「The situation」に関連した英語例文の一覧と使い方(237ページ目) - Weblio英語例文検索

A data center 20 is provided with: an AP1 provision device 24 and an AP2 provision device 26 each providing the application; and a resource totaling device 32 totaling a use situation of a resource.例文帳に追加

データセンタ２０には、アプリケーションを提供するＡＰ１提供装置２４とＡＰ２提供装置２６、及び、リソースの利用状況について集計するリソース集計装置３２が設けられている。 - 特許庁

To provide a light control circuit for a fluorescent lamp wherein light can be easily controlled, specification can be changed according to the situation of each country, and with which a new product can be developed in a short time.例文帳に追加

簡単に調光の操作を行えると共に、各国の事情に合わせて仕様を変更でき、新たな製品を短時間で開発することが可能な蛍光灯の調光回路を提供する。 - 特許庁

To accurately recognize a game situation at the outside when a predetermined pay-out condition is established, and to prevent a fraudulent act that is performed when power is supplied to a gaming machine.例文帳に追加

所定の払出条件が成立したときの遊技状況を外部で正確に把握することができるとともに、遊技機への電源投入時に行われる不正行為を防止できるようにする。 - 特許庁

To stop rotation of a drive wheel of a working vehicle even in a situation where an operator can not operate an operation lever when the working vehicle such as a tractor having a hydraulic transmission has fallen down.例文帳に追加

油圧変速機を備えるトラクタなどの作業車両が転倒した場合に、運転者が操作レバーを操作できない状況であっても、作業車両の駆動輪の回転を停止させること。 - 特許庁

A loudspeaker 42 for emitting voice concerning a game situation is provided to emit voice instructing the kind of a pattern vary-displayed or stop-displayed in display windows 14L, 14C and 14R.例文帳に追加

遊技状況に係る音声を発するスピーカ４２を備え、そのスピーカ４２は、表示窓１４Ｌ、１４Ｃ、１４Ｒに変動表示若しくは停止表示されている図柄の種類を教示する音声を発する。 - 特許庁

To provide a part supply monitoring system for a production system, capable of immediately executing a treatment for preventing occurrence of a situation to be an obstacle to production in serving operation in the production system.例文帳に追加

生産システムにおける配膳作業において、生産に支障を来たす事態の発生を防止する処置を即座に実施可能な、生産システムにおける部品供給監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide a construction work management device capable of managing general works related with construction works, and realizing progress situation grasp, cost management, and financial management or the like in a real time on various points of view.例文帳に追加

建設業等の工事に係る業務全般を管理し、様々な側面から、リアルタイムに、進捗状況の把握、原価管理、財務管理等が可能な工事業務管理装置等を提供する。 - 特許庁

To obtain an optical information recording medium that unnecessitates complex reproducing signal processing and that is free from adverse effect by crosstalk by coping with a situation in which a format such as CAV, ZCAV, CLV, etc., makes the processing of reproducing signals complex and in which a crosstalk from a header information part adversely affects reproduction of a user data part.例文帳に追加

ＣＡＶ、ＺＣＡＶ、ＣＬＶ等のフォーマットでは再生信号の処理が複雑で、且つ、ヘッダー情報部からのクロストークがユーザデータ部の再生に悪影響を与える。 - 特許庁

Vietnam is in a very difficult situation: having maintained high growth until recently, it is now experiencing an inflation rate of as much as 25%, mainly because of the surging food prices. 例文帳に追加

ベトナムが置かれた状況には大変厳しいものがあると思いますが、このあいだまで高成長を遂げていたものが、食料価格の高騰が響いて物価上昇率が25%にまでなったものと思います。 - 金融庁

However, it is necessary to more closely examine how that situation has changed, so I would like to take necessary measures, including investigation of the current condition. 例文帳に追加

ただ、それが今になってどう変わってきているのか、これはもう少しきめ細かく見ていく必要があると思っておりまして、また、新たな実態調査を含めて必要な措置を取っていきたいと思います。 - 金融庁

Earlier today, revised data for GDP (gross domestic product) were announced, showing a further downward revision. Could you tell me how you view the current economic situation? 例文帳に追加

