Terminationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4643件
Even at the termination of data packet transfer, the virtual channel is maintained, until the disconnection of the mobile station from the data service.例文帳に追加
データパケット転送終了時でも、仮想チャンネルは移動局がデータサービスを断つまで維持される。 - 特許庁
POLISHING METHOD FOR END FACE OF FERRULE WITH OPTICAL FIBER, ASSEMBLING METHOD FOR OPTICAL CONNECTOR AND OPTICAL FIBER TERMINATION KIT例文帳に追加
光ファイバ付フェルール端面の研磨方法、光コネクタの組立方法、及び光ファイバ成端キット - 特許庁
- Are explanations provided with regard to the method of calculating the fee necessary for premature contract termination and the fee amount calculated? 例文帳に追加
・ 中途解約時に生じる解約精算金等の計算方法や試算額を説明しているか。 - 金融庁
The fuel injection controller performs fuel cut from starting of engagement until termination of the engagement.例文帳に追加
燃料噴射制御手段は、係合の開始から係合の完了までの間、フューエルカットを行う。 - 特許庁
To provide an impedance adjusting device for performing termination operations with an accurate impedance value even in a small area.例文帳に追加
小さい面積でも正確なインピーダンス値でターミネーション動作をするインピーダンス調節装置を提供する。 - 特許庁
The semiconductor device 10 has an element domain 40 and the termination domain 50 surrounding the element domain.例文帳に追加
半導体装置10は、素子領域40と、素子領域を取り囲む終端領域50を有している。 - 特許庁
To facilitate settings to be performed on a VPN termination device or a transfer control device.例文帳に追加
VPN終端装置や転送制御装置に対して行う設定を簡易にすることを課題とする。 - 特許庁
The laminated substrate 30 includes matching capacitors C1 to C3 and a termination resistor R disposed inside thereof.例文帳に追加
積層基板30は、内部に整合用コンデンサC1〜C3および終端抵抗Rを有している。 - 特許庁
SYSTEM FOR AUTOMATIC TERMINATION PROCESSING IN SIGNAL TRANSMISSION SYSTEM AND SIGNAL TRANSMISSION TERMINAL WITH THE SYSTEM例文帳に追加
信号伝送系内での自動終端処理方式およびこの方式を備えた信号伝送端末 - 特許庁
Moreover, this stress cone 130 for a termination joint is made integrally or in parts.例文帳に追加
また、この終端接続部用ストレスコーン130は一体的にまたは複数に分割して成形されている。 - 特許庁
The cancellation and the crossing out of a mark registration shall cause the termination of the legal protection on the relevant mark. 例文帳に追加
標章登録の取消及び削除により,当該標章に対する法的保護は終了する。 - 特許庁
termination of the unlawful use of the utility model and refraining from further violation pursuant to § 1055 of the Law of Obligations Act. 例文帳に追加
債務行為法第1055条による,実用新案の不法実施の停止及び新たな侵害の防止 - 特許庁
(b) a judicial decision ordering the termination of a trust under the provisions of Article 165 or Article 166. 例文帳に追加
ロ 第百六十五条又は第百六十六条の規定による信託の終了を命ずる裁判 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A termination device 301 contacting with a user is set redundant paths with the 0-system device and the 1-system device.例文帳に追加
ユーザと接する終端装置301に0系及び1系装置とパス冗長化を設定する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device which causes no termination failure in the reflow process and is not easily damaged with a dropping impact.例文帳に追加
リフロー時に短絡不良を起こさず、落下衝撃で損傷し難い半導体装置の提供。 - 特許庁
To enhance execution speed by omitting a useless task scheduling processing in termination of an interruption prohibited section.例文帳に追加
割込禁止区間の終了時における無駄なタスクスケジューリング処理を省き、実行速度の向上を図る。 - 特許庁
To enable easy and certain electrical connection of a wiring cable to a termination device set outdoors.例文帳に追加
屋外に設置された終端装置への配線ケーブルの電気的接続を容易且つ確実に行なう。 - 特許庁
A subscriber line termination equipment 1 is connected to a subscriber line terminating device 2 via an optical fiber 6.例文帳に追加
加入者線端局装置1は,光ファイバ6を介して加入者線終端装置2に接続される。 - 特許庁
When a line connector of the remote control console is disconnected, the termination resistor is automatically connected to a control line.例文帳に追加
遠隔調整卓の回線コネクターを外すと、制御回線に終端抵抗を自動的に接続する。 - 特許庁
To provide a device testing resistance values of on die termination (ODT) of all pads in parallel.例文帳に追加
全てのパッドのオンダイターミネーション(ODT)抵抗値テストをパラレルに行うことが可能な装置を提供する。 - 特許庁
A means detecting the hours of operation is provided in the electrophotographic recording device and a cooling time (rotation period of the fan) according to the printing time is provided after printing termination.例文帳に追加
プリント時間に応じた冷却時間(ファンの回転時間)をプリント終了後に設ける。 - 特許庁
The frequency of the W-CDMA is detected between the detections of GSM termination call for every fixed period.例文帳に追加
一定周期毎のGSM着信の検出の間にW−CDMAの周波数を検出。 - 特許庁
To provide a semiconductor device having a high avalanche resistance in which an increase in the area of a termination region is suppressed.例文帳に追加
終端領域の面積増加が抑制されたアバランシェ耐量の高い半導体装置を提供する。 - 特許庁
In detail, the second portion is a termination portion of the fiber which makes the coupling to other components easy.例文帳に追加
