「A vision」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system for enabling a vision handicapped person to safely and easily reach a destination.例文帳に追加

視覚障害者が安全にかつ容易に目的地へ到達することが可能なシステムを提供する。 - 特許庁

To enlarge the field of vision (visible range) reflected by a side-view mirror or a rear-view mirror provided on a vehicle.例文帳に追加

車両に設けられているサイドミラー、バックミラーに写し出される視界（見渡せる範囲）を広くする。 - 特許庁

As a result, upper abdominal organs such as a stomach, liver, etc., protrude under a rib bow, and the field of vision is remarkably improved.例文帳に追加

この結果、胃や肝臓等の上腹部臓器は肋骨弓の下に出てきて視野が非常に良くなる。 - 特許庁

To provide a visual target presentation device realizing a highly precise binocular vision test in a simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成で精度良く両眼視機能検査を実現できる視標呈示装置を提供すること。 - 特許庁

On June 14, a 10-year-old Iraqi boy left a hospital in Shizuoka Prefecture with a great vision for his future. 例文帳に追加

６月14日，10歳のイラクの少年は，将来への大きな夢を持って，静岡県の病院を退院した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To monitor a peripheral environment of a driver's vehicle to assist the driver with respect to a vision-based attention system.例文帳に追加

視覚に基づく注意システムに関し、自車両の周辺環境をモニタし、運転者を支援（アシスト）する。 - 特許庁

A monitoring unit 10 comprises a vision chip 11, an event detection section 16c and a position detection section 16d.例文帳に追加

監視ユニット１０は、ビジョンチップ１１と事象検知部１６ｃと位置検知部１６ｄとを備える。 - 特許庁

The client 2 can also reproduce a stereoscopic vision by creating a right eye picture and a left eye picture.例文帳に追加

クライアント２では、左目画像と右目画像を生成して立体視画像を再生させることもできる。 - 特許庁

To reduce cross talk in a projection type display device using stereoscopic vision spectacles.例文帳に追加

立体視用メガネを用いる投射型表示装置において、クロストークを低減する。 - 特許庁

To provide a vehicle device capable of recognizing content of information by peripheral vision.例文帳に追加

周辺視野で情報の内容を認識できる車両用装置を提供する。 - 特許庁

To provide a color conversion device which converts colors that can not be discriminated by a person with color-vision impairment, into discriminable colors, and can cope with impairment of three-color-type color vision.例文帳に追加

色覚異常者が弁別できない色を弁別可能な色に変換する色変換装置であって異常三色型色覚にも対応できるものを提供する。 - 特許庁

To realize switching of the angle of visibility without fluctuating frontal luminance at the time of a narrow field vision angle and at the time of wide field vision angle, while maintaining a high light transmittance and suppressing low the power consumption.例文帳に追加

視野角の切り替えを行なうと、狭視野角時と広視野角時で輝度の変動があり、高い光透過率を低消費電力で維持することができない。 - 特許庁

Like birds today, Archaeopteryx had good vision and a good sense of balance. 例文帳に追加

現在の鳥類のように，始祖鳥は，すぐれた視覚やバランス感覚を持っていたのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To solve problems which occur when machine vision is applied to an inadequate or other difficult environments, to the inside of a radiotherapy apparatus, for example, with respect to a machine vision system.例文帳に追加

機械視覚システムに関し、不適切な、または他の困難な環境、例えば放射線治療装置の内部に機械視覚を適用する場合に生じる問題を解決する。 - 特許庁

The invention is applicable to a device for encoding stereoscopic vision images, for example.例文帳に追加

本発明は、例えば、立体視画像を符号化する装置に適用することができる。 - 特許庁

The stereoscopic vision system is attached to the radar system to form a single assembly.例文帳に追加

立体視システムは、単一のアセンブリを形成するためにレーダーシステムに取り付けられる。 - 特許庁

To provide a periphery monitoring device for shortening a visual line moving time from visual recognition of one side visual range by direct vision until visual recognition of the other side visual range by indirect vision.例文帳に追加

