「A vision」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

This solid mirror optical system has objective optical systems L1L and L1R for stereoscopic vision for forming left and right images having a parallax, an auxiliary object optical system L1W having a visual field angle different from that of the objective optical systems for stereoscopic vision, and a single relay optical system B for transmitting the images of the objective optical systems for stereoscopic vision and the auxiliary object optical system.例文帳に追加

視差を有する左右の像を形成する立体視用対物光学系Ｌ_1L、Ｌ_1Rと、その立体視用対物光学系と異なる視野角を有する補助対物光学系Ｌ_1Wと、その立体視用対物光学系と補助対物光学系の像を伝送する１本のリレー光学系Ｂとを有する硬性鏡光学系。 - 特許庁

a small yellowish central area of the retina that is rich in cones and that mediates clear detailed vision 例文帳に追加

円錐体の中で貴重ではっきりとした詳細な視覚を伝える網膜の小さな黄色の中央部 - 日本語WordNet

A headlamp assembly includes an integrated night vision illuminator element, such as an infrared illuminator.例文帳に追加

本発明によるヘッドランプアセンブリは、赤外線イルミネータなどの統合型暗視イルミネータエレメントを備えている。 - 特許庁

Angles θ are always detected between the line of vision of a camera and the line of direction in which the player's character faces (S1).例文帳に追加

カメラの視線とプレイヤキャラクタの向きである方向線との成す角度θを常時検出する（Ｓ１）。 - 特許庁

Look, I just had this vision of you, of a kid, coming back from the war inured to the killing, not able to get work, isolated.例文帳に追加

わかるぜ あんたの辛い子供時代が 戦争から帰って・・ 殺戮に疲弊し、仕事を失い、孤立し・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Personally, I admire someone who could work the system, influence the masses, execute a vision.例文帳に追加

俺の意見だと 大衆に影響を与え 先見の明を持ってシステムを 動かしてる事は 称賛する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Those people, all this because of a vision about my baby you don't think is true.例文帳に追加

あいつらが こんな真似したのは "視た"からなのよね 貴方が正確だと思ってない 私の赤ちゃんの事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in modern art, a solid piece of art that has been made based on another object which expresses one's vision of beauty 例文帳に追加

現代芸術において,様々な物体を美を表現する素材として用いて作った立体作品 - EDR日英対訳辞書

His vision leads him to help bring a critically wounded man, John Reid (Armie Hammer), back to life.例文帳に追加

彼の幻影は，重傷を負った男，ジョン・リード(アーミー・ハマー)が生き返るのを助けるよう彼を導く。 - 浜島書店 Catch a Wave

Those staring eyes and gnashing teeth flashed past us like a dreadful vision. 例文帳に追加

動きのない眼差しや剥き出された歯が、恐怖に満ちた幻となって我々の網膜に焼き付けられた。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

The Lord said to Paul in the night by a vision, “Don’t be afraid, but speak and don’t be silent; 例文帳に追加

ある夜，主が幻によってパウロに言った，「恐れることなく語りなさい。黙っていてはいけない。 - 電網聖書『使徒行伝 18:9』

To solve a problem wherein a person having a difficulty in color vision hesitates to use correction spectacles for the person having the difficulty in color vision because the correction spectacles can be easily discriminated as special spectacles at a glance since deep coloring agent and a special reflecting film are used for the spectacles.例文帳に追加

色覚障害者用の補正眼鏡は濃い着色剤を使用したり、また特殊な反射膜を用いるために、一見して特殊な眼鏡であるということが容易に判別でき、色覚障害者にとっては使用をためらうものである。 - 特許庁

A depth value Za from a virtual visual point in a three-dimensional virtual space is converted according to a correspondence in which an appropriate stereoscopic vision is associated with a stereoscopic appropriate range (Zmin-Zmax) that is a range where an appropriate stereoscopic vision can be observed, and a resulting converted depth value Zb is used to generate a stereoscopic image.例文帳に追加

三次元仮想空間における仮想視点からの奥行き値Ｚａを、適切な立体視を観察可能な範囲である立体視適正範囲（Ｚｍｉｎ〜Ｚｍａｘ）に対応付けた対応関係に従って変換し、変換後の奥行き値Ｚｂを用いて立体視画像を生成する。 - 特許庁

The lighting system 10 is provided with a second globe part 31b mainly irradiating on a lower side in a vertical direction, and a first globe part 31a irradiating further toward a horizontal direction than the second globe part 31b, with a narrower irradiation angle, and with a low S/P ratio which is a ratio of scotopic vision brightness to photopic vision brightness.例文帳に追加

照明装置１０は、主に鉛直方向下側を照射する第２グローブ部３１ｂと、第２グローブ部３１ｂよりも水平方向寄りに照射するとともに照射角度が狭く、暗所視輝度及び明所視輝度の比率であるＳ／Ｐ比が低い第１グローブ部３１ａとを備える。 - 特許庁

