A P positionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2378件
A face image is detected from the whole image P and trimming frames TG1 to TG3 are set according to the position and size of the face image to generate the trimming images TP1 to TP3.例文帳に追加
全体画像Pから顔画像が検出され、顔画像の位置、大きさに合わせてトリミング枠TG1〜TG3が設定されトリミング画像TP1〜TP3が生成される。 - 特許庁
A discharge light source 13 is provided between the transfer position and the paper guide 14 in order to emit uniform light to the printing paper P passing through the close-contact area R of the photoreceptor drum 11.例文帳に追加
感光ドラム11の密着領域Rを通過する印刷用紙Pに均一な光を照射する除電光源13を転写位置と用紙ガイド14との間に設ける。 - 特許庁
In this case, the transmission device 13 can be attached to or detached from a detachment/attachment position P on the outer wall of the heat-treating device 1 due to the movement when transporting the transport arm 25.例文帳に追加
このとき,搬送アーム25の搬送時の移動に伴って,前記送信装置13が加熱処理装置1の外壁の着脱位置Pに対して着脱されるように構成する。 - 特許庁
The face is arranged so as to form an obtuse angle with respect to the external bead part B of the pipe P in plan view, and a guide pipe 25 having an inlet 25a is provided at the position substantially facing the face.例文帳に追加
すくい面は平面視で管Pの外面ビード部Bに鈍角をなすように配設し、すくい面に略対向する位置に入口25aを有するガイド管25を設ける。 - 特許庁
The influence of the pixel data of lines of a non-picture portion (black or dark gray) can be eliminated, and the interpolation pixel position P can be prevented from becoming dark, thereby preventing the occurrence of flickers on the boundary.例文帳に追加
無画部(黒または暗いグレー)のラインの画素データの影響を排除でき、補間画素位置Pが暗くなるということがなく、境界におけるフリッカーの発生が防止される。 - 特許庁
The paper being the paper on the one side of which the image has been printed and which is ejected from the fixing part 1 is moved to the prescribed position (P-1) where a heat radiation effect is high, to radiate heat from the paper.例文帳に追加
片面印字後の用紙であって、定着部1から排出された用紙を、放熱効果の高い所定の位置(P−1)で移動させ、用紙からの放熱を行なう。 - 特許庁
Then, vicinity positions P each of which is a boundary position between the first prism groove part 12A and the second prism groove part 12B are formed of numerous prism grooves 12 differently at random.例文帳に追加
そして、第1のプリズム溝部分12Aと第2のプリズム溝部分12Bとの境界位置である前記近傍位置Pが、多数のプリズム溝12同士でランダムに異なるように形成されている。 - 特許庁
The emission regulation database formed by setting a regulated emission value for each air space formed corresponding to each air space is prepared in advance to acquire the emission regulation value corresponding to the estimated position data (P).例文帳に追加
また、空域ごとのエミッション規制値を、各空域ごとに対応付けてデータベース化したエミッション規制データベースを予め用意し、予測位置データ(P)に対応するエミッション規制値を取得する。 - 特許庁
A deviation angle of each permanent magnet from the uniform arrangement position is preferably determined so that the number of coggings per revolution of the rotor may be an integral multiple of the least common multiple of the number of slots S and the number of poles P.例文帳に追加
各永久磁石の均等配置位置からのずらし角を、ロータ1回転あたりのコギング数がスロット数Sとポール数Pの最小公倍数の整数倍にするのがよい。 - 特許庁
In an inkjet recording method which enables the ejection of ink particles 130 to impinge on a recording medium P from a nozzle 230 of a recording head module 210 provided with the plurality of nozzles 230, an ejecting direction of the ink particles 130 is deflected so that the ink particles 130 ejected respectively from the plurality of nozzles 230 can impinge on the same pixel position or at a nearby position of the recording medium P.例文帳に追加
ノズル230を複数備えた記録ヘッドモジュール210のノズル230からインク粒子130を吐出して被記録体P上に着弾させるインクジェット記録方法において、前記複数のノズル230からそれぞれ吐出するインク粒子130が、前記被記録体Pの同一の画素位置またはその近傍に着弾できるように、前記インク粒子130の吐出方向を偏向することを特徴とする。 - 特許庁
