「A vision」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

A trigger detector 140 converts digital data from the digital signal into a target image, recognizes a signal described in the target image using a computer vision technology, and generates a trigger signal when the signal is recognized.例文帳に追加

トリガ検出器１４０がデジタル信号からのデジタル・データをターゲット・イメージに変換し、コンピュータ・ビジョン技術を用いてターゲット・イメージ内に描写された信号を認識し、この信号が認識されたときにトリガ信号を発生する。 - 特許庁

The photo taking apparatus includes: cameras 10, 11 for photographing an object OB from a left eye view point position and a right eye view point position; and a stereoscopic vision image generating section 122 for generating a stereoscopic image on the basis of a photographed object image.例文帳に追加

写真撮影装置は、被写体ＯＢを左目用視点位置、右目用視点位置から撮影するカメラ１０、１１と、撮影された被写体画像に基づき立体視用画像を生成する立体視用画像生成部１２２を含む。 - 特許庁

To attain high quality stereoscopic vision without parallax deviation and vertical deviation by using respective left and right motion vectors and a difference between a phase difference of current left and right images and a past phase difference in a compound eye camera with a vibration-proof function.例文帳に追加

防振機能を有する複眼カメラにおいて、左右それぞれの動きベクトルと、現在の左右画像間の位相差と過去の位相差の差分とを用いる事で、視差ずれや上下ずれのない、高品質の立体視を可能にする。 - 特許庁

To provide a tilting device for a rear-vision mirror of vehicle, which makes variable speed control of a pair of drive motors for a left-right and a vertical driving rod, can suppress the size of the device body, and can enhance the sensing accuracy of the mirror face angle.例文帳に追加

左右・上下駆動ロッド用の一対の駆動モータを可変に速度制御して装置本体を小型化するとともに、鏡面角度の検出精度を向上することができる車両用バックミラーの傾動装置を提供する。 - 特許庁

To provide "a light control device and a light control method for a back light" which can discharge an output smoothing capacitor at light control OFF time in a short time with no sense of incompatibility in vision of a screen without causing any increase in cost.例文帳に追加

コスト増を招くことなく、調光ＯＦＦ時における出力平滑コンデンサの放電を、画面の見た目にも違和感を与えることなく短時間で行える「バックライトの調光制御装置および調光制御方法」を提供する。 - 特許庁

To provide a stereoscopic vision even in a small-size two-dimensional image by shortening a distance between a mirror reflector and a viewer, when a single two-dimensional image displayed on image display means is reflected by the mirror reflector, thereby stereoscopically displaying the image.例文帳に追加

画像表示手段に表示された１つの２次元画像を反射鏡で反射させて立体視させるに際し、反射鏡と観察者との間の距離を短縮して、小さなサイズの二次元画像であっても立体視することができるようにする。 - 特許庁

When a color of a character or a graphic form displayed on a display device is reddish color, an information provision device temporally switches the reddish color of the character or the graphic form to at least a second display color, other than the reddish color, that a person having defective color vision can easily recognize.例文帳に追加

表示装置に表示された文字・図形等のイメージの色が赤系の色である場合に、当該文字・図形等の赤系の色を少なくとも色覚異常者が認識しやすい赤系以外の第２の表示色に時間的に切り換える。 - 特許庁

To provide a smooth stereophonic vision effect by suppressing a wide range of fluctuation of visual difference between both eyes when zoom is changed in a three-dimensional image photographic device by which a base line length, a congestion angle to be constituted by left and right photographic optical systems are operated by a driving motor.例文帳に追加

左右の撮影光学系のなす基線長、輻輳角が駆動モーターで稼動する立体画像撮影装置において、ズーム変更時の両眼視差の大幅な変動を抑え、スムーズな立体視効果を与えることを目的とする。 - 特許庁

To provide a wiper auxiliary device of a cab capable of easily wiping off stains due to dust, etc. on a glass surface in a dry state not in the case of rain by a wiper without changing the wiper itself and securing a field of vision.例文帳に追加

ワイパーによって、雨天でない場合の乾燥状態のガラス面の塵埃などによる汚れを、ワイパーそのものを変更することなく、容易に払拭することができ、視界を確保することができる、キャブのワイパー補助装置を提供する。 - 特許庁

