「X- direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(140ページ目) - Weblio英語例文検索

The conveying member 34Y has: a conveying part which conveys the liquid developer in the first direction X; and a staying part which makes the liquid developer temporarily stay, or a reversely conveying part which conveys the liquid developer in a reverse direction with respect to the first direction X.例文帳に追加

液体現像剤を担持する現像剤担持体２０Ｙと、現像剤担持体クリーニング部材により回収された液体現像剤を回収する回収部と、回収部により回収された液体現像剤を第１の方向Ｘに搬送する搬送部材３４Ｙと、搬送部材３４Ｙの一端側で液体現像剤を回収する現像装置回収路７２Ｙと、搬送部材３４Ｙの他端側で第１の方向Ｘと直交又は略直交する第２の方向Ｙに配され、供給部から液体現像剤を流動させる流動部３８Ｙと、を備え、搬送部材３４Ｙは、液体現像剤を第１の方向Ｘへ搬送する搬送部と、液体現像剤を一時的に滞留させる滞留部又は液体現像剤を第１の方向Ｘとは逆方向へ搬送させる逆搬送部とを有することを特徴とする。 - 特許庁

By arranging laser elements 2a arranged from the 1st column to the N-th column of a laser array 2 in line so that they may be previously inclined at a prescribed angle in accordance with the speed of a photoreceptor in a main scanning direction X, the scanning line constituted of plural latent image spots formed on a photoreceptor becomes linear.例文帳に追加

レーザアレイ２の第１列から第Ｎ列に配置されているレーザ素子２ａを予め主走査方向Ｘに対し感光体の速度に応じた所定の角度で傾斜して列状に配置することにより、感光体上に形成される複数の潜像スポットからなる走査線は直線となる。 - 特許庁

To each pixel 100a of a solid-state imaging device 100, a shield line 7 held at a constant potential is formed at a side with a source line 6a of a pixel adjacent to the pixel in X direction to a first electrode 81a, a drain electrode 6c, and a drain of a field effect transistor 30.例文帳に追加

固体撮像装置１００の各画素１００ａには、第１電極８１ａ、ドレイン電極６ｃ、および電界効果型トランジスタ３０のドレインに対して、当該画素に対してＸ方向で隣接する画素のソース線６ａが位置する側に、定電位に保持されたシールド線７が形成されている。 - 特許庁

As diffracted light of the polarization hologram 12 has astigmatism, a shape of each spot light of the diffracted light of the polarization hologram 12 on a light receiving plane of the photodetector 15a can be made a slender shape in the X direction by adjusting optical distance from the polarization hologram 12 to the photodetector 15a.例文帳に追加

偏光ホログラム１２の回折光は非点収差を有しているので、偏光ホログラム１２から光検出器１５ａまでの光学的距離を調整することにより、偏光ホログラム１２の回折光の光検出器１５ａの受光面上での各スポット光の形状をＸ方向に細長い形状とすることができる。 - 特許庁

The artificial graphite for the negative electrode of the lithium-ion secondary battery has a crystallite size Lc in the c axis direction, obtained by X-ray diffractometry, of 60 to 120 nm, and has a crystallite size Lc of ≥150 nm when a graphitization treatment under an inert gas atmosphere at 3,000°C is performed.例文帳に追加

本発明に係るリチウムイオン二次電池負極用人造黒鉛は、Ｘ線回折によって求められるｃ軸方向の結晶子サイズＬｃが６０〜１２０ｎｍであり且つ不活性ガス雰囲気下、３０００℃の温度での黒鉛化処理が施されると結晶子サイズＬｃが１５０ｎｍ以上となることを特徴とする。 - 特許庁

A Y axial drive system is similarly equipped with one pair of the permanent magnets fixed on the base plate side, and a Y motor coil which is fixed on the X-Y table side, placed between one pair of the permanent magnets, and movable in a Y axial direction on the two dimensional plane by interaction between the magnetic flux and the current from the permanent magnets.例文帳に追加

Ｙ軸駆動系として、同様に、ベースプレート側に固定された一対の永久磁石と、Ｘ−Ｙテーブル側に固定され、一対の永久磁石の間にあってこれらの永久磁石からの磁束と電流との相互作用により２次元平面内のＹ軸方向に可動のＹモータコイルを備える。 - 特許庁

