「A vision」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

A determination section 15 calculates an area in which the stereoscopic-vision object is watched in a front space of a display screen and makes a collision determination of whether or not the stereoscopic-vision object is touched virtually with the finger of the user on the basis of the area and the finger coordinates.例文帳に追加

判定部１５は、表示画面の前面の空間で立体視オブジェクトが視認される領域を計算し、領域と指座標とに基づいてユーザの指が立体視オブジェクトに仮想的に触れたか否かの衝突判定を行う。 - 特許庁

To provide a subjective optometer which enables the proper measurement of the vision function of the eyes to be examined without incurring erroneous measurement of the vision function of the eyes to be examined as caused by mismatching of the types of examination and examination data.例文帳に追加

検査及び検査データの種類の取り違いによる被検眼の視機能の誤測定を招くことなく被検眼の視機能を適正に測定することができる自覚式検眼装置を提供する。 - 特許庁

As a result, the people with color-vision impairment inevitably depress panel keys in the monochromatic region 402, and the people with normal color-vision depress panel keys in the monochromatic region 402 and the color region 403 as they like.例文帳に追加

この結果、色覚障害者は自然にモノクロ領域４０２のパネルキーを押下し、色覚健常者は、個々の好みに応じて、モノクロ領域４０２とカラー領域４０３との何れのパネルキーを押下する。 - 特許庁

To provide a forgery preventing paper which facilitate to perform authenticity determination, with its characteristics grasped through human vision without changing the sophisticated vision effects of an OVD.例文帳に追加

本発明の課題は、ＯＶＤが備える高度な視覚効果を変化させる事なく、人間の視覚でその特徴を把握し、真贋判定を容易に行える偽造防止用紙を提供する事である。 - 特許庁

Further, a voice function is added to provide effective evacuation guidance not only to people with reduced vision and the blind but also to people with normal vision if visibility is lowered because of the smoke or power outages.例文帳に追加

さらに、音声機能を付加し、弱視者や盲人に対しても避難誘導を行うだけでなく、煙、停電により視界不良となった場合には視覚健常者に対しても有効である。 - 特許庁

On the other hand, because the person having an impaired color vision can easily recognize the existence of the added image AI, the merit of the service using the added image AI can be enjoyed as a service for the person having an impaired color vision (B).例文帳に追加

これに対し、色覚障碍者にとって付加画像ＡＩの存在は容易に認識できるため、付加画像ＡＩを用いたサービスのメリットを色覚障碍者向けに享受させることができる（Ｂ）。 - 特許庁

The error detection vision system can employ various detection processes, such as a stereo pair of video cameras, vision using structured-light triangulation and infrared time-of-flight distance measurements.例文帳に追加

エラー検出視覚システムは、ビデオカメラの立体対、立体照明の三角測量を用いる視覚、および赤外線飛行時間型距離測定などのさまざま検出工程を使用することができる。 - 特許庁

This vision is a comprehensive industrial vision prepared by using this 5-year strategy as the basic strategy and also by adding the picture of the future industry, growth of related industries and necessary measures and policies for it.例文帳に追加

・ この 5 か年戦略を基本的な戦略としつつ、医薬品産業の将来像、関連産業の発展の姿等やそのために必要な施策も加えた総合的な産業ビジョンが本ビジョンである。 - 厚生労働省

This vision is a comprehensive industrial vision prepared by using this 5-year strategy as the basic strategy and also by adding the picture of the future industry, growth of related industries and necessary measures and policies for it.例文帳に追加

この 5 か年戦略を基本的な戦略としつつ、医薬品産業の将来像、関連産業の発展の姿等やそのために必要な施策も加えた総合的な産業ビジョンが本ビジョンである。 - 厚生労働省

a deficiency of color vision in which the person can match any given hue by mixing only two other wavelengths of light (as opposed to the three wavelengths needed by people with normal color vision) 例文帳に追加

他の光の2つの波長のみを混合することにより人がどんな色にも合うことができる色感の欠乏（正常色覚を持っている人々に必要とされる3つの波長と対照的に） - 日本語WordNet

To avoid color correction according to chromatic vision when a document is a photographic image and output a same image to an actually viewing image.例文帳に追加

ドキュメントが写真画像である場合は色覚に応じた色補正を回避し、実際に視認するイメージと同一のイメージを出力する。 - 特許庁

To attain a stereoscopic vision appropriately expressing the overall depth of a three-dimensional space without impairing the stereoscopic effect of a notable object.例文帳に追加

注目すべきオブジェクトの立体感を損なうことなく、三次元空間全体の奥行きを適切に表現した立体視の実現。 - 特許庁

To provide a three-dimensional image display apparatus and a three-dimensional image display method that, while a video is being captured or played back, enable parallax adjustment so as to improve visibility in stereoscopic vision.例文帳に追加

