「Tissue Preservation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

BIOLOGICAL TISSUE PRESERVATION SOLUTION AND METHOD FOR USING THE SAME例文帳に追加

生体組織保存溶液及びそれを用いる方法 - 特許庁

BIO-TISSUE FREEZING SLICING METHOD, SLICE PRESERVATION METHOD AND BIO-TISSUE FREEZING SLICING DEVICE例文帳に追加

生物組織凍結薄切方法、切片保存方法及び生物組織凍結薄切装置 - 特許庁

TISSUE SPECIMEN COLLECTING APPARATUS, TISSUE PRESERVATION CONTAINER INTEGRAL IDENTIFICATION TAG, AND AUTHENTICATION TAG MOUNTING METHOD例文帳に追加

組織検体採取器具、組織保存容器一体型識別票及び固有識別票装着方法 - 特許庁

To provide a tool for vitrification preservation of collected tissue pieces, easy for collecting the tissue pieces and enabling fine vitrification preservation of collected tissue pieces.例文帳に追加

組織片の採取が容易であり、採取した組織片を良好にガラス化凍結保存することが可能な採取組織片ガラス化凍結保存用具を提供するものである。 - 特許庁

To provide a biological tissue preservation solution which further elongates the preservative period of a biological tissue without deteriorating the function of the tissue.例文帳に追加

生体組織の機能を低下させることなく、組織の保存期間をさらに延伸した生体組織保存溶液を提供する。 - 特許庁

The biological tissue preservation solution is a solution for preserving a biological tissue in a nonfreezing state, and contains albumin.例文帳に追加

生体組織保存溶液は、生体組織を、非凍結状態で保存する溶液であって、アルブミンを含む。 - 特許庁

TISSUE CAPTURE MEMBER AND DEVICE, TISSUE PRESERVATION CONTAINER, TREATMENT INSTRUMENT FOR ENDOSCOPE AND ENDOSCOPE例文帳に追加

組織捕獲部材及び組織捕獲装置並びに組織保存容器及び内視鏡用処置具並びに内視鏡 - 特許庁

LONG-TERM PRESERVATION SYSTEM FOR CULTURED SAMPLE FOR TISSUE/ORGAN REGENERATION UTILIZING STEM CELL DERIVED FROM MUCOUS MEMBRANE IN ORAL CAVITY例文帳に追加

口腔粘膜由来の幹細胞を利用した組織・器官再生用培養試料の長期保存システム - 特許庁

the preservation and hardening of a tissue sample to retain as nearly as possible the same relations they had in the living body 例文帳に追加

生体にあったときになるべく近い関係を保つために、組織標本を硬化させて保持すること - 日本語WordNet

This tool 1 for vitrification preservation of the collected tissue pieces is equipped with a position-specifying tool 10 for excising a tissue to be collected and a plate 4 for freeze-preserving the tissue pieces for freeze-preserving the excised tissue pieces by using the position-specifying tool 10.例文帳に追加

採取組織片ガラス化凍結保存用具１は、採取組織切取位置特定具１０と、採取組織切取位置特定具１０を用いて切り取られた組織片を凍結保存するための組織片凍結保存用プレート４とを備える。 - 特許庁

A composition for preserving an organ or tissue includes the kallikrein inhibitor including polypeptides of a specific sequence and an organ preservation solution.例文帳に追加

特定配列のポリペプチドを含むカリクレイン・インヒビターをおよび臓器保存液を含む、臓器又は組織を保存するための組成物。 - 特許庁

To provide a method for drying and immobilizing a solid tissue or cell for preservation for a long period.例文帳に追加

本発明は、固相化された組織又は細胞を長期間保存し得るように乾燥固定する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a paraffin piece preservation sheet formed by fixing a paraffin tissue piece of a mammal embedded in a paraffin on a fiber sheet.例文帳に追加

繊維シート上にパラフィン包埋された哺乳類のパラフィン組織切片が固着されてなるパラフィン切片保存シートを提供する。 - 特許庁

To provide a wet tissue with a favorable feel to the skin of a user and superior preservation stability of impregnated liquid.例文帳に追加

使用者の肌などに対する感触が良好であるとともに、含浸された液の保存安定性にも優れているウエットティッシュを提供する。 - 特許庁

This invention provides the implantable tissue containing cultured mammalian epithelial or mesenchymal cells surrounded by an extracellular phase, the extracellular phase containing a cryoprotectant amount of a monosaccharide or a disaccharide, and the preservation method for the tissue.例文帳に追加

細胞外相によって取り囲まれた培養された哺乳動物上皮または間葉細胞を含み、該細胞外相が凍結保護量の単糖または二糖を含有する移植可能な組織および該組織の保存方法。 - 特許庁

To provide implantable tissue containing cultured epithelium and mesenchymal cells for wound repairing, enabling the use of the preserved cell without washing away frozen preserved components, and a preservation method for the tissue.例文帳に追加

