前記データベース手段から与信情報を参照する。 - 特許庁

When the specified keyword is not included, the call termination notice of the normal e-mail is displayed on the display device.例文帳に追加

特定キーワードが含まれていなければ、通常の電子メールの着信通知をディスプレイ装置に表示させる。 - 特許庁

The cutoff control circuit 8 makes the power supply circuit 4 resume an energizing action in response to notification of termination of diagnosis.例文帳に追加

遮断制御回路８は、診断終了通知を受けて電源遮断回路４に通電動作を再開させる。 - 特許庁

The input interface circuit 210 includes an attenuation section 220, a termination circuit 250 and an input buffer 260.例文帳に追加

入力インターフェース回路２１０は、減衰部２２０、終端回路２５０、および入力バッファ２６０を有している。 - 特許庁

To immediately recognize the termination of electronic mail even with electronic mail terminal equipment in dial-up connection.例文帳に追加

電子メール端末機において、ダイヤルアップ接続であっても電子メールの着信をすぐに知ることができるようにする。 - 特許庁

At a download site 2, musical sound data of a plurality of termination melodies and a plurality of effect programs are stored.例文帳に追加

ダウンロードサイト２には、複数の着信メロディの楽音データおよび複数のエフェクトプログラムが記憶されている。 - 特許庁

The Office shall publish the rejection of the application for a certificate and the termination of the procedure of the grant of the certificate in the Bulletin; 例文帳に追加

庁は，証明書交付申請の拒絶及び証明書交付手続の終了を公報で公告する。 - 特許庁

(ii) the right to file a petition for a judicial decision to order the termination of the trust under the provisions of Article 165, paragraph (1). 例文帳に追加

二　第百六十五条第一項の規定による信託の終了を命ずる裁判の申立権 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The preceding paragraph shall also apply after the termination of a family relationship pursuant to the provision of Article 817-9. 例文帳に追加

２　第八百十七条の九の規定により親族関係が終了した後も、前項と同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The advance notice set forth in the preceding paragraph shall be given at least ninety days prior to the date on which termination is to be made. 例文帳に追加

４　前項の予告は、解約しようとする日の少くとも九十日前にしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the meantime, the user carries out his own routines at his own seat until he receives the termination notice, and thus he no longer has to spend time uselessly.例文帳に追加

ユーザは終了通知を受け取るまで自席で業務を進め、無駄な時間を費やすことが無くなる。 - 特許庁

A termination condition defines a limit of an operational variable for a unified telephony system or the real-time communication session.例文帳に追加

終了条件は、ユニファイド・テレフォニ・システムまたはリアルタイム通信セッションに対する動作変数の限度を定義。 - 特許庁

To allow program data to be descrambled without the problem of termination of key period in future to be viewable.例文帳に追加

将来、鍵期間終了の問題を生じることなく、プログラムデータをデスクランブルして視聴できるようにする。 - 特許庁

The first insulating layer 18 contains a termination material that terminates a dangling bond the semiconductor layer 4 has.例文帳に追加

第１絶縁層１８は、半導体層４が有するダングリングボンドを終端させる終端材料を含んでいる。 - 特許庁

A storage part 36 holds the start-point information and the termination-point information set by the setting part 35.例文帳に追加

記憶部３６は、設定部３５により設定された、開始点情報および終了点情報を保持する。 - 特許庁

A termination of a wing deployment cable 5 attached to a rear edge of the wing material is connected to the wing pitch angle controlling ring.例文帳に追加

翼材後縁に取り付けた翼展張索（５）の終端を翼ピッチ角制御リングに係着する。 - 特許庁

To provide a non-reciprocal circuit element capable of mitigating heat generation of a termination resistor and suppressing the degradation of electrical characteristics.例文帳に追加

終端抵抗の発熱を緩和し、電気特性の劣化を抑えることのできる非可逆回路素子を得る。 - 特許庁