「Through connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索

A sound absorbing and blocking box 1 is formed in a nearly box shape of a sound absorption wall 10 having through holes 11 bored, a back wall 30 provided opposite the sound absorption wall 10, and a connection wall 20 in a quadrangular prism shape connecting the sound absorption wall 10 and back wall 30.例文帳に追加

吸遮音ボックス１は、透孔１１が透設された吸音壁１０と、吸音壁１０と対向するように設けられた背後壁３０と、吸音壁１０と背後壁３０とを連結する四角筒状の連結壁２０とから構成され、略箱状に形成されている。 - 特許庁

The battery pack has element batteries installed with accessory components; the element battery has a terminal part, and the accessory component includes a lead for electrical connection and a frame equipped with a locking part with the lead, and in a state with the lead being locked with the locking part, the lead and the terminal part are jointed through welding.例文帳に追加

素電池に付属部品を取り付けた電池パックであって、素電池は端子部を設けており、付属部品は、電気接続用のリードとこのリードとの係合部を設けたフレームとを含んでおり、係合部にリードを係合させた状態で、リードと端子部とを溶接により接合している。 - 特許庁

Also, the denture is provided with a denture body composed of a plurality of implants which are connected through a connection part, can be attached to the plurality of noncontinuous defective parts and are embedded in the gingiva part of the defective part of the teeth, a bar joined to the implants and the falling prevention part made of the synthetic resin.例文帳に追加

また、連結部を介して複数連結され、連続しない複数の欠損部分に取り付けられても良く、歯の欠損部分の歯肉部に埋設されるインプラント、このインプラントに接合されるバー及び合成樹脂製の抜け止め部からなる義歯本体を備えている。 - 特許庁

Air fed into a direct duct 20a from a fan 11 is guided to the side surface of the lack through a connection duct 20b and a crossing duct 20c and sucked from an air suction port formed on the side surface of a device to be cooled 40 fixed to a rack frame 30 to cool the device 40.例文帳に追加

ファン１１から直行ダクト２０ａに送り込まれた空気が、連結ダクト２０ｂ、直交ダクト２０ｃと通過してラックの側面に導かれ、ラックフレーム３０に固定されている被冷却装置４０の側面にある吸気口から吸気され、被冷却装置４０を冷却する。 - 特許庁

That is, according to the coil C' of prior art, the space through which the coil C' passes is to be provided outside a bearing B, but the length L in the ellipse direction is restrained to give improved flexibility in designing by bending the coil C to form a connection part C2.例文帳に追加

すなわち、従来技術のコイルＣ’によれば、軸受Ｂの外方にはコイルＣ’を通過させるスペースを設ける必要があったが、コイルＣを折り曲げて連結部Ｃ２を形成することで、長円方向の長さＬを抑え、設計の自由度を向上させることができる。 - 特許庁

An acquisition guiding unit 328 of a guiding device 130 performs guidance to acquire origination information including information of a caller of a calling side communication device 110 through the calling side communication device in response to connection of the calling side communication device and the guiding device according to call origination from the calling side communication device.例文帳に追加

案内装置１３０の取得案内部３２８は、発信側通信機１１０からの発呼に基づく、発信側通信機と案内装置との接続に応じ、発信側通信機を通じて、発信側通信機の発信者の情報を含む発信情報を取得するための案内を行う。 - 特許庁

The medical label 10 comprises a first base material 1 provided with the RFID 3 and a second base material 2 where at least one of visual display or optical read display 4 is indicated, and the first base material 1 and the second base material 2 are integrated through a flexible connection part 5.例文帳に追加

ＲＦＩＤ３が具備された第１基材１と、視認表示又は光学的読取表示４の少なくとも何れか一方が表わされた第２基材２とを有し、第１基材１と第２基材２が可撓性を有する連結部５を介して一体化されている医療用ラベル１０。 - 特許庁

An upper device 2 and a lower device 3 are configured so as to be foldable with a hinge part 4, and printed circuit boards 5 and 6 arranged inside the upper device 2 and the lower device 3 are connected via a flexible printed circuit board (FPC) 7 and a connection cable 8 passing through the inside of the hinge part 4.例文帳に追加

