「Through connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

When desired image data out of a plurality of image data stored in the electronic camera 10 are arbitrarily selected by an input part 102, a CPU 110 introduces the selected image data into a work RAM 114 through a connection cable CA and an interface 108 and displays them on a display part 104.例文帳に追加

入力部１０２によって、電子カメラ１０に記憶された複数の画像データのうちの所望する画像データが任意に選択されると、ＣＰＵ１１０は、この選択された画像データを接続ケーブルＣＡ及びインターフェース１０８を介してワークＲＡＭ１１４に取り込み、表示部１０４に表示する。 - 特許庁

Since ground electrodes 23 and 23 are passed from the inside to the outside or from the outside to the inside through a circumferential wall constituting a measuring tube 20 and not attached to a face of the measuring tube as conventional ones in the constitution of the electromagnetic flowmeter 10 of the present invention, the ground electrodes 23 and 23 do not impair connection to piping.例文帳に追加

本発明の電磁流量計１０によれば、アース電極２３，２３が計測管２０を構成する周壁を内外に貫通しており、従来のように計測管の端面に宛がわれた構成ではないので、配管との接続においてアース電極２３，２３が支障になることはない。 - 特許庁

A reason for performing infrared communication between an infrared communication device 4 within the tollgate and the cellular phone 2 in the automobile 1 passing through the tollgate is that a charge payer is specified by use of conditions of the infrared communication that the communication distance is not so extensive, and simultaneous connection to the same equipment is limited.例文帳に追加

また、料金所内の赤外線通信装置４と料金所を通過する自動車１内の携帯電話２との間で赤外線通信を行うのは、赤外線はあまり通信距離も広範囲では無く、同じ機器への同時接続も限られるので、この条件を利用して料金支払い者の特定を行うためである。 - 特許庁

The emergency report terminals 1 activate, light or flicker the warning pilot lamps 13 by operations of the emergency connection buttons 1c2 and simultaneously transmit emergency report information when the buttons are depressed including surrounding images photographed by the monitoring cameras 1d and voice inputted through microphones to the center device 2.例文帳に追加

緊急通報塔端末１は、緊急連絡ボタン１ｃ２の操作により警報表示灯１ｅを作動させて点灯または点滅させるとともに、監視カメラ１ｄで撮影した周辺画像やマイクを通じて入力された音声を含むボタン押下時の緊急通報情報を、センター装置２に送信する。 - 特許庁

The driving part has a lower electrode formed at both sides of the base plate with a common electrode as a center, an upper electrode formed at both sides of the connection/disconnection part so as to get across the lower electrode, and a cross bar jointing the upper electrodes through spacers formed on both end parts of the turning axis and the upper electrodes.例文帳に追加

駆動部は、基板上に共通電極を中心として両側に形成された下部電極と、断続部の両側に下部電極を横切って形成された上部電極、そして回動軸から上部電極の両端部それぞれに形成されたスペーサを通じて上部電極を連結するクロスバーを有する。 - 特許庁

With the compact memory card connector having a compact memory card structured free in connection by insertion of the compact memory card into a casing 4 through a slot 5, a plurality of terminal parts 8, 9 are provided in the casing 4 for separately connecting a plurality of compact memory cards with different terminal positions.例文帳に追加

本発明は小型メモリーカードをスロット５からケーシング４内に挿入することにより、該小型メモリーカードを接続自在に構成した小型メモリーカードコネクター１に於て、端子位置を異にする複数の小型メモリーカードを各別に接続するための複数の端子部８，９を前記ケーシング４内に設けた小型メモリーカードコネクターを提供する。 - 特許庁

When an operating means of the most downstream monitoring device designates an imaging apparatus, designation information including identification information for specifying the designated imaging apparatus is transmitted to a monitoring device of an upstream side by one level through the connection line LD for control, and the designation information is sequentially transmitted to the most upstream monitoring device.例文帳に追加

