「Through connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The printed wiring board is configured such that another through-hole 14 is provided in the vicinity of the through-hole 3 of the multilayer printed wiring board soldered with a solder iron, the through-holes undergo pattern connection with the aid of a surface layer (one surface or both surfaces), and further circuit connection with the through-hole provided separately is materialized through an internal intermediate layer.例文帳に追加

半田ごてにより半田付けされる多層プリント配線板のスルーホール３の近傍に、別途のスルーホール１４を設けた上、当該スルーホール間を表面層( 片面もしくは両面) でパターン接続し、更に、別途設けた前記スルーホールとの回路接続を内部中間層で行うようなプリント配線板構造とする。 - 特許庁

The optical fiber connecting method for forming an optical fiber connection structure wherein two optical fibers are connected in a through hole formed in a connection member comprises: inserting one optical fiber into the connection member having the through hole and running the optical fiber through the through hole; cutting the penetrating optical fiber nearby its end part; and the connecting the optical fiber to the other optical fiber in the through hole.例文帳に追加

貫通孔を有する接続部材の該貫通孔内で、２本の光ファイバが接続した光ファイバ接続構造を形成するための光ファイバの接続方法であって、貫通孔を有する接続部材に光ファイバの一方を挿入して貫通させ、貫通した光ファイバの端部近傍を切断し、その後、該光ファイバを、他の光ファイバと貫通孔内で接続する。 - 特許庁

A common connection part of the first and second MOS variable capacitance elements are respectively connected to the first connection point through a corresponding first or second inductor and connected to the second connection point through a corresponding first or second MOS transistor.例文帳に追加

第1及び第2MOS可変容量素子の共通接続部は、それぞれ、対応する第1または第2インダクタを介して、第1結合点に結合されているとともに、対応する第1または第2MOSトランジスタを介して、第2結合点n2に結合されている。 - 特許庁

A plurality of frame units 2 are mutually connected in the direction X of vertical row through the floor board 4 provided in a first connection unit 3a and are mutually connected in the direction Y of horizontal row through a connection member 9 and the floor board 4 provided in a second connection unit 3b.例文帳に追加

複数の枠ユニット２は、第１連結ユニット３ａに備えた床板４を介して縦列方向Ｘに連結され、第２連結ユニット３ｂに備えた連結部材９と床板４とを介して横列方向Ｙに連結されている。 - 特許庁

The switch parts 2A through 2D have a plane waveguide 4 including optical waveguides for connection 5a through 5d and optical waveguides for input 6 and reflection mirrors 8a through 8d which reflect the light emitted from the optical waveguides for input 6 to the optical waveguides for connection 5a through 5d.例文帳に追加

スイッチ部２Ａ〜２Ｄは、接続用光導波路５ａ〜５ｄ及び入力用光導波路６を含む平面導波路４と、入力用光導波路６からの光を接続用光導波路５ａ〜５ｄに反射させる反射ミラー８ａ〜８ｄとを有している。 - 特許庁

The diameter of a first parallel connection through-hole conductor 65 is made larger than that of a lead-out conductor through-hole conductor 71, thereby enabling the first parallel connection through-hole conductor 65 to function as a supporting member for receiving encroachment of the lead-out conductor through-hole conductor 71 at lamination press fitting.例文帳に追加

引出導体用スルーホール導体７１に比して、第一並列接続用スルーホール導体６５の直径を大きくすることで、第一並列接続用スルーホール導体６５を、積層圧着時に引出導体用スルーホール導体７１の食い込みを受け止める支持部材として機能させる。 - 特許庁

When a plurality of controlled equipment are connected through the Internet, the server acquires, from one controlled equipment, a global IP address required for performing access through the Internet to the controlled equipment through the constant connection session, and transfers the address through the constant connection session to the other controlled equipment.例文帳に追加

複数の被制御機器がインターネットを通じて接続されている場合、常時接続セッションを通じて一方の被制御機器からその被制御機器にインターネットを通じてアクセスするために必要なグローバルＩＰアドレスを取得し、これを他方の被制御機器に常時接続セッションを通じて転送する。 - 特許庁

The switch parts 3A through 3D have a plane waveguide 9 including optical waveguides for connection 10a through 10d and optical guides for output 11 and reflection mirrors 13a through 13d which reflect the light emitted from the optical waveguides for connection 10a through 10d to the optical waveguides for output 11.例文帳に追加

スイッチ部３Ａ〜３Ｄは、接続用光導波路１０ａ〜１０ｄ及び出力用光導波路１１を含む平面導波路９と、接続用光導波路１０ａ〜１０ｄからの光を出力用光導波路１１に反射させる反射ミラー１３ａ〜１３ｄとを有している。 - 特許庁