具体的には、第2の部分は他の構成要素への結合を容易にするファイバの終端部分である。 - 特許庁
Further, the surface of the gallium nitride layer 2 exposed on the bottom surface of the through hole 6 is subjected to a termination treatment using chlorine.例文帳に追加
次に、貫通孔6の底面に露出した窒化ガリウム層2の表面を塩素で終端処理する。 - 特許庁
The control portion 103 detects the termination of the operation of the humidifying portion, and operates the metallic ion generation portion 400.例文帳に追加
制御部103は、加湿部の動作終了を検知して、金属イオン生成部400を動作させる。 - 特許庁
If a prescribed condition for termination is satisfied in the game state S3, the game state is returned to the game state S2.例文帳に追加
遊技状態S3で所定の終了条件を満たしたときは、遊技状態S2に戻る。 - 特許庁
In this case, a distance between the termination surface 5C of the waveguide 5 and the end of the ground plate 6 is set to p.例文帳に追加
この場合、導波管5の終端面5Cと地板6の端との距離は、pに設定される。 - 特許庁
(i) the occurrence of any of the grounds listed in the items of Article 163 (Grounds for Termination of a Trust) of the Trust Act; 例文帳に追加
一 信託法第百六十三条各号(信託の終了事由)に掲げる事由の発生 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) The results of the Dispute Resolution Procedures (including the reason for the termination of the Dispute Resolution Procedures and the date thereof); and 例文帳に追加
五 紛争解決手続の結果(紛争解決手続の終了の理由及びその年月日を含む。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
function causes process termination, all open streams are closed and flushed. 例文帳に追加
関数によってプロセスの終了が引き起こされたときには、すべての開いているストリームは閉じられフラッシュされる。 - JM
All open named semaphores are automatically closed on process termination, or upon execve (2). 例文帳に追加
オープンされたすべての名前付きセマフォは、プロセス終了時、もしくはexecve (2) 実行時に自動的にクローズされる。 - JM
If a fault occurs inside the termination handler of a scope, the fault is not propagated to the enclosing scope. 例文帳に追加
スコープの終了ハンドラの中でフォルトが発生した場合、そのフォルトは外側のスコープに反映されません。 - NetBeans
From the Palette, drag one or several activities that will be executed and place them inside the Termination Handler container. 例文帳に追加
パレットから、実行する 1 つまたは複数のアクティビティーをドラッグし、終了ハンドラのコンテナ内に配置します。 - NetBeans
Since termination of the Yodo Office on May 10, 1969, Keihan Bus lines were controled by its Rakunan Office. 例文帳に追加
京阪バスは1969年5月10日より淀営業所の廃止により京阪バス洛南営業所の管轄となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The buffer layer includes a step part that extends over a buried part of the junction termination extension.例文帳に追加
前記バッファ層は、前記接合終端拡張領域の埋め込み部分上を延びる階段部分を含む。 - 特許庁
Next, a battery is discharged and a discharge termination voltage value where the battery becomes a discharged state is obtained.例文帳に追加
次いで、電池が放電され、電池が放電状態になる放電終端電圧の値が求められる。 - 特許庁
Namely, the length of the gate trench 21 is changed according to the curvature of the corner of the termination trench 62.例文帳に追加
すなわち,終端トレンチ62の角部の曲率に合わせてゲートトレンチ21の長さを変更している。 - 特許庁
On the registration table, the type of the call termination display is set for every telephone number or mail address.例文帳に追加
登録テーブルには、電話番号又はメールアドレスごとに、着信表示の種類が設定されている。 - 特許庁
The tube pump 120 is driven after a prescribed period from the start of cooking and before the termination of cooking.例文帳に追加
チューブポンプ120は調理開始から所定期間が経過して調理終了前に駆動される。 - 特許庁
The gate trenches 21 are formed like a stripe and the termination trenches 62 are formed concentrically.例文帳に追加
さらに,ゲートトレンチ21はストライプ形状に,終端トレンチ62は同心円状にそれぞれ形成されている。 - 特許庁
INTERFACE CIRCUIT WITH TERMINATION RESISTOR AND INTEGRATED CIRCUIT DEVICE AND ELECTRONIC APPARATUS INCORPORATING IT例文帳に追加
終端抵抗を備えたインターフェース回路並びにそれを内蔵した集積回路装置及び電子機器 - 特許庁
INFORMATION INFORMING SYSTEM SUCH AS ADVERTISING CONDITION, ADVERTISING SYSTEM, AND ADVERTISING TERMINATION ADVERTISING SYSTEM例文帳に追加
広告記載条件等情報報知システム、広告記載システム並びに記載終了広告記載システム - 特許庁
Either Contracting State may give to the otherContracting State, through diplomatic channels, writtennotice of termination of this Agreement .例文帳に追加
この場合には、この協定は、終了の通告が行われた年の翌年の末まで効力を有する 。 - 厚生労働省
It is common practice to inform the initiator of the process as to whether the termination was normal or abnormal 例文帳に追加
終了が正常だったか異常だったかを処理の開始プログラムに知らせるようになっている - コンピューター用語辞典
In one desirable embodiment, this segmenting is added to an end termination of the fiber amplifier.例文帳に追加
好ましい一実施形態においては、このセグメント化は、このファイバ増幅器の終端部分に追加される。 - 特許庁
TELEPHONE SET, COMMUNICATION SYSTEM USING THE SAME, AND CALL ORIGINATION/TERMINATION HISTORY REGISTRATION/DISPLAY METHOD USED FOR THEM例文帳に追加
電話機及びそれを用いる通信システム並びにそれらに用いる発着信履歴登録/表示方法 - 特許庁
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|