To secure the field of front vision of a passenger in an electric vehicle which allows a driver to get the passenger thereon to travel.例文帳に追加

運転者が搭乗者を乗せて走行する電動車両において、搭乗者の前方視界を確保すること。 - 特許庁

To make a viewer not wearing glasses for three-dimensional vision view a three-dimensional image without fixing his or her viewing position.例文帳に追加

立体視用のメガネを着用していない観察者に、観察位置を固定することなく立体映像を観察させる。 - 特許庁

To provide a playback apparatus and method for performing stereoscopic vision playback, and a program that reduce realistic sensations to observe consumer protection while realizing GUI processing involving scaling of video.例文帳に追加

ビデオのスケーリングを伴ったGUI処理を実現しつつも、臨場感の低減を図り、消費者保護を遵守する。 - 特許庁

To provide a stereoscopic display system that realizes stereoscopic vision display, in a simple configuration, without depending on the posture of an observer.例文帳に追加

シンプルな構成で、観察者の姿勢によらない立体視表示を実現することができる立体表示システムを得る。 - 特許庁

Then, the arithmetic part outputs the proper data such as the vision, the sensitivity, and the result of the simulation to a memory or a display part (S109).例文帳に追加

演算部は、視力、感度、シミュレーション結果等の適宜のデータをメモリ又は表示部に出力する（Ｓ１０９）。 - 特許庁

To realize stereoscopic vision by outputting each of multiple video frames as a right view video frame and a left view video frame.例文帳に追加

複数ビデオフレームのそれぞれを、ライトビュービデオフレーム、及び、レフトビュービデオフレームとして出力することで立体視を実現する。 - 特許庁

To provide a spectacle lens that has enlarged areas of clear vision limited by intermediate sides on both sides of a progressive zone.例文帳に追加

累進部の両側に設けられた中間部側方で制限される明視域を拡大した眼鏡レンズを提供する。 - 特許庁

The distance up to a gaze point is calculated by a gaze point calculating section 2 in accordance with the line-of-vision direction of this time.例文帳に追加

このときの視線方向に基づいて、注視点距離算出部２により、注視点までの距離を算出する。 - 特許庁

To provide a multi-vision display device where a luminance difference is made small and the luminance of an entire image plane is uniformized.例文帳に追加

輝度差を小さくすることができ、画面全体の輝度の均一化が図れたマルチビジョン表示装置を提供する。 - 特許庁

Since the illuminance I is specified, based on a vision result of a test pattern, an illuminometer is not needed.例文帳に追加

照度Ｉはテストパターンの視覚結果に基づいて特定することが可能であるため、照度計を用意する必要はない。 - 特許庁

To provide a rear field of vision display device capable of stably displaying images in the rear of a vehicle day and night.例文帳に追加

昼夜を問わず安定して車両後方の映像を提示することのできる後方視界表示装置を提供する。 - 特許庁

The Ancient Shinto had a vision of world, Tokoyo (written as 常世 in Chinese characters, which means heaven) and Utsushiyo (the actual world), and Tokoyo referred to a sacred area or the kingdom of God. 例文帳に追加

古神道には、常世（とこよ）と現世（うつしよ）という世界観があり、常世は神域や神の国をあらわす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make the display of an night-vision image and a map image compatible without deteriorating the operability of a navigation device by an inexpensive constitution.例文帳に追加

安価な構成でナビゲーション装置の操作性を落さずに暗視画像と地図画像等の表示を両立させること。 - 特許庁

To provide a processing device by which dustproof masks or glasses become unnecessary, and operation is continued while maintaining a good field of vision.例文帳に追加

防塵用のマスクやめがねを不要にし、良好な視界を維持しつつ作業を継続できる処理装置を提供する。 - 特許庁

Also, a JP mechanism is provided on the center of a hexagonal shape in the plane vision formed of the six upper monitors 17.例文帳に追加

また、６台の上モニタ１７により形成される平面視六角形状の中央にＪＰ機構が設けられる。 - 特許庁

and in a vision he has seen a man named Ananias coming in, and laying his hands on him, that he might receive his sight.” 例文帳に追加

幻の中で，アナニアという名の人が入って来て，視力を取り戻させるため，自分の上に手を置くのを見たからだ」。 - 電網聖書『使徒行伝 9:12』

To provide a vision restoration aiding device which enables restoration of vision evenly without dispersion by a training to focus on a target on a stationary eye chart board and has a simplified structure which has less number of parts and omits a movable structure.例文帳に追加

静止している視標板の視標に焦点を合わせる安易な訓練によって、バラツクことなく略均等に視力を回復させることができ、可動構造を省略した部品点数の少ない簡素化された構造の視力回復補助器具を提供する。 - 特許庁

To provide a PDP display device and a driving method therefor for displaying an excellent picture at low costs even if a PDP part of a high definition cell structure such as that for a Hi-Vision TV format is used.例文帳に追加