最下流の監視装置の操作手段から撮像装置が指定されると、指定された撮像装置を特定する識別情報を含む指定情報を、制御用接続線ＬＤを介して１段上流側の監視装置に送信し、順次、最上流の監視装置まで指定情報を送信する。 - 特許庁

The common rail is formed by brazing or welding the branch pipes to a plurality of through holes formed at intervals in a peripheral wall portion in an axial direction of a main pipe rail and is characterized in that the branch pipes are made of an austenitic stainless steel and are of a structure in which connection ends protrude in the main pipe rail passage.例文帳に追加

本管レールの軸方向の周壁部に間隔を保持して設けた複数の貫通孔に枝管をろう付けまたは溶接して接続してなるコモンレールであって、前記枝管がオーステナイト系ステンレス鋼製で、かつ接続端部が本管レール流通路内に突出した構造となしていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a remote control method capable of more simply performing the remote control of an electronic apparatus connected to a wide area network in a currently popular always-on connection environment through the wide area network, to provide the electronic apparatus applying the remote operation method, and to provide a relay server connected to the wide area network.例文帳に追加

現在普及している常時接続環境により広域ネットワークに接続された電子装置の遠隔操作を、広域ネットワークを介してより簡便に行うことを可能にする遠隔操作方法、並びにこの遠隔操作方法が適用される電子装置及び広域ネットワークに接続される中継サーバを提供する。 - 特許庁

To relax a work load and a cost burden and improve reliability by obviating the need to unreasonably connect all parts between electric apparatuses only through wire harnesses by integrating each section hindering the installation of the wire harness into a single component in relation to a connection structure between the electronic apparatuses.例文帳に追加

本発明は、電気機器間の接続構造に関し、ワイヤハーネスを配索することが困難な個所を部品化することにより、電気機器間の全てを無理にワイヤハーネスのみにより接続する必要性をなくして、作業負担・コスト負担を軽減すると共に信頼性の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide wiring substrate having an electronic component such as an IC chip mounted on a major surface of a main body of the substrate having a core insulating layer, which facilitates connection between terminals such as power and grounding terminals and through-hole conductors formed in the core insulating layer.例文帳に追加

コア絶縁層を有する配線基板本体の主面側にＩＣチップなどの電子部品を搭載する配線基板において、電子部品の端子と接続する接続端子のうち、電源端子や接地端子などの端子とコア絶縁層に形成するスルーホール導体との接続を容易とした配線基板を提供すること。 - 特許庁

To provide an authentication system for controlling access from a user terminal by managing an authentication state corresponding to a session number for identifying a connection after authentication is completed by authentication information, which specifies a user to utilize a user terminal connected through a network, from this user terminal.例文帳に追加

本発明の課題は、ネットワークを介して接続されるユーザ端末からの該ユーザ端末を利用するユーザを特定する認証情報による認証完了後、接続を識別するセッション番号に対応付けて認証状態を管理しユーザ端末からのアクセスを制御するようにした認証システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The assigned specific effect processors 3a and 3b receive the transferred pattern designation information and progress ratio designation information, and output image signals obtained by performing the specific effect processing with the designated processing pattern through a connection switchers 4 to the image comopsiting switchers 2a or 2b.例文帳に追加

さらに割り当てられた特殊効果処理部３ａおよび３ｂは、転送されたパターン指定情報および進行比率指定情報を受信し、指定された処理パターンによる特殊効果処理を施した画像信号を、接続切り換え部４を介して該当する画像合成切り換え部２ａまたは２ｂに対して出力する。 - 特許庁

A control section 111 of a wireless base station 1 controls a communication section 110, so as to conduct communication with a mobile radio terminal PS conducting data communication through radio connection to its own station by using transmission channels as many as possible, in order to high-speed data transmission, depending on number of possessed and number of idle transmission channels of its own station.例文帳に追加