先ほど、GDP（国内総生産）の改定値が出まして、また一段と下方修正という形になったわけですけれども、今の経済情勢を改めてどのように見ていらっしゃるのか聞かせてください。 - 金融庁

I am steadfast in my belief that it is important to keep the market open calmly in a situation like this. In that sense, I have not wavered at all. 例文帳に追加

私の変わらぬ不動の信念として、こういうときこそ、やはり冷静沈着にマーケットを開け続けるということが大事だと思いまして、私はそういう意味でも、一寸たりとも動揺いたしておりません。 - 金融庁

As for your question as to whether a similar situation has not arisen at other trust companies, we are not aware of any such cases at the moment 例文帳に追加

他の信託会社において、同様の事態が生じているかどうかというお尋ねに関してでございますが、現時点において、他の信託会社に同様の問題が生じているとは認識しておりません - 金融庁

To provide an information collecting device for display case capable of being applied to an independently movable display case without impairing the appearance by wiring, etc., and monitoring its internal situation in real time.例文帳に追加

独立して移動可能な展示ケースに、配線等により外観を損ねることなく適用することが可能で、なおかつその内部状況をリアルタイムモニタできる展示ケースの情報収集装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for alarming own vehicle presence that prevents an output of an attention attracting sound from becoming noise in accordance with vehicle situation, in a vehicle that outputs the attention attracting sound outside.例文帳に追加

注意喚起音を外部に出力する車両において、車両状況に応じて注意喚起音の出力が騒音となることを防止できる自車存在報知装置を提供する。 - 特許庁

To provide a meander driving detection device for a vehicle, which prevents erroneous detection and also detects even comparatively small meander when a situation is the abnormal one concerning meander driving detection.例文帳に追加

蛇行運転の検出に関し、誤検出の発生を防止すると共に異常な状況であれば比較的小さい蛇行であっても検出可能な車両用蛇行運転検出装置を提供する。 - 特許庁

A server access part 16a of an in-hospital terminal 16 requests distribution of schedule data representing the situation of reservation from a clinic 12 from a center server 19 accumulating reservation information 21 of outside-hospital reservation.例文帳に追加

院内端末１６のサーバアクセス部１６ａは、院外予約の予約情報２１を蓄積するセンタサーバ１９に対して、診療所１２からの予約の状況を表すスケジュールデータの配信を要求する。 - 特許庁

To display image data so as to easily comprehend the time flow when photographing and contents under a situation where a plurality of image data captured through photographing by a plurality of cameras during a same period of time are mixed.例文帳に追加

同一の時間帯に複数のカメラで撮影された複数の画像データが混在する状況下において、撮影時の時間の流れや内容を把握しやすいように画像データを表示する。 - 特許庁

To provide a power consumption controller which enables a user to flexibly and easily understandably manage power consumption under the situation that there are a plurality of household electrical appliances connected to a domestic communication network.例文帳に追加

家庭内の通信ネットワークに接続されている家電機器が複数存在する状況下において、ユーザが柔軟かつ分かりやすく消費電力を管理できる消費電力制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus capable of preventing a situation in which it is unable to respond even if a network interface cannot respond to an inquiry from the outside due to restart.例文帳に追加

再起動により外部からの問い合わせに対してネットワークインターフェースが応答できなくなるような場合でも、応答できないような状況を防ぐことができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

A resource manager 63 includes a function/resource lookup table 633a indicating a relationship between codec processing functions and resources and a resource using situation management table 633b indicating the using situations of resources.例文帳に追加

リソースマネージャ６３は、コーデック処理機能とリソースの関係を示す第機能−リソース対応表６３３ａと、リソースの使用状況を示すリソース使用状況管理表６３３ｂを有している。 - 特許庁

To provide a navigation technique which enables a route search to be performed accurately, by making traffic situation of a lane passable by satisfying prescribed conditions reflected on the search.例文帳に追加

本発明の目的は、所定の条件を満たすことにより通行可能となる車線の交通状況を反映させて精度良く経路探索を行うことができるナビゲーション技術を提供することにある。 - 特許庁

