「The situation」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

He promptly coped with the situation. 例文帳に追加

彼はその事態に迅速に対応した。 - Tanaka Corpus

The situation is getting worse and worse day by day. 例文帳に追加

情勢は日増しに悪化している。 - Tanaka Corpus

The situation has taken on a new aspect. 例文帳に追加

情勢は新しい局面を呈した。 - Tanaka Corpus

The situation will surely improve.例文帳に追加

その状況はきっと好転するだろう。 - Tatoeba例文

he dealt with the situation maladroitly 例文帳に追加

彼は不器用に状況に対処した - 日本語WordNet

The situation was rather involved 例文帳に追加

その状況はかなり影響していた - 日本語WordNet

He knows the situation well enough.例文帳に追加

彼は状況を十分に知っている。 - Tatoeba例文

He promptly coped with the situation.例文帳に追加

彼はその事態に迅速に対応した。 - Tatoeba例文

The situation is getting worse and worse day by day.例文帳に追加

情勢は日増しに悪化している。 - Tatoeba例文

The situation has taken on a new aspect.例文帳に追加

情勢は新しい局面を呈した。 - Tatoeba例文

the present international situation is dangerous 例文帳に追加

現在の国際情勢は危険である - 日本語WordNet

a situation in which Buddha appears assuming the shape of an ox 例文帳に追加

牛の姿となって現われた仏 - EDR日英対訳辞書

the act of one being swayed by only side of a many-sided situation 例文帳に追加

一方に片寄って靡くこと - EDR日英対訳辞書

the act of pretending that a business situation is good 例文帳に追加

景気がよいように見せかけること - EDR日英対訳辞書

the recent situation of something 例文帳に追加

ある人や環境などの最近のようす - EDR日英対訳辞書

a fatal situation in which death is the only solution 例文帳に追加

死を待つばかりの窮した境地 - EDR日英対訳辞書

the condition of enduring a difficult situation 例文帳に追加

困難な状況を持ちこたえること - EDR日英対訳辞書

to take measures appropriate to the situation 例文帳に追加

条件を考えて適当に処置する - EDR日英対訳辞書

words spoken about the situation at a certain time 例文帳に追加

時局に関して発言したことば - EDR日英対訳辞書

the situation of standing throughout something 例文帳に追加

ずっと立ったままの状態であること - EDR日英対訳辞書

to relocate due to the current situation worsening 例文帳に追加

(軍隊が)敗色濃くなり退却する - EDR日英対訳辞書

of a situation, the state of becoming contrary to expectation 例文帳に追加

物事が普通とは逆になること - EDR日英対訳辞書

This is the situation that I was placed in. 例文帳に追加

これが私の置かれた状況です。 - Weblio Email例文集

Everything has gone into the worst situation. 例文帳に追加

すべてが最悪の事態になりました。 - Weblio Email例文集

He's acutely aware of the present situation. 例文帳に追加

彼は現状を鋭く意識している. - 研究社 新英和中辞典

I apprehended that the situation was serious. 例文帳に追加

事態が重大であることがわかった. - 研究社 新英和中辞典

as a means of improving the traffic situation 例文帳に追加

交通事情改善の方策として. - 研究社 新英和中辞典

I couldn't make sense (out) of the situation. 例文帳に追加

私は状況がのみ込めなかった. - 研究社 新英和中辞典

the degree to which a situation is serious 例文帳に追加

物事が重大な事態である程度 - EDR日英対訳辞書

to sustain the same situation 例文帳に追加

今の状態のまま持ちこたえ続ける - EDR日英対訳辞書

the tendency to prefer an existing situation rather than a change 例文帳に追加

古い習慣を守っていくこと - EDR日英対訳辞書

of a situation, the condition of changing 例文帳に追加

これまでと違った状態になること - EDR日英対訳辞書

The situation was different in those days.例文帳に追加

あのころは状況が異なっていた - Eゲイト英和辞典

We view the present situation with concern .例文帳に追加

我々は現状を懸念して見ている - Eゲイト英和辞典

The government is in a desperate situation. 例文帳に追加

政府は非常な難局に立っている - 斎藤和英大辞典

He came out of the situation―emerged from the situation―with credit. 例文帳に追加

彼は立派に難局を切り抜けた - 斎藤和英大辞典

to abide by the inevitable―submit to necessity―bow to fate―resign oneself to fate―accept the situation―make the best of a bad bargain 例文帳に追加

しかたがないと諦める - 斎藤和英大辞典

The operating situation information generation means generates first operating situation information and second operating situation information from the operating situation related information.例文帳に追加

動作状況情報生成手段は、第１動作状況情報および第２動作状況情報を動作関連情報から生成する。 - 特許庁

(The labour-management negotiations in the springtime of 2012 reflected the still severeemployment situation)Looking at the results of the labour-management negotiations in the springtime of 2012 according to Figure 11,the agreed amount was 5,400 yen, the wage increase rate was 1 .78% (5,555 yen and 1 .83% in the same period lastyear), reflecting the still severe employment situation .例文帳に追加

（依然として厳しい雇用情勢を反映した2012年の春季労使交渉） - 厚生労働省

a Buddhist painting depicting the situation of Amitabha descending from the Pure Land to greet the souls of the dead is depicted 例文帳に追加

阿弥陀如来の来迎を描いた仏画 - EDR日英対訳辞書

A game situation information storage means (71) stores game situation information regarding the situation of a game.例文帳に追加

ゲーム状況情報記憶手段（７１）はゲームの状況に関するゲーム状況情報を記憶する。 - 特許庁

The resignation of the Cabinet brought about a complete change in the political situation. 例文帳に追加

内閣の総辞職で政局は一変した. - 研究社 新和英中辞典

Please tell me the progress of the situation. 例文帳に追加

私にその進行状況を教えて下さい。 - Weblio Email例文集

The following factors were against the background of this situation. 例文帳に追加

背景には、次のような要因が挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following situation existed behind the above. 例文帳に追加

その理由としては次のような事情があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス