「Termination」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

A peripheral edge part of the insertion termination area 77b and the external peripheral surface of the stud bolt C at the final stage for mounting become closer than the predetermined length L.例文帳に追加

挿入完了領域７７ｂの周縁部と搭載終期段階にあるスタッドボルトＣの外周面とを所定距離Ｌよりも近づける。 - 特許庁

Upon receiving a voice call termination S1 from a base station, the host system section 10 of an information communication terminal delivers a power on command S2.例文帳に追加

情報通信端末のホストシステム部１０は、基地局から送信される音声着信Ｓ１を受信すると、電源オンコマンドＳ２等を送出する。 - 特許庁

Since depression of other buttons by mistake is dealt invalid when operating to answer in the interactive mode, unintentional termination of the interactive program viewing can be avoided.例文帳に追加

双方向モードで回答の操作時に誤って他のボタンを押しても無効となるため、双方向番組の視聴が不意に終了することを防止できる。 - 特許庁

Consequently, the facsimile equipment refers to the table at the time of termination and starts a plotter when the output is possible or in an output enabled time zone to output recording paper.例文帳に追加

これにより、ファクシミリは着信時にテーブルを参照して出力可ならば、また出力可の時間帯ならば、プロッタを立ち上げて記録紙を出力する。 - 特許庁

When extension termination conditions corresponding to the large number of suspension of the high value suspension are established, the extended variable display is terminated.例文帳に追加

さらに高価値保留の保留数が多いことに対応する延長終了条件が成立すると、延長された変動表示が終了する。 - 特許庁

To improve energy-saving performance and to provide a user with comfortable air-conditioning by performing an operation according to an indoor air-conditioning load even after the termination of an off timer.例文帳に追加

切りタイマ終了後も室内の空調負荷に応じて運転を行い、省エネ性の向上と、利用者に快適な空調を提供する。 - 特許庁

Next, the control part 15 retrieves a telephone number as a call termination number and a call number of the communication partner from a telephone directory stored in a storage part 23.例文帳に追加

次に制御部１５は、通話相手の着番号ないし発呼番号である電話番号を、記憶部２３に格納されている電話帳から検索する。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal by which termination, transmission and reception of e-mails corresponding to a plurality of telephone numbers registered in an SIM card are possible.例文帳に追加

ＳＩＭカードに登録された複数の電話番号に対応したメールの着信および送受信が可能な移動通信端末を提供する。 - 特許庁

The pair of power supply lines 12 are provided with a termination unit 17 comprising a series circuit of a resistance R1 and a capacitor C provided at the impedance upper 18.例文帳に追加

一対の電源線１２に、インピーダンスアッパ１８に設けられた抵抗Ｒ１とコンデンサＣの直列回路からなる終端部１７を設ける。 - 特許庁

Accordingly, the player does not have to make such complicated operation as the alternate shooting/stopping without changing the stroke of shooting when a number of remaining pachinko balls is small, and the termination of the lucky game state can be securely prevented.例文帳に追加

従って、パチンコ球が少なくなった場合に止め打ち等の煩わしい操作をしなくてもよく、「当たり」状態でのパンクを確実に防止できる。 - 特許庁

To provide an aerator supervision instrument capable of securely informing the user of a waste water septic tank of abnormal termination of an aerator.例文帳に追加

本発明は、散気装置の異常停止を、汚水浄化槽の使用者に、確実に知らしめることができる散気装置監視器を提供することを目的とする。 - 特許庁

According to the door operating device, when door closing operation is started from the intermediate stopping location as indicated in the figure, a corrected acceleration termination location (b) is set depending on the remaining moving distance in a door closing direction.例文帳に追加

開閉途中位置から閉ドア作動を開始する場合に、閉ドア方向への残り移動距離に応じた補正加速終了位置（ｂ）を設定する。 - 特許庁

If all characters that should be displayed are finished (Step 204), it is determined to be a termination, and if a character which should be displayed still remains, it is repeated from Step 201.例文帳に追加

そして表示すべき文字がすべて終われば（ステップ２０４）終了とし、まだ表示すべき文字が残っていれば、ステップ２０１から繰り返す。 - 特許庁

Each termination unit 21 is also provided with a connecting section 24 for monitoring which is used for connecting optical fibers in the module housing section to an optical pulse tester 23.例文帳に追加

成端ユニット２１には、モジュール収納部内の光ファイバを、光パルス試験器２３に対して接続するための監視用接続部２４をも備えている。 - 特許庁

An LED 162 is switched to faint lighting mode and driving of LEDs 161 and 163, a call termination informing LED 10, a sub-display section 5, and the driver 21 is stopped.例文帳に追加

