「The situation」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

the situation of a devoted couple growing old together 例文帳に追加

夫婦が仲良く,ともに老いること - EDR日英対訳辞書

a situation of submitting something past the deadline 例文帳に追加

出すべき期限に間に合わないこと - EDR日英対訳辞書

That will change depending on the situation.例文帳に追加

それは状況によって変わります。 - Weblio Email例文集

The situation admits of no delay. 例文帳に追加

情勢は一刻も猶予を許さない. - 研究社 新英和中辞典

The situation seems hopeless of improvement. 例文帳に追加

事態は好転の見込みがなさそうだ. - 研究社 新英和中辞典

The situation is bad enough as it is. 例文帳に追加

事態は今のままでもかなり悪い. - 研究社 新英和中辞典

the state of a certain situation being set up by someone 例文帳に追加

ある状態が与えられること - EDR日英対訳辞書

the act of assuming responsibility and taking charge of a situation 例文帳に追加

責任をもって担当すること - EDR日英対訳辞書

Nevertheless, the bakufu was slow to respond to the situation. 例文帳に追加

それでもなお、幕府の対応は鈍かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But the hostages will be in the same situation!例文帳に追加

人質も 同じ状況下に 置かれるがね! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So how did the school deal with the situation?例文帳に追加

それで学校としては どのような対処を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I tell you the situation when the memo died例文帳に追加

メモが死んだ時の様子を 物語ってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now the situation in the world is going to change例文帳に追加

世界の状況が変わりつつある中で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We are watching the development of the situation. 例文帳に追加

我々は局面の展開を見守っている. - 研究社 新和英中辞典

He was pinned down by his opponent, but soon turned the tables on him [reversed the situation]. 例文帳に追加

組みしかれたが, じき跳ね返した. - 研究社 新和英中辞典

The situation was reversed because of the president's death. 例文帳に追加

社長が死ぬと形勢が引っくり返った. - 研究社 新和英中辞典

The project was abandoned in view of the situation. 例文帳に追加

時局について計画は見合わせになった - 斎藤和英大辞典

the action of using something differently depending on the situation 例文帳に追加

場合に応じて使い方を区別すること - EDR日英対訳辞書

the situation in which the sun is setting while one is walking 例文帳に追加

歩いている途中で日が暮れること - EDR日英対訳辞書

He still doesn't appreciate the urgency of the situation. 例文帳に追加

彼は事態の緊急性がまだわからない. - 研究社 新英和中辞典

Thank you for reporting the situation. 例文帳に追加

状況報告ありがとうございます。 - Weblio Email例文集

Indeed, there are still problems in the current situation. 例文帳に追加

確かに現状はまだ問題がある。 - Weblio Email例文集

How is the situation on this issue? 例文帳に追加

この問題の状況は如何ですか？ - Weblio Email例文集

Please tell me the current situation. 例文帳に追加

今の状況を私に教えて下さい。 - Weblio Email例文集

The bakeries are in a difficult situation. 例文帳に追加

パン屋さんは困難な状況にある。 - 浜島書店 Catch a Wave

Thus, a voltage fluctuation according to the situation can be simulated even though the situation is the transitional situation upon a rapid change in current.例文帳に追加

よって、電流急変時の過渡的な状況にあってもそれに応じた電圧変動を模擬することができる。 - 特許庁

be in the right place or situation 例文帳に追加

適切な場所または状況である - 日本語WordNet

Thus, the situation was finally ruined. 例文帳に追加

このため、事態は遂に破滅を迎えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(The current situation of movement of people in Asia)例文帳に追加

（アジアにおける「ヒト」の移動の現状） - 経済産業省

That is my assessment of the situation, okay?例文帳に追加

それが僕の状況判断だ いいか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You don't seem to understand the situation.例文帳に追加

状況を理解していないようだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hasn't the situation changed since then?例文帳に追加

当時とは状況が変わったでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're both in the same situation.例文帳に追加

向こうも こっちも 同じ状況。 ならば...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to know how you're doing with the whole situation.例文帳に追加

どうしてるか 知りたかったんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wanted you to understand the gravity of this situation.例文帳に追加

ことの重大さを分かって欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In such an abnormal situation, the school teachers will take care of the situation immediately.例文帳に追加

こんな異常事態 すぐに学園の 先生達がやってきて事態を収拾... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It will not change the present situation at all.例文帳に追加

状況は一向に変わりませんよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I see ... how is the situation over there?例文帳に追加

なるほど。 ...で 向こうの様子はどうです? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is more than well acquainted with the situation.例文帳に追加

彼は状況をよく知っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're gathering in the situation room.例文帳に追加

戦況司令室に集合しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, the situation has changed.例文帳に追加

今 これ 状況 違って来てますからね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's wait some more to see the situation, ok?例文帳に追加

もう少し様子を見てみましょう、ね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, don't you? the prince's family situation.例文帳に追加

知ってるでしょ? 王子の家の事情。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You don't understand the situation you're in at all!例文帳に追加

あんた 状況 全然 分かってない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need to gauge the outside situation.例文帳に追加

外の状況は 把握しておかないと! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書