凍結保存成分を洗い流すことを必要とすることなく、保存された細胞の使用を可能にする創傷修復のための培養された上皮および間葉細胞を含む移植可能組織および該組織の保存方法。 - 特許庁

The method for the preservation of a cut flower by replacing the tissue liquid in a cut flower with a preservation liquid comprises (1) a dehydration step to replace the tissue liquid in the cut flower with a hydrophilic organic solvent and (2) an immersion step to replace the hydrophilic organic solvent in the cut flower with a preservation liquid comprising a nonvolatile or scarcely volatile organic solvent having affinity to the hydrophilic organic solvent.例文帳に追加

切花中の組織液を保存液と置換することによってその切花を保存する方法であって、以下の工程： １．前記切花中の組織液を親水性有機溶媒と置換する脱水工程； ２．前記切花中の親水性有機溶媒を、前記親水性有機溶媒と親和性があり、且つ不揮発性又は難揮発性の有機溶媒である保存液と置換する浸漬工程；を包含する切花の保存方法。 - 特許庁

To provide a wet tissue which is extremely mild in rough skin, has little uncomfortable cold feel and skin acridity, does not discolor during its preservation and is high in antibacterial and bactericidal effects and safety.例文帳に追加

肌荒れ、不快な冷感、および皮膚刺激性が非常に少なく、保存時に変色することもなく、抗菌・除菌効果および安全性が高いウェットティシュの提供。 - 特許庁

This paraffin piece preservation sheet is characterized by fixing the paraffin tissue piece of a mammal embedded in a paraffin having the thickness of 3-20 μm on one surface of the fiber sheet and filtering it for 5-20 seconds.例文帳に追加

パラフィン切片保存シートには、繊維シートの片面に厚さが３〜２０μｍのパラフィン包埋された哺乳類のパラフィン組織切片を固着して、５〜２０秒間ろ過することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a solution for preservation and/or storage of a cell or tissue, which does not require special chemicals, equipment or techniques and can be used at a room temperature, and methods for its manufacture and use.例文帳に追加

特別な化学物質、装置、および技術を必要とせず、室温で使用することができる細胞または組織の保存および／または貯蔵のための溶液、その製造方法及び使用法を提供する。 - 特許庁

To provide wet tissue for persons and objects hardly causing chapped skin to a human body, high in safety even orally, having antibacterial performance and mildewproofing effect under preservation and less prone to form residue from wiping when dried after wiping.例文帳に追加

人体に対して肌荒れが少なく、経口しても安全性が高く、保存中の抗菌性能、防カビ効果を有し、清拭後乾燥しても拭き残りが発生しにくい、対人、対物用のウエットティッシュを提供すること。 - 特許庁

UTILIZATION METHOD ENABLING REPEATED DRY PRESERVATION, RESUSCITATION, DRY REPRESERVATION AND RERESUSCITATION OF CELL, TISSUE, ORGAN OR BODY OF ORGANISM (PLANT OR ANIMAL) WITH MIXED GASES AS GAS FOR STOPPING LIFE ACTIVITY THEREOF例文帳に追加

生物（植物と動物）の細胞、組織、臓器、個体の生命活動を停止する気体としての混合ガスを用いて乾燥保存と蘇生と再乾燥保存と再蘇生を繰り返し行う事が出来る利用の方法 - 特許庁

Handling at the preservation time is simplified by using the fiber sheet instead of a slide glass, and the paraffin tissue piece is returned into water in the fixed state on the fiber sheet and dipped up again by the slide glass as the need arises, to thereby acquire the slide glass on which the tissue is pasted completely similarly to hitherto.例文帳に追加

スライドガラスに代えて繊維シートを用いることにより、その保存時の取り扱いを簡便にするとともに、必要な場合に、この繊維シート上にパラフィン組織切片を固定したまま、水に戻し、再度スライドガラスですくい上げることにより、従来と全く同様に組織を貼り付けたスライドガラスとすることができる。 - 特許庁

Benzoic acid or benzoate is included in the compositions of a solution used in the staining or decoloring of protein, or in preservation operation after the staining or decoloring in any of a support body containing the sample separated by electrophoresis, a micro-plate coated with the sample or the blot film, the tissue slice, and a tissue array.例文帳に追加

電気泳動にて分離されたサンプルを含んだ支持体、サンプルを塗布したマイクロプレートあるいはブロット膜、組織切片、組織アレイのいずれかにおける蛋白質の染色、あるいは脱色、または染色や脱色後の保存操作において用いられる溶液の組成中に安息香酸または安息香酸塩を含有する。 - 特許庁

To provide a composition of chewing gum which has high stability in production and during preservation, is unobtainable by a chemically synthesized method, and contains low molecular weight active ingredients expected to sufficiently infiltrate into the periodontal tissue.例文帳に追加