このとき、ＬＥＤ１６２は微灯モードに切換えられ、ＬＥＤ１６１、１６３、着信報知用ＬＥＤ１０、サブ表示部５、ドライバ２１の駆動が停止する。 - 特許庁

To propose an identification number appending method and system which can append an identification number for a large number of terminals automatically by the smallest possible number of termination.例文帳に追加

多数の端末に可及的に少ない端子数で識別番号を自動的に付与することができる識別番号付与方法及びシステムを提案する。 - 特許庁

Then, when the call (S6: YES) is answer, only the call termination date and time and call origin telephone number, etc., of the third party are displayed at a display 18A (S8).例文帳に追加

そして、キャッチされた場合には（Ｓ６：ＹＥＳ）、第三者の着信日時や発信元電話番号等だけがディスプレイ１８Ａに表示される（Ｓ８）。 - 特許庁

By detecting the terminal voltage of the battery 12 and comparing the detected terminal voltage with a threshold voltage by a CPU20, whether discharge termination state exists is determined.例文帳に追加

電池１２の端子電圧を検出し、ＣＰＵ２０で検出端子電圧としきい電圧とを比較して放電終止状態か否かを判定する。 - 特許庁

To provide a turning controller with which the stop position of an automatic guided vehicle on the termination of turning traveling is independent of the traveling speed of the automatic guided vehicle and the frictional force between a road surface and a steering wheel.例文帳に追加

無人搬送車の旋回走行終了時の走行位置が無人搬送車の走行速度や、路面と操舵輪との摩擦力に依存する。 - 特許庁

In a peripheral termination area of an element area, impurities of the first conductivity type of the pillar structure are excessive as compared with those of the second conductivity type.例文帳に追加

素子領域の周辺の終端領域では、ピラー構造の第１導電型の不純物が第２導電型の不純物に対し過剰である。 - 特許庁

To lighten a communication load which is able to cause a delay during termination, by circumventing the concentration of PHS terminals that belong to one radio base station.例文帳に追加

１台の無線基地局に帰属するＰＨＳ端末が集中することを回避することができ、着信時の遅延などの通信負荷を軽減させる。 - 特許庁

When a call termination message via a second radio communication system is received via the first radio communication system, a power source for the second radio communication system is turned on.例文帳に追加

第２の無線通信システム経由の着呼メッセージを、第１の無線通信システム経由にて受信したときに、第２の無線通信システム用電源をオンにする。 - 特許庁

When bootstrap operation is started after a termination of mobility correction, bootstrap operation is immediately stopped, and writing of a signal voltage is performed (T_9 to T_11).例文帳に追加

移動度補正が終了したのち、ブートストラップ動作が始まったら、ブートストラップ動作が直ちに停止され、信号電圧の書込みが行われる（Ｔ_9〜Ｔ_11）。 - 特許庁

To provide a voice mail system capable of displaying the call termination of voice mail on the display of a mobile object terminal and immediately reporting that the voice mail is mailed.例文帳に追加

移動体端末のディスプレイにボイスメールの着信を表示し、ボイスメールが投函されたことを即時に知らせることができるボイスメールシステムを提供する。 - 特許庁

A recombinant vector is obtained by inserting a modified lethal gene as a marker which has a termination codon and a foreign gene insertion site in the lethal gene.例文帳に追加

致死遺伝子内に、終止コドン及び外来遺伝子挿入部位を有する変異致死遺伝子をマーカーとし、該マーカーを挿入して組換えベクターを得る。 - 特許庁

To connect a plurality of terminals with one telephone number, by analyzing the content of received call information and discriminating the distribution of connection to a termination terminal.例文帳に追加

受信した呼情報の内容を解析して着信端末への接続の振り分けを判別し、１つの電話番号へ複数の端末を接続可能とする。 - 特許庁

The communication terminal comprises a main control section 1, a circuit control section 2, a call termination detecting section 7, a data demodulating section 8, a ringing tone output section 12, and a display section 14.例文帳に追加

主制御部１と、回線制御部２と、着信検出部７と、データ復調部８と、呼出音出力部１２と、表示部１４とを備えている。 - 特許庁

To provide a game machine allowing a player to easily recognize termination of a symbol variation game when the variation time in the symbol variation game is reduced.例文帳に追加

図柄変動ゲームの変動時間が短縮された場合に、図柄変動ゲームの終了を認識させ易くすることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

The termination processing of the winding wire is conducted in a state that the leads are extended laterally straight, the leads are bent along the contour of the case and then completed.例文帳に追加

巻き線の端末処理はリードが横向きに真っ直ぐ伸びている状態で行い、それからリードをケースの輪郭に沿って曲げて完成する。 - 特許庁

To automatically adjust the sound volume of a television by a remote operation at call termination without providing a special configuration at a television set side.例文帳に追加

