「WEIGHTS」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

weights and measures shall be expressed in metric units or, if expressed in different units, shall also be expressed in metric units as well; 例文帳に追加

度量衡の単位は，メ－トル法で表すものとし，異なった単位で表される場合は，メ－トル法でも表す。 - 特許庁

in stating mathematical or chemical formulae, the symbols, atomic weights and molecular formulae in general use shall be employed; and 例文帳に追加

数式又は化学式の記載については，一般に使用されている記号，原子量及び分子式を用いる。 - 特許庁

A weighting part 8 weights the calculated rotary angle by weight which is set by a volume 7.例文帳に追加

算出した回転角度に対して重み付け部８にて、ボリューム７で設定された重みによる重み付けを行う。 - 特許庁

Capacity of the weight storage part 21 is set to a size capable of storing a plurality of weights 22a, 22b.例文帳に追加

前記ウエイト収容部２１の容積は、複数のウエイト２２ａ，２２ｂを収容可能な大きさに設定されている。 - 特許庁

The approach further involves probabilities and weights in a weighted average to account for any variations with frequency.例文帳に追加

この方法はさらに、加重平均における確率および加重値に関連し、周波数による変動を補償する。 - 特許庁

The adder processor 20 adds weights to the image brightness-corrected by the corrector 10 and the image before corrected.例文帳に追加

加算処理部２０は、輝度補正部１０で輝度補正された画像と、補正前の画像とを重み付け加算する。 - 特許庁

At this time, weights 18 are arranged in regions 221 overlapped with the chips 20 on the back surface 220 of the substrate 200.例文帳に追加

その際、被処理基板２００の裏面２２０のうち、チップ２０と重なる領域２２１に錘１８を配置する。 - 特許庁

This movable assembly has a plurality of balance weights (6, 7, 8), a plurality of levers (10, 11) and a movable frame (9).例文帳に追加

この可動組立体は複数の釣合い錘（６，７，８）と、複数のレバー（１０，１１）と、可動フレーム（９）とを持つ。 - 特許庁

A denominator of a fault detection rate is calculated as a sum total of weights of transition faults 1 to 6 in an operation 22.例文帳に追加

次に、操作２２において、故障検出率の分母を、遷移故障１〜６の重みの総和として計算する。 - 特許庁

Fine balance adjustment can be made by employing the small-mass screws 10 as balance weights.例文帳に追加

また、質量の小さいねじ１０をバランスウェイトとして採用することで、細微なバランス調整をすることができる。 - 特許庁

To provide a parallel mechanism capable of reducing the inertia moment of arms by reducing the weights of the arms.例文帳に追加

アームをより軽量化して、アームの慣性モーメントを減少させることが可能なパラレルメカニズムを提供する。 - 特許庁

Further, the glass transition temperatures (Tg) and the molecular weights of the core phase and of the shell phase preferably lie within specified ranges.例文帳に追加

また、コア相、シェル相のガラス転移温度（Ｔｇ）及び分子量が特定の範囲であることが好ましい。 - 特許庁

Each processing branch performs both channel equalization, based on a set of weights for that branch, and a decoding operation.例文帳に追加

各分岐処理部は、当該分岐部に対する１組の重みに基くチャンネル等化と復号の両作用を行う。 - 特許庁

The mobile weights 15 and 16 are rotatably attached on the fixed weight 14 through a support pin 17.例文帳に追加

可動ウエイト１５，１６は支持ピン１７を介して固定ウエイト１４に回動可能に取付ける構成としている。 - 特許庁

1. Optical components which have been made lighter for weights which are less than 20 % compared to the condition of full density of the body. 例文帳に追加

（一）　全体が稠密な状態である場合に比し二〇パーセント未満の重量に軽量化したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

A synthesizing part 118 weights the baseband received signals 300 with the weighting coefficients 322 and then sums them up.例文帳に追加

合成部１１８は、ベースバンド受信信号３００を重み係数３２２で重み付けした後、それらを加算する。 - 特許庁

A synthesizing part 118 weights the baseband received signals 300 with the weighting coefficients 310 and then sums them up.例文帳に追加

合成部１１８は、ベースバンド受信信号３００を重み係数３１０で重み付けした後、それらを加算する。 - 特許庁

It is also said that the komainu stands for Kirin, and using a golden kirin and a golden shishi lion as ornamental weights is following a precedent of the Empress Sokuten in Tang (China). 例文帳に追加

また、狛犬は麒麟で、金麟金獅子を鎮子とするのは唐の則天武后の例によるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, each tile of the source image is transformed according to the weights to produce a corresponding tile of the target image.例文帳に追加

次いで、ソース画像の各タイルがその重みに従って変換され、ターゲット画像の対応するタイルが生成される。 - 特許庁

In an ink jet printer, two kinds of driving waveform sets A and B whereby weights of ink to be discharged are made different are prepared.例文帳に追加

インクジェットプリンタにおいて、吐出されるインク重量が異なる２種類の駆動波形セットＡ，Ｂを用意する。 - 特許庁

Multipliers 1-1 to 1-M multiply input signals X_1(n)-X_m(n) by adaptive weights W_1(n)-W_m(n).例文帳に追加