The electronic optometer 1 comprises a display 3 for displaying vision test symbols on an enclosure 2 held by a subject and an input part 4 for allowing the subject to input a response to the vision test symbols displayed on the display 3, wherein the display 3 comprises a collimating means 7 for radiating specularLight from the display 3 on the outside of the enclosure 2.例文帳に追加

被検者が把持する筐体２に、視力検査記号を表示する表示部３と、該表示部３に表示された視力検査記号に対する応答を被検者に入力させる入力操作部４とを備え、表示部３に、該表示部３から発せられる光を平行光として筐体２外部に放射させるコリメート手段７を備える電子視力計１を提供する。 - 特許庁

The photographing of the two-dimensional image is prohibited until a photographing interval between the last photographing of a stereoscopic vision image or two-dimensional image and this photographing of a two-dimensional image reaches a prescribed time, and each radiation image that composes the stereoscopic vision image is enabled with the photographing interval shorter than the first photographing prohibition interval prohibiting the photographing of the two-dimensional image.例文帳に追加

直前の立体視画像または２次元画像の撮影から今回の２次元画像の撮影までの間の撮影間隔が所定時間経過するまで２次元画像の撮影を禁止するとともに、その２次元画像の撮影を禁止する第１の撮影禁止間隔よりも短い撮影間隔で立体視画像を構成する各放射線画像を撮影可能にする。 - 特許庁

To provide a medical instrument by which the force acting on an object to be gripped can be visually perceived in the vicinity of an operator by reducing vision line movement from an operation site.例文帳に追加

手術中、手術箇所から視線移動を少なくして術者の手元で把持対象物にかかる力が視認できる医療器具を提供することを課題とする。 - 特許庁

Further, the night vision device assumes the missing point of the lane from the extracted border (S5), calculates the length of the border up to the missing point, and calculates a reference length (S6).例文帳に追加

また、抽出された境界より車線の消失点を仮定して（Ｓ５）、消失点までの境界の長さを算出し、基準の長さを算出する（Ｓ６）。 - 特許庁

An axis 23A of the intake drive shaft 23 is offset in an intake direction F1 with respect to a valve center line 1d of the intake valve 1, in the direction vision of the shaft direction of the crankshaft.例文帳に追加

クランクシャフト８の軸方向視で、吸気駆動軸２３の軸心２３Ａを、吸気弁１のバルブ中心線１ｄに対し、吸気方向Ｆ１へオフセットする。 - 特許庁

Also provided is the liquid crystal shutter 16 which shuts down the lines of vision in the left eye and the right eye of a player alternately to match the display cycle of the images for the left and right eyes.例文帳に追加

さらに、左目用画像と右目用画像の表示周期に合わせて、遊技者の左目及び右目の視線を交互に遮断する液晶シャッタ１６を備える。 - 特許庁

The upward inner side heat exchange unit 11 and the upward center heat exchange unit 12 are curved in the same way in a plane vision allowing seeing of an adjacent state of the two.例文帳に追加

上方内側熱交換ユニット１１および上方中央熱交換ユニット１２は、両者の隣接状態が見える平面視において同様に湾曲している。 - 特許庁

It is for allowing the fruit to be collected in the collecting tool completely by precisely capturing the fruit by line of vision that a part of the metal frame is bent at 110° angle at the midway.例文帳に追加

金枠の部分を途中より１１０度の角度に曲げたのは、目線より果実の枝を確実にとらえて果実が完全に採集具の中に納まるためである。 - 特許庁

The user can get a forward field of vision and can see the images displayed on the right-eye display device 20R and the left-eye display device 20L when he or she looks at 45 degrees down.例文帳に追加

使用者は、正面の視野を確保でき、且つ４５°下方を見ることで右目用表示装置２０Ｒ、左目用表示装置２０Ｌに表示された画像を見られる。 - 特許庁

The game machine detects a relative position of the player to the game machine based on the measured result of the distance measuring sensor when it comes timing to display the stereoscopic vision image.例文帳に追加

遊技機は、立体視画像を表示するタイミングになった場合、測距センサの測定結果に基づいて、遊技者の遊技機に対する相対位置を検出する。 - 特許庁

To provide an optometric apparatus for a binocular vision test that is easily compatible with both of an optotype presenting apparatus in which linearly polarized light is used, and an optotype presenting apparatus in which circularly polarized light is used.例文帳に追加