In this fuel cell, the area sizes of anodes 331XR, 331XL and cathodes 332XR, 332XL of cell units 30XR, 30XL located at both ends in the direction (x) of a fuel cell stack 1 are set smaller (for instance, 70%) than those of anodes 331 and cathodes 332 of cell units 30 other than them.例文帳に追加

燃料電池スタック１のｘ方向両端に位置するセルユニット３０ＸＲ、３０ＸＬのアノード３３１ＸＲ、３３１ＸＬおよびカソード３３２ＸＲ、３３２ＸＬの面積サイズを、これら以外のセルユニット３０のアノード３３１およびカソード３３２よりも小さく（例えば７０％）に設定する。 - 特許庁

The CPU 11 displays a graph in a coordinate system set by the XY axis and a trace pointer T on the graph, moves the trace pointer T on the graph by each dot on the X axis direction according to a user operation, and displays a coordinate value of the trace pointer T on the display part 15.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、ＸＹ軸により定まる座標系内にグラフを表示させ、グラフ上にトレースポインタＴを表示させつつ、ユーザ操作に応じてＸ軸方向におけるドット毎にグラフ上で当該トレースポインタＴを移動させるとともに、当該トレースポインタＴの座標値を表示部１５に表示させる。 - 特許庁

Since a diffusion layer 13 formed during film formation between the Si layer 11 and the Mo layer 12 has a property reducing a reflectivity of the multilayered film mirror 10, a film thickness distribution is provided in the in-plane direction of the diffusion layer 13 to correspond to a mirror peripheral part and a center part having each different incident angle of a soft X-ray R1.例文帳に追加

Ｓｉ層１１とＭｏ層１２の間に成膜中に形成される拡散層１３は、多層膜ミラー１０の反射率を低下させる性質があるため、軟Ｘ線Ｒ１の入射角度が異なるミラー周辺部分と中央部に対応するように、拡散層１３の面内方向に膜厚分布を設ける。 - 特許庁

By using two motors that are a shaft movement motor 144 for moving a shaft member 120 to the axial direction (arrow X) and a servomotor 150 for rotating the shaft member 120 around the axis (arrow Z), three dampers (air mix damper 24, inside/outside air switching damper 28 and mode switching damper 30) can be opened and closed, individually.例文帳に追加

シャフト部材１２０を軸方向（矢印Ｘ）に移動するシャフト移動用モータ１４４とシャフト部材１２０を軸回りに回動（矢印Ｚ）させるサーボモータ１５０の二つのモータで、３つのダンパ（エアミックスダンパ２４、内外気切替ダンパ２８、モード切替ダンパ３０）を、個別に開閉動作することができる。 - 特許庁

A radial buffer clearance X is provided in a cylindrical internal space 4 substantially airtightly sealed by the floating plunger 2 in the shape of a cylinder with a bottom and the striker 3 and this constitution inverts the movement direction of the striker 3, axially driven by the floating plunger 2, within a range of a penetration depth L.例文帳に追加

有底円筒形状の遊動プランジャ２と打撃子３とによって実質的に気密に封止された円筒内空間４に半径方向緩衝クリアランスＸを設け、これにより、遊動プランジャ２により軸線方向に駆動される打撃子３の運動方向を、貫入深さＬの範囲内で反転させる。 - 特許庁

The method of fitting the non-contaminated ceramic component for semiconductor manufacturing apparatus in which the ceramic component is fitted to the semiconductor manufacturing apparatus in a state that an amount of carbon detected in a depth of ≥5 nm from the surface by the measurement in the surface depth direction using the X-ray photoelectron spectroscopy is ≤5 mass%.例文帳に追加

Ｘ線光電子分光法で表面の深さ方向の測定をし、表面から５ｎｍ以深の深さで検出される炭素量が５ｍａｓｓ％以下である状態で半導体製造装置に装着することを特徴とする半導体製造装置用非汚染性セラミックス部品の装着方法である。 - 特許庁

The spacer 5 is bonded to the FPC 4 only at the other end 59 on the side opposite to the side end part 58 touching the toner layer TL and a rod-like spacer reinforcing rib 55 extending in the widthwise direction X is provided on the surface of the spacer 5 between the other end 59 and the touching side end part 58.例文帳に追加