The heat insulating member 6 also has a pipe through-hole 6c through which a water/hot water supply pipe is connected to a pipe connection portion 2c of the header 2 in a state that the pipe connection portion 2c faces outward, and a fixture through-hole 6d through which a fixture 3 passes when mounting and fixing the header 2 to a wall 1.例文帳に追加

さらに、保温部材６は、ヘッダー２の管接続部２ｃに給水湯管を接続するために、管接続部２ｃを外方に臨ませる管用通孔６ｃと、ヘッダー２を壁１に取付固定するための固定具３が通る、固定用通孔６ｄとを備える。 - 特許庁

To provide a connection structure capable of simplifying the shape of a resin pipe 4 and a connection cup 2 and enhancing a sealing property in a connection structure wherein a tip part of the resin pipe 4 is caulked and fixed in a pipe connection port 1a of a metallic tank 1 through the ring shaped metallic connection cup 2.例文帳に追加

リング状の金属製の接続用カップ２を介して、金属製タンク１のパイプ接続口１ａに樹脂製パイプ４の先端部をカシメ固定する接続構造において、その樹脂製パイプ４および接続用カップ２の形状を単純化すると共にシール性の高い構造のものの提供。 - 特許庁

The inner end part of at lest one leg strap 5 can be directly fitted to the paraglider connection unit 36 through a connection element and without through a part of the chest straps or main suspension straps.例文帳に追加

少なくとも１本の脚ストラップ５の内側の端部が連結要素を介してかつ胸ストラップまたは主吊りストラップの一部を介さないで、パラグライダ連結ユニット３６に直接的に取付け可能である。 - 特許庁

An external connection terminal 106 and a microprocessor 102 are connected through a processor protection circuit 107 and an external connection terminal 106, and DRAMs 103, 104 are connected through a memory protective circuit 110.例文帳に追加

プロセッサ保護回路１０７を介して外部接続端子１０６とマイクロプロセッサ１０２とを接続し、メモリ保護回路１１０を介して外部接続端子１０６とＤＲＡＭ１０３，１０４とを接続する。 - 特許庁

The apparatus side member includes an apparatus side connection member connectable with the floor side connection member through the through-hole on the lower end side, and fixed to the main body or a base plate (50) of the carriage on the upper end side.例文帳に追加

機器側部材は、下端側にて、貫通孔を介して床側連結部材と連結可能であり、上端側にて、本体又は台車のベース板（５０）に固定される機器側連結部材を備える。 - 特許庁

Then, the upper ends of the container 13 and the plate 14 are hinged with each other through a connection member 15, and the lower ends of the container 13 and the plate 14 are hinged with each other through a connection member 16.例文帳に追加

そして、貯留容器１３とプレート１４との上端部どうしを連結部材１５でヒンジ連結し、貯留容器１３とプレート１４との下端部どうしを連結部材１６でヒンジ連結した。 - 特許庁

The connection device 20 includes a connection member having a shaft part penetrating a through-hole of the sliding part 11 and a through-hole of the hat part 12 and integrating the sliding part 11 and the hat part 12.例文帳に追加

結合装置２０は、摺動部１１に設けた貫通孔とハット部１２に設けた貫通孔を貫通する軸部を有して摺動部１１とハット部１２を一体化する接合部材を備えている。 - 特許庁

A glass fiber 21 for floodlighting is passed through the receiving passage 29 and the first connection passage 30, and a glass fiber 22 for light receiving is passed through the receiving passage 29 and the second connection passage 31.例文帳に追加

収容通路２９及び第１連絡通路３０には投光用グラスファイバー２１が通されており、収容通路２９及び第２連絡通路３１には受光用グラスファイバー２２が通されている。 - 特許庁

The anode of the first capacitor 31 is connected to the switch 50 through a first connection circuit 42 and the anode of the second capacitor 37 is connected to the switch 50 through a second connection circuit 43.例文帳に追加

第１コンデンサ３１の陽極が第１接続経路４２を介して開閉器５０に接続されるとともに、第２コンデンサ３７の陽極が第２接続経路４３を介して開閉器５０に接続される。 - 特許庁

A through-hole 37 to which the projecting section 39 of the partitioning plate 11 is fitted, is formed on the plate 8 for pipe connection, and the projecting section 39 of the partitioning plate 11 is brazed to the plate 8 for pipe connection in such a state that it is press-fitted into the through-hole 37.例文帳に追加

管接続用プレート８に仕切板11の凸部39が嵌る貫通穴37を形成し、仕切板11の凸部39を貫通穴37内に圧入した状態で管接続用プレート８にろう付する。 - 特許庁

The substrate body 2 and the first element connection part 3a are coupled to each other through a fist coupling part 4a, and the substrate body 2 and the second element connection part 3b are coupled to each other through a second coupling part 4b.例文帳に追加