ヒンジ部４を介して上側装置２と下側装置３とを折り畳める構造を持ち、上側装置２及び下側装置３の内部に配置された各プリント基板５，６が、ヒンジ部４の内部を通過するフレキシブルプリント基板（ＦＰＣ）７と接続ケーブル８とにより接続される。 - 特許庁

By selecting a content or a television program which can be provided by the content service provider through a program preparation program, the user stores the content in the family content server connected to an Internet connection line or a television receiving facility line and outputs the content to a television or a computer.例文帳に追加

ユーザはインターネット接続回線やテレビ受信設備回線に接続されたファミリーコンテンツサーバに番組作成プログラムを通してコンテンツサービスプロバイダの提供可能なコンテンツやテレビ番組の選択を行うことでそれらのコンテンツを蓄えてテレビジョンやコンピュータなどでアウトプットする構成とした。 - 特許庁

This power convertor is provided with a housing for surrounding a frequency convertor for supplying stabilized multi-phase alternating current output voltage to the airplane through an output cable unified with the housing to change a distance between a power socket and the convertor to quicken connection to the airplane.例文帳に追加

電力変換器は、ハウジングに一体化され電源ソケットと変換器との間の距離を変更可能として航空機との接続を促進する出力ケーブルを通じて、安定化多相交流出力電圧を航空機に供給する周波数変換器を囲むハウジングを備える。 - 特許庁

A connection terminal 12 of the semiconductor chip is connected electrically and stably with a terminal 22 of the mounting board through the anisotropic conductive material 30 from which the voids 50 are removed, or the semiconductor chip 10 is bonded rigidly and stably to the mounting board 20.例文帳に追加

そして、そのボイド５０が排除された異方性導電材料３０を介して、半導体チップの接続端子１２と実装基板の接続端子２２とを安定させて電気的に接続したり、半導体チップ１０と実装基板２０とを安定させて強固に接合したりする。 - 特許庁

A company to sell the merchandise having appeared in the program registers information on the merchandise, which the company tries to sell by means of a database part DGB through a terminal SHTi and a network NE and a server SV, in connection with animation information on a program presented from a program providing company.例文帳に追加

番組において登場させた商品を販売する企業は、端末ＳＨＴｉおよびネットワークＮＥおよびサーバＳＶを介してデータベース部ＤＢＧにて販売しようとする商品の情報を、番組提供会社から提示される番組の動画情報とともに関連付けて登録する。 - 特許庁

An upper cover 13 of a hopper 4 is provided with a hose support member 14 turnably by a turning shaft 16 through a turning member 15, and the tip of a piston rod 23 of a turning cylinder 22 energized by a compression spring 21 is turnably connected to a cylinder connection piece 24 of the turning member 15.例文帳に追加

ホッパ４の上カバー１３には、ホース支持部材１４が回動部材１５を介して回動軸１６により回動可能に設けられ、圧縮ばね２１に付勢された回動用シリンダ２２のピストンロッド２３先端が回動部材１５のシリンダ連結片２４と回動可能に連結されている。 - 特許庁

Subsequently, a crystal of a compound of the raw material melt 8 and a raw material gas is grown by feeding the raw material gas into a heat- and pressure-resistant container 3 from a feeding device 21 being a feeding part 20 through a connection pipe 23 and reacting the raw material melt 8 with the raw material gas.例文帳に追加

つづいて原料ガスを、供給部２０である供給装置２１から接続パイプ２３を介して、耐熱耐圧容器３内に供給することにより原料液８と原料ガスとを反応させ、原料液８と原料ガスとの化合物の結晶を成長させる。 - 特許庁

In this block type expansion valve 6, a tubular strainer 20 is disposed in a space for leading a high pressure liquid refrigerant thereinto so as to surround a valve element 17, and the refrigerant led into a refrigerant pipe connection hole 12 is allowed to flow in a space on the upstream side of the valve element 17 through the strainer 20.例文帳に追加

ブロック型の膨張弁６において、弁体１７を取り囲むように筒状のストレーナ２０を高圧の液冷媒が導入される空間に配置し、冷媒配管接続穴１２に導入された冷媒をストレーナ２０を介して弁体１７の上流側の空間に流すようにした。 - 特許庁