To manage image photography/transmission using a mobile phone with a camera and to simultaneously manage the progress situation of work, performed by an outside trader, within a factory at a remote side in real time.例文帳に追加

カメラ付き携帯電話による画像の撮影・送信を管理し、また、外部業者による工場内での作業の進捗状況を遠隔地でリアルタイムで一括管理できるようにすること。 - 特許庁

To smoothly reproduce an audio signal, by determining an optimal fade starting time point of time according to a data situation for a target point of time of time-sequential data to perform the minimum necessary fade processing.例文帳に追加

時系列データの目標時点に対して、データ状況に応じて最適なフェード開始時点を決定することで、必要最小限のフェード処理を行い、スムーズなオーディオ信号の再生を行うこと。 - 特許庁

To suitably sensing a misfire all over the rotational range even in a situation where a position of misfire sensing plate is easily affected by a shaft vibration of a crankshaft (torsion, eccentricity, etc.), a combustion change, and a plate manufacturing error.例文帳に追加

失火検出用プレートの位置が、クランク軸の軸振動（ねじれ，偏心等），燃焼変動，プレート製造誤差の影響を受け易い状況下でも、全回転領域に渡り、失火を的確に検出する。 - 特許庁

To inform information for supporting driving such as a situation around a vehicle corresponding to each driving condition when driving the vehicle provided with drive functions of both manual driving and automated driving.例文帳に追加

マニュアル運転と自動運転の両方の運転機能を備えている車両を運転した際に、それぞれの運転状態に合った、車両周囲の状況など走行を支援する情報を報知すること。 - 特許庁

To provide an XML/Web service information management system allowing registration, deletion or the like of XML/Web service information in a UDDI registry according to a situation of XML/Web service.例文帳に追加

ＸＭＬ／Ｗｅｂサービスの状況に応じて、ＵＤＤＩレジストリにおけるＸＭＬ／Ｗｅｂサービス情報の登録，削除等を行うことを可能とするＸＭＬ／Ｗｅｂサービス情報管理システムを提供する。 - 特許庁

To efficiently reproduce a failure situation even when a failure occurs in a device which executes predetermined processing using data input from the device under external environment.例文帳に追加

外部環境下の機器から入力したデータを利用して所定の処理を実行する機器で障害が発生した場合でも、発生した障害の状況を効率良く再現することができるようにする。 - 特許庁

To prevent the work of a manager (sales assistant) from being inhibited by periodically displaying on a screen a replenishing request in a managing device (POS terminal) in a situation where consumables of a printer can not be replenished.例文帳に追加

印刷装置の消耗品の補充を行えない状況での管理装置（ＰＯＳ端末）における補充要求の定期的な画面表示により管理者（店員）の作業が阻害されることを防ぐ。 - 特許庁

To provide a power source device for ignition capable of contributing to the mobility of a launching device and quickly and adequately performing preparation for launch even in an emergency situation.例文帳に追加

本発明は、発射装置の機動性に寄与するとともに緊急事態に対しても発射準備が迅速的確に行うことができる点火用電源装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To detect abnormality in its early stage from change situation of oil quantity, hydraulic pressure or gas pressure in the preceding stage prior to an alarm at alarm point in design, by detecting slight oil leakage more accurately.例文帳に追加

微少漏油をより正確に検出して、設計上の警報点である警報発生に至る前の段階で油量または油圧・ガス圧の変化状況から早期に異常を検出できること。 - 特許庁

To provide a radio call system that can prioritize a call of some of multiple slave units and also enables other slave units to make a call even in the situation that some slave units are prioritized.例文帳に追加

複数の子機のうちの一部の子機による通話を優先させることができるとともに、一部の子機を優先させた状況でも、他の子機による送話を可能とする無線通話システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a radio communication system capable of transmitting a signal prompting the installation of a relay apparatus, from a base station to a moving radio terminal in a situation where no relay apparatus is fixed beforehand.例文帳に追加

あらかじめ中継装置が固定されていない状況において、基地局から移動する無線端末に対して中継装置の設置を促す信号を送信することのできる無線通信システムを得る。 - 特許庁

