「Termination」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, on the substrate 31, a radiation Q termination circuit 60 and a radiation Q switching line 61 are configured.例文帳に追加

また、基板３１上に放射Ｑ終端回路６０及び放射Ｑ切替線６１が構成されている。 - 特許庁

The illumination part 3 illuminates in a style corresponding to the property of termination through the operation of the key 5 for operation.例文帳に追加

点灯部位３は、操作用キー５の操作により、着信の属性に対応する点灯形式で点灯する。 - 特許庁

In order to promote romanization of the Japanese language, he formed the "Romajikai" (Society for the Romanization of the Japanese Alphabet) and insisted on termination of the use of Chinese characters and kana writing. 例文帳に追加

日本語のローマ字化推進のため『羅馬字会』を結成して漢字や仮名(文字)の廃止を唱えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(4) A supervision order and administration order shall cease to be effective when an order of termination of rehabilitation proceedings is made. 例文帳に追加

４　監督命令及び管理命令は、再生手続終結の決定があったときは、その効力を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The Expert Commission Member shall be dismissed upon termination of the examination and deliberation of the relevant specialized matters. 例文帳に追加

３　専門委員は、当該専門の事項に関する調査審議が終了したときは、解任されるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This thread handles thread creation and termination. (Problems can result if this thread is inadvertently killed. 例文帳に追加

管理スレッドはスレッドの作成と終了を取り扱う(このスレッドがうっかり kill されると、問題が起こることがある)。 - JM

In the Design view right-click the Scope element and choose Add Termination Handler.An empty container element appears. 例文帳に追加

デザインビューで、スコープ要素を右クリックし、「追加」「終了ハンドラ」を選択します。 空のコンテナ要素が表示されます。 - NetBeans

The lithium ion secondary battery is charged at a charging termination voltage of 4.3 V or more in a normal operating state.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池を、通常作動状態での充電終止電圧を４．３Ｖ以上にして充電を行う。 - 特許庁

New political measures such as the termination of creating new private estates, promotion of circulation of coinage, public determination of selling prices, etc. were announced. 例文帳に追加

新立荘園の停止、貨幣流通の促進、物価の公定などの新政策が次々に打ち出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ODT circuit (30) is arranged between the data input/output port (DQ) and a termination port (VTT).例文帳に追加

ＯＤＴ回路（３０）は、データ入出力ポート（ＤＱ）と終端ポート（ＶＴＴ）との間に設けられている。 - 特許庁

Accordingly, the bus system can prevent an operation error when early termination occurs in the burst mode operation.例文帳に追加

従って、バスシステムはバーストモード動作の際早期終了が発生した場合、動作誤謬を防止することができる。 - 特許庁

Then the irradiation with the laser beam LB is stopped after ts second from the termination of the feeding of the filler metal wire 12.例文帳に追加

次いで、溶加材ワイヤ１２の送給を停止した後、ｔｓ秒後に、レーザビームＬＢの照射を停止する。 - 特許庁

To surely annunciate the restart of a program after commercial termination in a device for viewing a portable television.例文帳に追加

携帯型のテレビ視聴装置に於いて、コマーシャル終了後の番組の再開を確実に報知できるようにする。 - 特許庁

The surface of the protective film formed on the sliding surface of the magnetic head slider is subjected to termination treatment with hydrogen.例文帳に追加

磁気ヘッドスライダの摺動面上に形成された保護膜の表面を水素により終端処理を行う。 - 特許庁

In the case of detecting the read or write command, the module register generates the active termination control signal to the memory.例文帳に追加

読出しまたは書込みコマンドを検知すると、モジュール・レジスタはメモリーへの能動終端制御信号を発生する。 - 特許庁

The termination access code parameter includes a value that indicates if the mobile unit is allowed to accept roamer port calls.例文帳に追加

着信アクセスコードパラメータは、移動体ユニットがローマポートコールに対して許容されているかどうかを示す値を含む。 - 特許庁

To prevent growing of residual frost in a drain pan in a cooling operation after the termination of a defrosting operation.例文帳に追加