両眼視機能検査において、直線偏光及び円偏光を用いる視標呈示装置の何れにも簡単に対応できる検眼装置を提供する。 - 特許庁

Many machine vision systems use an algorithm to request a user to specify one or more parameters, in order to adapt the behavior of the algorithm in dependence of the current application.例文帳に追加

多くのマシンビジョンシステムは、現在のアプリケーションに依存するアルゴリズムの挙動に適応するために、１以上のパラメータを指定するようにユーザに要求するアルゴリズムを使用する。 - 特許庁

To reduce ghost images, to allow for binocular vision and to superimpose the projected image on a background view, the lenses have an absorption of from 60 to 85%.例文帳に追加

ゴーストイメージを低減し、両目で見ることを可能とし、かつ、投影されたイメージを背景に重畳するために、レンズは６０％〜８０％の光吸収率を有している。 - 特許庁

Further, the other line segment B of the laser beam machining line is rotated, by an angle θ, to the position possible for projection processing, a vision coordinate of the other line segment B is calculated.例文帳に追加

さらに、レーザ加工ラインの他方の線分Ｂを射影処理可能な位置に角度分θを回転せしめて他方の線分Ｂのビジョン座標を算出する。 - 特許庁

To provide an LCD (Liquid Crystal Display) driver capable of preventing deterioration in image quality on the vision of displayed images even if a transfer error occurs in image data transferred at high speed.例文帳に追加

高速転送される画像データに転送エラーが生じても、表示画像の視覚上の画質の劣化を防止することのできるＬＣＤドライバを提供する。 - 特許庁

To provide an omnidirectional vision system that can sufficiently trace a moving picture even when number of pixels is increased through high- speed image conversion processing and can be downsized.例文帳に追加

画像変換処理を高速に行って、画素数が増加しても動画像に十分追従することができ、小型化を図ることができる全方位視覚システムを提供する。 - 特許庁

To provide an ophthalmic agent that suppresses occurrence of blurred vision when dropped on an eye and has high migration property (migration rate) of a timolol maleate as an active ingredient into eye tissue.例文帳に追加

点眼時の霧視の発生が抑制され、しかも有効成分であるチモロールマレイン酸塩の眼組織内への移行性（移行率）が高い眼科用剤を提供する。 - 特許庁

To provide the system for calculating fractal dimension by the digital image processing of a scenery image thereby judging whether the quality of scenery is normal or abnormal and to provide an intellectual robot vision using the system.例文帳に追加

景観画像のディジタル画像処理によりフラクタル次元を算出し、その値から景観の質の良否を判定する方式とそれを用いた知的ロボットビジョン。 - 特許庁

This minimizes gas entering into an analyzer 21 by the diaphragm 27 for limiting the field of vision when a sample is irradiated with gas.例文帳に追加

このような絞り調整により、試料へガス照射を行っても、そのガスは視野制限絞り２７で食止められて、アナライザ２１内部へのガス流入を防止することができる。 - 特許庁

In this stereoscopic vision device, an ultrasonic wave generator 4 generates an ultrasonic wave having an amplitude modulated according to a PN code from LFSR 11, and irradiates an object 6 therewith.例文帳に追加

この立体視装置では、超音波発生器４は、ＬＦＳＲ１１からのＰＮ符号に従って振幅変調された超音波を生成して対象物６に照射する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which can give consideration to the difference in vision property between a reference observer and an object observer with respect to the isochromatic conversion between an inputted image and an outputted image.例文帳に追加

入力画像と出力画像間での等色変換について、基準観察者と対象観察者間での視覚特性の相違を考慮にいれること。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device capable of controlling diffusion properties, while ensuring required brightness and angle of vision without raising the cost of products.例文帳に追加

必要な明るさと視野角とを確保しつつ、製品のコストを向上させることなく、拡散特性をコントロールすることが可能な液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

(14) The term "instrument meteorological condition" as used in this Act means bad weather conditions with a range of vision, specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, taking the visibility and cloud conditions into consideration. 例文帳に追加

１４　この法律において「計器気象状態」とは、視程及び雲の状況を考慮して国土交通省令で定める視界上不良な気象状態をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an environment simulation system wherein a subject can recognize necessary information any time without delay and without feeling stress by vision whichever direction he or she turns to.例文帳に追加

被験者はいつでもどこを向いていても必要な情報を遅滞なく視覚によってストレスを感じることなく認識できる環境シミュレーションシステムを提供する。 - 特許庁

a person is blind to the extent that he must devise alternative techniques to do efficiently those things he would do with sight if he had normal vision--Kenneth Jernigan 例文帳に追加