動画撮影中あるいは動画再生中において、視差調整を可能とし、立体視における視認性を向上させる。 - 特許庁

To provide a technique capable of recognizing, in a real field of vision, the direction where a map display object is located in relation to the current position.例文帳に追加

現在位置に対して地図表示物が位置する方向を現実の視界において認識できるようにする技術の提供。 - 特許庁

To provide image data improved in readability of a color document for a color vision defective while leaving data of original images of a color document.例文帳に追加

カラー文書の原画のデータを残しつつ、色覚異常者のカラー文書の判読性を高めた画像データを提供できるようにする。 - 特許庁

An encoder 13 with a variable data compression rate receives and compresses a non-compression High Vision video source via a video I/F 12.例文帳に追加

非圧縮ハイビジョン映像ソースは映像Ｉ／Ｆ１２を介してデータ圧縮率可変のエンコーダ１３に入力され、圧縮される。 - 特許庁

To improve safety by controlling the operations of automatic support device, such as lights, wipers and a night vision camera during traveling on a road with which a driver is unfamiliar.例文帳に追加

運転が不慣れな道路の走行時に、ライト、ワイパ、暗視カメラ等の自動支援機器の作動を制御して安全性を高める。 - 特許庁

To provide a technique reducing movement blur while viewing a stereoscopic vision of right-eye image and left-eye image constituting a three-dimensional picture.例文帳に追加

立体映像を構成する右眼用画像と左眼用画像を立体視する際の動きぼけを低減するための技術を提供する。 - 特許庁

A user operates the machine vision inspection system to define a set of inspection operations to be performed on a first configuration of workpiece features.例文帳に追加

ユーザは、マシンビジョン検査システムを操作して、ワークピース特徴の第１の構成に対して実行すべき検査動作セットを定義する。 - 特許庁

A display means for performing a display using vision, voice, vibration and letters is provided as a display means for voters who practice voting.例文帳に追加

投票を実行する有権者への表示手段として、視覚、音声、振動、および文字により表示を行う表示手段を備える。 - 特許庁

To provide a video signal processing unit, that allows a high vision monitor to be able to correctly display a noninterlace scanning video signal output, even when the output is connected to the monitor.例文帳に追加

順次走査映像信号出力をハイビジョン用モニタに接続された際にも、正しく表示ができる事を目的とする。 - 特許庁

To provide a stereoscopic vision chart plate by which the inspection of a multiple number of stereoscopic parallaxes can be carried out with a single unit constitution.例文帳に追加

本発明は、単体構成のみで複数の立体視差の検査を行うことができる立体視チャート板を提供するものである。 - 特許庁

To provide a display device that provides a stereoscopic vision to a viewer even when the viewer is apart from an orthoscopic position forwardly/ backwardly.例文帳に追加

観察者が適視位置から前後方向に離れた場合おいても観察者に立体視を行わせることができる装置を提供する。 - 特許庁

Additionally the instruction device 10 comprises a simulation program 16 for disposing the images of the work, the robot, and the vision sensor on the display 14, and obtaining data for measurement of the vision sensor based on the dispositions of the images; and a sensor program 18 for implementing the measurement of the vision sensor on the display 14 based on the data for measurement.例文帳に追加

また教示装置１０は、ディスプレイ１４上にワーク、ロボット及びビジョンセンサの画像を配置するとともに、それら画像の配置に基づいてビジョンセンサの計測用データを求めるためのシミュレーションプログラム１６と、その計測用データに基づいて、ディスプレイ１４上でビジョンセンサの計測を実行するセンサプログラム１８とを有する。 - 特許庁

Then, when the part of a sphere which has a solid angle equal to the solid angle viewing the determined clear vision range from the rotary center of an eyeball and is symmetrical to the optical axis of the glasses lens is assumed, the clear vision angle depending on the size of the clear vision range equivalent to the apical angle of the part of the sphere is calculated.例文帳に追加

次いで、眼球の回旋中心から前記決定した明視域を見込む立体角と等しい立体角を有し、かつ眼鏡レンズの光軸まわりに軸対称な球分を想定したときに、該球分の頂角に相当する前記明視域の大きさに依存した明視視角を算出する。 - 特許庁

On the color sample selection device, the new display appears when color differences between a CIEL*a*b*color value of the one color sample that the person who is handicapped in color vision recognizes and CIEL*a*b*color values of other color samples that the person who is handicapped in color vision recognize are 0 to 20.例文帳に追加

１つの色見本の色覚障害者が認識しているCIEL*a*b*色彩値と、その他の色見本の色覚障害者が認識しているCIEL*a*b*色彩値との色差が、０〜２０であるとき、新たな表示が現れるものである上記色見本選択装置。 - 特許庁

To provide a focus marker for a High Vision ENG television camera that allows a user to quickly adjust a focal position and a zoom field angle position in photographing a scene while watching a monitor or a viewfinder.例文帳に追加