乗算機１−１〜１−Ｍは、入力信号Ｘ1(n)〜Ｘm(n)に適応ウエイトＷ1(n)〜Ｗm(n)を乗算する。 - 特許庁

The memorizing section memorizes weights respectively set to the plurality of indoor units 4A, 4B, 4C, etc.例文帳に追加

記憶部は、複数の室内機４Ａ、４Ｂ、４Ｃ、・・・のそれぞれに対して設定されている重み付けを記憶する。 - 特許庁

Even if you do find blood on one of those weights, there's no way to connect it to anyone in this room.例文帳に追加

このウェイトのひとつに血痕があったとして それがこの部屋にいる誰かと関係あるとは 限らないでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The weights k_i and l_i are selected to improve the noise reduction effect and remove distortion.例文帳に追加

重みｋ_ｉとｌ_ｉを選択することによって、雑音除去効果を高め、また歪みを除去することができる。 - 特許庁

Weights are attached to the ear contact parts and are slid to adjust weight balance with respect to the rim sides, whereby weight balance is achieved.例文帳に追加

モダンに重りを取り付け位置をスライドさせリム側と重量バランスを調整して重量のバランスを取る。 - 特許庁

In the method for achieving this structure, the movable body may include balance weights W of a predetermined weight.例文帳に追加

この構造を実現する方法としては、可動体には所定重量のバランスウェイトＷが含まれれば良い。 - 特許庁

Weights 24 are mounted at a rod 23 fixed to a fixed supporting plate 22 disposed between the upper parts of the supporting rods 18.例文帳に追加

支持ロッド18の上部間には固定された支持プレート22に固定されたロッド23にウエイト24が取り付けられている。 - 特許庁

The sustained-release base material uses a lactic acid-glycolic acid copolymer (PLGA) with an adjusted distribution of molecular weights.例文帳に追加

徐放性基材として、分子量分布を調節した乳酸-グリコール酸共重合体(PLGA)を用いることによる。 - 特許庁

In this device including a frame body 121 for holding the displaceable weights 122 (122a-122e), and the detection electrodes 111a-111d provided on a first substrate 111 opposite to the weights 122a-122e, capacitance change between the weights 122a-122d and the detection electrodes 111a-111d is detected.例文帳に追加

変位可能な重錘体１２２（１２２ａ乃至１２２ｅ）を保持する枠体１２１と、重錘体１２２ａ乃至１２２ｅに対向するように、第１基板１１１上に設けられた検出電極１１１ａ乃至１１１ｄとを備え、重錘体１２２ａ乃至１２２ｄと検出電極１１１ａ乃至１１１ｄ間の静電容量の変化を検出する。 - 特許庁

Moreover, the arithmetic control section 8 obtains, from an outside source, data regarding the actually measured weights of the objects to be weighed M discharged from the weighing hoppers 4, revises the targeted weight upwardly when the average of the actually measured weights is smaller than an expected weight, and revises the targeted weight downwardly when the average of the actually measured weights is larger than the expected weight.例文帳に追加

そして、演算制御部８は、計量ホッパ４から排出した被計量物Ｍの重量の実測値に関するデータを外部から取得し、実測値の平均が予定重量よりも小さい場合には目標重量を上方に修正し、実測値の平均が予定重量よりも大きい場合には目標重量を下方に修正する。 - 特許庁

To provide a crank transmission device for an internal combustion engine in the form of rotating balance weights in the height of at least one connecting rod bearing part in these connecting rod bearing parts between the two balance weights 42, 44 arranged on a crankshaft 24 by arranging the balance weights 48 on a balance shaft for compensating for inertia force of first order.例文帳に追加

バランスシャフトに、第１のオーダの慣性力を補償するための、バランスウエイト４８が設けられており、これらバランスウエイトが、クランクシャフト２４に設けられた２つのバランスウエイト４２，４４の間で、これらコネクティングロッド軸受部の内の少なくとも１つのコネクティングロッド軸受部の高さで回転する様式の、内燃機関のためのクランク伝動装置に関する。 - 特許庁

The plurality of weights 10 is provided and these weights are dispersively arranged in this way, whereby the stress caused by the weight of the movable body 4 applied to each wire 24 and each pulley 16 around which the wire 24 is laid is dispersed.例文帳に追加

このように、複数個のウェイト１０を設け、それらを分散して配置することで、各ワイヤ２４及びそのワイヤ２４が掛けまわされる各滑車１６に加わる可動体４の重量により生じる応力は分散される。 - 特許庁

Weights 60 are provided to push the clamp pawls 16 to the outer side along the radial direction by centrifugal force generated by the rotational drive and engaging force of the optical disk D by the clamp pawls 16 is increased by the centrifugal force being applied to the weights 60.例文帳に追加

回転駆動により発生する遠心力でクランプ爪１５を半径方向外側に押圧する重り６０を設け、その重り６０に作用する遠心力でクランプ爪１６による光学ディスクＤの係合力を増大させる。 - 特許庁