もし通常の資力があれば彼ができるそれらのことを効率よく行うための代わりとなる技術を考案しなければならない程、人は盲目である−ケネス.J - 日本語WordNet

Even though around 10 years have passed since the vision for the establishment of a two-track financial system was set forth, Japan has not made as much progress as was initially expected 例文帳に追加

複線的な金融システムの構築に向けたビジョンが示されてから10余年が経過したにもかかわらず、その構築は必ずしも期待されたとおりには進んでいない - 金融庁

(ii) Whether the Business Management Company has clearly specified a management policy and plans based on the overall vision that the group is striving for, and whether it has communicated these across the entire group, including at overseas bases. 例文帳に追加

② 指定親会社は、グループが目指すべき全体像等に基づいた経営方針・経営計画を明確に定め、海外拠点を含むグループ全体に周知しているか。 - 金融庁

The thoughts of this period are characterized by explanation and criticizm of the long-held rational of the feudal system, and the search for a new vision of the country to replace the old system. 例文帳に追加

幕末の思想の特徴は、幕藩体制の根拠を説明しあるいは批判するもの、またその体制に代わり得るあたらしい国家像を模索することである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a three-dimensional display method capable of suppressing discrepancy between the physiological factors of stereoscopic vision without spectacles, performing electrical rewrite and displaying moving images further.例文帳に追加

眼鏡なしで、かつ立体視の生理的要因間での矛盾を抑制でき、さらに、電気的に書換え可能で、動画表示が可能な三次元表示方法を提供する。 - 特許庁

The organosol is readily miscible with additional components such as one or more vision improving additives and other necessary components and forms the wet toner composition through a mixing step.例文帳に追加

オルガノゾルは１以上の視覚改善添加剤とその他必要な成分のような追加の成分と容易に混合され，混合工程を経て湿式トナー組成物を形成する。 - 特許庁

To make it possible to obtain a comfortable binocular vision in spite of long-term use without collapsing the balance of the adjustment and congestion of the eyes.例文帳に追加

眼の調節と輻輳のバランスを崩すことなく、長時間の使用でも快適な両眼視が得られる可変屈折力眼鏡を提供することを課題(目的)とする。 - 特許庁

To provide an image display method for displaying an image which, when displayed on a screen, hardly allows human vision to recognize code information embedded thereon.例文帳に追加

本発明の目的は、画面に表示したときに、人間の視覚では画像上に埋め込まれたコード情報を認知しにくい画像の表示方式の提供である。 - 特許庁

To achieve an image display which has a wide angle of vision and which is clear and bright by enhancing the aperture ratio of an active matrix type liquid crystal display device of IPS mode.例文帳に追加

ＩＰＳ方式のアクティブマトリクス型液晶表示装置の開口率を向上し、視野角が広く、かつ、鮮明で明るい画像表示を実現することを目的とする。 - 特許庁

Building upon our discussion in Sapporo, we will make the AMM in Yokohama an occasion to explore the future of the Asia-Pacific and a vision for APEC and submit recommendations to Leaders. 例文帳に追加

札幌での議論を踏まえ，我々は，横浜の閣僚会議を，アジア太平洋の未来及びＡＰＥＣのビジョンを探求し，首脳に勧告を提出する機会にする。 - 経済産業省

There remained distinct in his consciousness, like a vision, the memory of her face, lifted from the tombstone in the churchyard, and looking at him with slow, large, portentous eyes. 例文帳に追加

教会墓地のなかで、墓石の傍から頭をもたげ、鈍い、大きな、不吉な瞳で彼を見つめていた彼女の姿が、幻影のように、彼の意識に克明にとどまった。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

A light emitting part equipped to a lighting device to be arranged in a space where brightness is 10 cd/m^2 or lower or can be 10 cd/m^2 or lower is constructed so that a half value B3 of a short wavelength side of a second peak wavelength B2 may exist in a short wavelength side of the peak wavelength of a scotopic vision sensitivity.例文帳に追加

明るさが１０ｃｄ／ｍ^２以下若しくは１０ｃｄ／ｍ^２以下になり得る空間に設置される照明装置に備えられる発光部は、第２のピーク波長Ｂ２の短波長側の半値Ｂ３が暗所視感度のピーク波長より短波長側に存するように構成される。 - 特許庁