デフロスト運転終了後の冷却運転において、ドレンパン内の残留フロストの成長を防止することである。 - 特許庁

The termination node 1 sets a universal layer 102 across all the domains 10 inside the multi-domain network 100.例文帳に追加

終端ノード１は、マルチドメインネットワーク１００内の全てのドメイン１０をまたいだユニバーサルレイヤ１０２を設定する。 - 特許庁

The node apparatus 100 mainly includes a router 112 and a CMTS (cable modem termination system) 114.例文帳に追加

ノード装置１００は、主として、ルータ装置１１２、ＣＭＴＳ（ケーブルモデムターミネーションシステム装置）１１４を有している。 - 特許庁

To obtain a microwave package which accommodates a semiconductor switch and a termination resistor as one body within a package.例文帳に追加

パッケージ内に半導体スイッチと終端抵抗器とを一体的に収納したマイクロ波パッケージを得ること。 - 特許庁

By so doing, the number of times of generation of forced termination is reduced to appropriately switch the combustion mode.例文帳に追加

これにより、強制終了の発生回数を低減し、燃焼モードを適切に切り換えることができる。 - 特許庁

When the song is over, a short instrumental phrase full of loneliness and stillness is played to the termination with an allusive feeling. 例文帳に追加

歌が終わったあと楽器だけの寂寥感あふれる部分が少しあり、余情を残しつつ終曲となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce the size of a termination structure for power cable while suppressing electrical breakdown due to tracking phenomenon.例文帳に追加

トラッキング現象による電気破壊を抑えつつ電力ケーブルの終端接続部構造の小型化を実現する。 - 特許庁

To provide a communication terminal that can properly attach/detach a termination resistor to/from a transmission line.例文帳に追加

伝送路に対する終端抵抗の着脱を適切に行うことが可能な通信端末装置を提供する。 - 特許庁

MOBILE COMMUNICATION TERMINAL AND REMOTE CONTROL UNIT THEREOF, AND CALL TERMINATION OPERATION REMOTE CONTROL SYSTEM FOR MOBILE COMMUNICATION TERMINAL例文帳に追加

携帯通信端末機とその遠隔制御装置および携帯通信端末機の着信動作遠隔制御システム - 特許庁

To provide a facsimile equipment capable of surely detecting the termination of recording roll paper at low cost.例文帳に追加

ロール状記録紙の終了を確実に検出することができるファクシミリ装置を、安価なコストで提供する。 - 特許庁

To provide a valve opening and closing device for preventing termination of an engine cycle while opening of a valve is kept failed.例文帳に追加

開弁が失敗したままエンジンサイクルが終了することが防止される弁開閉制御装置を提供する。 - 特許庁

While the economies are still showing either negative growth or moderate recovery, the impact of the termination of support programs has been substantial.例文帳に追加

未だマイナス成長、あるいは緩やかな回復軌道に留まる中で、支援が終了する影響は大きい。 - 経済産業省

MOVING PICTURE DISTRIBUTION SYSTEM, SUBSCRIBER LINE TERMINATION DEVICE, MOVING PICTURE DISTRIBUTION METHOD, MOVING PICTURE DISTRIBUTION PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

動画配信システム、加入者回線終端装置、動画配信方法、動画配信プログラム、及び記憶媒体 - 特許庁

The mobile phone 1 waits for call termination from an outer terminal or for call command from own device (S501).例文帳に追加

携帯電話機１は、外部端末からの着信又は自機からの発信の指示を待って待機する（ステップＳ５０１）。 - 特許庁

When a work start instruction means A instructs the start of maintenance work, a work starting information transmission means B transmits work starting information to a management device (service center) and when a work termination instruction means C instructs the termination of maintenance work, a work terminating information transmission means D transmits work termination information to the management device.例文帳に追加