スペーサ５はトナー層ＴＬと当接する当接側端部５８とは反対側の他端部５９のみでＦＰＣ４に接着されており、しかも、その他端部５９と当接側端部５８との間のスペーサ５の表面には、その幅方向Ｘに延びる棒状のスペーサ補強リブ５５が設けられている。 - 特許庁

A torque regeneration vibration isolating device for connecting an engine to a vehicular chasis to limit displacement of the engine includes a first armature 9 at the center which can be fitted simply between two bosses 15 and 20 made of an elastomer projecting in the main direction X at the inner side of a circular armature 11.例文帳に追加

エンジンの変位を制限する目的で車両のシャシにエンジンを連結するためのトルク再生防振装置であって、この装置は、環状のアーマチュア（１１）の内部において変位の主方向（Ｘ）に突き出しているエラストマ製の２つのボス（１５，２０）間に簡単にはめ込まれる中央の第１のアーマチュア（９）を含む。 - 特許庁

With this structure, when the excessive pushing force is applied to an air bag door 12 of an instrument panel 10 or a peripheral area thereof from outside, the cylindrical part 23 is pushed to shrink in the axial direction X, and the instrument panel 10 is allowed to concavely to appropriately absorb the impact.例文帳に追加

これにより、インストルメントパネル１０におけるエアバッグドア１２またはその周辺部位に外方から過大な押圧力が加わった際には、前記筒体部２３が軸方向Ｘへ押縮されるから該インストルメントパネル１０の陥凹的な変形が許容され、この際に適切な衝撃吸収が行なわれる。 - 特許庁

In the pressure loading step, the honeycomb structure is applied with the inspection pressure so that the peak (s) of the inspection pressure distribution X in the axial direction on the outer surface of the skin layer of the honeycomb structure becomes two or more and the inspection pressure in the valley t2 between the peaks (s) becomes the guaranteed pressure P0 or higher.例文帳に追加

圧力負荷工程では、ハニカム構造体のスキン層の外表面上での軸方向における検査圧力分布Ｘのピークｓが２つ以上となり、かつ、ピークｓ間の谷部ｔ２における検査圧力が保証圧力Ｐ０以上となるように、ハニカム構造体に対して検査圧力を負荷する。 - 特許庁

Extending over the entire surface of the upper surface of a substrate 11A made of sapphire, which has a projected part 11a having a width of about 10 μm in a side direction on the upper surface, a first semiconductor layer 12A composed of Al_yGa_1-yN and a second semiconductor layer 13 composed of In_xGa_1-xN are sequentially grown by a MOVPE method.例文帳に追加

ＭＯＶＰＥ法を用いて上面に側面方向の幅が１０μｍ程度の凸部１１ａを有するサファイアよりなる基板１１Ａの上面に全面にわたって、Ａｌ_y Ｇａ_1-y Ｎよりなる第１の半導体層１２Ａと、Ｉｎ_x Ｇａ_1-x Ｎよりなる第２の半導体層１３とを順次成長させる。 - 特許庁

Then, plaque depth information images are prepared on the basis of information related to the position of three-dimensional blood vessel core wire and the plaque during the PCI treatment, by changing displays of the plaque depending upon whether the plaque is observed in front of behind the three-dimensional blood vessel core wire to the projected direction and are displayed superimposing on the X-ray images.例文帳に追加

そして、ＰＣＩ治療中には、生成した３次元血管芯線およびプラークの位置に係る情報に基づいて、投影方向に対して３次元血管芯線より手前にあるか奥にあるかによってプラークの表示を変えたプラーク奥行き情報画像を作成して、Ｘ線画像に重畳して表示する。 - 特許庁

The light-source device 31 includes an adjusting screw 56 for adjusting the orientation of the light beam 59 from a light-source unit 48 being a light source part and an adjusting screw hole 69, a vibrating mirror 85 which deflects the light beam 59 on a deflection plane 95 and reciprocally scans on the face to be scanned in a main scanning direction X.例文帳に追加

光源装置３１は、光源部としての光源ユニット４８からの光ビーム５９の向きを調整する調整ねじ５６及び調整用ねじ孔６９と、該光ビーム５９を偏向面９５で偏向して被走査面上に主走査方向Ｘに往復走査させる振動ミラー８５とを備えている。 - 特許庁