ハイビジョンＥＮＧテレビカメラにて当該撮影シーンでのフォーカス位置、ズーム画角位置の調整をモニター又はビューファインダーを注視したままで迅速に行えることを可能とする。 - 特許庁

To provide a method for automatically correcting vision parameters (such as luminance, contrast) to be applied to an image formation device.例文帳に追加

結像装置に適用される視覚パラメータ（例えば輝度やコントラスト）を自動修正する方法を提供する。 - 特許庁

To simply search and select a lens for the optimum correction compatible for individual color vision abnormal persons.例文帳に追加

個々の色覚異常者に適合し得る最適な補正用レンズを簡単に検索，選定することを可能にする。 - 特許庁

A visual field 10a of the camera unit 10 is directed toward the lower part of the rear side of the vehicle which is out of driver's line of vision.例文帳に追加

カメラユニット１０の視野１０ａは、運転者からは死角になる車体後部の下方に向けられる。 - 特許庁

To achieve stereoscopic vision in both of two different arrangement states by a parallax barrier system.例文帳に追加

パララックスバリア方式によって、異なる２つの配置状態の双方で立体視を行うことができるようにする。 - 特許庁

Thereby, a worker who stamps time can reliably recognize the occurrence of the error by vision and hearing.例文帳に追加

これにより、打刻を行う就業者はエラーの発生を視覚と聴覚により確実に認識することができる。 - 特許庁

A game device 10 displays an image on an upper LCD 22 capable of making the stereoscopic vision display using two images.例文帳に追加

ゲーム装置１０は、２つの画像を用いた立体視表示が可能な上側ＬＣＤ２２に画像を表示させる。 - 特許庁

To provide an eyeground observation device capable of capturing the image of a vision acuity measurement region of the eyeground.例文帳に追加

眼底の視力の測定部位における画像を取得することが可能な眼底観察装置を提供する。 - 特許庁

The clear vision range of the glasses lens is determined using a performance function to evaluate the optical performance of the glasses lens.例文帳に追加

まず、眼鏡レンズの光学性能を評価する評価関数を用いて、該眼鏡レンズの明視域を決定する。 - 特許庁

I mean, we're running point on this because he had a vision of us running point on this?例文帳に追加

つまり、これについて情報を集めるんですか? 彼がこれについて情報を集めている ビジョンを見たから? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I still believed in your vision, in a future where people would stand in lines to see the kind of things that only people like you and I could see.例文帳に追加

今でも固く信じてる いつか 人々が行列を作り あなたと僕だけにしか 見えないものを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought your faith in me was based on our mutually shared vision of madness as a spiritual crisis, an absence of god.例文帳に追加

私に対するあなたの信頼は、 精神的な危機、神の不在による 狂気という、 我々の共有展望に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Another robot sensory system might include a form of machine vision that can detect flaws in manufactured goods. 例文帳に追加

他のロボット感覚システムには、製造された品物の欠陥を検出できる機械視覚の形態も含まれよう。 - コンピューター用語辞典

The subject lights relayed by the relay optical systems 240 and 250 are photographed by a high-vision CCD camera 102.例文帳に追加

リレー光学系２４０，２５０によってリレーされた被写体光は、ハイビジョンＣＣＤカメラ１０２により撮影される。 - 特許庁

The measurement is carried out by using a dark filter and switching into three steps in accordance with the degree of near vision.例文帳に追加

また、減光フィルターを用いて近見視力の程度に応じて３段階に切替えて測定することができる。 - 特許庁

At about the ninth hour of the day, he clearly saw in a vision an angel of God coming to him, and saying to him, “Cornelius!” 例文帳に追加

ある日の第九時ごろ，神のみ使いが彼のもとに来て，「コルネリウス！」と言うのを，幻の中ではっきりと見た。 - 電網聖書『使徒行伝 10:3』

This hat mirror (1) is attached on the brim (5) of a protective hat (6) with a hinge (4) by using a hook (7), and its angle is adjusted by the hinge (4) for adjusting a mirror surface (2) with the line of a vision of a utilizing person.例文帳に追加

ハットミラー（１）の鏡面（２）を利用する人物の目線に合わせて、保護帽（６）の鍔（５）に蝶番（４）を、フック（７）で取り付け蝶番（４）で角度調整する。 - 特許庁

To provide a method for global calibration of a stereo vision probe system which can calibrate distortion errors, as well as, probe form errors.例文帳に追加

フレーム歪み誤差と並んでプローブ形状誤差をも校正できるステレオビジョンプローブシステムの包括的校正方法を提供する。 - 特許庁

To provide a photographing system which is capable of ensuring an audience's field of vision and hardly assigns a complicated work to an explainer.例文帳に追加

聴衆の視界を確保できるとともに、説明者にとって煩雑な作業が発生しない撮影システムを提供する。 - 特許庁