作業開始指示手段Ａによって保守作業開始が指示されると、作業開始情報送信手段Ｂによって作業開始情報を管理装置（サービスセンタ）へ送信し、作業終了指示手段Ｃによって保守作業終了が指示されると、作業終了情報送信手段Ｄによって作業終了情報を管理装置へ送信する。 - 特許庁

The bias circuit for power amplifier includes: a first bonding wire connected to a bias circuit junction point of an output side matching transmission line of a power amplifier; a second bonding wire connected to a termination of the first bonding wire; an open stub transmission line connected to the termination of the first bonding wire; and a bias reservoir capacitor connected to a termination of the second bonding wire.例文帳に追加

電力増幅器の出力側整合伝送線路のバイアス回路接続点に接続された第１ボンディングワイヤと、第１ボンディングワイヤの終端に接続された第２ボンディングワイヤと、第１ボンディングワイヤの終端に接続されたオープンスタブ伝送線路と、第２ボンディングワイヤの終端に接続されたバイパスリザバーキャパシタとを備える電力増幅器用バイアス回路。 - 特許庁

The resources 4a to 4c comprise a termination procedure unit 5 in which the state of update process of each of the plurality of the resources 4a to 4c is collected by the termination procedure unit 5 and the termination procedure is performed after deciding commit or abort of the own update process from the state of the collected update process without depending on indication from the coordinator 3.例文帳に追加

また、リソース４ａ〜ｃは、終了手続き部５を備え、この終了手続き５によって、複数のリソース４ａ〜ｃそれぞれの更新処理の状態を収集し、コーディネータ３からの指示によらずに、この収集した更新処理の状態から自身の更新処理のコミットまたはアボートを決定して終了手続きを行う。 - 特許庁

A mask member provided with an aperture patterning for forming a recessed part at a short circuit waveguide termination is formed on a base member for forming the short circuit waveguide termination and thereafter fine abrasive grains are jetted to the surface of the base member exposed in the opening of the mask member to form the recessed part thereby forming the short circuit waveguide termination the bottom side of which is a short circuit side.例文帳に追加

短絡導波管終端を形成する基材上に、短絡導波管終端の凹部を形成するための開口パターニングを備えたマスク材を形成した後、マスク材の開口内に露出する基材表面に、微細砥粒を噴射させて凹部を形成し、その底面を短絡面とする短絡導波管終端を形成する。 - 特許庁

A counter terminal includes notifying means for notifying a third party having a transactional relation to the customer who issues the handling termination certificate of notification information representing directly or indirectly that the customer can not execute a transaction because of the handling termination of the automatic transaction device on the condition of the existence of the handling termination certificate.例文帳に追加

窓口端末は、取扱中止証明書の存在を条件とし、取扱中止証明書を発行させた顧客と取引上関係する第３者に、自動取引装置の取扱中止のために顧客が取引を実行できなかったことを直接的又は間接的に表す通知情報を通知する通知手段を備える。 - 特許庁

The Ethernet-HSD converter includes: an HSD line termination section; a speed conversion section; and an Ethernet frame termination section, and the HSD line termination section has: a means that detects LOOP 2 bits received at the loop test and capsulates a random pattern for the loop test to an Ethernet frame; and a means that uncapsulates the capsulated random pattern for the loop test from the Ethernet frame.例文帳に追加

ＨＳＤ回線終端部と、速度変換部と、イーサネットフレーム終端部とを備え、ＨＳＤ回線終端部は、ループ試験時に送信されるＬＯＯＰ２ビットを検出し、ループ試験用のランダムパターンをイーサネットフレームにカプセリング化する手段と、当該カプセリング化されたループ試験用のランダムパターンをイーサネットフレームからアンカプセリング化する手段とを有する。 - 特許庁

Termination impedances of the parasitic antenna elements 21, 22 are then changed, a transfer function between a transmitting antenna element 92 and the receiving antenna elements 11, 12 is measured under several different termination conditions and on the basis of the transfer function and the impedance matrix of an array antenna 4, the termination condition of the parasitic antenna elements 21, 22 is determined.例文帳に追加