The bottom end portion 731 of a right edge guide 73 pushes the top end of a rotation lever 21, to rotate the rotation lever 21 in a direction shown by a code B, when the right edge guide 73 is moved in a direction shown by a code A, in accordance with the right edge position of a recording paper P of postcard size or KG size.例文帳に追加
はがきサイズ又はKGサイズの記録紙Pの右端位置に対応させて右エッジガイド73を符号Aで示した方向へ移動させると、右エッジガイド73の下端部731が回動レバー21の先端を押動し、回動レバー21が符号Bで示した方向へ回動する。 - 特許庁
In the setting of a designated magnification image photographing mode, the electronic camera calculates a print resolution for printout of a photographing range W at an object position by a set print magnification depending on a distance of the object L, a focal distance, the number N of pixels of a CCD 214, and a pixel pitch P.例文帳に追加
指定倍率撮影モードに設定されると、被写体距離L、焦点距離、CCD214の画素数Nおよび画素ピッチPに基づいて、被写体位置における撮影範囲Wが設定された印刷倍率で印刷されるための印刷解像度が算出される。 - 特許庁
A power supply of a block with a VTR function of the camcorder is activated when the imaging section 4 is turned in a direction of the arrow P from the state shown in Figure 1 (a) and a VTR mark of the imaging section 4 is placed at a position of the mark M of the main body 1, and the camcorder acts like a VTR.例文帳に追加
図1(a)に示す状態から、撮像部4が、矢印P方向に回転操作され、撮像部4のVTRマークが、本体1のマークMに位置するようになると、カムコーダのVTR機能を有するブロックの電源がONにされ、これによりカムコーダはVTRとして動作する。 - 特許庁
An altered region 20 is formed by irradiation with laser light La focused on a condensing point F on a predetermined position between the reverse surface 3b and the p-type semiconductor regions 7 to be inside a depletion layer 19 spreading from the pn junction 11 between the semiconductor substrate 3 and p-type semiconductor region 7.例文帳に追加
改質領域20は、裏面3bとp型半導体領域7との間の所定位置に集光点Fを合わせてレーザ光Laを照射することによって形成されており、半導体基板3とp型半導体領域7とのpn接合11から広がる空乏層19の内部に形成されている。 - 特許庁
The press plate storing device 2 has a guiding surface 245 of the lower end of the press plate at an obtuse angle with respect to a supporting surface 244 of the press plate lower end for positioning the lower end of the loaded press plate P, so that the user can easily guides the loaded press plate P to a predetermined position of the supporting surface 244.例文帳に追加
また、刷版収納装置2は、装填する刷版Pの下端の位置決めをする刷版下端支持面244に対して鈍角を形成して刷版下端案内面245を有しているため、ユーザは、容易に装填する刷版Pを刷版下端支持面244の所定位置に導くことができる。 - 特許庁
In addition, the control unit allows the packaging paper H to be printed by the printing unit 41 with a printing pattern P printed in advance on the packaging paper H as a reference position based on the detected signal from a printing pattern detection sensor 42 for detecting the printing pattern P printed in advance on the packaging paper H.例文帳に追加
しかも、制御部は、包装紙H上に予め印刷された印刷模様Pを検出する印刷模様検出センサ42からの検出信号に基づき包装紙Hに予め印刷された印刷模様Pを基準位置として印刷装置41により包装紙Hに印刷を行わせる。 - 特許庁
In addition, the side airbag device 24 has a control unit for determining the physique of the occupant P based on the input signal from a seat position sensor 23, and operating a locking means 28 so that the inflation promoting function by the tether 33 is invalidated when it is determined that the physique of the occupant P is not larger than the reference physique.例文帳に追加
さらに、サイドエアバッグ装置24は、シート位置センサ23からの入力信号に基づいて搭乗者Pの体格を判定し、該搭乗者Pの体格が基準体格以下であると判断した場合に、テザー33による膨張助長機能が無効化されるように掛止装置28を動作させる制御部を備えている。 - 特許庁