製造時や保存中の安定性が高く、化学的合成手法により得られるものではなく、歯周組織への十分な浸透が期待される低分子量の活性成分を含有したチューインガム組成物を提供すること。 - 特許庁

In a method for preservation treatment in which plant leaves are immersed in a dehydration solvent, tissue water of the plant leaves is dehydrated, the plant leaves are immersed in a permeation solvent containing polyethylene glycol and acetone, the tissue water is replaced with the polyethylene glycol and the plant leaves are dyed with a coloring matter, a mixture of acetone and ethyl alcohol is used as the dehydration solvent.例文帳に追加

そこで本発明では、このような課題を解決するために、植物の葉の組織水を脱水溶媒に浸漬して脱水した後、ポリエチレングリコールとアセトンを含む浸透溶液に浸積して、組織水をポリエチレングリコールによって置換し、色素により染色を行う保存処理方法において、脱水溶媒は、アセトンにエチルアルコールを混合したものを使用することとしたものである。 - 特許庁

To obtain a frozen milk fat composition having properties of preventing syneresis and tissue fragility even when being thawed after preservation and distribution in a frozen state, and also a milk fat composition suitable for the production of the frozen milk fat composition.例文帳に追加

凍結して保存及び流通を行った後、解凍しても離水が抑制されており、かつ組織の脆弱化が抑制されているという性質を有する凍結乳脂肪組成物、及びこの凍結乳脂肪組成物を製造するのに適した乳脂肪組成物及の提供。 - 特許庁

The plate 4 for freeze-preservation is a metal plate like member having the same width to the prescribed width of the opening part 22 for specifying the excising position or a slightly wider width than the same and capable of loading the tissue piece cut out by using the prescribed length-extended position-specifying tool 10, and is equipped with many holes.例文帳に追加

凍結保存用プレート４は、切取部特定用開口部２２の所定幅と同じもしくは若干広い幅を有し、かつ所定長延び組織切取位置特定具１０を用いて切り取られた組織片を載置可能な金属性板状部材であり、多数の孔を備えている。 - 特許庁

To provide a safe method for facilitating waste liquid treatment and providing stable performance of staining, decoloring, and preserving, while excluding complexity in the staining or decoloring of a sample, a blot film, or a tissue slice, obtained as a result of electrophoresis, or in preservation operation after the staining or decoloring, and to provide a test solution used therefor.例文帳に追加

電気泳動の結果得られたサンプル、ブロット膜、組織切片の染色、あるいは脱色、または染色や脱色の後の保存操作において、上記した如き煩雑を廃し、安定した染色、脱色、保存性能を有し、かつ安全で、廃液処理も容易にさせる方法と、それに使用する試液を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a simple method for preparing a trachea implant having excellent preservation stability while being biocompatibilized to the peripheral tissue at an early stage without causing immunorejection after implantation, and to provide the thus prepared trachea implant, and a method for disseminating a lyophilized trachea matrix piece and a cell useful in preparing the tracheae implant.例文帳に追加

移植後に免疫拒絶反応が起こらず、早期に周辺組織に適合するものであるとともに保存安定性に優れる気管移植片の簡易な調製方法、このようにして調製された気管移植片、気管移植片を調製する際に有用な凍結乾燥気管マトリックス片および細胞の播種方法を提供すること。 - 特許庁

The additive composition containing ginsenosides, their metabolites or salts used for freezing the non-germ cells or non-germ tissue can be used as the composition for freezing preservation of the non-germ cells such as skin keratinocytes, etc., or non-tumor cells and the composition for selectively damaging the tumor cells or immortalized cells by refrigerating or freezing them.例文帳に追加

ジンセノサイド類もしくはその代謝産物又はそれらの塩を含してなる、非生殖細胞又は非生殖組織の冷凍又は凍結のための添加剤組成物は、皮膚ケラチノサイトなどの非生殖細胞又は非腫瘍細胞の凍結保存用組成物、及び腫瘍細胞又は不死化細胞を冷凍又は凍結することにより傷害させるための組成物として使用できる。 - 特許庁

To provide a method of processing vegetable to produce frozen vegetable from chlorophyll-containing vegetable, which can suppress the deterioration of firmness, etc. caused by softening of vegetable tissue and also can suppress the discoloration and the deterioration of flavor upon preservation as the frozen vegetable even if the processing time of a blanching process is increased to deactivate an enzyme included in the vegetable.例文帳に追加

クロロフィル含有野菜を対象として冷凍野菜を製造する場合における野菜の処理方法であって、野菜に含まれる酵素の失活のためにブランチング処理の処理時間を増大させても、野菜組織の軟化による歯応え等の劣化を抑制することができ、かつ、冷凍野菜としての保存時の退色および風味の劣化を抑制することのできる野菜の処理方法を提供する。 - 特許庁