一方の側方視界を直接視で視認し他方の側方視界を間接視で視認するまでの視線移動時間を短縮する周辺監視装置を提供する。 - 特許庁

When an LCD barrier 83 is turned on, a compound image for stereoscopic vision is formed on a display panel 82 for providing the stereoscopic vision over the LCD barrier 83.例文帳に追加

ＬＣＤバリア８３がオン状態となった場合、表示パネル８２には、ＬＣＤバリア８３越しに立体視を実現するため、立体視用の複合的画像が形成される。 - 特許庁

Additionally, the image is arranged on the curved surface, thereby obtaining a great effect of stereoscopic vision as if having a curved surface screen, regardless of the low-cost stereoscopic vision viewer.例文帳に追加

その上、画像が湾曲面に配置されるので、安価な立体視ビュアであるにも係わらず、あたかも曲面スクリーンのような強い立体視効果が得られる。 - 特許庁

(3) A person shall not have binocular vision abnormality that may disrupt flight operation. 例文帳に追加

（三）　航空業務に支障を来すおそれのある両眼視機能の異常がないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) A person shall not have binocular vision abnormality that may disrupt flight operation. 例文帳に追加

（四）　航空業務に支障を来すおそれのある両眼視機能の異常がないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To enable high-vision video signals to undergo signal processing at a desired amplification rate.例文帳に追加

ハイビジョン映像信号の処理において所望の増幅率で信号処理を行う。 - 特許庁

a person skilled in testing for defects of vision in order to prescribe corrective glasses 例文帳に追加

矯正眼鏡の処方するために視力障害を検査する技術を持つ人 - 日本語WordNet

a person who has normal vision in one eye and dichromacy in the other 例文帳に追加

片方の視力は正常でもう一方の目は二色型色覚を持っている人 - 日本語WordNet

To adjust parallax of a composite image for stereoscopic vision without using images before composition.例文帳に追加

合成前の画像を用いずに、立体視用合成画像の視差調整を行なう。 - 特許庁

To enable stereoscopic vision even if camera shake correction is performed by individual cameras of a compound-eye camera.例文帳に追加

複眼カメラの個々のカメラで手振れ補正を行っても立体視を可能にする。 - 特許庁

We follow the prophet solomon smith. he had a vision from god.例文帳に追加

私たちは、預言者ソロモン・スミスの教義に 従うよう、神からの啓示を受けたのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A perfectly black object, he contended, would elude and defy the acutest vision. 例文帳に追加

完全に黒い物体は、もっとも鋭い視力をもってしても捕らえられないのだ。 - JACK LONDON『影と光』

To solve a problem wherein, during the driving of an automobile, a fall of snow piled up on a roof to a windshield hinders vision and is dangerous.例文帳に追加

自動車の運転中、フロントガラスに屋根に積もった雪が落下してくると視界を妨げて危険である。 - 特許庁

To provide a system and a method for deciding a parameter automatically in a machine vision in general, especially, in object identification.例文帳に追加

一般にはマシンビジョン、特に物体認識における自動パラメータ決定のシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

・The industrial vision this time, based on the previous vision as described above, responds to the future environmental changes, further progresses the system of collaboration between the ministries and the system of communication between the public and private sectors and aims a new goal for internationalization / strengthening of the international competitive power. Accordingly, it should be called “a new vision” as establishment of the new vision not only review of the previous vision.例文帳に追加

・ 今回の産業ビジョンは、以上のように、前ビジョンを踏まえつつも、その後の環境変化に対応し、各省連携の仕組みや官民対話の仕組みを一層進め、国際化・国際競争力強化の新たな地平面を目指すものである。したがって、前回ビジョンの見直しにとどまらず、新たなビジョンの策定として「新ビジョン」と呼ばれるべきものである。 - 厚生労働省

To reduce fatigue of an observer by relaxing a binocular visual field competition caused by a stereoscopic vision.例文帳に追加

立体視により生ずる両眼視野闘争を和らげ、観察者の疲労感を軽減すること。 - 特許庁

To reduce a feeling of fatigue of a viewer following stereoscopic vision without performing complicated operation processing or the like.例文帳に追加