An out-of-tank processing rack 50 which performs processing by supplying a stabilizer (STB) while horizontally linearly conveying the photographic paper P is arranged in the position above a plurality of stabilizing tanks and the other stabilizing tank is equipped with a submerged rack 40 for conveying the photographic paper P under the liquid level of the stabilizer.例文帳に追加
複数の安定処理槽の上方位置に、印画紙Pを水平方向に直線的に搬送しながら安定処理液(STB)を供給して処理を行う槽外処理ラック50を配置し、他の安定処理槽に安定処理液の液面下に印画紙Pを搬送する液中ラック40を備える。 - 特許庁
Further, a control means controls a movement means for successively moving the binding means 132a to multiple binding positions and moves the binding means 132a to the first binding position of the multiple binding positions before one end of the sheet P is aligned when it is determined that the length of the sheet P is a predetermined value or longer.例文帳に追加
そして、制御手段は綴じ手段132aを順次複数の綴じ位置に移動させる移動手段を制御すると共に、シートPの長さが所定値以上と判断した場合には、シートPの一端を整合する前に綴じ手段132aを複数の綴じ位置のうちの最初の綴じ位置に移動させる。 - 特許庁
A side beam scans the position which is offset by nearly (1/4+n) P or (3/4+n) P to a main beam in the direction of the radius of the optical disk 22 and the track-cross signal TCS is generated by generating a difference signal from push-pull signals PPs1 and PPs2 of the returned light by the side beam.例文帳に追加
本発明は、メインビームに対して、ほぼ(1/4+n)P又は(3/4+n)Pだけ、光ディスク22の半径方向にオフセットした位置をサイドビームが走査するようにして、サイドビームによる戻り光のプッシュプル信号PPs1、PPs2より差信号を生成してトラッククロス信号TCSを生成する。 - 特許庁
The magnetic sensor 42 can detect a net carried amount Q0 by a rotation amount of a magnetic recording medium 30 based on the contact P, and can highly sensitively detect the relative displacement of the contact P from a reference position of a center axis 11KZ of the opening 11K along with the play.例文帳に追加
このため、磁気センサ42によって、接点Pを基準とした磁気記録媒体30の回転量による純粋な搬送量Q0を検出することができるうえ、上記の遊びに伴う開口11Kの中心軸11KZを基準位置とした接点Pの相対的な移動量についても感度良く検出することができる。 - 特許庁
The target ion of high purity thus stored is turned aside from the track P, led to a second flight space 6 after being cleaved at a cleaving region 4, and is folded back with a reflector 7 at a position corresponding to the number of mass to be detected with a detector 8.例文帳に追加
こうして蓄積した純度の高い目的イオンを軌道Pから離脱させ、開裂領域4で開裂させた後に第2飛行空間6に導入し、反射器7により質量数に応じた位置で折り返して検出器8で検出する。 - 特許庁
Further, in a P shift position, the cover box 38 and the detent plate 40 are constituted such that a gap provided between the shift lever 12 and the cavity part 14 forms stepped labyrinth structure along a horizontal direction (a part A of fig 1).例文帳に追加
また、Pシフト位置においては、カバーボックス38及びディテントプレート40は、シフトレバー12及びその空洞部14とによって形成される隙間が、水平方向に沿って段付きの迷路構造となるように構成されている(図1のA部分)。 - 特許庁
In a first gradual change groove cutting process, a rotation locus 118 being the partial spherical face of the cutting edge of an end mill 116 is brought into contact with the same point P at a position in the radial direction of the female screw groove 94 as a contact point of the female screw groove 94 with a ball (b), (f).例文帳に追加
第1徐変溝切削工程において、エンドミル116の切刃の部分球面である回転軌跡118を、雌ねじ溝94の、その雌ねじ溝94とボールとの接触点と同じ半径方向位置の点Pに接触させる(b),(f)。 - 特許庁
A pyridinium ring in which a dialkylamino group or a nitrogen-containing suturated heterocyclic group is substituted for its 4 position and a plurality of p-phenylenes are made to bond together through a single bond, -O-CO-, -CO-O-, -C≡C-, -CH=CH-,-CH=N-, -N=CH-, or -N=N-.例文帳に追加
4位をジアルキルアミノ基または含窒素飽和複素環基で置換したピリジニウム環と複数のp−フェニレンを、単結合、−O−CO−、−CO−O−、−C≡C−、−CH=CH−、−CH=N−、−N=CH−または−N=N−で結合させる。 - 特許庁