Further, when the board for extension 100 is inserted, each terminal 104 comes in abutment with a connector pin of the connector for board connection 20 to be electrically connected, and at the same time, a recess 102 provided at either side of the board for extension 100 in an X-direction descends to a position corresponding to the fitting part 70 of each board retention member 50.例文帳に追加

さらに、増設用基板１００を挿入すると、各端子１０４が基板接続用コネクタ２０のコネクタピンに接触して電気的に接続されると共に、増設用基板１００のＸ方向の両側に設けられた凹部１０２が基板保持部材５０の嵌合部７０に対向する位置に降下する。 - 特許庁

This video display device 90 can be switched between a first state (see Fig.1(a)) wherein light from the planar light source 1A is transmitted with directivity and a second state (see Fig.1(b)) wherein the light from the planar light source 1A is diffused in the direction of the screen lateral axis (along an X axis in Fig.1).例文帳に追加

この映像表示装置９０は、前記面状光源１Ａからの光の指向性を維持して当該光を透過する第１状態（図１（ａ）参照）と、前記面状光源１Ａからの光を画面横軸の方向（図１中のＸ軸方向）に拡散する第２状態（図１（ｂ）参照）とを切り替えることができる。 - 特許庁

Supporting sections 11 located at both ends of a scanning lens 4 abut on a reference member 10 along an X axis direction arranged on the bottom surface of the optical scanner and a leaf spring 13 having an L shaped main body section is inserted between the supporting section 11 and a standing section 12, so that the scanning lens 4 is pressed to the reference member 10 by a first abutting section 13d.例文帳に追加

走査レンズ４の両端の支持部１１を、光学走査装置の底面に設けられたＸ軸方向の基準部材１０に当接し、支持部１１と立設部１２の間にレ型の本体部を有する板バネ１３を挿入して第１の当接部１３ｄにより走査レンズ４を基準部材１０に押圧する。 - 特許庁

The main core 40B existing at the end of a line has second shape effectively approaching to the outer peripheral surface of the fixing member 1 in comparison with first shape of the main core 40A existing in the center part of the line so as to make flux density passing through the magnetic circuit higher at the end B than in the center part A in the direction X.例文帳に追加

列端部メインコア４０Ｂは、列中央部メインコア４０Ａが有する第１の形状に比して、Ｘ方向に関して中央部Ａよりも端部Ｂで磁気回路を通る磁束密度を高めるように、定着部材１の外周面に対して実効的に接近した第２の形状を有する。 - 特許庁

A breast region and a marker region are detected from the breast image X-rayed using a marker whose position is determined beforehand, and the imaging direction of the breast image and the left and right of the breast are recognized on the basis of positional information in the breast image in the detected breast region and marker region.例文帳に追加

予め位置が決定されたマーカーを用いてＸ線撮影された乳房画像から乳房領域とマーカー領域とを検出し、その検出した乳房領域とマーカー領域の乳房画像における位置情報に基づいて乳房画像の撮影方向および乳房の左右を認識する。 - 特許庁

The active material for a lithium cell expressed by a chemical composition formula of a lithium deficient form: Li_xMn_2O_4 (composition range: 0.5≤x≤0.9), having an orthorhombic calcium ferrite-type structure as a crystal structure and having a long periodicity in an "a" axis direction, is used as a material structuring an electrode of the lithium cell.例文帳に追加

Ｌｉ_ｘＭｎ_２Ｏ_４（組成範囲：０．５≦ｘ≦０．９）なるリチウム欠損型の化学組成式で標記され、結晶構造として斜方晶カルシウムフェライト型構造をとり、ａ軸方向に長周期性を有することを特徴とするリチウム電池用活物質を、リチウム電池の電極を構成する材料として使用する。 - 特許庁

A rectangular multi-output driving IC 30 includes a plurality of output bumps 32 arranged straight along a first direction X parallel with a longitudinal side 34a of the IC 30 and a plurality of unit circuits 40 which are respectively connected to the plurality of output bumps 32 and each of which outputs a signal to one of the plurality of output bumps 32.例文帳に追加