基板本体２と第１素子接続部３ａとは、第１連結部４ａを介して連結され、基板本体２と第２素子接続部３ｂとは、第２連結部４ｂを介して連結されている。 - 特許庁

The lower electrode 8 is connected with the N type well 72 through a connection electrode 13, an upper electrode 7 is grounded through a connection electrode 12 and electrically connected with the P type substrate 71.例文帳に追加

そして、下電極８を接続電極１３を介してＮ型のウェル７２と接続し、上電極７を接続電極１２を介して接地すると共にＰ型の基板７１と電気的に接続する。 - 特許庁

In response to reception permission, the electronic information is transferred to the terminal through the telecommunication connection, and in response to reception block, the electronic information is not transferred to the terminal through the telecommunication connection.例文帳に追加

受信許可に応答して、電子情報は遠隔通信接続を介して端末装置へ転送され、受信阻止に応答して、電子情報は、遠隔通信接続を介して端末装置へ転送されない。 - 特許庁

A source S is commonly connected to a first source connection terminal S1 through first circuit 5 and 7 and is connected to a second source connection terminal S2 through second circuits 91-9n and 11.例文帳に追加

ソースＳは、第１の回路５、７を通して、第１のソース接続端子Ｓ１に共通に接続され、第２の回路９１〜９ｎ、１１を通して、第２のソース接続端子Ｓ２に接続されている。 - 特許庁

Reference pressure is introduced into the first operation chamber 6 through a reference fluid connection port 8, and pressure regulation pressure is introduced into the second operation chamber 7 through a secondary-side connection port 11.例文帳に追加

そして、基準圧力が基準流体接続口８を介して第１操作室６内に導入され、調圧圧力が二次側接続口１１を介して第２操作室７内に導入される。 - 特許庁

When incorporating the connection pin 3 into the connection through hole 6A of a length adjusting piece 2, the projecting part 9 is compressed in its radial direction gradually with its tapered surface TS pressed onto the inner surface of the through hole 6A.例文帳に追加

連結ピン３を長さ調整駒２の連結貫通穴６Ａに組み込むと、突出部９はテーパー面ＴＳが連結貫通穴６Ａの内面に押し当てられて徐々に径方向に圧縮される。 - 特許庁

The water level adjusting box 6 communicates with the air chamber 21 on the primary side through a connection pipe 8 and with a liquid bath 15 through a connection water pipe 9 and has an overflow pipe 10 within it.例文帳に追加

水位調整ボックス６は、連通管８により１次側の空気室２１と連通しているとともに、通水管９により液浴槽１５と連通していて、内部にオーバーフロー管１０を有している。 - 特許庁

One data distribution-source terminal 10 is connected to a wired network 3 through a connection terminal 60 in a room 1 and then connected to one converter 50 through a connection terminal 61 in a room 2.例文帳に追加

一台のデータ配信元端末１０が部屋１にある接続端子６０を介して、有線ネットワーク３に接続され、部屋２にある接続端子６１を介して、一台の変換器５０に接続されている。 - 特許庁

The vaporizing vessel side of the vapor lead-through tube (6) is connected to a connection member (8) so that the axis (A) of the vapor lead-through tube (6) may be movable with respect to the axis (A') of the connection member (8).例文帳に追加

蒸気導通チューブ（６）の蒸発器側は、蒸気導通チューブ（６）の軸線（Ａ）が連結部品（８）の軸線（Ａ’）に関して移動自在であるように、連結部品（８）に連結されている。 - 特許庁

The first connection terminal group 5 connected to external equipment through the connection cable is disposed in a bottom part 281A of the recessed part 281 in an exposed state.例文帳に追加

また、凹部２８１の底部分２８１Ａには、外部機器と接続ケーブルを介して接続する第１の接続端子群５が露出した状態で配設されている。 - 特許庁

The water from the faucet flows through the connection hole 3 into a conduit pipe 6, and further to an intra-reel water pipe 7, a connection hole 8, and a hose 5 on the side with the sprinkling nozzle.例文帳に追加

水は水道蛇口から接続口３より導水管６に入りリール内水管７より、接続口８を通り散水ノズル側ホース５に流れる。 - 特許庁

On the other hand, substrate side connection terminals 92, 93 having connecting parts 96, 97 jointed with the switch side connection terminal through the terminal are fixed at the control substrate 51.例文帳に追加

一方、制御基板５１にはスイッチ側接続端子と端子結合される接続部９６，９７を有する基板側接続端子９２，９３を固定する。 - 特許庁

Contacts 44 are attached to a housing 45 of the connection components 12, and contact parts 43 of the contacts 44 are inserted into the connection hole parts 29 of the circuits 21 through the openings 35 of the insulator 22.例文帳に追加

接続部品12のハウジング45にコンタクト44を取り付け、コンタクト44のコンタクト部43を絶縁体22の開口部35を通じて電路21の接続孔部29に差し込む。 - 特許庁