To restore voice speech reliably and simply inexpensively when a situation that an information processing terminal does not operate while voice speech is made using the information processing terminal, is caused.例文帳に追加

情報処理端末を利用して音声通話を行っているときに情報処理端末が動作しない状況が発生した場合に、確実に、安価に、かつ簡単に音声通話を復旧させる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which can fit to the present situation related to handling font data and is capable of utilizing appropriate font data in both printing at a relatively high resolution and printing at a relatively low resolution.例文帳に追加

フォントデータの取り扱いに係る現状に適合し、比較的高解像度での印刷と比較的低解像度での印刷との双方で、適切なフォントデータを利用できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a driving support device safely and temporarily stopping a driving support system by exactly detecting a spray of water in a situation where the spray of water repeatedly occurs, and to provide a driving support system.例文帳に追加

水しぶきが繰り返し発生する状況で、それを的確に検出して安全に運転支援システムを一時停止させることが可能な運転支援装置および運転支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a parking lot coordination management method and system allowing a user to easily secure a parking lot and also easily secure the parking lot suitable for a user situation without requiring a parking service provider side to prepare a large parking lot.例文帳に追加

駐車場提供側は大きな駐車場を用意することなく、利用者は駐車場の確保を容易にし、さらに利用者状況に適応した駐車場の確保が容易になる。 - 特許庁

To provide a vehicular turn indicator control device enabling the traveling situation of own vehicle to be easily recognized by other vehicles and pedestrians therearound, and realizing smooth traveling or walking of each other.例文帳に追加

自車両の走行状況を周囲の他車両や歩行者に認識させ易くすることができ、互いの円滑な走行または歩行に寄与することができる車両用ウインカーの制御装置を提供する。 - 特許庁

To allow a user to automatically select any desired one of a plurality of incoming call tones or images, and to avoid the situation that a specific incoming call tone or image is not selected for a long time.例文帳に追加

ユーザが好む複数の着信音または画像のうちのいずれかを自動的に選択でき、かつ、特定の着信音または画像が長期間にわたって選択されないという状況を回避する。 - 特許庁

Order entry situation for each customer is registered for each order type in a database 5, and a request of outbound operating activities which has been performed by a sales department 104 via a network is registered in the database 5.例文帳に追加

顧客ごとの受注状況を受注形態別にデータベース５に登録し、営業担当部門１０４からネットワークを介して行われたアウトバウンド依頼をデータベース５に登録しておく。 - 特許庁

To effectively prevent such a situation as to cause human and material damage by the fall of fragments when a transparent plate is damaged in a solar heat collector installed on a veranda.例文帳に追加

ベランダに設置される太陽熱集熱器について、その透明板が損傷した場合に生じる破片が落下することで人的、物的被害が生じるような事態を効果的に防止できるようにする。 - 特許庁

To provide an incoming direction estimating method and a radio receiver capable of improving the precision of incoming direction estimation in a situation where many mobile stations exist adjacently and capable of reducing a circuit scale.例文帳に追加

多数の移動局が隣接して存在する状況での到来方向推定精度を改善でき、しかも回路規模を低減できる到来方向推定方法及び無線受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile radio terminal and a power-saving control method of the mobile radio terminal capable of realizing power saving, while preventing a situation with unstable communication and a network load.例文帳に追加

不安定な通信やネットワーク負荷となる状況を防ぎつつ、省電力化を実現することができる移動無線端末及び移動無線端末の省電力制御方法を提供すること。 - 特許庁

Meanwhile, nearly a half of Sub-Saharan African people still live below one dollar per day. The situation where there are a great number of poor people failing to benefit from economic growth has yet to be improved. 例文帳に追加

一方、サブサハラ・アフリカの半分近い人々が未だに1日1ドル以下で生活しているなど、経済成長の果実を享受できない多くの貧困層が存在する状況は改善されていません。 - 財務省

In this regard, we agreed to update the capital flows situation in each member country and to exchange data on capital flows bilaterally among member countries on a voluntary basis. 例文帳に追加

この点、我々は、各メンバー国において資本フローの最新の状況を把握し、また、メンバー国の自発的な意思に基づき、二国間で資本フローについての情報を交換することに合意した。 - 財務省