Terminationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4643件
Such polymers exhibit high efficiency in coupling termination reactions, and elastomers and products produced from such polymers exhibit hysteresis properties at lower levels.例文帳に追加
上記ポリマー類はカップリング停止反応で高い効率を示し、そして上記ポリマー類から製造されたエラストマー類および製品は低下したヒステリシス特性を示す。 - 特許庁
On August 15, 1945 the Pacific War ended with Japan issuing the imperial rescript on the termination of the war and Taiwan was to be seized by the Republic of China. 例文帳に追加
1945年8月15日、日本は終戦の詔書を発表し太平洋戦争が終結し、台湾は中華民国による接収が行われることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an imaging apparatus performing start and termination of sound recording at timing which a user desires and to provide an imaging apparatus control method.例文帳に追加
音声記録の開始と終了をユーザの希望するタイミングで実行することを可能とした撮像装置および撮像装置制御方法を提供する。 - 特許庁
The regulator also includes a switch (516), that is closed at the start of a first part of a switching cycle and is opened at the termination of the first part of the cycle.例文帳に追加
該レギュレータはまた、スイッチングサイクルの第1の部分の開始において閉じ、該サイクルの第1の部分の終端において開くスイッチ(516)をも含む。 - 特許庁
The interval between the termination trench 12c positioned at an outermost place and the dividing trench 12d is an interval, where the depletion layer is not connected in the discontinuity of the circuit element.例文帳に追加
最も外側に位置する終端トレンチ12cと分断トレンチ12dとの間隔は、回路素子の非導通時に空乏層がつながらない間隔である。 - 特許庁
A core network 4 notifies, at the occurrence of call termination on the W-CDMA side, the information indicating that to a mobile communication terminal 1.例文帳に追加
コアネットワーク4は、W−CDMA側の着信が発生した場合に、その旨を示す情報を、移動体通信端末装置1に通知する。 - 特許庁
A register 12 is a register which can be read from the outside, and set to "0" at the initialization start time and set to "1" at the initialization termination time.例文帳に追加
レジスタ12は、外部から読み出し可能なレジスタであって、初期化開始時点において”0”が設定され、初期化終了時点において”1”が設定される。 - 特許庁
The first insulation layer 48 is formed in the upper side of the semiconductor layer 24 including a termination material for terminating the dangling bond at the interface of the semiconductor layer 24.例文帳に追加
第1絶縁層48は、半導体層24よりも上側に形成され、半導体層24の界面のダングリングボンドを終端させる終端材料を含む。 - 特許庁
The requested retail store goes to an appropriate automatic vending machine to supplement the commodities and moneys, and then notifies the management company of the termination of the replenishment.例文帳に追加
依頼を受けた小売店は、該当する自動販売機のもとへ赴き、商品や貨幣の補充を行い、補充終了の旨を管理会社に通知する。 - 特許庁
A server which is connected to the Internet confirms the mail address of the personal computer and then provides the desired information for the owner of the portable termination device.例文帳に追加
インターネットに接続されているサーバーは、前記パーソナルコンピュータのメールアドレスを確認した後、携帯端末機の所有者に所望の情報を提供する。 - 特許庁
Whereby the intrusion of the outside air into the combustion chamber can be prevented when the waste for the next cycle is charged, after the termination of the incineration of one cycle.例文帳に追加
よって、1サイクルの焼却処理が終了して次サイクルの廃棄物の再投入時に燃焼室内へ外気が侵入しないようにすることができる。 - 特許庁
Further, a termination symbol is inserted in a single wire interface signal, to facilitate conversion of the single wire interface signal and connection to a three wire interface.例文帳に追加
さらに、単線インタフェース信号の変換及び3線インタフェースへの接続を容易にするため、終了シンボルが前記単線インタフェース信号内に挿入される。 - 特許庁
Each selector circuit 25 outputs a startup command in response to a command for starting from the CPU 22 or to the notice of termination from each DMA circuit 24.例文帳に追加
各セレクタ回路25は、CPU22からの開始指令または各DMA回路24からの終了通知に応答して起動指令を出力する。 - 特許庁
Since a lead frame is used to manufacture components, the forming or the like of the case is made in a mass-production way and the termination processing of the winding wire can be automated.例文帳に追加
部品の製作にはリードフレームを用いるので、ケースの成形等を量産的に行うことができ、巻き線の端末処理も自動化できる。 - 特許庁
In a plated termination, a plurality of internal electrodes and a plurality of internal anchor tabs are interleaved with a plurality of dielectric layers, and exposed to a side of a device in one or more aligned arrays.例文帳に追加
複数の内部電極と複数の内部アンカータブが、複数の誘電層とインタリーブされ、デバイスの側部に1つ以上の整列した列に露出する。 - 特許庁
In the element termination region 200, a trench 700 is formed in a closed-loop shape enclosing the device active region 100 substantially perpendicularly to a substrate surface.例文帳に追加
素子終端領域200には、基板表面に略垂直に、素子活性領域100を取り囲む閉ループ状にトレンチ700が形成されている。 - 特許庁
