「WEIGHTS」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a polishing device capable of increasing and decreasing the number of weights securely by a simple method and adjusting machining load.例文帳に追加

ウエートの数を簡単な方法で確実に増減することができる、加工荷重の調整が容易な研磨装置を得る。 - 特許庁

To provide an assorting system which can improve the energy efficiency in assorting by ingeniously utilizing articles' own weights.例文帳に追加

物品の自重をうまく利用することにより、仕分けの際にエネルギ効率を向上できる仕分けシステムを提供する。 - 特許庁

Weight scales 16_1 to 16_n measure the weights of the lots 12 stored on the lot storage racks 14_1 to 14_n.例文帳に追加

重量計１６_１〜１６_ｎは、それぞれロット保管棚１４_１〜１４_ｎに保管されたロット１２の重量を測定する。 - 特許庁

Below the container 31, a motor in which eccentric weights 44a, 44b are fitted to both end parts of a rotary shaft 43 is arranged.例文帳に追加

容器３１の下方に、回転軸４３の両端部に偏心錘４４ａ，４４ｂが取り付けられたモータを配置する。 - 特許庁

To mount an apparatus of heavy weights such as a fan coil unit of an air conditioner to a ceiling of a building by means of a simple means.例文帳に追加

建造物の天井に、空調用のファンコイルユニットの如き大重量の機器を、簡単な手段で取付ける。 - 特許庁

The free ends of the rocking parts 90a and 90b of the vibrators 84A and 84B are provided with weights 92a and 92b.例文帳に追加

振動部８４Ａ、８４Ｂの揺動部９０ａ、９０ｂの自由端部には、錘部９２ａ、９２ｂが設けられる。 - 特許庁

To provide a counterweight device for elevator which can insert as many weights as possible in a weight frame.例文帳に追加

おもり枠内に可能な限り多くのおもりを挿着することができるエレベータ用つり合いおもり装置を提供する。 - 特許庁

Slidable arms 4 are mounted on movable brackets 3 disposed at temples 2 of the spectacles and weights 5 are disposed at their rear ends.例文帳に追加

眼鏡のつる2に設けた、移動可能なブラケット３に、スライド可能なアーム4を装着し、其の後端にウェイト5を設けた。 - 特許庁

In order to cope with this system, internal weights can be adjusted to make the clock run at different speeds. 例文帳に追加

この方法に対応するため，時計が異なる速度で進むよう，内部にあるおもりが調節されるようになっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

When the motor casing 13 vibrates, the rod member 19 and the weights 8 collide with each other, so that vibration energy dissipates.例文帳に追加

モータケーシング１３が振動すると、棒状部材１９と錘８とが衝突することで振動エネルギーが消散する。 - 特許庁

The respective weights of the main chain part X, the connecting part Y and the side chain Z satisfy the relation: Z/(X+Y+Z)≥0.75.例文帳に追加

主鎖部Ｘ、結合部Ｙ及び側鎖Ｚの重量は、Ｚ／（Ｘ＋Ｙ＋Ｚ）≧０．７５の関係を満たす。 - 特許庁

The plurality of the weights 8 are fixed by being energized with springs 9 or are fixed by being attracted with magnets 13.例文帳に追加

複数の錘８は、スプリング９で付勢されて固定されるか、或いは磁石１３で吸着されて固定される。 - 特許庁

In a further method, corresponding corrective balance weights can be determined for offsetting the resolved rotor unbalance.例文帳に追加

更なる方法において、分解されたロータアンバランスを相殺するために、対応する補正バランスウェイトを決定することができる。 - 特許庁

To reduce the cost of products (VE) and to reduce the weights of the products by reducing the material cost of a flexible disk drive.例文帳に追加

フレキシブルディスクドライブの材料費を削減し、製品のコストダウン（ＶＥ化）を図り、製品重量を削減すること。 - 特許庁

In chemical formulas symbols, atomic weights and molecular or structural formulas in general use shall be employed. 例文帳に追加

化学式においては，一般的に認められている記号，原子量及び分子式又は構造式を使用しなければならない。 - 特許庁

This allows power generation even when such external force as rotating only one of the two weights 3, 4 is applied.例文帳に追加

このため、２つの錘体３、４の一方のみが回転するような外力が加わっても発電することができる。 - 特許庁

Those reliability levels and weights are used to select facts displayed in a page for enterprise in directories.例文帳に追加