無線基地局ＢＳ１の制御部１１１は、自局の伝送チャネルの保有数と空き数に応じて、高速なデータ伝送を行えるように、自局に無線接続してデータ通信を行う移動無線端末ＰＳに対して、できるだけ多数の伝送チャネルで通信するように通信部１１０を制御する。 - 特許庁

To provide a package for a semiconductor using a conductive case at a low case, having a constitution within a range of the diameter of a reliable practical signal pin and the diameter of a through-hole, facilitating a connection with an external substrate, having excellent high-frequency transmission characteristics, and enabling a high-speed operation of 10 G bit/sec or more.例文帳に追加

安価な導電性ケースを用い、信頼性が確立された実用的な信号ピンの直径と貫通穴の直径の範囲内の構成を有し、外部基板との接続が容易で且つ高周波伝送特性が良好で１０Ｇビット／秒以上の高速動作を可能とする半導体用パッケージを提供する。 - 特許庁

An optical fiber of the current sensor 3 is arranged to go around an outer circumference of a cable line inside the Y-branched connection part 2, and the conductor current is detected by measuring a Faraday rotation angle of linear polarization light rotated by a magnetic field of the conductor current when the polarization light is passed through the inside of the optical fiber.例文帳に追加

Ｙ分岐接続部２内のケーブル線路の導体の外周を周回するように電流センサ３の光ファイバを配置し、光ファイバ内に直線偏波光を通過させたとき、導体電流の磁界で回転する直線偏波光のファラデー回転角を測定することによって導体電流を検出する。 - 特許庁

This film deposition system 1 has a mixing tank 30 for mixing gaseous TEOS(tetraethyl orthosilicate) with gaseous O2 and a shower plate 60 for introducing the gaseous mixture mixed in the mixing tank 30 into a vacuum chamber 2, and an end connection 61 of a gas flow passage 42 of the mixing tank 30 is directly connected to a through hole 50 of an electrode 3.例文帳に追加

本発明の成膜装置１は、ＴＥＯＳガスとＯ_2ガスとを混合するミキシングタンク３０と、ミキシングタンク３０で混合されたガスを真空槽２内にガスを導入するシャワープレート６０とを有しており、ミキシングタンク３０の気体流路４２の接続口６１と、電極３の貫通孔５０とが直結されている。 - 特許庁

To prevent occurrence of breakage and abnormal overheating due to excess current, excess voltage, or the like, as an unexpected external apparatus is connected without impairing flexibility of connection of an external apparatus, in an electronic apparatus having a function of supplying power through a power supply terminal with respect to an external apparatus.例文帳に追加

外部機器に対し電力供給端子を通じて電力を供給する機能を備えた電子機器において，外部機器の接続の自由度を損なうことなく，想定外の外部機器が接続されることにって過電流や過電圧等による破損や異常過熱が生じることを防止できること。 - 特許庁

The elevator door device 20 comprises a pair of door panels 21a and mechanical safety devices 23a which have operation parts 30 provided on door stop side ends 22a of the door panels 21a and detecting an obstacle through mechanical contact with the obstacle, and connection parts 31 connecting the operation parts 30 to the door panels 21a.例文帳に追加

エレベータのドア装置２０は、一対のドアパネル２１ａと、ドアパネル２１ａの戸当たり側端部２２ａに設けられ、障害物との機械式接触により障害物を検知する作動部３０と、この作動部３０をドアパネル２１ａに連結する連結部３１とを有する機械式セーフティ装置２３ａとを備えている。 - 特許庁

This antenna sheet 4 provided with the antenna 7 disposed on a sheet 6, and the IC chip 14 connected to the antenna 7 to conduct noncontact communication, is provided with an antenna hole 20 penetrated through along a thickness direction of the antenna 7, in a connection portion with the IC chip 14 out of the antenna 7.例文帳に追加