In a state that the rod antenna 10 is contained in the case 50, a length of a lower part 12a of a connection member 12 is selected such that the lower part 12a is inserted through a helical coil 21 over its entire length to decouple the helical antenna 20 and the rod antenna 10 that have been electrically coupled.例文帳に追加

棒状アンテナ１０を筐体５０内に収納した状態では、連結部材１２の下部１２ａの長さが、下部１２ａがヘリカルコイル２１内に全長に亘って貫入し、ヘリカルアンテナ２０と棒状アンテナ１０の電気的な結合を切断するだけの長さに設定する。 - 特許庁

The optical measurement system of biological information is provided with a light irradiating and receiving part for irradiating a subject with light and receiving the light which has passed through the subject, and a contact part for improving optical connection between the light irradiating and receiving part and the subject and controlling the temperature of a measured object or the vicinity.例文帳に追加

被検体に光を照射し当該被検体内を通過した光を受光する照射・受光部と、照射・受光部と被検体との間の光学的接続性を向上させると共に、計測対象又はその近傍の温度を制御する接触部と、を具備する。 - 特許庁

The conductive flat cable with good heat resistant property having a narrow pitched conductive circuit is manufactured without going through a complicated manufacturing process such as etching, if it matches a material quality of the insulating base material, and not limited by any electric connection conduction method if it matches usage of conductive paste.例文帳に追加

エッチング等の煩雑な製造プロセスを介することなく、絶縁基材の材質特性に合わせれば、耐温性がよく、導電回路のピッチが小さい導電フラットケーブルを製造でき、導電ペーストの使用に合わせれば、いずれの電気的接続導通方式にも制限されない。 - 特許庁

Consequently, a direct outward lead can be made through the terminals 141A and 171A on the surface of the protrusion 120A of the piezoelectric device 100, and conductive connection due to the bonding state between the piezoelectric device and a diaphragm, at assembling of the piezoelectric type electro-acoustic transducer will no longer be influenced.例文帳に追加

従って、圧電素子１００の突部１２０Ａの表面の端子１４１Ａ，１７１Ａを通じて直接外部へ引き出すことができ、圧電型電気音響変換器の組立て時の圧電素子と振動板との接着状態により導電接続が影響を受けることがなくなる。 - 特許庁

To prevent the reliability of a connector from being impaired, or the like by preventing the contact failure of electrical connection from occurring between a connector part of a storage medium and a connector part of a storage medium adapter in a structure for inserting and extracting the storage medium into/from an information processor through the storage medium adapter.例文帳に追加

情報処理装置に対し記憶媒体アダプタを介して記憶媒体を着脱する構造において、記憶媒体のコネクタ部と記憶媒体アダプタのコネクタ部との間の電気的接続の接触不良を発生させず、コネクタの信頼性を損なわないようにすること等を可能とする。 - 特許庁

The endoscope is provided with: the slender insertion part having a distal end hard part, a bending part, the connection tube and a flexible tube from the side of a distal end side to a proximal end side; an operation part provided at the proximal end of the insertion part; and the incorporated matter put through the insertion part and the operation part.例文帳に追加

内視鏡は、先端硬性部と湾曲部と接続管と可撓管とを先端部側から基端部側に向かって有する細長い挿入部と、この挿入部の基端部に設けられた操作部と、これら挿入部および操作部に挿通する内蔵物とを備えている。 - 特許庁

Judging from the presence of the paved stones, the construction of the drum-shaped stone chambers through the advanced stone-building technique, and the iron chape with silver inlays among the burial articles, we may assume that it was constructed by an important local power in Musashi Province who had a close connection with the progressive Kinai government. 例文帳に追加

葺石の存在や、高度な石組み技術で胴張り型石室が形作られている点、副葬された鉄地銀象嵌鞘尻金具などから、先進的な畿内の政権と密接な繋がりを持つ、武蔵国の有力な在地勢力が造営したものと見られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Flow of a charging current through the parasitic diode 202 is stopped, even when the switch circuit 102 is OFF and a charger 104 is connected by detecting connection of the charger 104 and separating a resistor 123 from an overcurrent detecting terminal.例文帳に追加