After termination of a predefined period of time the diffused copper and the tin from the liquid solder form a connection layer comprising intermetallic copper-tin phases.例文帳に追加
所定の時間が終了した後、この液状のはんだから拡散された銅および錫が、金属間化合物銅錫相を含む接続層を形成する。 - 特許庁
A receiver 25 receives radio signals containing identification information and detection onset indication or radio signals containing identification information and detection termination indication.例文帳に追加
受信部25は、識別情報と検出開始指示を含む無線信号あるいは、識別情報と検出終了指示とを含む無線信号を受信する。 - 特許庁
The memory maintains the active termination in an ON state for a predetermined time based on the information being programmed into one or more mode registers of the memory.例文帳に追加
メモリーは、その1つまたは2つ以上のモード・レジスタにプログラムされている情報に基づき能動終端を所定の時間オン状態に維持する。 - 特許庁
Each of the server devices 103, 104 or the like searches the terminal identification information corresponding to that communication address from a data table and answers it to the call termination apparatus 102.例文帳に追加
サーバ装置103、104等は、その通信アドレスに対応する端末識別情報をデータテーブルから探索し、これを着呼装置102に回答する。 - 特許庁
The powder coating comprises (A) a thermosetting acrylic resin having a group forming a salt structure at a termination and/or a side chain of a molecule, and (B) a curing agent.例文帳に追加
分子の末端及び/又は側鎖に塩構造を形成している基を有する熱硬化性アクリル樹脂(A)及び硬化剤(B)を含んでなる粉体塗料。 - 特許庁
To stably perform management of a toner count value without an error termination when writing a down value or an up value in an up or down only region.例文帳に追加
アップまたはダウン専用領域にダウン値またはアップ値を書込もうとした時にエラー終了せず、トナーカウント値の管理を安定して行えるようにする。 - 特許庁
The piezoresistor uses, as a semiconductor material, diamond having p-type semiconductor characteristics, at least part of whose surface termination is hydrogen-terminated.例文帳に追加
半導体材料として、表面の終端の少なくとも一部が水素終端とされたp型半導体特性を持つダイヤモンドを用いることを特徴とする。 - 特許庁
To provide turbo coding apparatus, turbo decoding apparatus and the like of which circuit scale is reduced and decoding performance is improved by eliminating the use of a termination circuit in a coding circuit.例文帳に追加
符号化回路にターミネーション回路を不要にして回路規模が小さく、復号性能が向上したターボ符号化装置やターボ復号装置等を提供する。 - 特許庁
The depth of the termination gate region 72 is shallower as compared with the depth (equivalent to the depth of the p^- body region 41) of the gate electrode 22 in the gate trench 21.例文帳に追加
終端ゲート領域72の深さは,ゲートトレンチ21内のゲート電極22の深さ(P^- ボディ領域41の深さと同等)と比較して浅い。 - 特許庁
A fixed termination resistor 29 reduces input impedance in the non- inverted input terminal 25b of the comparator 25 by terminating the electric wire 23b.例文帳に追加
固定終端抵抗29は、電線23bを終端させることによってコンパレータ25の反転入力端子25bの入力インピーダンスを低減させる。 - 特許庁
Upon the receipt of a phone call from the second mobile phone 60 at the outside of the limit area, an exchange 20 informs the apparatus for limiting call origination and call termination 40 about it.例文帳に追加
制限エリア外の第2の携帯電話機60から電話があったときには、交換機20は、発着信制限装置40にその旨を通知する。 - 特許庁
The image processing system repeats executing on and after the step (S730) for applying the image processing algorithm when the termination condition is not met (No at S770).例文帳に追加
画像処理装置は、終了条件が成立していない場合に(S770にてNO)、画像処理アルゴリズムを適用するステップ(S730)以降を再び実行する。 - 特許庁
The regulator also includes a delay circuit (530) for introducing a delay between the termination of the second part of the cycle and the start of a first part of the next cycle.例文帳に追加
該レギュレータはまた、該サイクルの第2の部分の終端と次のサイクルの第1の部分の開始との間に遅延を導入する遅延回路(530)をも含む。 - 特許庁
To provide an optical termination processing circuit that can easily conduct input limit and wavelength assignment and attain versatility an economy.例文帳に追加
入力制限および波長割り当てを容易に行うことができ、汎用性および経済性を達成し得る光終端処理回路を提供する。 - 特許庁
The network also has a large number of gateway nodes which are combined with the optical ring, respectively, and the nodes selectively perform passage or termination of each wavelength of the optical traffic.例文帳に追加
ネットワークは光リングにそれぞれ結合される多数のゲートウエーノードも有し、そのノードは光トラフィックの各波長を選択的に通過又は終端させる。 - 特許庁
A variable termination resistor 27 reduces input impedance in the non-inverted input terminal 25a of the comparator 25 by terminating the electric wire 23a.例文帳に追加
可変終端抵抗27は、電線23aを終端させることによってコンパレータ25の非反転入力端子25aの入力インピーダンスを低減させる。 - 特許庁
To simplify operation for performing automatic call back to a termination call from a preregistered telephone number, and to enable flexible utilization.例文帳に追加