A shaft part of the screw 7 is covered with a heat-shrinkable tube 9 along a reference position P of the screw intersected with an interface surface between the semiconductor device 1 and the member 2 along the shaft part of the screw 7 to a head part thereof and to a direction opposed thereto.例文帳に追加
ねじ7の軸部が半導体装置1と絶縁部材2の境界面と交差する基準位置Pから、ねじ7の軸部に沿ってねじ7の頭部への方向及び該方向と対向する方向へ熱収縮チューブ9が被覆されている。 - 特許庁
A storage bag 16 introduced into a hopper section 70 is fed into a pinching position P on the lower side of rolls 18 and 20 by rocking a first upper plate 64 and a feed plate 46, and the bag is pinched by both rolls 18 and 20 and draw in.例文帳に追加
ホッパ部70内に投入された収容袋16を、第1上部プレート64および供給プレート46の揺動によってロール18、20の下側の挟み込み位置Pへ送り込むとともに、両ロール18、20で噛み込んで引き込む。 - 特許庁
A paper detection sensor 10 of a light reflection type arranged in the downstream of the subscanning direction of a recording head 121 detects the position of both ends in the width direction (main scanning direction) of a paper (rolled paper) P by allowing a carriage 122 to move in the main scanning direction.例文帳に追加
記録ヘッド121の副走査方向下流側に配置された光反射式の紙検知センサ10は、キャリッジ122が主走査方向に移動することで用紙(ロール紙)Pの幅方向(主走査方向)における両端位置を検出する。 - 特許庁
When the rear end section of the first sheet of the recording medium P has passed a discharging region after a preliminary discharge, the preliminarily discharged ink droplets are carried to a position at which a wiper blade 40 is arranged by a carrying belt 30, and are cleaned by the wiper blade 40.例文帳に追加
予備吐出後1枚目の記録媒体Pの後端部が吐出領域を抜けたときに、予備吐出されたインク滴は、ワイパーブレード40が配置された位置に、搬送ベルト30によって運ばれ、ワイパーブレード40により清掃される。 - 特許庁
A dashboard is provided with a holder 40 fixed to its panel P and a female connector F being fitted to the holder 40 has a fitting projection 34, which is movable in a fitting groove 47 in the front/rear direction, so as to be movable rearward from the initial position.例文帳に追加
ダッシュボードのパネルPには、ホルダ40が固定されるとともに、このホルダ40に取り付けられた雌コネクタFは、取付突部34が取付溝47内を前後に移動可能とされることで、初期位置から後方に移動可能とされている。 - 特許庁
Specifically, the reaching rate of a current seeking operation to a target track position is determined, and when a target achieving rate is determined to be equal to or more than a threshold value P%, a rough seeking operation is determined normal to not execute learning processing.例文帳に追加
具体的には、目標トラック位置に対する今回のシーク動作の到達割合を判定し、目標達成率が閾値P%以上であると判定された場合には、粗シーク動作は正常であると判定して、学習処理は実行しないこととする。 - 特許庁
This composition comprises a polyester resin having phenolic hydroxyl groups and containing at least 50 equivalents/ton aromatic ring of which at least either the o-position or p-position is occupied by a hydrogen atom and at least one thermosetting resin selected from among a polyester resin, a melamine resin, a urea resin, a benzoguanamine resin, and a phenol resin.例文帳に追加
フェノール性水酸基を有し、かつ該フェノール性水酸基に対しオルト位およびパラ位の少なくとも1箇所が水素原子である芳香環を、樹脂中に50当量/トン以上含有するポリエステル樹脂と、メラミン樹脂、尿素樹脂、ベンゾグアナミン樹脂、フェノール樹脂から選ばれる少なくとも一種の熱硬化性樹脂を含むことを特徴とする樹脂組成物。 - 特許庁
A display control part 26 displays a sound indicator P in which a vertical axis direction position is determined according to the pitch indicated by the basic information UA, and a horizontal axis direction position is determined according to the sounding time indicated by the basic information UA, as a figure of a mode according to the attribute information UB of the specified sound, on a display device 16.例文帳に追加
表示制御部26は、基本情報UAが示す音高に応じて縦軸方向の位置が決定されるとともに基本情報UAが示す発音時点に応じて横軸方向の位置が決定された音指示子Pを、当該指定音の属性情報UBに応じた態様の図形として指定音毎に表示装置16に表示させる。 - 特許庁