本発明では充電器１０４が接続されたことを検出し抵抗１２３を過電流検出端子からから切り離すことにより、スイッチ回路１０２がＯＦＦし充電器１０４が接続されている場合でも寄生ダイオード２０２を介して充電電流が流れない構成とした。 - 特許庁

To provide a marine propulsion machine for shift changeover through mechanical connection in which an electric shift changeover mechanism can be easily fitted thereto, and shift changeover is manually performed when abnormality occurs in the gear shift mechanism, and the shift changeover mechanism used therefor.例文帳に追加

機械的な連結でシフトの切り換えが行われる船舶推進機に、電動式のシフト切換機構を簡単に取り付けることができ、シフト切換機構に異常が生じた場合には、手動によるシフト切り換えを行える船舶推進機およびそれに用いるシフト切換機構を提供すること。 - 特許庁

This catalyst material for a fuel cell contains a carbon material, a solvolysis-resistant and heat-resistant polymer X connected to a surface of the carbon material at two or more points through a connection group having solvolysis resistance and heat resistance, and having an ionic functional group.例文帳に追加

カーボン材料と、該カーボン材料の表面と少なくとも２点以上の点で、耐加溶媒分解性および耐熱性を有する連結基を介して連結している、イオン性官能基を有する耐加溶媒分解性および耐熱性ポリマー(Ｘ）とを含む、燃料電池用触媒材料。 - 特許庁

At the age of 22, Rokuhei SUSUKITA, after seeing "Jitsuroku Chushingura" (True Record of the Forty-seven Ronin), a movie directed by Makino, at a preview which he could attend through his personal connection with Eizo YAMAUCHI (later became a film director) working for Daikatsu in Yokohama at that time, suddenly came to Kyoto and joined the script department of Makino Educational Films in the spring of 1922. 例文帳に追加

1922年（大正11年）春、横浜の大活にいた知人山内英三（のちの映画監督）のツテで牧野監督の『実録忠臣蔵』の試写を観た22歳の寿々喜多呂九平は、いきなり京都入りして「牧野教育映画製作所」の文芸部に入社した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The connection is made between the bidirectional bus buffer 110 provided on the main board 10 and the bidirectional bus buffer 110 provided on the subboard 20 with four serial wires, through which the signals are transmitted in the respective directions to match each other between the one-way serial lines branched off respectively.例文帳に追加

主基板１０に設けられた双方向バスバッファ１１０と副基板２０に設けられた双方向バスバッファ１１０との間を、それらによって分岐された片方向シリアルラインの信号伝送方向が互いに一致するようにして、四つのシリアル線で接続している。 - 特許庁

Since the substrate 300 is grounded through the short-circuit wiring 361 to remove unnecessary charge charged in the substrate 300 due to static electricity, the occurrence of destruction of the switching element caused by static electricity is prevented even after disconnection of the connection between the short-circuit wiring 316 and the wiring 314.例文帳に追加

これにより、短絡配線３１６と配線３１４との接続除去後においても、短絡配線３６１を介して基板３００を接地し、静電気により基板３００に帯電した不要な電荷を除去することができるので、静電気によるスイッチング素子の破壊の発生を防止できる。 - 特許庁

To provide a combination clamp allowing a base material to be joined to connection members in multiple directions through joints with a variety of angles by connecting conventional two clamps to each other and providing a universal joint to the connected portion thereof, and also to provide a clamp forming the combination clamp.例文帳に追加

二つの従来型のクランプを連結し、その連結部分に自在ジョイントを備えることによって、基材と接合材を多様な角度の仕口で他方向に接合することができるコンビネーションクランプとそのコンビネーションクランプを構成するクランプを提供することである。 - 特許庁

Since a passive coupling gear 144 and a cylinder part 184 externally project in a width direction of a collar member 50, the driving force is surely supplied through connection of the passive coupling gear 144 to a coupling input shaft 145, and developing bias is surely supplied to the cylinder part 184.例文帳に追加

カップリング受動ギヤ１４４および円筒部１８４はカラー部材５０よりも幅方向外側に突出しているので、カップリング受動ギヤ１４４はカップリング入力軸１４５に連結されて駆動力が確実に供給され、円筒部１８４には現像バイアスが確実に供給される。 - 特許庁