これらの信頼レベルおよび重みは、企業用のページに表示される事実をディレクトリで選択するために用いられる。 - 特許庁

A Viterbi decoding section 234 weights the output from the section 231 with a new reliability value I, to perform maximum likelihood decoding.例文帳に追加

ビタビ復号部２３４は、ダイバーシティ部２３１の出力を新たな信頼性値Ｉにより重み付けして最尤復号する。 - 特許庁

Solder parts (68a)-(68d) as balance weights are attached to the required positions of the solder attachment parts (66a)-(661).例文帳に追加

はんだ取り付け部６６ａ〜６６ｌの所望の位置にバランスウエイトとしてのはんだ部６８ａ〜６８ｄを形成する。 - 特許庁

There is a description in "Book of Han, Treatise on rhythm and the calendar" that the mass of Chia-ling standard measure was fixed at '4 kin' (鈞) in the weights and measures system in Han Dynasty. 例文帳に追加

漢の度量衡では嘉量の質量が『漢書律歴志』に「重二鈞」と記載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Weights and Measures Act enacted after the ratification of the treaty of the meter, 1 shaku (a length unit) was set at 10 over 33 meter based on the metric system. 例文帳に追加

メートル条約批准後に制定された度量衡法で、メートル法に基づいて1尺が(10/33)メートルと定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First information with a set of initial weights is received from a demodulator input and fed to a turbo decoder 70.例文帳に追加

初めに一組の初期重み付き値の情報を複調器入力から受信してターボ復号器７０に供給される。 - 特許庁

To abolish part or the whole of weights and to enable a user to freely change the weight of a key touch.例文帳に追加

重りの一部または全部を廃止することができ、また鍵タッチの重さをユーザーが自由に変更し得るようにする。 - 特許庁

Next, all the weights for the pixels each having value of 1 which are binary images corresponding to the buffer region are added (S203).例文帳に追加

次にバッファ領域に対応する２値画像で、画素値１の画素に対応する重みを全て加算する（Ｓ２０３）。 - 特許庁

The liquid level of the drain 6 is measured to determine the weight of the drain 6 from the conversion to weights.例文帳に追加

また、超音波送受信器４で、ドレン６の液位を測定して、重量換算からドレン６の重量を求める。 - 特許庁

Hence, a wind turbine features reduced weights of parts, and their reduced noises.例文帳に追加

それゆえ、本発明の目的は、部品の重さが低減され、その騒音が低減された風力タービンを提供することである。 - 特許庁

If the specification of the governor tensioner is different to require a weight to be increased, the plurality of tensioner weights are inserted into the shaft at both sides.例文帳に追加

ガバナテンショナの仕様が異なって、重りを増やす場合には、複数枚のテンショナ重りを軸の両側に挿入する。 - 特許庁

The multiplication weights of the other layers are functions that are 1 from 0 to K2 and that drop to the right from K2 and become 0 at K0.例文帳に追加

その他の層の乗算ウエイトは、０からＫ２までが１、Ｋ２から右下がりとなりＫ０で０の関数である。 - 特許庁

A pair of weights 21 for opening the lip part 19a during vibration is installed on both sides of the lip part 19a.例文帳に追加

リップ部１９ａの両側には、振動時にリップ部１９ａを開放させるための一対のウェイト２１を設ける。 - 特許庁

Weights 12 for adjusting the weight are fitted in fitting holes 11a and 11b formed in a keyboard main body 11.例文帳に追加

鍵盤本体１１に形成された取付穴１１ａ，１１ｂに重さを調節するための重り１２を取り付けた。 - 特許庁

Therefore, according to the present information two methods to change the weights systematically and dynamically during the evolutionary optimization are proposed.例文帳に追加

そこで、本発明では進化的最適化の最中に重みを系統的かつ動的に変える二つの方法を提案する。 - 特許庁

A control microcomputer 21 of the lane boundary detecting device 10 weights the luminance data according to the pixel positions.例文帳に追加

車線境界検出装置１０の制御マイコン２１は、画素位置に応じてその輝度データに対し重み付けを行なう。 - 特許庁

I walked up and down these stairs and started running and lifting some weights, just to compare this with dota like some metaphor and stuff.例文帳に追加

階段を上り下りして 走って 重量挙げもやったよ 全部 dota の世界観を 表現するための演出だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are a lot of people who think themselves fat as comparing to the people of size 44 or girl groups' weights.例文帳に追加