矩形状の多出力駆動ＩＣ３０は、その長手辺３４ａと平行な第１の方向Ｘに沿って一直線上に配置された複数の出力バンプ３２と、複数の出力バンプの各々に接続され、各々が複数の出力バンプ３２の一つに出力する複数の単位回路４０とを有する。 - 特許庁

If the QR code Q is outside the depth of a field, an imaging lens 27 is moved in the light axis direction to a position where the QR code Q is focused according to the distance X by a lens movement mechanism 29 and the QR code Q is decoded based on the generated image data containing the QR code Q.例文帳に追加

そして、ＱＲコードＱが被写界深度内にない場合に、結像レンズ２７を、上記距離Ｘに応じて合焦させるようにレンズ移動機構２９により光軸方向に移動させた状態で、ＱＲコードＱを含むように生成された画像データに基づいて当該ＱＲコードＱがデコードされる。 - 特許庁

On the basis of the capacitances of the first wiring electrodes X1-X5, the capacitances of the second wiring electrodes Y1-Y5, and the amount of shift in an X-axis direction of the input keys 111 in each row, a control signal including information of the position close to the object to be detected is generated.例文帳に追加

そして、第１の配線電極Ｘ１〜Ｘ５各々の静電容量と、第２の配線電極Ｙ１〜Ｙ５各々の静電容量と、各列における入力キー１１１のＸ軸方向へのシフト量とに基づいて、検出対象の近接位置に関する情報を含む制御信号を生成する。 - 特許庁

Since the ghost is inspected while a light emitting diode LED and an aperture AP are moved in a matrix in the X-axis and Y-axis directions and an imaging element CCD is moved in the Z-axis direction, relative positions of the light emitting diode LED, the aperture AP and the imaging element CCD to the optical system OPS for generating the ghost are obtained.例文帳に追加

発光ダイオードＬＥＤと絞りＡＰをＸ軸方向及びＹ軸方向にマトリクス状に移動させ、撮像素子ＣＣＤをＺ軸方向に移動させながら、ゴーストの検査を行うことで、ゴーストが発生する、光学系ＯＰＳに対する、発光ダイオードＬＥＤ、絞りＡＰ、撮像素子ＣＣＤの相対位置がわかる。 - 特許庁

The position of the center of gravity X of the speaker 2 anchored while being hung from the ceiling 3 by the anchoring bolt 5 and an interlocking position Y at which the metal fitting 4 and the speaker 2 are interlocked with each other by the interlocking member 6 while the anchoring bolt 5 comes off from the speaker 2 are deviated from each other in the vertical direction.例文帳に追加

この場合、固定ボルト５によって天井３から吊り下げられた状態で固定されたスピーカ２の重心位置Ｘと、固定ボルト５がスピーカ２から外れた状態で係止部材６によって取付金具４とスピーカ２とが互いに係止される係止位置Ｙとは、鉛直方向で互いにずれている。 - 特許庁

Elastic bones 4 and 4' are arranged in the vertical direction in each of a boundary part between the non-extensional part 1 and the extensional part 2, and a boundary part between the extensional part 2 and the superposed part 3, and an elastic belt 7 is arranged in an X shape between the elastic bones 4 and 4' by fixing the end parts to the boundary parts.例文帳に追加

そして、前記非伸張部分１と前記伸張部分２の境界部間および前記伸張部分２と前記重ね合わせ部分３の境界部のそれぞれに、弾性ボーン４，４´を縦方向に配し、該弾性ボーン４，４´間に、弾性帯７を、その末端部を前記境界部に止着してＸ字状に配する。 - 特許庁

Thus, even in the case where the intensity of the reflected light LB2 of the scanning light LB1 emitted to the monitoring area far from the laser radar head 5 in the main scanning direction X is made high, the intensity of the reflected light LB2 of the scanning light LB1 emitted to the monitoring area close to the laser radar head 5 is prevented from being excessively increased.例文帳に追加

これにより、主走査方向Ｘにおいてレーザレーダヘッド５から遠い監視領域に照射した走査光ＬＢ１の反射光ＬＢ２の強度が強くなるようにしても、レーザレーダヘッド５から近い監視領域に照射した走査光ＬＢ１の反射光ＬＢ２の強度は過剰に強くならない。 - 特許庁