Thereby, the print media P of the continuously fed second sheet and the following sheets are conveyed to a predetermined temporary stop position (inter-page control-starting position) between the upstream side conveyance roller 11 and the downstream side conveyance roller 14 during printing of the print media P just before each respective print medium, and then are fed to the printing area by the following paper feed control.例文帳に追加
これにより、連続給紙される2枚目以降の印刷媒体Pは、それぞれの直前の印刷媒体Pの印刷中に、上流側搬送ローラ11と下流側搬送ローラ14との間の所定の一時停止位置(ページ間制御開始位置)まで搬送され、その後の給紙制御により印刷領域へ給紙される。 - 特許庁
Succeedingly a chain search arithmetic circuit 3 receives the calculation results successively output from the error position polynomial-numerical polynomial arithmetic circuits 2a, 2b, 2c without interruption, and carries out the arithmetic operation by n/P clock, and obtains an error position and an error numerical value.例文帳に追加
続くチェンサーチ演算回路3は誤り位置多項式・数値多項式演算回路2a,2b,2cが次々に出力する演算結果を途切れることなく受け取ってn/Pクロックで演算を行なって、誤り位置および誤り数値を求める。 - 特許庁
Thus, the rear end position of the print sheet P discharged to the sheet tray 42 from a sheet discharge roller 12, falls between the tip position of the insert sheet I placed on the sheet tray 42 and the rear end regulating part 43, that is, onto the surface of the insert sheet I.例文帳に追加
これにより、排紙ローラ12から用紙トレイ42に排出される印刷紙Pの後端位置は、用紙トレイ42に載置される挿入紙Iの先端位置と後端規制部43との間、すなわち、挿入紙Iの紙面上に落下する。 - 特許庁
Since the carrying position of the paper sheet P is moved to be closer to the front side by the distance L, abutment with the standard alignment member of the paper loading device is prevented to stabilize alignment of paper sheets without adjusting a set position of the paper loading device 2.例文帳に追加
これにより用紙Pの搬送位置が距離Lだけ手前に移動する為、用紙積載装置2の基準整合部材と接触することが回避され、用紙積載装置2の設置位置調整を行なわずに安定した用紙整合が可能となる。 - 特許庁
Also, the extension position of the welding wire 15 by a welding wire feed pipe 22 can also be corrected similarly simultaneously with the sliding adjustment of the gas injection nozzle 13 and therefore the appropriate insertion position of the welding wire 15 can be maintained for the execution surface P.例文帳に追加
また、ガス噴射ノズル13のスライド調整と同時同様に、溶接ワイヤ送り管22による溶接ワイヤ15の繰り出し位置も修正されるので、施工面Pに対し適切な溶接ワイヤ15の挿入ポジションを維持することが可能となる。 - 特許庁
In the water closet, a stored water surface W in a plan view has an almost oval shape long in a longitudinal direction; and a position P with maximum width in a plan view is set on a front side with respect to the longitudinal center of the stored water surface W.例文帳に追加
本発明の水洗式便器は、溜水面Wの平面視形状が、前後方向に長い略楕円形であり、平面視における最大横幅を有する位置Pが、前記溜水面Wの前後方向中央より前側に設定されている。 - 特許庁
Using time information measured based on an output signal from a comparison circuit 3 at a previous section and a present section, a sensorless drive calculation circuit 9 determines a voltage zero cross point (point p) of a position detection phase at the next section by calculation.例文帳に追加
センサレス駆動演算回路9では、前区間および現在の区間での比較回路3からの出力信号に基づいて計測された時間情報を用いて、次の区間での位置検出相の電圧のゼロクロス点(p点)を演算により算出する。 - 特許庁
When only two receiving signals can be received, a point of shortest distance from an inferred point P which is acquired from a preceding position x1 of a mobile station 31a, speed v1 and acceleration a1, which are stored in storage means, is determined as a current position x0 of the mobile station 31a out of intersections 131 of first and second sets.例文帳に追加
受信信号が2つしか受信できない場合に、第1と第2の集合の交点131のうち、記憶手段に格納された移動局31aの前回の位置x1、速度v1、加速度a1から求めた推論位置Pとの距離が最短の点を、移動局31aの現在位置x0に特定する。 - 特許庁