Prior to establishing a logical connection of wireless communication with another terminal, a wireless communication circuit 306 receives information on communication terminals held in the other terminal from the other terminal through wireless communication using a communication channel indicated by the communication channel settings held in the RAM 303.例文帳に追加

無線通信回路部３０６は、他の端末と無線通信の論理接続が確立される前に、ＲＡＭ３０３が保持する通信チャネル設定が示す通信チャネルを使用した無線通信により、他の端末から、当該他の端末が保持している通信属性の情報を受信する。 - 特許庁

A thermoplastic sheet 19 is arranged on the upper substrate 15 so as to cover a through-hole 18, the thermoplastic sheet 19 is deformed by being pressed by the heated pin 20 to the cantilever 17, and the switch 10 is closed by maintaining the connection state to the second wiring layer 13 of the cantilever 17.例文帳に追加

上部基板１５上には、貫通穴１８を覆うように熱可塑性シート１９を配置し、熱可塑性シート１９を加熱したピン２０でカンチレバー１７に押圧することで変形させてカンチレバー１７の第２の配線層１３への接続状態を維持させてスイッチ１０を閉じる。 - 特許庁

Electric connection of the pads 4a of the first semiconductor element 2a and the inner leads 5 arranged along the side of the die pad 3 adjacent to a side where the pads 4a of the first semiconductor element 2a are not arranged, passes through aluminum wiring 8 formed in the second semiconductor element 2b.例文帳に追加

第一の半導体素子２ａのパッド４ａと、第一の半導体素子２ａのパッド４ａが配列していない辺に隣接するダイパッド３の辺に沿って配列したインナーリード５との電気的接続は、第二の半導体素子２ｂに形成したアルミ配線８を経由する。 - 特許庁

A diode 4 changes a route through which the detection current flows so as to allow a potential relation between the connection of a positive side and a negative side corresponding to a cell 2 to be inverted if a disconnection occurs, and an inversion detection circuit 5 detects an inversion in the potential relation to output a disconnection detection signal.例文帳に追加

そして、ダイオード４は、断線が発生すると、対応するセル２の正側，負側接続線間の電位関係を反転させるように検出用電流が流れる経路を変化させ、反転検出回路５はその電位関係の反転を検出して断線検出信号を出力する。 - 特許庁

An optical bus 30 performs optical bus connection between each board of a signal processing part 22 and each board of a transmitting and receiving part 40, and transmits optical signals which are outputted from each of the boards of the signal processing part 22 to the optical bus 30, to each of the boards of the transmitting and receiving part 40 through non-block manner.例文帳に追加

光バス３０は、信号処理部２２の各基板と送受信部４０の各基板との間を光学的にバス接続し、信号処理部２２の各基板それぞれが光バス３０に対して出力した光学信号を、ノンブロックで送受信部４０の各基板に対して伝送する。 - 特許庁

Users access trade servers 113 and 114 from WWW browsers 101 and 102 through a connection request distributing device 104 and WWW servers 105 to 107.例文帳に追加

ＷＷＷプラウザ１０１，１０２と、ネットワーク１０３，１１２を介してＷＷＷプラウザに接続される業務アプリケーション１１５，１１６への複数の接続要求が振分装置により振り分けられる際に、ＷＷＷサーバのＷＷＷゲートウェイに共有ファイル１１７を共有させる。 - 特許庁

The second DC line constitution portion 22 extends along the first DC line constitution portion 16 while electrically insulated from the first DC line constitution portion 16, and also electrically connected to input/output electrodes of semiconductor switch elements 1B, 1D, and 1F through connection lines L4 to L6.例文帳に追加

第２の直流ライン構成部２２は、第１の直流ライン構成部１６と電気的に絶縁された状態で第１の直流ライン構成部１６に沿って延び且つ半導体スイッチ素子１Ｂ，１Ｄ，１Ｆの入出力電極と接続線Ｌ４〜Ｌ６を介して電気的に接続される。 - 特許庁

A rigid substrate 1 and a flexible substrate 7 are stacked through a buffer 6 made of anisotripic conductive material of a low elasticity so that an electrical connection between a wiring film of the rigid substrate 1 and that of the flexible substrate 7 may be established by the buffer 6 itself, to form a mount substrate.例文帳に追加