テレビ装置側に特別な構成を設けなくても電話の着信時に遠隔操作でテレビの音量を自動調整できるようにすることを課題とする。 - 特許庁

If the number of the game tokens actually obtained by the player at the termination of a special game is a specific number, a privilege on the game is granted to the player.例文帳に追加

特別遊技の終了時に、遊技者が実際に獲得した遊技メダルの個数が、特定の個数と一致すると、遊技者に遊技上の特典を付与する。 - 特許庁

The sound generator 1 generates a call termination melody and outputs it to a speaker 8, and drives the LEDs 9a-9c on the basis of the sequence pattern.例文帳に追加

音源装置１は、着信メロディを生成してスピーカ８へ出力すると共に、上記シーケンスパターンによってＬＥＤ９ａ〜９ｃを駆動する。 - 特許庁

To provide a dealing speech terminal in which it can be flexibly set for the each terminal whether at least recording of termination history is performed or not.例文帳に追加

少なくとも着信履歴の記録を行うか否かを個々の端末ごとにより柔軟に設定することが可能なディーリング通話端末を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor capable of properly executing a primary check without hindering a termination process or normal tasks before a time limit.例文帳に追加

デッドライン時間までの間に終了処理や通常タスクを阻害せずにプライマリチェックを適切に実行することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

When the combination of symbols of white SB (or black SB) is displayed and the termination of the replay high-probability state cannot be avoided, a second counter is updated.例文帳に追加

また、白ＳＢ（又は黒ＳＢ）の図柄の組合せが表示され、再遊技高確率状態の終了を回避できなったとき、第２のカウンタを更新する。 - 特許庁

The game state is determined with a different rate of control after the termination of the jackpot game state for each game state according to the current game state.例文帳に追加

遊技状態は、現在の遊技状態に応じて、大当り遊技状態終了後に制御される割合を遊技状態ごとに異ならせて決定される。 - 特許庁

The game machine has chance time when the game state (a probability variable state or a variation time shortened state) is concealed after the termination of the jackpot game state.例文帳に追加

大当り遊技状態終了後に遊技状態（確率変動状態又は変動時間短縮状態）が秘匿されるチャンスタイムを設ける。 - 特許庁

(3) The provisions of Article 164 (Termination of a Trust by Agreement between the Settlor and Beneficiaries, etc.) of the Trust Act shall not apply to a Specific Purpose Trust. 例文帳に追加

３　信託法第百六十四条（委託者及び受益者の合意等による信託の終了）の規定は、特定目的信託については、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 50 (1) A recognition trustee, upon the termination of his/her office, shall submit a report of account to the court without delay. 例文帳に追加

第五十条　承認管財人の任務が終了した場合には、承認管財人は、遅滞なく、裁判所に計算の報告をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 88 (1) A bankruptcy trustee, upon the termination of his/her office, shall submit a report of account to the court without delay. 例文帳に追加

第八十八条　破産管財人の任務が終了した場合には、破産管財人は、遅滞なく、計算の報告書を裁判所に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The standard operation process from the commencement to the termination of Dispute Resolution Procedures as provided in Article 52-67, paragraph (4), item (vi); and 例文帳に追加

二　第五十二条の六十七第四項第六号に規定する紛争解決手続の開始から終了に至るまでの標準的な手続の進行 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Similarly, a string table's last byte is defined to hold a null byte, ensuring null termination for all strings. 例文帳に追加

同様に文字列テーブルの最後のバイトも NULL 文字を保持すると定義されている。 これは全ての文字列が NULL バイトで終端されていることを保証するためである。 - JM

This is however undesirable since it could force process termination to block for arbitrarily long periods. 例文帳に追加

しかし、この方法ではプロセスの終了が長時間にわたって停止されることがあるので望ましくない。 しかもどれくらい長時間になるかは分からない。 - JM

The Compensate activity causes compensation of all scopes immediately enclosed into the scopecontaining the fault handler, compensation handler or termination handler with the Compensate activity. 例文帳に追加

補償アクティビティーによって、フォルトハンドラ、補償ハンドラ、または終了ハンドラを含むスコープのすぐ内側にあるすべてのスコープの補償が行われます。 - NetBeans

From the Palette, drag the Compensate Scope activity and place it inside the Catch, CatchAll, Compensation Handler or Termination Handler element on the diagram. 例文帳に追加

パレットからスコープを補償アクティビティーをドラッグし、図のキャッチ要素、すべてをキャッチ要素、補償ハンドラ要素、または終了ハンドラ要素の中に配置します。 - NetBeans