シート６上に設けられたアンテナ７を備え、前記アンテナ７にＩＣチップ１４が接続されて非接触で通信を行うアンテナシート４であって、前記アンテナ７のうち前記ＩＣチップ１４との接続部分に、前記アンテナ７の厚さ方向に貫通するアンテナ用孔２０が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

When a communication unit 31 receives an instruction of an emergency processing request from a terminal user, a communication unit 31 reserves a communication connection with a mobile information terminal 2 corresponding to the user through wireless communication and a communication network 33 and transmits a specific call tone as an emergency processing request signal.例文帳に追加

通信装置３１は、端末利用者から緊急処理要請の指示が入力された際に、無線通信およびネットワーク通信網３３を通してその利用者対応の携帯型情報端末装置２との間の通信接続を確保し、特定の発信音を緊急処理要請信号として送信する。 - 特許庁

The electronic music apparatus includes a transmission means to transmit an acquisition request for network setting information to a server through a network a receiving means to receive the network setting information from the server, and a setting means to setup the connection to the network based on the received network setting information.例文帳に追加

電子音楽装置は、ネットワークを介して、ネットワーク設定情報の取得要求をサーバに送信する送信手段と、前記サーバからネットワーク設定情報を受信する受信手段と、前記受信したネットワーク設定情報に基づき前記ネットワークへの接続設定をする設定手段とを有する。 - 特許庁

At this time, each signal line includes a 1st wire and a 2nd wire formed of mutually different layers, and a connection member which comes into contact with the 1st wire and 2nd wire through a contact hole of an insulating film having a border line in flower-shape or uneven structure by exposing the 1st wire and 2nd wire to connect the 1st wire and 2nd wire.例文帳に追加

この時、信号線は互いに異なる層からなる第１配線、第２配線、第１配線及び第２配線を露出させ、花形や凹凸構造の境界線を有する絶縁膜の接触孔を通じて第１配線及び第２配線と接触し、第１配線及び第２配線を連結する連結部材を含む。 - 特許庁

The apparatus is provided with a loading part where an electronic component element 10 is loaded on a side of a laminated body in which a plurality of insulating layers 20a are laminated through wiring conductors 30 and a connection terminal to which an electrode of the electronic component element 10 is bonded and in which one end of the wiring conductor 30 is arranged to derive to the side.例文帳に追加

複数の絶縁層２０ａを間に配線導体３０を介して積層してなる積層体の側面に、電子部品素子１０が搭載される搭載部と、電子部品素子１０の電極が接合され、配線導体３０の一端を側面に導出して設けた接続端子とを有することにより達成される。 - 特許庁

Then, while the boring rod 12 including the bit adapter 14 is pulled out from the inside of the hole while the drilling bit 16, a casing shoe 18, a wire connection sleeve 2202 and the wire rope 20 are left as they are in the drilled hole, grout is pressurized and injected into the hole through the boring rod 12 and the wire rope is fixed to the natural ground.例文帳に追加

そして、穿孔ビット１６とケーシングシュ１８とワイヤー連結スリーブ２２０２とワイヤーロープ２０を穿孔された孔に残したまま、ビットアダプタ１４を含むボーリングロッド１２を孔内から引き抜きながら、ボーリングロッド１２を通して、孔内にグラウトを加圧注入してワイヤーロープを地山に定着する。 - 特許庁

Then, an adjusting separator shaft 61 is inserted into a side face of the basic separator shaft 51 in the through-hole 10 of the separator connection metal fitting 1 from the direction opposite to that of the basic separator shaft 51, and only one of the shafts is slid to determine the position of the total length thereof and is easily matched to an exact size by turning a hexagon nut 31.例文帳に追加

次に調整セパレータ軸６１を、セパレータ接続金具１の貫通孔内１０の基本セパレータ軸５１の側面に基本セパレータ軸５１の逆方向から挿入し、１本だけをスライドして全長の位置を決定し、六角ナット３１を回すことにより、正確な寸法に簡単に合わせられる。 - 特許庁