In another step, or when a part of the weights is assigned to each attribute of the phrase, the total of the weights for each attribute is adjusted under the consideration of the generation frequency of each attribute of the other document in the assembly.例文帳に追加

別のステップとして、或いはウエイトの一部がフレーズの各属性に割り当てられる時に、各属性に対するウエイトの合計が調整されて集成内の他のドキュメントの各属性の発生頻度を斟酌したものとされる。 - 特許庁

Coil part weights 17 are adhered to driving coils 5 and 6 via an adhesive 18 having flexibility even after the adhesion and at least a part of the coil part weights 17 adhered to the driving coils 5 and 6 are exposed to the air.例文帳に追加

接着後においても弾性を有する接着剤１８を介して駆動用コイル５、６にコイル部ウェイト１７を接着し、駆動用コイル５、６に接着したコイル部ウェイト１７の少なくとも一部を大気中に露出させる。 - 特許庁

Thick-plate-shaped auxiliary weights 12-15 formed in a plurality of levels are laminated in the hole 11a with a bottom, and the auxiliary weights 12-15 are connected to the main weight 11 by through bolts 18 passed via through holes 12c-15c.例文帳に追加

その有底孔１１ａに複数段からなる厚板状の補助ウエイト１２〜１５を積層し、貫通孔１２ｃ〜１５ｃを介して貫通させた通しボルト１８により補助ウエイト１２〜１５を主ウエイト１１に結合する。 - 特許庁

Two balance weights 44 are respectively provided inside two lever member 34 so as to be engaged thereto, and thereby the centrifugal force acting on the two lever members 34 and the centrifugal force acting on the two balance weights 44 are offset.例文帳に追加

２個のレバー部材３４の内側に、これとと係合する２個のバランスウエイト４４を設け、前記２個のレバー部材３４に作用する遠心力と前記２個のバランスウエイト４４に作用する遠心力とが相殺するように構成した。 - 特許庁

Operational abnormalities can be specified by a combination of such three checks as a result of coil weight check before a metal rolling which enables one to judge if a foreign material rolling has been conducted or not, a calculated coil weight check which compares calculated coil weights with actually measured coil weights by a scale and a result of wrapping check.例文帳に追加

異材圧延であるか、否かを判定する圧延前コイル重量チェックの結果を、計算コイル重量チェックおよびラップチェックの結果に加え、３つのチェック結果の組合せにより操業異常を特定する。 - 特許庁

The torque application means 30 is constituted so as to change the torque to be applied to the torque meter 2 by changing the suspending position of weights 31a while keeping the total mass of the weights 31a suspended on the lever 10 constant.例文帳に追加

トルク付加手段３０は、レバー１０に吊り下げる重錘３１ａの総質量を一定に保ったまま、重錘３１ａの吊り下げ位置を変更することによって、トルクメータ２に付加するトルクを変化させる構成とした。 - 特許庁

The vibration mechanisms 3 have springs 5a and 5b, which have prescribed spring constants and are attached at one end to the keyboard bodies 2 and vibration weights 6a and 6b, which have prescribed weights and are attached to the other ends of the springs 5a and 5b.例文帳に追加

また、振動機構３は、所定のばね定数を有し、一端部が鍵盤本体２に取り付けられたばね５ａ、５ｂと、所定の重さを有し、ばね５ａ、５ｂの他端部に取り付けられた振動錘６ａ、６ｂと、を有している。 - 特許庁

When the stage 4 reaches a top part of the tower 3 and the nacelle 4 is moved to the axis C of the tower 3, the counter weights 29A, 29B are moved in a lateral direction to keep balance by the nacelle 4 and the balance weights 29A, 29B.例文帳に追加

また、ステージ４がタワー３の頂部に到達し、ナセル４をタワー３の中心軸Ｃまで移動させるときには、カウンタウェイト２９Ａ，２９Ｂを横方向に移動させることで、ナセル４とカウンタウェイト２９Ａ，２９Ｂでバランスがとられる。 - 特許庁

Balance weights 39, 39 are mounted on the cutting drum 38 to correct the eccentricity with respect to the center X of rotation.例文帳に追加

切断ドラム３８には、バランスウェイト３９、３９が取りつけられ、回転中心Ｘに対する偏心が補正される。 - 特許庁

Further, the lure catches total balance by weights 3, 4 placed on the body part and the tail part of the lure main body 1, respectively.例文帳に追加

そして、ルアー本体１の腹部及び尾部にそれぞれ配置される錘３，４でルアー全体のバランスを採っている。 - 特許庁

The complex cross-correlation arithmetic sections 20-i output complex weights wi' to complex multipliers 21-i.例文帳に追加

複素相互相関演算部２０−ｉでは各々複素重みｗ_i'を各々複素乗算器２１−ｉに出力する。 - 特許庁

Standardized facts from different information sources are compared, and reliability levels or weights are allocated to the facts.例文帳に追加

異なる情報源からの標準化された事実は比較され、信頼レベルあるいは重みがその事実に割り当てられる。 - 特許庁