複雑な演算処理等をすることなく、立体視に伴う観察者の疲労感を軽減する。 - 特許庁

To provide a lighting system capable of correcting deviations in color vision which a cataract patient has.例文帳に追加

白内障患者が有する色覚のずれを補正することができる照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system, an apparatus and a method for correcting vision by using an electro-active lens.例文帳に追加

電気アクティブレンズを使用して視力を補正するためのシステム、装置および方法を提供する。 - 特許庁

A night vision image can be picked up in a well-balanced condition with respect to frequency characteristics, S/N, and gain.例文帳に追加

暗視画像を、周波数特性、Ｓ／Ｎ、ゲインに関してバランス良く撮影することができる。 - 特許庁

Now, this is a building that will stand as a monument to the man whose company and vision are his greatest legacies.例文帳に追加

これは記念碑として立ってる建物です 会社と構想が彼の最大の遺産です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a lighting device capable of enhancing visibility under a mesopic vision environment.例文帳に追加

薄明視環境下での視認性をより向上させることができる照明装置を提供する。 - 特許庁

A picture image photographed by an image pickup apparatus 2 for stereoscopic vision is inputted in a stereoscopic vision image forming apparatus 1, subjected to high speed image processing by a geometrical deformation means 6 using bilinear interpolation and a color modulation means 8 using piecewise linear transformation, and outputted to a stereoscopic vision image presenting apparatus 3.例文帳に追加

立体視用の映像取得装置２で撮影した映像を立体視映像生成装置１に取込み、双線形補間による幾何変形手段６と区分線形変換による色変調手段８により高速な画像処理を行い、立体視映像提示装置３へ出力する。 - 特許庁

To make a single television receiver usable for providing both a plain vision and stereoscopic vision in accordance with individual's taste, thereby taking a great merit of economy and occupied area.例文帳に追加

各個の好みに合わせて、１台のテレビ受像機にて、平面視と立体視の両用に用い得る様になし、よって経済的に又占める場所的に大なるメリットをあげること。 - 特許庁

An image holder for holding a stereoscopic vision image is formed in a curved surface, so that the structure of the stereoscopic vision viewer substrate becomes a three-dimensional structure, thereby forming the structure that is structurally stable and rigid.例文帳に追加

立体視画像を保持する画像保持部を湾曲面にすることで、立体視ビュア基体の構造が３次元的構造になり、構造的に安定した強固な構造体になる。 - 特許庁

To provide a walking assisting system for a vision challenging person, which provides surrounding environment conditions, especially the presence of a thin object, to the vision challenging person by fingertip tactile information.例文帳に追加

本発明は、視覚障害者に周囲の環境状況、特に細い物体の存在を指先の触覚情報で提供する視覚障害者用歩行補助システムを提供する。 - 特許庁

To provide assemblies having a continuously variable Diopter strength between a minimum Diopter strength for distance vision purposes and a maximum Diopter strength for near vision purposes.例文帳に追加

遠方視の目的に対する最小のジオプタ強度と近方視の目的に対する最大のジオプタ強度との間の連続的に可変のジオプタ強度を有するアセンブリを提供する。 - 特許庁

To provide a progressive power lens and an eyeglass lens which improves the swinging and the distorsion of an image due to the variation of magnification of a distance vision part and a near vision part of the progres sive power lens.例文帳に追加

累進多焦点レンズの遠用部と近用部の倍率の変動に起因する像の歪みや歪みを改善できる累進多焦点レンズ及び眼鏡レンズを提供する。 - 特許庁

Since the steep field of vision characteristics of the asymmetrical lens sheet 15 is made a vertical direction and the gentle field of vision characteristics of the symmetrical lens sheet 16 is made a horizontal direction, the device can have field of vision characteristics without no sense of incongruity and the frontal luminance can be increased.例文帳に追加

非対称レンズシート１５の急峻な視野角特性を垂直方向とし、対称レンズシート１６の緩やかな視野角特性を水平方向とすることにより、違和感のない視野角特性としながら、正面輝度を高めることができる。 - 特許庁