Power is supplied by a main power source circuit A to which the power of a battery 6 mounted on a vehicle is supplied through an ignition switch 7, and an auxiliary power source circuit B which is connected electrically in parallel with the main power source circuit A and is capable of electric connection and disconnection by using breaking switch members 8, 9 during transportation.例文帳に追加

車両に搭載されたバッテリ６からの電力がイグニッションスイッチ７を介して供給される主電源回路Ａと、この主電源回路Ａと電気的並列に接続されて輸送時切断スイッチ部材８，９により電気的な接続及び切断が可能な補助電源回路Ｂとにより供給される。 - 特許庁

Consequently, a BPF 12 and a coupler 13 are disconnected from a circuit on the antenna 60 side, the BPF 11 is connected directly with the circuit on the antenna side by the switching circuits 31 and 33 and the connection line 35, and thereby a transmitting/receiving signal passing through the BPF 11 will not receive the loss of the coupler 13.例文帳に追加

したがって、ＢＰＦ１２および結合器１３は、空中線６０の側の回路から切り離され、ＢＰＦ１１は切替回路３１，３３および接続ライン３５によって空中線側の回路に直接接続され、ＢＰＦ１１を通過する送受信信号は結合器１３の損失を受けることが無い。 - 特許庁

To provide an electric connection device of charging type electric tool capable of significantly reducing work burden on a female or an old-aged person by storing a heavy battery pack in a carry bag or placing the battery pack on a work site separately from a charging type electric tool for use through an electric cord.例文帳に追加

本発明は、重量の大きい電池パックを、充電式電動工具から分離して携行袋に収納又は作業現場に載置して電気コードを介して使用できるようにし、女性や老齢者の作業負担を大巾に軽減できるようにした充電式電動工具の電気接続装置を提供する。 - 特許庁

To check connection between a vehicle and a power supply device, while a cost increase is suppressed in a charging system where authentication of the vehicle and the power supply device is performed through radio communication and an electric storage device loaded on the vehicle is charged, by using the power from a power supply outside the vehicle.例文帳に追加

無線通信によって車両と給電装置との認証が可能であり、車両外部の電源からの電力を用いて車両に搭載された蓄電装置の充電を行なうための充電システムにおいて、コスト増加を抑制しつつ、車両と給電装置との間の接続確認を行なう。 - 特許庁

Although a gap is generated between exhaust gas supply amounts to respective portions of the SCR catalyst 11 due to passage through the bent portion of the connection pipe 9, the gap between the exhaust gas supply amounts is reduced by changing a flow passage of exhaust gas by a flow rate changing plate 21 welded to an opening end of the inlet pipe 10 at an angle α.例文帳に追加

連結パイプ９の屈曲箇所を通過することによりＳＣＲ触媒１１の各部位への排ガス供給量には格差を生じるが、入口パイプ１０の開口端に角度αで溶接した流路変更板２１により排ガスの流路を変更することで、この排ガス供給量の格差を縮小する。 - 特許庁

To enable an apparatus (terminal apparatus 301) trying to be connected to a network to select the proper apparatus of the opposite communication party when an apparatus (service apparatus 201) which can transmit service information showing information of a service to be provided through the network before establishing radio communication connection and an apparatus (access point apparatus 101) which can not transmit it, coexist.例文帳に追加

ネットワークを介して提供されるサービスの情報を示すサービス情報を、無線通信接続確立前に送信できる機器（サービス機器２０１）とできない機器（アクセスポイント機器１０１）とが混在する場合に、ネットワークに接続しようとする機器（端末機器３０１）が、適切な通信相手の機器を選択する。 - 特許庁

In the connection structure of the superconducting wire rods, a part of a first superconducting wire rod 1 reinforced with the high electric resistance material and at least a part of a second superconducting wire rod 2 reinforced with a low electric resistance material are jointed with each other in an overlapped state, and they are electrically connected to each other through a jointing part 3.例文帳に追加