あらかじめ登録された電話番号からの着信呼に対して自動的にコールバックを行う場合の操作を簡単化し、かつ、柔軟に利用できるようにする。 - 特許庁
External anchor tabs arranged on both the top surface and the bottom surface of a monolithic structure make it easy to form a selective wrap-around plated termination.例文帳に追加
モノリシック構造の頂面および底面の両方に配置された外部アンカータブは、選択的なラップアラウンドめっきターミネーションの形成を容易にする。 - 特許庁
The telephone number/mail address detector 20 detects the telephone number or the mail address of the telephone device from the call transfer signal or the call termination validation signal.例文帳に追加
電話番号/メールアドレス検出回路20は、呼転送信号又は着信確認信号から電話機の電話番号又はメールアドレスを検出する。 - 特許庁
The termination condition of the replay time is the winning of a "cherry", however the additional value of an "assist replay time (ART)" is provided by navigating the "cherry" during the replay time.例文帳に追加
リプレイタイムの終了条件は「チェリー」の入賞であるが、リプレイタイム中に「チェリー」をナビすることで、「アシストリプレイタイム(ART)」の付加価値を設けている。 - 特許庁
Range images 30 etc. of an object 20 are acquired by a plurality of respective cameras 25a etc. under given resolution until an end time or termination.例文帳に追加
所定の解像度の下で終了時刻等又は打切られるまで物体20の距離画像30等を複数のカメラ25a等により各々取得させる。 - 特許庁
Two transistor(TRs) 21, 22 of Darlington connection of the station supply termination circuit 8 configure a pseudo load circuit, which consumes the DC feed power.例文帳に追加
局給電終端回路8のダーリントン接続された2つのトランジスタ21,22は疑似負荷回路を構成し、直流給電電力を消費する。 - 特許庁
To provide an optical radio communication system capable of receiving call termination in a wide range and utilizing light for all radio signal waves, other than incoming call signal waves.例文帳に追加
広い範囲で着信が受けられ、かつ着呼信号波以外の全ての無線信号波に光を利用する光無線通信システムを提供する。 - 特許庁
To provide an electric apparatus can prevent the evaporative emission of an electrolytic solution from ejecting externally at the termination of the service life in an electrolytic capacitor.例文帳に追加
電解コンデンサの寿命末期時に電解液の蒸発ガスが外部に噴出するのを防止できる電気機器を提供することを目的とする。 - 特許庁
The apparatus for limiting call origination and call termination 40 allows second communication sections 80_1 to 80_n to use a very weak radio wave and informs the first mobile phone 50 about it.例文帳に追加
発着信制限装置40は、第2の通信部80_1〜80_nに、微弱電波によって第1の携帯電話機50へその旨を通知させる。 - 特許庁
In the first turn around processing (step 206) of the telephone instrument at the time of call termination, originator's own audio data are recorded on a record department (step 208).例文帳に追加
着信時における電話装置の第1の応答処理(ステップ206)において、発信者自身の音声データを記録部に記録する(ステップ208)。 - 特許庁
In the slot machine 11, when an RT (replay time) termination combination is selected in an RT mode, whether the result of a past game satisfies a prescribed condition or not is determined.例文帳に追加
スロットマシン11では、RTモードにおいてRT終了役が当選すると、過去の遊技結果が所定の条件を満たしているか否かを判定する。 - 特許庁
To provide a game machine with enhanced attraction of games by allowing a player to take part in the determination of timing of termination of a situation advantageous to the player.例文帳に追加
遊技者にとって有利な状況の終了時期の決定に遊技者が関与できるようにして遊技の面白みを増した遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide both advantageous effects of suppressing charge termination voltage by an electrochemical reaction and uniforming discharge capacity, in a nonaqueous electrolyte battery.例文帳に追加
非水電解質電池における電気化学的な反応による充電終止電圧抑制と、放電容量の均一化の双方の効果を提供する。 - 特許庁
The displayed video image display device includes a call termination detector 19, a telephone number/mail address detector 20, a registration table, and a controller 14.例文帳に追加
開示される映像表示装置は、着信検出回路19と、電話番号/メールアドレス検出回路20と、登録テーブルと、制御部14とを具備している。 - 特許庁
To provide a termination structure of a coaxial connector capable of keeping shielding with perfect mounting without increasing the number of components or mounting processes.例文帳に追加
組み付けが完全で、部品点数や組み付け工程が増加せずにシールド性能を維持することができる同軸コネクタの端末処理構造を提供する。 - 特許庁
To provide an electronic mail system for automatically confirming the termination of mail, eliminating the limit of the number of the characters of the mail and easily confirming even the mail in the past.例文帳に追加
メールの着信を自動的に確認でき、メールの文字数制限が無く、かつ過去のメールでも簡単に確認できる電子メールシステムを提供すること。 - 特許庁
The pachinko game machine also has a presentation reproduction control means 51 for reproducing the presentation of the movable ornament when the switch 20a is operated after the termination of variable display.例文帳に追加
また、変動終了後にスイッチ20aが操作されると、可動装飾物の演出を再現する演出再現制御手段51を備える。 - 特許庁
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|