そして、無給電アンテナ素子２１、２２の終端インピーダンスを変化させ、いくつかの異なる終端条件下において送信アンテナ素子９２と受信アンテナ素子１１、１２との間の伝達関数を測定し、この伝達関数とアレーアンテナ４のインピーダンス行列とを基に、無給電アンテナ素子２１、２２の終端条件を求める。 - 特許庁

When an interruptive call termination is detected, the gain of the amplifier is enhanced by the prescribed level and the output of the notification signal is enlarged, so the notification signal of the interruptive call termination can be recognized by the user even if it is in a vehicle with large noises.例文帳に追加

割り込み着信を検出すると、アンプのゲインを所定値高くして通知信号の出力を大きくするので、雑音等の大きい車内であっても割り込み着信の通知信号を使用者に認識させることができる。 - 特許庁

An ONU function section 120 includes a setting data acquiring means 160, and the setting data acquiring means 160 acquires the LAN equipment setting data while using a predetermined channel of a communication signal termination-processed by a termination processing means 121.例文帳に追加

ＯＮＵ機能部１２０は、設定データ取得手段１６０を備えており、設定データ取得手段１６０が終端処理手段１２１で終端処理された通信信号の所定のチャンネルを用いてＬＡＮ機器設定データを取得する。 - 特許庁

The starting time and termination time of paper feeding are not the same as the recording termination time and recording starting time of one scanning, and paper feeding is started or terminated while recording is performed on a protruding area positioned outside a recording medium.例文帳に追加

紙送りの開始時間および終了時間がそれぞれ１走査における記録終了および記録開始と同時でなく、記録媒体の外側に位置するはみ出し領域への記録中に紙送りを開始し、また、終了する。 - 特許庁

The outdoor installed optical media converter 1_1 has an optical/electrical transformation unit 11, an optical Ethernet termination unit 12, an electric Ethernet termination unit 13, and a power source unit 14 for generating power source from power fed from the inside of doors.例文帳に追加

屋外設置光メディアコンバータ１_１は、光／電気変換部１１、光イーサーネット終端部１２、電気イーサーネット終端部１３、屋内から供給された電力により電源を生成するための電源部１４を有する。 - 特許庁

To provide an on-die termination circuit for stabilizing mismatching between a stable valid termination resistance value and a pull-up/pull-down path resistance value regardless of the fluctuation of manufacturing conditions, a voltage, and a temperature in a semiconductor memory.例文帳に追加

半導体メモリにおいて、製造条件、電圧、温度の変動に関係なく、安定した有効ターミネーション抵抗値及びプルアップ／プルダウン経路抵抗値との間の不整合を安定化できるオンダイターミネーション回路を提供する。 - 特許庁

During the special winning hole opening termination interval (3), presentation for ending, presentation during the variable display of regular symbols and presentation for revival are displayed on presentation display means 15 one after another from the start of the special winning hole opening termination interval.例文帳に追加

特別入賞口開放終了インターバル（３）では、エンディングのための演出、普通図柄の変動時における演出および復活のための演出が、当該インターバルの開始から順に演出表示手段１５に表示される。 - 特許庁

To permit a player's feeling of expectation to be improved by the time when a termination condition for a special game condition materializes and the interestingness of a game to be improved at the time when the termination condition for the special game condition materializes.例文帳に追加

特別遊技状態の終了条件が成立するまでの間の遊技者の期待感を向上させることができ、さらに、特別遊技状態の終了条件が成立するときにおける遊技の興趣を向上させる。 - 特許庁

In a speech voice storing and hearing method, a terminal ID of the call origination and termination is obtained when receiving a call termination request or a call origination request, and a speech voice is stored in the speech voice log DB 17 after correlating the speech voice with each of the terminal ID.例文帳に追加

着信要求もしくは発信要求を受信すると発信元及び着信先の端末ＩＤを取得し、その各端末ＩＤと対応付けて通話音声を通話音声ログＤＢ１７に格納する。 - 特許庁