超電導線材の接続構造において、高電気抵抗材で補強された第１の超電導線材１の一部と低電気抵抗材で補強された第２の超電導線材２の少なくとも一部とが重なるように接合され、かつ、接合部３を通じて電気的に接続される。 - 特許庁

The imaging apparatus 1000 is equipped with: a port detecting section 124 for detecting connection with an AC power source; and a mode control section 126 and an imaging control section 128, for setting a readout mode of an imager 104 regarding a resolution of a through image based on the result of the detection by the port detecting section 124.例文帳に追加

ＡＣ電源との接続を検出するポート検出部１２４と、ポート検出部１２４による検出結果に基づいて、スルー画像の解像度に関するイメージャ１０４の読み出しモードを設定するモード制御部１２６および撮像制御部１２８とを備える撮像装置１０００が提供される。 - 特許庁

Furthermore, the electronic equipment includes a first acquisition means of acquiring new certification information via the communication connection means from an authentication station through a wired or wireless communication line, and a write means of writing the new certification information acquired by the first acquisition means to the memory region of the NFC-mounted equipment.例文帳に追加

また、通信接続手段を介し新しい証明書情報を有線または無線の通信回線を通じて認証局より取得する第１の取得手段と、第１の取得手段により取得した新しい証明書情報をＮＦＣ搭載機器のメモリ領域に書き込む書込手段と、をさらに備える。 - 特許庁

A plurality of terminal connection substrates 14, 14, ... are mounted on one surface of the module substrate 1, in which a plurality of terminal electrodes 142, 142, ... passing through two opposing surfaces of an insulator 141 are arranged and one end of the terminal electrodes 142, 142, ... protrudes from one surface of the insulator 141 by a predetermined length.例文帳に追加

絶縁体１４１の対向する二面を貫通した複数の端子電極１４２、１４２、・・・を配置してあり、端子電極１４２、１４２、・・・の一端側が絶縁体１４１の一面から所定の長さ突出している端子接続基板１４、１４、・・・を、モジュール基板１の一面に複数実装する。 - 特許庁

An upper substrate having an opening and formed with a circuit and an insulation coating layer on a surface layer, an inter-substrate connection sheet having an opening and having a conductive hole having a through-hole filled with conductive paste, and a lower substrate formed with a circuit and an insulation coating layer on a surface layer are laminated, and heat and pressure are applied thereto.例文帳に追加

開口部を有し表層に回路と絶縁被膜層とが形成された上側基板と、開口部を有し貫通孔に導電性ペーストが充填された導通孔を有する基板間接続シートと表層に回路と絶縁被膜層とが形成された下側基板を積層し加熱加圧する。 - 特許庁

An optical element 20 which an optical transmission module comprises has a principal surface (a first principal surface) 20a which is a light receiving/emitting surface and a principal surface on the opposite side of the principal surface 20a (a second surface) 20b, and is mounted on a wiring board by a flip-chip connection method through a plurality of bump electrodes formed on the principal surface 20b.例文帳に追加

光伝送モジュールが備える光素子２０は、受発光面である主面（第１主面）２０ａ、主面２０ａとは反対側の主面（第２主面）２０ｂを有し、主面２０ｂに形成された複数のバンプ電極を介してフリップチップ接続方式により配線基板上に搭載される。 - 特許庁

Accordingly, since not only the CO converter 12 can be integrated to the reformer, but also the CO remover 13 can be integrated to the reformer, and the reformed gas can be introduced from the CO converter 12 to the CO remover 13 through the inlet passage 52 by the drum portion 51, connection piping or the like for such introduction can be eliminated.例文帳に追加

よって、ＣＯ変成器１２を改質器と一体化できるだけでなく、ＣＯ除去器１３をも改質器と一体化でき、加えて、胴体部５１による導入流路５２でもってＣＯ変成器１２からＣＯ除去器１３に改質ガスを導入でき、かかる導入のための接続配管等が不要となる。 - 特許庁