ハイビジョンなどの高精細セル構造のPDP部を用いても、低コストで優れた画像表示が可能なPDP表示装置と、その駆動方法を提供する。 - 特許庁

To project a display image by means of a display device for information display stored in a dashboard of a vehicle onto the optimum filed of vision for a driver and to make the driver visualize the display image.例文帳に追加

車両のダッシュボード内に納められた情報表示用の表示器による表示像を運転者にとって最適な視野に映し出し視認させる。 - 特許庁

To provide a trimming processing apparatus, a trimming processing method, and a trimming processing program capable of trimming a stereo image with a format wherein a pair of a left image and a right image is integrated in order to maintain a state of ease of stereoscopic vision.例文帳に追加

立体視のし易い状態が維持されるように１対の左画像と右画像とが一体となるフォーマットのステレオ画像のトリミングを行ない得るようにすることである。 - 特許庁

In an autoperimeter serving as the information processing system for making automatic measurements of vision, a perimeter dome 20 performs the main part of an automatic vision measuring process under control of a PC 10 serving as an external control terminal.例文帳に追加

自動視野測定を行なう情報処理システムとしての自動視野計において、視野計ドーム２０により外部の制御端末としてのＰＣ１０の制御に基づき自動視野測定処理の主要部分を実行する。 - 特許庁

This device is equipped with a line-of-vision coordinate output parts 11 to 16 which outputs the line-of-vision coordinates of a personified character determinatively or not determinatively corresponding to pieces of target information to be transmitted to the user.例文帳に追加

ユーザに伝達すべき複数の目的情報に対応して、決定的又は非決定的に擬人化キャラクタの注視点座標を出力する複数の注視点座標出力部１１〜１６を備える。 - 特許庁

(2) A person shall be able to read at least 0.5 of the target of near vision chart (for 30 cm vision) from the any distance between 30 cm and 50 cm with a naked eye or correcting glasses. 例文帳に追加

（二）　裸眼又は自己の矯正眼鏡の使用により各眼が三〇センチメートルから五〇センチメートルまでの間の任意の視距離で近見視力表（三〇センチメートル視力用）の〇・五以上の視標を判読できること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A person shall be able to read at least 0.5 of the target of near vision chart (for 30 cm vision) from the any distance between 30 cm and 50 cm with a naked eye or correcting glasses for each eye. 例文帳に追加

（三）　裸眼又は自己の矯正眼鏡の使用により各眼が三〇センチメートルから五〇センチメートルまでの間の任意の視距離で近見視力表（三〇センチメートル視力用）の〇・五以上の視標を判読できること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a game machine with an incorporated display device allowing a player, even if unaccustomed to the stereoscopic vision, to easily get accustomed to the stereoscopic vision and to concentrate on the play, and capable of staging the play without losing reality.例文帳に追加

立体視に慣れていない遊技者であっても簡単に立体視に馴染んで遊技に集中することができ、かつ、現実味を失わない遊技を演出できる表示装置を組み込んだ遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide an optotype for measurement of eccentric vision, which is easily used for clinical measurement of paracentral fossa vision of the paracentral fossa in the vicinity of the central fossa even for a case a patient has macular affection or central scotoma.例文帳に追加

黄斑部疾患や中心暗点を有する症例の場合でも、中心窩近傍の傍中心窩の傍中心窩視力を臨床的に簡便に測定できる中心外視力測定用視力表を得ること。 - 特許庁

In a vision from the outside of a vehicle, the seam 11 or a gap 11a of the seam 11 is hidden by the heating wire 2, so that a shape of the high-mount stop lamp 3 can be clearly observed.例文帳に追加

車外から見ると継ぎ目11または継ぎ目11の段差11a が熱線２で隠れるので、ハイマウントストップランプ３の形状を良く見せる。 - 特許庁

To conform the motion of a three-dimensional cursor in at least a uniaxial direction such as a depth direction in a stereoscopic vision image to motion in actual space.例文帳に追加

立体視画像における３次元カーソルの奥行き方向等の少なくとも１軸方向の動きを、実空間上の動きと一致させる。 - 特許庁

To provide a stereoscopic display device where a display panel can excellently provide a stereoscopic vision from a display image while suppressing crosstalk regions.例文帳に追加

表示パネルの表示画像を、クロストーク領域を抑制しつつ良好に立体視し得る立体表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A first apparatus displays an address of the first apparatus and a position of a data element desired to be transferred by generating a vision code to be encoded.例文帳に追加

第１装置は、第１装置のアドレスと、転送することが望まれるデータエレメントの位置とをエンコードする視覚コードを発生して表示する。 - 特許庁

To provide an image display device with which a map image displayed on a display screen can be brought near to a scene existing ahead of a user's line of vision.例文帳に追加

表示画面に表示される地図画像をユーザの視線の先にある風景に近づけることができる画像表示装置を提供すること。 - 特許庁