A semiconductor device includes a plurality of circuit blocks 100 each including a plurality of nonvolatile memory elements 110 arrayed in an X direction, a plurality of comparison circuits 120 allocated to the respective nonvolatile memory elements 110, and a determination circuit 130 allocated to the plurality of comparison circuits 120 in common.例文帳に追加

Ｘ方向に沿って配列された複数の不揮発性記憶素子１１０と、不揮発性記憶素子１１０のそれぞれに割り当てられた複数の比較回路１２０と、複数の比較回路１２０に対して共通に割り当てられた判定回路１３０とを有する回路ブロック１００を複数備える。 - 特許庁

The imaging apparatus 1 includes: imaging lenses 10a and 10b; a shutter 11 which has areas SL and SR arranged along an X-axis direction and opens or closes each of the areas SL and SR; a diaphragm 12 for adjusting the amount of light; and a shutter and diaphragm driving part 14 which drives the shutter 11 and the diaphragm 12.例文帳に追加

撮像装置１は、撮像レンズ１０ａ，１０ｂと、Ｘ軸方向に沿って配列した領域ＳＬ，ＳＲを有し、領域ＳＬ，ＳＲ毎に開閉を切り替え可能なシャッター１１と、光量調節のための絞り１２と、シャッター１１および絞り１２を駆動するシャッター・絞り駆動部１４とを備えている。 - 特許庁

The base material (110) includes a plurality of pads 120 formed on one surface 110a and has the electronic component mounted on the one surface 110a, the plurality of pads 120 including a first pad array L1 and a second pad array L2 each including a plurality of pads 120 arranged linearly in an (x) direction.例文帳に追加

一面１１０ａに形成された複数のパッド１２０を含み、一面１１０ａに電子部品を搭載するための基材（１１０）において、複数のパッド１２０は、ｘ方向に直線状に配置された複数のパッド１２０をそれぞれ含む第１のパッド列Ｌ１および第２のパッド列Ｌ２を含む。 - 特許庁

The ventilating path forming members 32, 33 each have: a partitioning portion 32a for partitioning the adjacent vents 32b; and a first protrusion portion 38 protruding from an inner wall, engaged with a gap 110CL between substrate portions 110 in a portion protruding more than a body 226 outside of a direction X parallel to a main surface.例文帳に追加

通風路形成部材３２，３３は、隣り合う通風口３２ｂを仕切る仕切り部３２ａと、内壁面から突出する凸部であって主面に平行な方向Ｘの外方に本体部２２６よりも突き出る部分における基板部１１０間の隙間１１０ＣＬに嵌まる第１の凸部３８と、を有する。 - 特許庁

The discharge liquid discharged from the discharge port 35 is deposited on each impact position on the substrate 50 by controlling the movement of the head 32 from the measured result during the movement of the substrate moving part 20 and making the relative positional relation between the head 32 and the substrate moving part 20 in the x-axial direction equal to that before the start of the movement.例文帳に追加

基板移動部２０の移動中、その測定結果からヘッド３２の移動を制御して、ヘッド３２と基板移動部２０とのｘ軸方向の相対位置関係を、移動開始前と同じにすることにより、吐出口３５から吐出する吐出液を基板５０上の各着弾位置に着弾させることができる。 - 特許庁

Also, a switch circuit 20a and a switch circuit X(R)20b are controlled to select at different timing two detecting wires neighboring each other along a longitudinal direction of a dividing portion e.g. a fourth row detection wire WxL(4) and a first row detection wire WxR(1) in row detection wires 6a and 6b.例文帳に追加

また列検出配線６ａ，６ｂのうち、分割部の長手方向に沿って隣接する２つの検出配線、たとえば第４左列検出用配線ＷｘＬ（４）と第１右列検出用配線ＷｘＲ（１）とを異なるタイミングで選択するように、スイッチ回路２０ａ，スイッチ回路Ｘ（Ｒ）２０ｂを制御する。 - 特許庁

When the X coarse movement stage 23X moves, the cable 56 is guided in a Z axis direction associating with deformation of the link mechanism 60, and thereby, a release amount of the cable 56 viewed from the fixed member 66 side is adjusted, suppressing sliding of the cable 56 on another member and simultaneously suppressing generation of vibration.例文帳に追加