To provide an onboard printed circuit board capable of forming a fine pattern while securing the reliability of a through-hole connection even under a use environment at a high temperature such as the inside of an engine room, the direct placing of an engine or the like and capable of securing even the reliability of mounting of a resistance part capable of corresponding even to a lead-free solder mounting.例文帳に追加

エンジンルーム内やエンジン直載等の高温の使用環境下においてもスルーホール接続信頼性を確保しつつファインパターンを形成することができ、さらに鉛フリーはんだ実装にも対応できる抵抗部品の実装信頼性も確保できる車載用プリント配線板を提供する。 - 特許庁

The EMC/EMI simulation model of the LSI driven by a plurality of power sources differed in voltage has a circuit consisting of parallel connection of an internal impedance and a current source in each power source, and the internal impedance of each power source is connected through a mutual impedance.例文帳に追加

電圧の異なる複数の電源で駆動するＬＳＩのＥＭＣ／ＥＭＩシミュレーション用モデルにおいて、各電源毎に内部インピーダンスと電流源の並列接続からなる回路を有し、かつ各電源における内部インピーダンスがそれぞれ相互インピーダンスで結合していることを特徴とするＬＳＩのＥＭＣ／ＥＭＩシミュレーション用モデル。 - 特許庁

When determining that the information amount exceeds the allowable range of the second network NW2 (S203: NO), the connection device reduces the information amount through first and second information amount reducing operations (S204, S207), and transmits the reduced transmission information to the second network NW2(S208).例文帳に追加

転送情報の情報量が第２通信網ＮＷ２の許容範囲を超えると判定した場合（Ｓ２０３：ＮＯ）、第１情報量削減処理（Ｓ２０４）及び第２情報力削減処理（Ｓ２０７）により情報を削減し、情報量を削減した転送情報を第２通信網ＮＷ２へ送出する（Ｓ２０８）。 - 特許庁

At the time of requesting the arrangement of objects, an installation operating part 200 of a client decides a protocol in a server side arrangement system 210, and when the decided protocol is unique to an arrangement system 210, a first connecting part 201 transmits a request for system connection operation through a server stab 202 to the server side.例文帳に追加

クライアントのインストール操作部２００がオブジェクトの配備を要求する際に、サーバ側の配備システム２１０におけるプロトコルを判定し、判定したプロトコルが配備システム２１０に固有である場合、第一の接続部２０１がサーバスタブ２０２を介してシステム接続オペレーションの要求をサーバ側に送信する。 - 特許庁

The charger 10 comprises a body 12 provided with a plug part 14 for connection with a power socket in the compartment of an automobile, and a connector 24 connected with the body through an electric cord 20 and connectible with the battery of a portable apparatus wherein an illuminator 28 is provided on the outer surface of the connector.例文帳に追加

充電器１０が、自動車車室内の電源ソケットに接続されるプラグ部１４を備えた本体１２と、該本体に対して電気コード２０で接続された、携帯機器のバッテリーに接続可能なコネクター２４とを有し、該コネクターの外表面に照明装置２８を設けた携帯機器用充電器。 - 特許庁

A transmitting terminal 2 makes a connection by using an IP address obtained from the keyword information extracted from the program received by a receiver 63 through a broadcasting network 62 when the IP address can be obtained, or by using an IP address obtained from the homepage of the Web server 4 accessed on the basis of the keyword information when the IP address cannot be obtained.例文帳に追加

発信端末２は、受信装置６３が放送網６２を介して受信した番組プログラムより抽出したキーワード情報から、ＩＰアドレスが得られた場合はそのＩＰアドレスを、得られなかった場合はキーワード情報をもとにアクセスしたＷｅｂサーバ４のホームページより得たＩＰアドレスを利用して接続を図る。 - 特許庁