The connection duct 49 goes through a case body opening 42 provided for the side of a case body 1 and is freely connectable to a connection opening 51 of the external dehumidifier 50.例文帳に追加

接続ダクト４９は、筐体１の側面に設けられた筐体口４２を貫通して、外部除湿機５０の接続口５１に接続自在である。 - 特許庁

An adjusting connection piece fitting hole 13 and an adjusting piece link fitting hole 14 piercing through the external shape of the band body 1 are formed at an adjusting connection piece holding wall 15.例文帳に追加

アジャスト連結駒保持壁１５には、バンド本体１の外形に貫通したアジャスト駒リンク取付穴１４とアジャスト駒リンク取付穴１５を設ける。 - 特許庁

A stream linking means 14 extracts information showing the original connection destination of the TCP connection from the packets and links two TCP connections through a stream.例文帳に追加

ストリーム連結手段１４は、パケットからＴＣＰコネクションの本来の接続先を示す情報を抽出し、２つのＴＣＰコネクションをストリームで連結する。 - 特許庁

The fixed resistor R_x is inserted through an insertion hole 56 provided in the case and has a connection leg 56 capable of contacting with the connection portions d1 and d2.例文帳に追加

固定抵抗Ｒｘは器体１に設けた挿入孔５６を通して差し込まれ、接続部ｄ１，ｄ２に接触可能な接続脚５７を備える。 - 特許庁

The second connection portion 52 is arranged between the adjacent current collectors 22b, 22c and outputs potential of the current collectors 22b, 22c through the first connection portion 51.例文帳に追加

第２接続部５２は、隣り合う集電体２２ｂ，２２ｃの間に配置され、第１接続部５１を介して集電体２２ｂ，２２ｃの電位を出力する。 - 特許庁

A communication controller 16 transmits the first connection setting information or the second connection setting information to an external communication terminal through a WLAN interface 15.例文帳に追加

通信コントローラ１６は、ＷＬＡＮインタフェース１５を介して、第１接続設定情報又は第２接続設定情報を外部通信端末へ送信する。 - 特許庁

Thus, just by connecting the lead wire 78 from the outside of the cylinder 42 through the connection port 64 to the connection terminals 62 and 63, the coil 55 is energized.例文帳に追加

これにより、リード線７８を、シリンダ４２の外部から、接続口６４を通して接続端子６２，６３に接続するだけで、コイル５５に通電できるようになる。 - 特許庁

To provide a photoelectric conversion device that improves connection reliability of external connection terminals and is manufactured through a simple process.例文帳に追加

外部接続端子の接続信頼性を向上させることができると共に、簡単な工程で製造できるようにした光電変換装置を提供すること。 - 特許庁

In addition, because the electronic device is attachable/detachable to/from the supporting shaft through connection implements, it can be connected to the connection implements in an inverted position about the rotational axis.例文帳に追加

加えて、当該電子装置は連結具を介して支軸に脱着可能であるため、一回転軸を中心に反転して、連結具に連結できる。 - 特許庁

To provide a secure closed network connection specifying the user or the terminal, while maintaining communication flexibility and mobility in the connection environment through simple verification.例文帳に追加

簡易な認証により、通信の自由度及び接続環境のモビリティーを確保しながら、ユーザあるいは端末を特定したセキュアな閉域網接続を提供する。 - 特許庁

A cathode side is connected from a connection point VC of the FET 1 and the FET 2 through a diode 3 connected to the connection point VC to a power source VDH.例文帳に追加

ＦＥＴ１とＦＥＴ２の接続点ＶＣから、カソード側を接続点ＶＣに接続したダイオード３を介して電源ＶＤＨに接続する。 - 特許庁

Thus, the small block 21 are divided into electronic units 21 by the connection part 22, and the connection part 22 is removed through polishing.例文帳に追加

これにより、小ブロック体２１は連結部２２で電子部品ユニット１８毎に分離され、連結部２２が研磨により次第に削り取られて消滅する。 - 特許庁

The FPC 33 has a connection portion 33E joined to the wiring layer ER through the solder portion 5 and a wiring portion 33C connecting with the connection portion 33E.例文帳に追加

ＦＰＣ３３は、ハンダ部５を介して配線層ＥＲに接合された接続部３３Ｅと接続部３３Ｅに繋がった配線部３３Ｃとを有している。 - 特許庁

Since the through-holes 36 are directly connected to the via holes 66 connected to solder bumps 76 (conductive connection pins 78), this multilayer printed wiring board excels in connection reliability.例文帳に追加

また、スルーホール３６と、半田バンプ７６（導電性接続ピン７８）へ接続されるバイアホール６６とを直接接続しているので、接続信頼性に優れる。 - 特許庁