Ｘ粗動ステージ２３Ｘが移動すると、リンク機構６０の変形に伴って、ケーブル５６がＺ軸方向に案内され、これにより固定部材６６側から見たケーブル５６の繰り出し量が調整されるので、ケーブル５６と他の部材との摺動が抑制され、同時に振動の発生も抑制される。 - 特許庁

Interlocking with these operation, the force reverse to the main scanning direction X is applied to the positioned LPH 40 due to an oscillation suppressing spring 70 revolved by a guide member 90 bumping to an oscillation suppressing pin 47 attached to LPH 40, and then the resonance of LPH 40 is suppressed.例文帳に追加

また、この動作に連動して、ＬＰＨ４０に設けられた振動抑制ピン４７に、ガイド部材９０によって回転する振動抑制バネ７０が突き当たることで、位置決めがなされたＬＰＨ４０に対し、主走査方向Ｘとは逆向きの力がかかり、ＬＰＨ４０の共振が抑制される。 - 特許庁

The storage part 20 is a part for storing a sheet substrate FB, and is formed in a cylindrical shape so that the sheet substrate FB wound, for example, in a roll shape can be stored, and is arranged so that a part projects to the +X side as a projection part 23, and is arranged in a state of extending in the Y direction in the figure.例文帳に追加

収容部２０は、シート基板ＦＢを収容する部分であり、例えばロール状に巻き取られたシート基板ＦＢを収容できるように円筒状に形成されており、一部が突出部２３として＋Ｘ側に突出するように設けられており、図中Ｙ方向に延在する状態で配置されている。 - 特許庁

Since a part surrounded by A, A', B, B' in the cross section of an optical lens 20 is formed in a shape of a convex lens, light emitted from a light source 10 and made incident to a place from A to B on a recessed light incident face 21 symmetrically formed against a light-axis X is condensed in a direction indicated by white arrows on a colored background, α, α'.例文帳に追加

光源１０から放射され、光軸Ｘに対して対称に形成された凹状入射面２１のＡ〜Ｂの個所に入射した光は、光学レンズ２０の断面におけるＡ、Ａ’、Ｂ、Ｂ’で囲まれる部分が凸レンズの形状をしているため、白抜き矢印α、α’で示す方向に集光される。 - 特許庁

The laser scanner device (1) is equipped with: a motor-driven sample table (2) for holding a sample slide; a first optical system for providing at least one laser beam; and a scanner apparatus for deflecting the laser beam toward the sample, wherein the scanner head is configured to be moveable back and forth in a direction of a scanning axis or X axis of a coordinate system.例文帳に追加

レーザスキャナ装置は、サンプルスライドを保持し、モータ駆動可能なサンプルテーブル（２）と、少なくとも１つのレーザビームを供給するための第１光学系と、レーザビームをサンプルに向けて偏向するためのスキャナ装置とを備え、スキャナヘッドは、走査軸または座標系のＸ軸に往復運動可能なように構成される。 - 特許庁

In the disposing method, the used sodium sulfur batteries are brought into discharge-ended states, metal sodium 5 remaining in a negative electrode is reduced, and a positive electrode is brought into a one-phase region composed of a sodium polysulfide Na_2S_x (x=3-5) 6 in which sulfur does not exist, and then, cut at 1/2 or higher in the height direction of the battery.例文帳に追加

使用済みのナトリウム−硫黄電池を放電末状態にし、負極に残存する金属ナトリウム５を減少させるとともに、正極を硫黄が存在しない多硫化ナトリウムＮａ_２Ｓ_ｘ（ｘ＝３〜５）６からなる一相領域にした後、これを電池の高さ方向１／２以上で切断する。 - 特許庁

The shortest component routes constituting the obtained shortest route are substituted by X and Y components, and two substituted wiring components are moved parallel in a tetragonal wiring area, which has the shortest component routes as one diagonal line and is constituted of sides parallel to the wiring direction, and are arranged dispersedly (S4).例文帳に追加

求めた最短経路を構成する最短構成経路を、Ｘ成分及びＹ成分に置換し、置換した２つの配線成分を、最短構成経路を対角線の１つとし配線方向に平行な辺で構成される四角形の配線区域の内側に、平行移動して配置し分布させる（Ｓ４）。 - 特許庁