44人の人達や女性のグループに体重をサイズと比較して太ってると考える人達が沢山いらっしゃるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I walked up and down these stairs and started running and lifting some weights, just to compare this with dota like some metaphor and stuff.例文帳に追加

階段を上り下りして 走って 重量挙げもやったよ 全部 Dota の世界観を 表現するための演出だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Those made with metal weights (gold, silver or lead) embedded in two sections on the back side (the side that's in contact with the leather) are often used. 例文帳に追加

裏面（皮に接する面）に金属のおもり（金、銀、あるいは鉛）を二カ所に埋め込んだものが多く使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Kansai, a type of koma called 'daibiro' was often used; made of water-buffalo horn and without any weights, it was designed with a large base. 例文帳に追加

関西では水牛角製でもおもりがなく底辺の大きい「台広」といわれる駒を使うことが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a big output using a small input, especially using the action of weights and levers.例文帳に追加

小さい入力で大きい出力を得ること、特に、重錘とテコの作用により大きいエネルギを得られるようにすること。 - 特許庁

The weights according to the importance of each word are multiplied and summed up, and each word is stored with the weight S10.例文帳に追加

各単語の重要度に応じた重みを乗じた上で総和され、各単語が重みとともに格納される（Ｓ１０）。 - 特許庁

To provide a machine tool for determining parameters including the rotating speed of a turret, the accelerating/decelerating time constant of a motor and a stand-by time after indexing tools and for determining a deviation between the weights of the tools without measuring the weights of the tools and registering them on a storage device.例文帳に追加

工具重量の測定や記憶装置への登録を行わずに、タレットの回転速度、モータの加減速時定数、工具割り出し後の待機時間などのパラメータ決定や工具重量の偏りを判断できる工作機械の提供。 - 特許庁

Further as the crank main body 2 and counter weights 3 are independently formed, the crank main body can be simplified, a degree of freedom in molding can be increased, an interval between the counter weights 3 can be narrowed, and the crank shaft 1 can be miniaturized and lightened.例文帳に追加

また、クランク本体２とカウンターウェイト３とが別個に形成されるので、クランク本体２が簡素化して成形の自由度が拡大し、カウンターウェイト３間の間隔を狭めることができ、クランクシャフト１を小型化且つ軽量化することが可能になる。 - 特許庁

In the silicon substrate, a frame 40 bonded to the insulation substrates 2, 3, weights 5, 6 having movable electrodes 5a, 6a formed on one side, and a pair of beams 7a, 7b and 8a, 8b supporting the weights 5, 6 freely rotatable are formed.例文帳に追加

このシリコン基板には、絶縁基板２，３に接合されるフレーム部４０と、一面に可動電極５ａ，６ａが形成された錘部５，６と、当該錘部５，６を回動自在に支持する１対のビーム部７ａ，７ｂ、８ａ，８ｂと、が形成されている。 - 特許庁

The electric motor 100 is disposed in a relatively large space (crankcase 42) in which a main portion (including crank weights 45a, 45b, a balancer 54 and its weights 54a, 54b) of a crankshaft 45 is accommodated at a time of mounting the engine as a power source.例文帳に追加

駆動源としてエンジンを搭載した際にクランクシャフト４５の主要部（クランクウェイト４５ａ，４５ｂ、バランサ５４およびそのウエイト５４ａ，５４ｂを含む）が収容されていた比較的大きな空間（クランク室４２）に電動モータ１００が配置される。 - 特許庁

A balance condition in rotation of a crank shaft is preliminarily investigated, and the plural balance weights different individually in their weights are attached to the crank shaft to eliminate the unbalance of the crank shaft, so as to correct the unbalance in the rotation of the crank shaft.例文帳に追加

クランク軸の回転の釣合い状態を予め調査し、重量に個体差のある複数のバランスウェイトを前記クランク軸の不釣合いが解消されるようにクランク軸に取付けることにより前記クランク軸の回転の不釣合いを修正する。 - 特許庁

The fluctuation and the pressure gradient are generated, using this principle, in the mixed gas comprising the gas components different in the molecular weights, by a standing wave by an acoustic wave, and the gas components different in the molecular weights are enriched component by component, using it.例文帳に追加

この原理を利用して、分子量の異なる気体成分から成る混合気体に音波による定常波で圧力変動と圧力勾配を発生させ、それを利用して分子量の異なる混合気体成分を成分別に濃縮する。 - 特許庁