リジット基板１とフレキシブル基板７とを、低弾性の異方性導電材からなるバッファ６を介して、リジット基板１の配線膜とフレキシブル基板７の配線膜との間の電気的接続をバッファ６自身により為すように取り付けて実装用基板を構成する。 - 特許庁

In a connection part of the communication passage and the hot fluid flow passage, a flow passage selector valve is located to supply the hot fluid flowing through the heater hot fluid flow passage into the electric cooling flow passage when the temperature of the heater hot fluid passage is higher than the prescribed temperature.例文帳に追加

連絡流路とヒーター温水流路との接続部分には、ヒーター温水流路の温水の温度が所定温度よりも高い場合に、ヒーター温水流路を流れる温水を電気用冷却流路に流入させる流路切替バルブを備えることを特徴とする。 - 特許庁

The motor drive flow regulating valve 1 is provided with a floating type valve body 7, a stopper 8 which limits an opening degree of the valve body 7, a drive part 11 to which the stopper 8 is connected through a coil spring 9 for connection, and a motor 13 for moving the drive part 11 vertically.例文帳に追加

モータ駆動式流量調整弁１は、浮遊式の弁体７と、この弁体７の開度を規制するストッパ８と、このストッパ８が連結用コイルばね９を介して連結されている駆動部材１１と、この駆動部材１１を昇降させるためのモータ１３を備えている。 - 特許庁

The optical connection confirming module 3 is configured to convert the optical path for a light signal 2 propagating through an optical waveguide 10 by conducting pushing operation, and emit the light signal 2, subjected to optical path conversion as a visible light from the top face 323 of the first to fourth light signal removal parts 32a-32d.例文帳に追加

光接続確認モジュール３は、プッシュ操作を行うことにより、光導波路１０を伝播する光信号２を光路変換し、光路変換された光信号２を第１〜第４の光信号取出部３２ａ〜３２ｄの上面３２３から可視光として出射させる。 - 特許庁

This communication terminal device with the bar code recording function converts object information to be charged into a bar code B after document transmission processing is performed through a line connection part 6, a document read part 9, an image recording part 10, and the mentioned line and prints and records it on recording paper by the mentioned image recording part 10.例文帳に追加

回線接続部６と、原稿読取部９と、画像記録部１０と、上記回線を介して原稿送信処理後に課金対象情報をバーコードＢに変換して上記画像記録部１０で記録紙に印字記録するようにしたバーコード記録機能付き通信端末装置。 - 特許庁

To provide a spark plug or the like, hardly generating cracks, dents or the like at a molten alloy part of an outer electrode chip with an outer electrode base material in a thermal cycle test, and capable of improving connection reliability between the outer electrode chip and the outer electrode base material through the molten alloy part.例文帳に追加

熱サイクル試験において外側電極チップと外側電極母材との溶融合金部にクラックやえぐれ等の不具合が生じにくく、溶融合金部を介した外側電極チップと外側電極母材との接続信頼性を向上させることができるスパークプラグ等を提供すること。 - 特許庁

A retrieval engine performs retrieval by giving Internet connection priority through the use a vague retrieval means for giving vague retrieval priority with a telephone number, a telephone number area code/local code, a cooperation or individual name, a zip code, and an address as a retrieval key or for separately inputting a character string.例文帳に追加

検索エンジンは、電話番号、電話番号市外、市内局番、法人・個人名、郵便番号、住所を検索キーとするあいまい検索を優先し、また、別途文字列を入力する検索による、あいまい検索手段を用いることにより、インターネット接続を優先する検索を行う。 - 特許庁

When connection between different systems is automatically switched during communication, exchange of user data with a communication network is performed through a virtual network device of which the IP address is the same all the time so as not to notify a communication application of the change of IP address assigned from the network.例文帳に追加

通信中に異なるシステム間の接続を自動で切り替える際に、通信アプリケーションに、ネットワークからアサインされたＩＰアドレスが変更になったことを隠ぺいするために、通信ネットワークとのユーザデータのやり取りを、常にＩＰアドレスが変わらない仮想ネットワークデバイスを介して行なう。 - 特許庁