When an upper die 3 is lifted by rotation drive of a servo-motor after crimping a terminal 14a, the lifting speed of the upper die 3 is reduced for a prescribed time at an intermediate position before the following terminal 14b reaches a crimping position P on the lower die 4, and the operation speed of an interlocking arm 11 is delayed.例文帳に追加
端子14aの圧着後、サーボモータの回転駆動によって上型3を上昇させる際、サーボモータの回転数の制御により、次の端子14bが下型4上の圧着位置Pに達する前の中間位置で、上型3の上昇速度を所定時間減速して、連動アーム11の動作速度を遅らせる。 - 特許庁
The equipment is provided with a welding head part 2 having a pair of rod electrodes 1 which are in parallel with each other and furnished so as to be reciprocally movable in the direction of approaching and separating from a work position, a backup member 3 which is furnished opposite to the electrodes 1 so as to be reciprocally movable in the direction of approaching and separating from the work position P.例文帳に追加
ワーク設置位置Pに接近・離間する方向に往復動可能にかつ平行に設けられた一対の棒状電極1,1を有する溶接ヘッド部2と、電極1,1に対向配置されると共にワーク設置位置Pに接近・離間する方向に往復動可能に設けられたバックアップ部材3と、を備える。 - 特許庁
When a state of Hi gear of the transmission is the unused state when a shift position SP is operated to P position or ignition is turned off (S110, S120), a brake B1 is turned on and a brake B2 is turned off and it is determined whether the state of the Hi gear of the transmission is abnormal or not (S140 to S170).例文帳に追加
シフトポジションSPがPポジションに操作されたときやイグニッションオフされたときに変速機のHiギヤの状態が未使用であるときには(S110,S120)、ブレーキB1をオンとすると共にブレーキB2をオフとして変速機のHiギヤの状態が異常であるか否かの判定を行なう(S140〜S170)。 - 特許庁
An apparatus for measuring three-dimensional positions obtains a correlative peak position Ph(x, y) by calculating a phase limited correlative function from the cut-out one-dimensional pixel data strings, obtains a displacement amount d from the correlative peak position Ph(x, y), and searches a point q corresponding to the standard point p from the displacement amount d.例文帳に追加
この切り出した1次元の画素データ列から位相限定相関関数を計算することによって相関ピークの位置Ph(x,y)を求め、この相関ピークの位置Ph(x,y)から位置ずれ量dを求め、この位置ずれ量dから基準点pに対応する対応点qを探索する。 - 特許庁
The component 5 is positioned so that lightness of the symmetrical marker 15 corresponding to a position p2 of a front end of the component 5 and lightness corresponding to a position p3 of a rear end become equal to each other, and then the center (p) of the component 5 is positioned at the center p1 of the symmetrical marker 15 to eventually center the component 5.例文帳に追加
部品5の前端の位置p2に対応する対称マーカ15の明度と後端の位置p3に対応する明度が等しくなるように部品5を位置合わせすると、部品5のセンターpが対称マーカ15の中心p1に位置合わせされた状態、すなわち部品5のセンタリングが実現する。 - 特許庁
In the heater having the heating element 31 on the heater substrate 30 for heating the material P to be heated, the heating value of a heating element portion 32a corresponding to a contact position portion of the safety element with respect to the heater is made smaller than the heating value of a heating element portion 32b corresponding to a portion other than the contact position portion of the safety element.例文帳に追加
ヒータ基板30に発熱体31を有し、被加熱材Pを加熱する加熱ヒータにおいて、前記加熱ヒータに対する安全素子接触位置部分に対応する発熱体部分32aの発熱量を、安全素子接触位置部分以外に対応する発熱体部分32bの発熱量よりも小さくする。 - 特許庁
This inkjet printer 1 abbreviates initializing processes of functions of a capping mechanism, a wiping mechanism, an idling ejection mechanism and a suction mechanism in maintenance/recovery unit provided on a home position of a carriage 5, and an initializing process of a conveyance belt 33 for attracting and conveying a paper sheet P.例文帳に追加
インクジェットプリンタ1は、省エネルギーモードにおいては、キャリッジ5のホーム位置に配設されている維持回復ユニットのキャッピング機構、ワイピング機構、空吐出機構、吸引機構の各機能の初期化処理及び用紙Pを吸着搬送する搬送ベルト33の初期化処理を省略している。 - 特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|